Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 17: Sinh hoạt nhu yếu phẩm

Một người thông minh như Giang Nam tất nhiên nhìn thấu được ý đồ của đối phương, song hiện giờ hắn cũng chẳng muốn so đo mấy chuyện vặt vãnh này. Cả cửa hàng chỉ vỏn vẹn ba mươi mét vuông, dọn dẹp cũng chẳng tốn quá nhiều công sức, vả lại, đây chỉ là một thỏa thuận miệng, sau này áp dụng khó tránh khỏi sẽ có "biến số" xảy ra.

"Được thôi, không thành vấn đề."

Sau khi suy nghĩ đôi chút, Giang Nam liền lập tức đồng ý.

"Vậy là đã định rồi nhé!" Nàng mỹ nữ nở nụ cười tươi tắn, tựa như vừa "kiếm được một lao động miễn phí" vậy.

Giang Nam buông tay: "Chẳng phải chỉ là dọn dẹp mặt tiền cửa hàng thôi sao, chút công sức ấy mà."

"Ừm, được."

Nàng mỹ nữ gật đầu, rồi quay sang gọi tiểu loli lúc nãy đã nói chuyện với Giang Nam: "Đinh Đinh Đinh, đi đóng dấu hai bản hợp đồng thuê phòng đi. À, đúng rồi, ở mục ghi chú thêm vào điều khoản phụ: Bên B có trách nhiệm dọn dẹp Linh Lung Tinh Phẩm Khách Điếm."

"Ách..."

Nghe vậy, Giang Nam và cô tiểu loli kia đều tối sầm mặt lại.

Giang Nam tối mặt là bởi vì hắn tuyệt đối không ngờ rằng, đối phương lại dám ghi hẳn điều khoản dọn dẹp mặt tiền cửa hàng – vốn chỉ là thỏa thuận miệng – vào trong hợp đồng.

Còn tiểu loli tối mặt là bởi vì nàng mỹ nữ kia đã gọi cái tên mà nàng không thích.

"Nói lại lần nữa, ta là Đinh Tuyền Nhi!" Tiểu loli nghiêm mặt nhấn mạnh.

"Được rồi, được rồi, biết rồi!" Nàng mỹ nữ có chút không kiên nhẫn phất tay.

Tiểu loli bĩu môi, miễn cưỡng đi làm việc.

Lúc này, Giang Nam cẩn thận quan sát cửa hàng này. Không gian hơn ba mươi mét vuông không hiểu sao lại được chia thành bốn khu vực. Vừa bước vào cửa, nơi bắt mắt nhất chính là Tinh Phẩm Khách Điếm của nàng mỹ nữ kia, trên kệ bày bán toàn những món đồ mà các cô gái yêu thích như trang sức, búp bê và các vật phẩm khác.

Dựa vào quầy hàng bên trái, người ta dán vài dòng chữ lớn bằng keo dán: "Điện thoại bảo hành sửa chữa", "Máy tính bảo hành sửa chữa", "Điện thoại xách tay", "Điện thoại dán màn hình". Hiển nhiên, đây là một trạm sửa chữa điện thoại, máy tính quy mô nhỏ, nhưng giờ phút này, phía sau quầy hàng lại chẳng có ai.

Dựa vào quầy hàng bên phải, không gian tương đối nhỏ bé, chỉ bằng chừng hai phần ba quầy hàng của Giang Nam. Phong cách của quầy này cũng khá khác biệt: mặt trước quầy dán một đồ án bát quái khổng lồ, trên quầy bày biện nào thước tầm long, nào la bàn, cùng với mai rùa và đồng tiền mà các thầy tướng số thường dùng. Ngoài những thứ này ra, còn dựng một tấm biển gỗ khắc mã QR thanh toán WeChat.

Mặt khác, trên vách tường phía sau quầy hàng còn treo một bức họa đạo sĩ. Đạo sĩ trong tranh một tay cầm kiếm gỗ đào, một tay cầm chuông đồng, trừng mắt nhìn lạnh lẽo, uy phong lẫm liệt. Phía trên góc trái bức họa có ba chữ triện "Ngô Bán Tiên", hẳn là danh xưng của vị đạo sĩ trong tranh rồi.

Giờ phút này, phía sau quầy hàng này cũng chẳng có ai, nhưng từ cách bài trí ở đây, có thể dễ dàng suy đoán rằng đây hẳn là một quầy bói toán.

Khi đã nắm rõ tình hình trong cửa hàng, Giang Nam chỉ muốn bật cười. Ngoài cửa là một quán bánh rán, bên trong là một trạm bảo hành sửa chữa, một quầy bói toán, một phòng trưng bày hàng hiệu. Phong cách này quả thực là quá hỗn tạp rồi.

"À, đúng rồi, ta là Đinh Linh Lung, chủ của Tinh Phẩm Khách Điếm này, đồng thời cũng là chủ thuê nhà của cả cửa tiệm này." Nàng mỹ nữ lại cất lời, tự giới thiệu một cách đơn giản.

"A, ta là Giang Nam." Giang Nam cũng xướng tên mình.

"Giang Nam, cái tên nghe cũng hay đấy chứ." Đinh Linh Lung khẽ gật đầu: "À, mà ngươi thuê cái quầy này để bán thứ gì? Ta nói trước, không được kinh doanh những mặt hàng trùng lặp với người khác trong tiệm."

"Yên tâm đi, chẳng trùng lặp được đâu." Giang Nam liếc nhìn trạm bảo hành sửa chữa và quầy bói toán hai bên, rồi mỉm cười.

"Vậy thì tốt." Đinh Linh Lung vừa chỉ vào tiểu loli đang tập trung vào bản hợp đồng, vừa giới thiệu: "Đó là đường muội của ta, Đinh Đinh Đinh, nhưng nó không thích người khác gọi tên đó, bên ngoài thường tự xưng là Đinh Tuyền Nhi. Ngươi tốt nhất cũng nên gọi như vậy, bằng không con bé mà nổi cơn thịnh nộ thì hậu quả khó lường lắm đấy."

"Đinh Đinh Đinh? Cái tên này cũng quá đùa cợt rồi, không phải là tên để tính tiền mỗi lần gọi đó chứ?" Nghe được tên thật của tiểu loli, Giang Nam không nhịn được bật cười.

"Suỵt, nói nhỏ thôi." Đinh Linh Lung vội vàng ra hiệu im lặng với hắn.

Giang Nam cố nén ý cười, im bặt.

Lúc này, Đinh Đinh Đinh cầm bản sao hợp đồng thuê phòng đi đến, đặt trước mặt Đinh Linh Lung: "Ừm, xong rồi."

"Ừm, cảm ơn nhé."

Đinh Linh Lung cầm lấy hợp đồng xem qua một lượt, không phát hiện vấn đề gì, liền đưa một bản cho Giang Nam: "Bên B ký tên vào đây."

"Được."

Giang Nam gật đầu, đại khái lướt qua nội dung hợp đồng, rồi ký tên mình vào.

Sau khi ký xong hợp đồng, Giang Nam lập tức dùng WeChat chuyển một quý tiền thuê nhà cho Đinh Linh Lung, tổng cộng hai nghìn tệ. Đây cũng là toàn bộ dự toán cho lần mở cửa tiệm này của Giang Nam.

"Được thôi, từ giờ trở đi, quyền sử dụng quầy hàng đó thuộc về ngươi rồi." Thu tiền xong, Đinh Linh Lung chỉ vào cái quầy hàng nằm sâu nhất trong cửa tiệm, khúc khích cười nói.

"Vâng, sau này chúng ta là hàng xóm rồi, mong Linh Lung cô nương chiếu cố nhiều hơn."

Giang Nam, sắp hoàn thành nhiệm vụ, tâm tình khá tốt, gương mặt rạng rỡ đáp lời.

"Yên tâm đi, cả phố Thất Bảo đều biết, Đinh Linh Lung ta đây là người trượng nghĩa nhất rồi." Đinh Linh Lung khẽ cười, rồi sửa lại lọn tóc mai, hỏi tiếp: "À mà, rốt cuộc ngươi bán gì thế? Vốn dĩ, chủ thuê nhà như ta sẽ đích thân giúp ngươi khai trương cho tốt."

"Giúp ta khai trương?"

Giang Nam mắt sáng rực: "Ngươi xác định chứ?"

"Thôi đi, nhìn ngươi cái bộ dạng này, cứ như thể ta đang lừa ngươi vậy." Đinh Linh Lung khinh thường hừ một tiếng, đưa tay vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn của mình: "Ngươi cứ thử đi hỏi thăm xem, cả phố Thất Bảo đều biết, Đinh Linh Lung ta đây là người trượng nghĩa nhất rồi!"

"Được được được, là ta bụng dạ tiểu nhân."

Giang Nam cũng cười gật đầu, đoạn lấy mười hộp mặt nạ nhãn hiệu Băng Thanh Ngọc Khiết cùng mười hộp "quần áo mưa" nhãn hiệu Kiệt Lục Tư từ trong túi xách ra, đặt lên quầy.

"Mấy thứ này chính là đồ ngươi bán ư?"

Nhìn thấy mặt nạ và "quần áo mưa" trên quầy, Đinh Linh Lung không khỏi nhíu mày. Thật ra bán mặt nạ thì cũng coi như chấp nhận được, nhưng mấy thứ "quần áo mưa" kia lại khiến nàng có chút phản cảm. Nếu Giang Nam thật sự bày những thứ này lên quầy, chẳng phải Tinh Phẩm Khách Điếm tốt đẹp của nàng sẽ biến thành một tiệm bán đồ dùng tính dục mất sao?

"Vâng, tạm thời ta chỉ bán hai mặt hàng này thôi." Giang Nam vừa đáp lời, vừa xếp mặt nạ và "quần áo mưa" một cách ngay ngắn vào quầy hàng.

"Khoan đã."

Đinh Linh Lung thay đổi nét mặt nghiêm túc, trịnh trọng nói: "Với tư cách là chủ thuê nhà, ta có chuyện cần nói với ngươi."

"Ách, nàng cứ nói."

Giang Nam ngừng tay, nhìn Đinh Linh Lung.

"Vốn dĩ, quầy hàng đã là ngươi thuê, ta không có quyền can thiệp ngươi bán thứ gì. Thế nhưng, ngươi lại bán những thứ này ngay trong tiệm của ta, vậy chẳng phải sẽ tổn hại đến phong nhã sao?" Đinh Linh Lung chỉ vào mấy hộp "quần áo mưa" đã được Giang Nam bày vào quầy hàng mà nói.

"Làm gì có." Giang Nam lắc đầu: "Thứ này chẳng qua chỉ là vật dụng thiết yếu trong cuộc sống mà thôi."

"Vật dụng thiết yếu trong cuộc sống ư?!" Gương mặt xinh đẹp của Đinh Linh Lung tối sầm: "Tại sao cuộc sống của ta lại chẳng cần đến nó!"

"Ách..." Giang Nam khẽ giật mình, rồi cẩn thận đánh giá Đinh Linh Lung từ trên xuống dưới, sau đó nghiêm mặt nói: "Tuy rằng đó là chuyện riêng của cô, nhưng ta thấy cô có lẽ vẫn chưa kết hôn. Vì vậy, ta khuyên cô vẫn nên chuẩn bị các biện pháp bảo hộ thì hơn."

...

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free