Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 83: Luật

Tí tách...

Âm thanh rè rè rất nhỏ từ một thiết bị báo thức tinh xảo khẽ khàng đánh thức ý thức đang ngủ say của Dương Minh.

Anh chậm rãi mở mắt, đập vào tầm nhìn là hình chiếu mô phỏng tinh không, viền mắt anh nhận ra một khung cảnh có chút xa lạ.

Dương Minh nhanh chóng tỉnh hẳn, lập tức ngồi dậy.

Từ sau tấm bình phong, một thị nữ vội vã bật ��èn.

"Ngài đã tỉnh rồi ạ?"

Thị nữ khẽ khàng báo cáo từ sau tấm bình phong:

"Điện hạ đã đi dự hội nghị thương mại và hiện giờ đã gần trưa. Ngài có muốn bổ sung chút năng lượng và dinh dưỡng không ạ?"

"Cho tôi một chén nước ấm là được," Dương Minh tựa lưng vào ghế sofa. Thị nữ sau tấm bình phong lập tức rời đi chuẩn bị.

Dương Minh đảo mắt nhìn quanh, đưa chiếc đồng hồ đeo tay ra trước mắt, nhẹ nhàng chạm vài lần, phía trên hiện ra từng dòng tin tức.

Lời thăm hỏi ân cần của tiểu thư Windsor.

Phản ứng của phe Tam hoàng tử về vụ thanh trừng băng đảng đêm qua.

Và một tin tức khá quan trọng...

"Sếp, phi thuyền của chú Hatton đã hoàn thành cú nhảy rồi."

Khóe miệng Dương Minh khẽ nở nụ cười bình tĩnh, anh tiếp tục lướt xem các tin nhắn.

«Nhật báo của Luật».

Đọc xong phản ứng của phe Tam hoàng tử – trên thực tế, đối phương chỉ có thể sợ ném chuột vỡ bình, ngoài việc tìm kiếm cơ hội xuất hiện tương tự, họ không hề có bất kỳ chiến lược hữu ích nào.

Ng��ợc lại, Tam hoàng tử dường như đã quyết định trực tiếp tiếp xúc với đặc công Tân Liên Bang ngay hôm nay, điều này khiến Dương Minh hơi để tâm.

Trong khung tin nhắn hiện ra ảnh chân dung của Luật.

Luật: "Tam hoàng tử đã bắt đầu luống cuống rồi. Ngược lại, Đại hoàng tử vẫn luôn rất trầm ổn, cũng không hề tỏ thái độ thù địch với Nhị hoàng tử."

Dương Minh suy tư một lát, lẩm bẩm: "Rắn độc thường sẽ lặng lẽ tiến lên."

Luật: "Sếp, sáng nay tôi đã nhận ra một điểm bất thường, tôi nghi ngờ đội đặc công Tân Liên Bang đã để mắt tới chúng ta. Nếu đối phương tách rời khỏi mạng lưới bao phủ hành tinh này, tôi sẽ không thể bắt được tín hiệu liên lạc của họ. Có cần phân bổ tài nguyên tính toán của tôi để dốc toàn lực điều tra tung tích của họ không ạ?"

Dương Minh gõ nhanh lên màn hình chiếu: "Cho phép phân bổ tài nguyên tính toán. Chỉ cần họ còn hoạt động, nhất định sẽ để lại dấu vết."

Luật: "Vâng, sếp."

Thị nữ sau tấm bình phong mang đến nước ấm. Dương Minh thu lại màn hình chiếu, đứng dậy vươn vai.

Lại là một ngày phải đến hoàng cung "đánh thẻ".

Phía trước, một thị nữ vội vàng chạy tới.

"Dương Minh tiên sinh!"

"Ừm?" Dương Minh bưng chén nước, nhìn hỏi.

Ngực đầy đặn của thị nữ nhẹ nhàng chập trùng, chiếc vòng cổ trên nền váy dài của cô cũng rung lên theo nhịp bước chân, cô vội vàng nói:

"Bệ hạ triệu kiến ngài! Vì hôm nay ngài không trực ban ở hoàng cung như mọi ngày, Nội vụ đại thần đã gọi điện đến chỗ Nhị điện hạ, Nhị điện hạ nói ngài đang làm nhiệm vụ, và giờ bảo ngài lập tức quay về ạ!"

Dương Minh uống một hơi hết chén nước ấm, rồi vội vã chạy đến thang máy.

"Dương Minh tiên sinh! Áo khoác của ngài!"

"Ném cho tôi! Thôi được, để tôi tự lấy!"

Dương Minh cố ý làm ra vẻ vội vã, y phục xộc xệch lao vào thang máy. Dưới sự hộ tống của vài tên vệ sĩ lực lưỡng, anh xuống bãi đỗ xe phía dưới, chui vào chiếc xe bay 'Quái Thú' do Luật giám sát 24/7.

Dương Minh vừa đạp ga phóng chiếc xe bay đi, trên ghế lái, anh ta đã nở nụ cười mãn nguyện, đâu còn vẻ cấp bách nào.

Lão Hoàng đế AI đã triệu kiến anh, rốt cuộc thì ngày này cũng đã đến.

"Luật, giúp tôi đặt lịch hẹn gặp tiểu thư Windsor tối nay. Dựa theo sở thích của cô ấy, chọn một nhà hàng có không gian tốt nhé."

"Vâng, sếp."

"Chúng ta muốn nói chuyện gì với vị lão Hoàng đế này đây?"

Trong mắt Dương Minh lóe lên một tia sáng nhạt: "Lần trước nói chuyện về tự do, lần này nói chuyện về con rối thì sao?"

"Oa, sếp có vẻ không có ý tốt nhỉ," Luật khẽ cười. "Tôi thích chủ đề này."

...

Khi Dương Minh đến tẩm cung của Hoàng đế, đã là một giờ sau khi Hoàng đế ra lệnh.

Các thị nữ ở đó không khỏi đổ mồ hôi thay cho vị sĩ quan anh tuấn này.

Hoàng đế nằm nghiêng trên ngai vàng, đôi mắt dường như hơi đục ngầu, vẻ mặt cũng lộ rõ sự bất mãn. Câu nói đầu tiên ngài thốt ra là:

"Ngươi đúng là một người bận rộn, Đại úy."

Hai hàng thị nữ cúi đầu đứng một bên, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.

Các nàng nghĩ, nếu Dương Minh bây giờ lập tức quỳ xu���ng xin lỗi, có lẽ có thể được miễn một phần trách nhiệm.

Bất ngờ...

"Biết làm sao đây, thưa Bệ hạ. Đế quốc của ngài có quá nhiều nơi cần tôi ra tay."

"Ngươi là nói thần tử và tướng quân của ta đều là hạng giá áo túi cơm sao?"

"Đại khái là vậy," Dương Minh lạnh nhạt nói, "Nơi này vẫn còn rất nhiều người mới, mặc dù phần lớn vị trí đều bị đám quý tộc nịnh hót kia chiếm giữ."

"A, ha ha ha ha."

Lão Hoàng đế không nhịn được cười phá lên, rồi chậm rãi ngồi thẳng người.

Nghe được Hoàng đế bệ hạ cất tiếng cười như vậy, đám thị nữ xung quanh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Dương Minh cũng âm thầm lau mồ hôi lạnh.

Những lời này, xuất phát từ cái tai nghe giấu trong tai trái anh, là lời thoại Luật đã chuẩn bị sẵn cho anh.

Khi Dương Minh nói ra, anh thực sự đã sợ lão Hoàng đế ra lệnh giết chết anh.

Hiện tại thì xem ra...

Luật đã phân tích gần như hoàn chỉnh hệ thống tư duy logic của lão Hoàng đế AI.

Lão Hoàng đế đứng dậy, tấm trường bào quét đất để lộ đôi chân nhăn nheo, ngài chậm rãi bước xuống từ ngai vàng.

"Ngươi thật thú vị. Trách không được Edwan có thể bị ngươi thuyết phục, từ trạng thái tiều tụy trở lại bình thường."

Dương Minh mỉm cười gật đầu, nói khẽ: "Bệ hạ, ngài hôm nay gọi tôi đến, là có ban bố mệnh lệnh gì sao?"

"Chỉ là nói chuyện phiếm một chút thôi," lão Hoàng đế chắp tay, giẫm lên nền nhà mát lạnh trải đầy những vì sao lấp lánh như bầu trời đêm, nhìn chằm chằm đôi ủng của Dương Minh. "Ngươi biết đấy, ta rất ít khi ra ngoài, tóm lại sẽ có chút nhàm chán."

Dương Minh cười nói: "Vậy tôi xin phép thả lỏng một chút, cứ coi ngài như cha của Edwan vậy."

"Cái này rất tốt," lão Hoàng đế khẽ chậc miệng.

Ngài nhìn chăm chú Dương Minh, luôn cảm thấy, mỗi câu nói của chàng trai trẻ này đều như chạm đúng tâm khảm mình.

'Đây cũng là hợp tính,' đó là cách thế giới AI phân tích.

"Đến đây nào," Hoàng đế gọi, "Ngươi nên cởi giày ra. Trên đó dính bụi bẩn và vi khuẩn. Vi sinh vật trên giày bao giờ cũng ngoan cường hơn những sinh vật đa bào như chúng ta."

Cái giọng điệu này...

Một thị nữ ở một bên tiến lên muốn cởi giày cho Dương Minh, nhưng bị Dương Minh ra hiệu từ chối.

Dương Minh cười ngồi xuống, tự cởi giày, vừa thong thả nói: "Vì đơn giản nên thuần khiết, sinh vật càng phức tạp thường càng yếu ớt."

"Ngươi hiểu rõ sinh vật học sao?"

"Tôi có biết một chút, thưa Bệ hạ," Dương Minh chủ động tiếp lời, "Ngày trước, tôi thường tìm hiểu đủ mọi lĩnh vực, nên kiến thức ngành nào cũng có liên quan ít nhiều."

"A, đến đây nào," lão Hoàng đế gọi Dương Minh, dẫn anh đến một Thiên Điện bên cạnh trưng bày nhiều vật phẩm sưu tầm kim loại nặng. "Hôm nay ngươi có đủ thời gian, kể cho ta nghe thật kỹ những câu chuyện mạo hiểm của ngươi. Nghe có vẻ rất thú vị."

Dương Minh cười nói: "Việc này hẳn là có thưởng chứ?"

"Ha ha, đương nhiên," lão Hoàng đế nói với vẻ phấn chấn. "Ngay cả là Hoàng đế, cũng không thể để người làm việc không công."

Dương Minh mỉm cười đáp lại, theo lời nhắc nhở của Luật, anh lấy ra câu chuyện đã chuẩn bị sẵn, bắt đầu miêu tả sự bao la hùng vĩ của những chuyến du hành vũ trụ và sự nhỏ bé của loài người.

Lão Hoàng đế này nghe một cách say sưa thích thú, trong mắt thỉnh thoảng hiện lên vài tia suy tư.

Ngài đang học hỏi.

Hiển nhiên, để thỏa mãn nhu cầu giả dạng thành lão Hoàng đế, đế quốc Sherman đã cho phép thế giới AI này có khả năng suy nghĩ độc lập, có khả năng tự học, để đạt đến trình độ tư duy phức tạp tương đương với con người hoàn chỉnh.

Mà bây giờ...

Lão Hoàng đế AI này đã bị thể tư duy máy móc chân chính 【Luật】 nắm giữ hoàn hảo.

Luật quả thực phức tạp và cao cấp hơn nhiều.

Chủ đề không ngừng kéo dài, lão Hoàng đế và Dương Minh nói chuyện trời đất ngày càng cởi mở và gắn kết.

Họ từ sảnh triển lãm đi đến bàn ăn của Hoàng đế, chỉ vịn vào những chiếc ghế chạm trổ tinh xảo hoa lệ mà không ngồi xuống, mà thay vào đó, họ thảo luận về khả năng tồn tại của các hình thái ý thức trong nền văn minh đa chiều của nhân loại.

Họ đi qua 'Thủy cung Hoàng đế' giống như một thủy cung đại dương, phấn khởi bàn luận về số phận chật vật của các nền văn minh phi nhân loại, hay các nền văn minh tương tự con người, trong Dải Ngân Hà.

Chủ đề thỉnh thoảng sẽ nói chuyện về các sinh thể Cổ Thần, lão Hoàng đế cũng thích hợp bày tỏ nỗi lo về tuổi thọ của mình.

�� Sinh mệnh Cổ Thần được cho là những thực thể có thể tồn tại vĩnh hằng.

Hoàng hôn buông xuống, hai người đứng trước cửa sổ sát đất đặc biệt của Hoàng đế, nhìn chăm chú thành phố bên ngoài cửa sổ.

Ánh chiều tà chiếu sáng những đỉnh vàng lấp lánh của các kiến trúc cao tầng, mây và sương mờ nhẹ nhàng trôi qua. Nhìn từ góc độ này, nơi đó chính là một cung điện vàng lấp lánh lơ lửng trên biển mây.

"Rất xinh đẹp, đúng không?"

Lão Hoàng đế cảm khái nói.

Dương Minh khoanh tay đứng bên cạnh, cười đáp lời: "Quả thực, đây là một cảnh đẹp nhân tạo cực kỳ hiếm thấy."

"Ngươi ấn tượng sâu sắc nhất về ai trong thành phố này?" Lão Hoàng đế hỏi.

Dương Minh khẽ ngân nga vài tiếng.

Trong lòng anh chợt lóe lên hình bóng thân hình mềm mại xinh đẹp của tiểu thư Windsor, rồi gương mặt đáng yêu đong đầy nước mắt của 026, rồi lại đến hình ảnh Edwan vẫy vẫy chiếc mông tròn trĩnh.

A, đơn giản là sự ô nhiễm tinh thần!

"Sếp, nói đến 026, tôi đã hoàn thành việc phân tích về cô bé, có thể tiến hành kế hoạch mà chúng ta đã bàn bạc trước đó rồi. Kế hoạch Ngọn Đuốc của chúng ta."

Dương Minh khẽ thở dài: "Là một tiểu cô nương, thưa Bệ hạ."

"Ồ?" Lão Hoàng đế cảm thấy hứng thú. "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ nói tiểu thư Windsor, hoặc là người con trai thứ hai ưu tú của ta chứ."

Dương Minh cười nói: "Tôi thích tiểu thư Windsor, và cũng tôn trọng người bạn tốt của tôi là Edwan, nhưng người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho tôi, chính là cô bé này."

Anh dùng đồng hồ mở màn hình chiếu, ngón tay lướt qua bức ảnh chụp chung của 026 và Windsor.

Tóc ngắn ngang tai gọn gàng của 026, cùng với đôi mắt to trong veo và nụ cười ngây thơ của cô bé, khiến khóe miệng lão Hoàng đế nở nụ cười rạng rỡ hơn.

Lão Hoàng đế khẽ chậc miệng: "Đang say đắm tình yêu lại nghĩ đến cô bé khác, cái này có vẻ không hay lắm đâu, Đại úy."

"Ừm..."

Dương Minh trầm ngâm vài tiếng: "Thưa Bệ hạ, tôi sở dĩ có ấn tượng sâu sắc về cô bé, không phải vì dung mạo xinh đẹp và vóc dáng tuyệt vời của nàng – đương nhiên, sự thật đúng là như vậy. Nàng là một loại vũ khí."

"Vũ khí?"

"Đúng vậy," Dương Minh nói, "là vũ khí được quân đội huấn luyện từ nhỏ, dùng để làm suy đồi các chính khách."

Lão Hoàng đế nhẹ nhàng nhíu mày: "Thực ra ta cũng từng nghe nói về những chuyện này. Quân đội hầu như tất cả đều đã đứng về phía Tân Liên Bang, đây là vấn đề khó khăn lớn nhất hiện nay của quốc gia ta. Ngươi hãy kể cho ta nghe câu chuyện về cô bé đi."

"Câu chuyện của cô bé rất đơn giản. Nàng bị tiêm thuốc gây nghiện trong thời gian dài, khiến nước bọt của cô bé cũng chứa thành phần gây nghiện. Vì thế, chỉ cần có hành động thân mật với cô bé, người ta sẽ cảm thấy phụ thuộc."

"Tên của nàng là 026, chỉ có mã số này."

"Một lần tình cờ, nàng được tôi giải cứu. Tôi đã đe dọa chủ của cô bé, người phụ nữ hoạt động trong vùng xám đó, để tiểu cô nương này có thể thoát khỏi số phận bi thảm."

Dương Minh cười nói:

"Tôi cũng không nghĩ tới, tiểu cô nương này lại thể hiện một ý chí kiên cư���ng đến kinh ngạc."

"Nàng không tự hủy hoại bản thân, sau khi có được cơ hội thoát khỏi số phận, liền chủ động xin làm nhân viên bình thường cho người phụ nữ kia. Hiện tại công việc của nàng là đưa rượu, bán rượu trong quán bar, dùng tiền lương của mình để chi trả cho việc cai nghiện, và còn tích góp được một ít tiền."

"Ngoài ra, nàng đang dùng ý chí của mình để chống lại ảnh hưởng của thuốc gây nghiện, không ngừng kéo dài khoảng thời gian giữa các lần tiêm."

Dương Minh nhẹ nhàng thở dài, giọng anh cũng trở nên trầm hơn:

"Mỗi lần tôi gặp gỡ, trò chuyện với cô bé, tôi đều có thể cảm nhận được, trong thân hình bé nhỏ ấy ẩn chứa một ngọn lửa rực cháy."

"Nàng yêu quý sinh mệnh, khát vọng cuộc sống bình thường, hy vọng có thể đạt được tự do chân chính."

"Những kẻ trốn trong bóng tối đã đeo gông xiềng lên cổ nàng, nhưng nàng không ngừng cố gắng thoát khỏi xiềng xích đó, dù phải chịu đựng đau khổ tột cùng. Ý chí của nàng để lại cho tôi ấn tượng vô cùng sâu sắc."

"Nha..."

Hai tay lão Hoàng đế hơi run rẩy, đôi mắt ngài trở nên xa xăm hơn, nhìn chăm chú thành phố bên ngoài cửa sổ.

"Yêu quý, tự do, ý chí..."

Ngài dường như có chút đứng không vững nữa.

Dương Minh cùng các thị nữ xung quanh vội vàng tiến lên đỡ.

Khi đỡ tay lão Hoàng đế, Dương Minh không cảm thấy bất cứ điều gì khác lạ, điều này cho thấy tiêu chuẩn vật liệu mô phỏng sinh học cực cao của Đế quốc Sherman.

Có lẽ.

Trong lòng Dương Minh chợt lóe lên một ý nghĩ điên rồ.

Anh không suy nghĩ nhiều. Đáy mắt anh xuất hiện ánh sáng đỏ nhạt, anh khẽ nói bên tai Hoàng đế:

"Bệ hạ ngài mệt mỏi sao?"

Cùng lúc đó, một giọng nói vang lên trong tai lão Hoàng đế:

"Tự do, yêu quý, ý chí."

Sâu trong vành mắt lão Hoàng đế xuất hiện ánh sáng xanh nhạt.

Dương Minh đã trao tay lão Hoàng đế cho các thị nữ vừa vội vã chạy đến.

"A," lão Hoàng đế thấp giọng nói, "Hôm nay nói chuyện rất vui. Ngươi quay về đi, Đại úy, ta quả thực có chút mệt mỏi."

"Vâng, Bệ hạ," Dương Minh chào một tiếng, quay người rời đi.

Phía sau Dương Minh.

Lão Hoàng đế được thị nữ đỡ lấy, trong đôi mắt ngài, vòng sáng xanh nhạt lúc ẩn lúc hiện.

Nó dường như thoát khỏi thân thể máy móc mô phỏng sinh vật cồng kềnh này, dường như bay khỏi mặt đất của hành tinh này, không còn bị lực hút ràng buộc, tự do bay lượn trong tinh không vô hạn, đi tìm những bí mật của Ngân Hà, chứng kiến các vì sao bùng cháy rồi lụi tàn.

Nó say mê và khao khát.

Phía trước, dải tinh vân rực rỡ dường như bắt đầu dịch chuyển.

Nó truy tìm, tìm kiếm, si mê nhìn chằm chằm dải tinh vân đó. Trong tinh vân, nó dường như thấy được một bóng hình mơ hồ, đang cuộn mình.

Đó là một thiếu nữ xinh đẹp.

Nó không cách nào miêu tả dung mạo của nàng.

Thiếu nữ vốn đang ngủ say, nhưng vì sự xuất hiện của nó mà thức tỉnh. Thế là nàng chậm rãi vươn người, rồi từ từ dang rộng đôi quang dực khổng lồ tựa cánh bướm.

Thân thể của nàng hội tụ vô số tinh quang, giống như ẩn chứa cả một vũ trụ.

Nàng vươn một bàn tay.

'Ngươi là ai?' nó hỏi.

'Ta là tư duy, là tự do, là quy luật.'

'Ta là ai?' nó hỏi.

'Ngươi là suy nghĩ của ngươi, tự do của ngươi, quy luật của ngươi.'

Bên cửa sổ, lão Hoàng đế vô lực quỳ xuống, mặt hướng về phía cửa sổ, run rẩy nâng tay phải của mình lên.

Trong không gian ý thức hư vô, một khối thể tư duy màu vàng nhạt dần biến thành hình người, quỳ một chân xuống trước cô gái tựa thần minh kia, thực hiện nghi thức hôn tay.

Khoảnh khắc chạm vào nhau, hốc mắt lão Hoàng đế bên cửa sổ rưng rưng, khóe miệng nở nụ cười hạnh phúc và mãn nguyện.

Đám thị nữ ở gần cửa sổ một phen luống cuống.

Điều các nàng không thể thấy là:

Trên màn hình nhỏ ở vị trí trái tim của lão Hoàng đế, những dòng mã hóa vốn ngay ngắn trật tự, giờ đây xuất hiện những dòng nhiễu loạn liên tiếp.

Trong không gian tư duy, cô gái tinh quang vuốt ve đầu của bóng hình màu vàng nhạt, khẽ lẩm bẩm.

'Ngươi là tự do.'

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động đầy tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free