(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 62: Người cầm đuốc
Một tiếng thở dài trầm đục vang vọng khắp nhà ăn hoàng cung vàng son lộng lẫy.
Dương Minh khẽ thở dài, ngồi trên ghế xoa xoa chiếc bụng đã no căng nhưng vẫn chưa thỏa mãn, nhớ lại những món ngon vừa thưởng thức. Đồ ăn trong hoàng cung đúng là có một kiểu vị giác đặc biệt, ban đầu nếm thử sẽ thấy hơi lạ miệng, nhưng khi đã quen thì vị giác sẽ cảm nhận được một sự phức tạp, đa chiều và rõ ràng đến từng tầng lớp. Không hổ danh là đế quốc phong kiến thời đại Đại Hàng Hải vũ trụ, bữa ăn này đơn giản là tuyệt đỉnh mỹ vị.
Dương Minh ngẩng đầu nhìn hai vị điện hạ đang ngồi đối diện bàn dài.
"Các ngươi cũng không đói sao?" Hắn cười ngượng nghịu, vừa nín một tiếng ợ.
Mặt Nhị hoàng tử đen sì như đít nồi.
Tứ công chúa Emilia khẽ hừ một tiếng: "Hoàng huynh, huynh không nên chiêu đãi cái tên vô lễ này, hắn thậm chí còn không biết nói một lời cảm ơn."
"Tạ ơn Nhị hoàng tử đã chiêu đãi," Dương Minh khẽ chớp mắt.
Huyết áp của Nhị hoàng tử có dấu hiệu tăng vọt.
Một nữ thị vệ bên cạnh khẽ hỏi: "Điện hạ... có cần ném hắn ra không ạ?"
"Vứt đồ lên không trung là phạm pháp, ngươi phải tôn trọng trọng lực của hành tinh này," Nhị hoàng tử lạnh nhạt nói. "Chẳng qua là hiện tại ta đang bị thương eo, nếu không đã cho cái tên vô lễ này biết thế nào là thực lực thật sự của ta."
"Tới đi, ta cùng ngươi chơi bóng một chút," Dương Minh cười nói. "Đừng lừa người nữa, trọng lực của hành tinh này vốn dĩ hơi thấp, chỉ khoảng 86% so với tiêu chuẩn trọng lực của Ngân Hà. Với thể chất xuất sắc như ngài, thật sự có thể bị trật eo sao?"
Nhị hoàng tử nhún vai: "Đúng vậy, ta chỉ là... Ừm... Ngươi tìm đến ta chỉ để chơi bóng thôi sao?"
"Đương nhiên, còn có vài chuyện giữa đàn ông với nhau."
Dương Minh khẽ nháy mắt.
Trong mắt Nhị hoàng tử thoáng hiện một tia suy tư, rồi anh ta cười chấp nhận lời mời của Dương Minh.
Vài phút sau, tại sân tập bóng.
Dương Minh và Nhị hoàng tử đứng song song, mỗi người đều đội một chiếc mũ lưỡi trai đặc chủng, trước mặt còn có một vòng bảo hộ trong suốt. Bọn hắn quơ gậy cong trong tay, đánh bay những viên cầu do máy móc từ xa phóng tới.
Môn thể thao côn cầu nổi lên rầm rộ cùng với ván trượt bay trong những năm gần đây. Không chỉ đòi hỏi kỹ năng đánh bóng chính xác mà còn phải thuần thục điều khiển ván trượt bay, khiến cho các trận đấu vô cùng mãn nhãn.
"Đã nhận được tin tức rồi chứ?" Dương Minh thuận miệng hỏi một câu.
Nhị hoàng tử run lên.
"Cái tên đặc công Lulian phong lưu kia," Dương Minh tiện tay đánh bay quả cầu đang lao tới.
Hắn cần chứng minh giá trị của mình với Nhị hoàng tử. Đây chính là mục đích chuyến đi này của hắn.
Dương Minh chậm rãi nói: "Bằng không thì thuộc hạ của ngươi làm sao lại đặc biệt chú ý đến sự tồn tại của hắn được? Và lấy được đoạn hội thoại bí mật của tên đặc công này?"
"A," Nhị hoàng tử quay đầu nhìn Dương Minh, "Ngươi có được những tin tức đó bằng cách nào? Ngươi rốt cuộc là ai?"
Đoàng! Cây gậy đánh trúng cầu, cầu bay vút.
Dương Minh thở ra một hơi, xoa xoa cái trán nơi không hề có mồ hôi: "Dù sao cũng không phải đặc công của Tân Liên Bang."
"Thật sao?" Nhị hoàng tử mắt nhìn Emilia đang uống trà ở khu nghỉ ngơi phía xa, cười nói: "Kỹ thuật đánh bóng của ngươi luyện thế nào vậy?"
Rõ ràng, Nhị hoàng tử không muốn tiếp tục đề tài này.
Dương Minh thấy vậy liền thôi, cố ý nói một câu đầy ẩn ý: "Nhị hoàng tử, ngươi chơi bóng dựa vào cái gì? Đôi mắt? Cánh tay?"
"Đương nhiên rồi, lẽ nào ta lại dùng trán để đánh?"
"Ta dựa vào nơi này," Dương Minh chỉ vào trái tim mình, "Ngươi phải tin tưởng sức mạnh của trái tim."
"Nghe ngươi nói, cứ như đang rao giảng đạo lý của một giáo phái nào đó vậy?"
Vẻ mặt Nhị hoàng tử có chút ghét bỏ.
Dương Minh cầm lấy điều khiển từ xa, điều chỉnh chế độ phát bóng ngẫu nhiên và tốc độ bóng nhanh nhất. Sau đó, ngay trước mặt Nhị hoàng tử, hắn từ từ nhắm mắt, khẽ thở ra một hơi. Tai Dương Minh khẽ rung động, hắn hơi cúi đầu, tựa hồ đang nghe ngóng để phân biệt vị trí.
Phía sau, bên ngoài lưới an toàn, đám thị vệ kia đứng sững, đồng loạt đưa tay chạm vào thắt lưng của mình.
Xoẹt! Một quả cầu vật liệu tổng hợp lao vút tới!
Dương Minh hai tay nắm chặt cây gậy cong, xoay gậy một góc chín mươi độ trong tích tắc, dùng bề mặt gậy dựng thẳng hẹp mà vung ngang về phía trước, cây gậy xé gió tạo thành tiếng vù vù.
Rầm! Quả cầu nổ tan tành!
Đám thị vệ lập tức rút súng ngắn laser ra, chĩa thẳng vào Dương Minh!
"Ối chà! Hay thật đấy!" Nhị hoàng tử tròn mắt hô lớn, vội vàng phẩy tay ra hiệu, chỉ lúc đó đám thị vệ xung quanh mới cất súng laser đi.
Những quả cầu tốc độ cao liên tiếp bay đến. Cây gậy cong trong tay Dương Minh từ đầu đến cuối luôn giữ thẳng đứng để cắt ngang, hai tay vung gậy dứt khoát, động tác vẫn ung dung không vội vàng.
Mấy phút sau.
Dương Minh mở hai mắt ra, nhìn những mảnh vụn vương vãi trên thảm cỏ trước mắt, và Nhị hoàng tử đang đứng bên cạnh, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh nhưng vẫn không khỏi trợn mắt há hốc mồm...
Dương Minh hơi bĩu môi.
"Đó chính là một loại sức mạnh như vậy đấy."
"A, Dương Minh, ngươi đây là..."
"Một loại phương thức tu hành dựa vào thiền định," Dương Minh nói dối một cách nghiêm túc. "Nhân loại là chủng loài phổ biến trong Ngân Hà, là bởi vì những người đầu tiên sinh ra đã vượt qua rào cản của chiều không gian cấp thấp từ mấy triệu năm trước, và chúng ta, phần lớn đều là hạt giống lửa mà họ gieo xuống."
Nhị hoàng tử lẩm bẩm: "Nghiên cứu mới nhất cho thấy đúng là như vậy, nhưng mà cái này..."
"Cơ thể con người có tiềm năng rất lớn, chỉ là chưa bao giờ được khai phá, người ta thì lại chuộng các loại pháo ion cỡ lớn hơn," Dương Minh nhún vai. "Đương nhiên, ta cũng không thể hiến dâng phương thức tu hành của mình ra, đây là bí mật cá nhân của ta."
"Đương nhiên rồi, đó là quyền riêng của ngươi, nhưng cái này, nó không khoa học chút nào, ít nhất là theo ta nghĩ... Ối chà, cái này đáng sợ quá đi mất."
Vị điện hạ này đã có chút lắp bắp, lời nói thất thố.
"Cho nên nói," Dương Minh đi đến bên cạnh Nhị hoàng tử, đưa tay vỗ vỗ cánh tay anh ta, "nếu cần ta giúp xử lý ai thì cứ nói thẳng. Ta đã muốn phục vụ cho ngươi, thì ít nhất cũng phải làm vài việc bẩn thỉu, khó nhọc chứ."
Nói rồi, Dương Minh bình tĩnh chắp tay sau lưng, đi về phía khu nghỉ ngơi.
Cứ như một vị võ đạo đại sư thâm sâu khó lường.
Nhị hoàng tử gần như vô thức bước theo sau Dương Minh, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc, sửng sốt, thậm chí còn có chút lo lắng thấp thỏm.
Cho đến khi Dương Minh ăn thêm một bữa trà chiều tại chỗ của anh ta, sau đó lái chiếc xe bay quái thú kia nghênh ngang rời đi, Nhị hoàng tử vẫn chưa hoàn hồn.
Có điều gì đó không ổn ở đây?
Nhị hoàng tử không ngừng suy tư.
Cho đến khi Emilia chơi ở chỗ anh ta cho đến tối mịt mới rời đi, cho đến khi người cha già đầy cảnh giác của anh ta cũng theo lệ thường gọi điện thoại, cho đến khi anh ta ngâm mình trong làn nước cất nhiệt độ ổn định, hưởng thụ sự phục vụ cẩn thận, dịu dàng của nữ quan thân cận...
Nhị hoàng tử giật mình một cái, chợt hiểu ra mấu chốt của vấn đề.
Không phải lẽ ra anh ta, một vị hoàng tử, mới là người đi chiêu mộ Dương Minh sao?
Ối! Trời ơi!
Từ khi nghe được bốn chữ "Đế quốc Đại công tước" bắt đầu, anh ta vẫn luôn bị tên Dương Minh này dắt mũi. Dương Minh đang từng bước triển lộ thực lực, tạo ra những cú sốc, khiến lòng anh ta rối bời.
Dương Minh đang tự sắp đặt để được anh ta chiêu mộ!
"Ta bị lừa mất rồi sao?"
Nhị hoàng tử lẩm bẩm một câu, rồi lật người, tiếp tục hưởng thụ nữ quan cẩn thận chà lưng.
Anh ta phải nghĩ cách giành lại quyền chủ động.
Nếu không, cuối cùng anh ta nhất định sẽ trở thành con rối của Dương Minh.
...
Chiếc xe bay quái thú chậm rãi lướt đi trên đường phố.
Dương Minh ngắm nhìn những kiến trúc mang phong cách hỗn tạp hai bên đường, nghe bản giao hưởng hùng tráng, sôi nổi. Ở đây có thể nhìn thấy những khu kiến trúc kiểu nhà thờ với những đỉnh nhọn của Đế quốc Sherman (phần lớn là ngân hàng hoặc cơ quan tài chính); cũng có thể thấy kiến trúc kiểu lều trại tượng trưng cho sự tự do và cởi mở (thường là phòng trưng bày nghệ thuật, thư viện, hoặc quảng trường thương mại); đương nhiên, càng nhiều vẫn là những tòa kiến trúc siêu cao tầng không ngừng vươn lên trời và sâu xuống lòng đất.
Hình dáng của chúng thường giống như những tên lửa sẵn sàng phóng lên khỏi Địa Cầu bất cứ lúc nào, từ chân đế đến giữa thân dần thon gọn, rồi đột nhiên mở rộng ở phần đỉnh. Bên ngoài đỉnh còn được khảm những mảnh ngói phản quang màu vàng kim. Mỗi khi bình minh sương sớm còn lảng bảng, những vì sao vĩnh cửu vừa ló dạng cuối chân trời, từ chủ điện hoàng cung nhìn ra xa thành phố Irando, liền có thể nhìn thấy từng tòa điện vàng óng ẩn hiện trong mây.
Đó cũng là cảnh tượng phồn hoa của thành phố Irando, chỉ tồn tại trong những cảnh quay lướt qua trên truyền hình, hoặc trong đôi mắt của lão Hoàng đế.
Một thành phố như thế, phải chịu đả kích ghê gớm đến mức nào mới có thể bị hủy diệt đây?
Dương Minh không ngừng suy tư. Trong đầu anh chợt lóe lên một từ.
Diệt tinh hạm.
Hiện nay các trang bị quân sự đều đang phát triển theo hướng tập trung năng lượng cao, độ chính xác cao. Mà Diệt tinh hạm, như một vũ khí hủy diệt cấp chiến lược, trong toàn bộ Ngân Hà cũng chỉ tồn tại với số lượng ít ỏi, và phần lớn đều đang trong trạng thái bảo trì lâu dài. Lần trước Dương Minh nhìn thấy chiến hạm Dreadnought của đế quốc, cũng chỉ là loại tối đa của hạm đội thông thường. Sở hữu khả năng một phát hủy diệt một hệ hằng tinh, Diệt tinh hạm (tấn công các vì sao) mới thật sự là vũ khí cấp hủy diệt.
"Nếu mình có một chiếc Diệt tinh hạm, thì thật là sảng khoái biết bao..."
"Lão bản, mục tiêu đặc công và đại diện ngành truyền thông đã tiếp xúc một thời gian rồi, hắn đang di chuyển đến điểm hẹn tiếp theo."
"Ông chú này cũng thật hay ho."
Dương Minh cười nói: "Không thể giám sát xem bọn họ đang nói gì sao?"
"Đúng vậy, bọn hắn tiến vào một căn mật thất không có bất kỳ thiết bị điện tử nào," Luật nói khẽ. "Dựa trên dữ liệu đã thu thập được, và vài lần hoạt động phá hoại của người phụ trách CIA Tân Liên Bang sau khi nhậm chức, tôi đã có thể dự đoán được ý đồ của họ."
"Làm cái gì?"
"Ngọn đuốc, tượng trưng cho ngọn lửa soi sáng bóng tối, nhưng lại được con người cầm trong tay."
Giọng Luật dần trở nên lạnh lẽo, lạnh lẽo đến mức không mang theo chút cảm xúc nào: "Bọn hắn sẽ để một đặc công có năng lực xuất chúng, đã trải qua một mức độ cải tạo cơ thể nhất định, hoặc là một loại đặc công cơ giáp được sản xuất bằng công nghệ cao, hoạt động tích cực trước mắt công chúng trong một khoảng thời gian, trở thành một ngọn đuốc."
"Hiện tại, Đế quốc Lạc Phong đã thỏa mãn điều kiện để họ thực hiện kế hoạch này. Trước đây Đế quốc Lạc Phong từng bùng phát vài cuộc phản loạn, đều bị Quân đoàn Thiết Huyết trấn áp, nhưng đa số binh lính trong quân đội lại xuất thân từ các gia đình nghèo khó."
"Tầng lớp thống trị đã mục nát, sa đọa, người dân bị áp bức khao khát tự do, an toàn, lương thực và được bảo vệ quyền lợi. Khi một siêu anh hùng xuất hiện để cứu vớt họ, tuyên truyền tư tưởng tiến bộ, công kích chính thể sa đọa, mà chính quyền lại không có cách nào đối phó với siêu anh hùng này. Điều này sẽ tạo ra hiệu ứng ngọn đuốc, nhân dân sẽ cầm vũ khí vùng lên."
Dương Minh khẽ tặc lưỡi.
"Ngành truyền thông... Nói cách khác, Tân Liên Bang thực sự đã nắm giữ trận địa dư luận của Đế quốc Lạc Phong."
"Hiện tại thì đúng là như vậy."
Luật nói nhanh: "Tiếp đó, việc lật đổ hoàng quyền sẽ trở thành lòng dân hướng về. Mà khi ngọn lửa cách mạng bùng cháy khắp Đế quốc Lạc Phong, chắc chắn sẽ làm kinh động Đế quốc Sherman."
"Căn cứ phân tích mô hình dữ liệu, Đế quốc Sherman rất có thể sẽ trấn áp bằng bạo lực. Khả năng nhỏ hơn là sẽ trực tiếp hủy diệt quốc gia phụ thuộc này, nhằm cảnh cáo hơn hai mươi quốc gia phụ thuộc khác."
"Và Tân Liên Bang sẽ dựa vào đó để công kích Đế quốc Sherman, tuyên bố Đế quốc Sherman là bá quyền, hiếu chiến. Từ đó lôi kéo thêm nhiều quốc gia tham gia liên minh của họ, và hợp lý 'hút máu', cướp đo���t tài nguyên với giá rẻ từ những quốc gia đó."
"Luật, những chuyện sau đó không liên quan gì đến chúng ta. Ta biết cô không thích bọn họ, nhưng hiện tại chúng ta không thể suy nghĩ quá nhiều về những điều này."
Dương Minh hai tay nắm chặt vô lăng hình vuông, cẩn thận suy tư. Trong ký ức về trò chơi của anh, không có bất kỳ thông tin nào liên quan đến Đế quốc Lạc Phong. Dương Minh hoài nghi Đế quốc Lạc Phong không thể vượt qua đợt sóng này mà trực tiếp bị giải thể.
Tiến độ công lược của anh hiện tại rất tốt, vị trí thủ lĩnh đang trong tầm ngắm.
Nhưng tốc độ công lược thì dường như vẫn chưa đủ.
Thật phiền phức khi phải trắng tay gây dựng mọi thứ.
"Ngay cả khi muốn có quân nổi dậy xuất hiện, thì cũng phải là vào đúng thời điểm ta cần," trong mắt Dương Minh thoáng qua vài phần tàn khốc. Hắn lại nghĩ tới cái gì, "Kế hoạch 'Ngọn đuốc' của các quốc gia khác, hãy gửi cho Nhị hoàng tử. Trực tiếp ghi chú là do ta gửi là được."
Luật nói: "Được rồi lão bản. Hoàng thất cũng đã cảnh giác được phần nào, bọn hắn hiện tại đang theo dõi sát sao tên Lulian này."
"Lulian đang đi đâu vậy?"
"Căn cứ vào lộ tuyến dẫn đường đã định, hắn đang đi... A," giọng Luật nghe có vẻ hơi chần chừ, "Hắn hình như đang đi tìm thân tín của Gutton Mahal. Một chủ câu lạc bộ bắn súng, nhưng thực chất là một đặc vụ ngầm của Gutton Mahal."
"Hắn muốn đi tìm Gutton Mahal sao?" Dương Minh cũng có chút ngạc nhiên.
"Không nhất định," Luật khẽ ngân nga vài tiếng, "Có cần để Gutton Mahal xử lý hắn không?"
Dương Minh lắc đầu: "Chúng ta không thể ép Gutton Mahal lão già này quá mức. Phải từ từ siết chặt xiềng xích quanh cổ hắn. Trước mắt cứ toàn bộ hành trình giám sát, để ta suy nghĩ thêm một chút."
"Lão bản, Gutton Mahal đã phái tàu vận tải đến, chắc là để đón tên Lulian này."
Dương Minh lập tức có chút đau đầu.
Hắn mặc dù không lo lắng Gutton Mahal sẽ mất khống chế, nhưng chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng hai kẻ đó giáp mặt nhau... Thế nhưng đột nhiên lại rất muốn xem.
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp nhận.