Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 59: Có xe có phòng

Lúc chạng vạng tối.

Dương Minh lái chiếc xe bay siêu sang phiên bản giới hạn mà Nhị hoàng tử tặng, vừa nghe thứ âm nhạc yêu thích của vị hoàng tử, vừa nghênh ngang lướt đi trên đại lộ nhộn nhịp của thành phố.

Chiếc xe bay này cũng coi như không tồi.

Tạo hình hầm hố như quái thú, hiệu năng thì cực kỳ khoa trương, nhất là biển số xe đại diện cho thân phận ho��ng thất, khiến những chiếc xe bay khác trên đường chủ động tránh xa, e ngại con quái thú này bất chợt nổi điên.

Giờ đây, Dương Minh có thể vững tin rằng.

Mặc dù đã có thêm nhiều rủi ro và các yếu tố mới không thể kiểm soát.

Nhưng hắn hướng tới mục tiêu vĩ đại là trở thành "Cầu trưởng" đã kiên định tiến thêm một bước dài!

Nhị hoàng tử này cũng coi như không tồi thật.

Nhà máy thì nói tặng là tặng, xe bay phiên bản giới hạn thì nói thua là thua.

Về phần, Nhị hoàng tử hiện tại có bị đả kích đến mức tự kỷ hay không, thì điều đó chẳng liên quan gì trực tiếp đến Dương Minh cả, dù sao chiều nay Dương Minh đã rất kiềm chế rồi.

"Lão bản," Luật xuất hiện với dáng vẻ thon thả bên trong bảng điều khiển, "Nhị hoàng tử giai đoạn hiện tại vẫn chưa từ bỏ cảnh giác đối với ngài, không thể lơ là đâu."

"Hắn không thể tin tưởng ta, hay nói đúng hơn, hắn sẽ không bao giờ tin tưởng bất cứ ai cả."

Dương Minh nheo mắt cười:

"Chúng ta không hề nhìn lầm, Nhị hoàng tử đúng là đang ẩn nhẫn chứ không hề bộc lộ, chứ không phải nằm ườn ra làm cá khô.

Hắn không ngừng nói với chúng ta rằng, hắn muốn thông qua chúng ta, để mở rộng một ít bất động sản tại Tân Liên Bang. Nhưng trên thực tế, khi hắn nói những lời này, trong ánh mắt lại luôn ẩn chứa ý cười... Hắn đang thăm dò chúng ta, chúng ta cũng đang thăm dò hắn.

Hắn muốn mượn sức mạnh phía sau ta, còn ta thì muốn mượn quyền thế của hắn."

Luật khẽ ngân nga vài tiếng: "Phía sau chúng ta chẳng có gì cả."

"Luật," Dương Minh cười nói, "Sau lưng của ta là em."

"Em sao?" Luật khẽ lẩm bẩm, "Em có thể làm gì chứ? Em chỉ là một trợ lý nhỏ bé đáng yêu, ngoan ngoãn mà luôn bị lão bản cắt xén tiền lương."

"Luật này, em có biết vì sao cả Nhị hoàng tử lẫn Gutton Mahal đều luôn xem ta là đặc công của Tân Liên Bang không?"

Dương Minh cười nói:

"Bởi vì sự nắm giữ thông tin tình báo của ta. Loại năng lực này, khiến bọn họ nghĩ ngay đến các đặc công của siêu cường quốc, chỉ những đặc công đó mới có thể nắm giữ được những cơ mật ở cấp độ này.

Và điều này là do em làm được, hiệu quả chẳng khác nào một tổ chức đặc công."

Luật bĩu môi khinh khỉnh: "Rõ ràng là mạng lưới bảo mật của họ quá tệ, chỉ có mạng lưới hạt nhân quân sự là tạm ổn một chút... Đúng rồi lão bản, anh mau về đi, chúng tôi đã chuẩn bị cho anh một bất ngờ nho nhỏ."

"Chắc chắn là bất ngờ vui chứ không phải bất ngờ hú hồn chứ?"

"Đương nhiên rồi," Luật khẽ nói, "Em lấy nhân cách của chú Hatton ra đảm bảo đấy."

Sắc mặt Dương Minh lập tức có chút cổ quái: "Trước khi hoàn lương, chú ấy là một tên côn đồ chính hiệu đấy."

...

Đúng là một bất ngờ thú vị.

Khi Dương Minh lái chiếc xe bay việt dã mà mình thắng được từ Nhị hoàng tử, trở về nhà máy bận rộn nhưng uy nghiêm, lập tức phát hiện một căn biệt thự mới toanh đang sừng sững trong góc khuất, cùng với đám đông vây quanh xem xét.

Khá lắm, những nhân viên này không đi dây chuyền sản xuất để cống hiến hết mình tạo ra lợi nhuận cho hắn, vậy mà lại tụ tập ở đây bàn tán xôn xao!

Coi như bây giờ là giờ tan ca đi... À, vậy thì không sao.

Dương Minh bấm còi hai tiếng, đỗ tùy tiện chiếc xe bay "Quái thú" này bên vệ đường, mở cửa xe và bước xuống, đánh giá căn biệt thự mới tinh phía trước.

Mới nửa ngày đã sắp xếp xong xuôi, quả là hiệu suất cao thật.

Một đám nhân viên lập tức phát hiện mục tiêu mới, vây quanh Dương Minh và nhao nhao chụp ảnh chiếc xe bay.

"Lão bản, chiếc xe này lấy ở đâu ra vậy? Đỉnh của chóp!"

"Tôi nhớ không lầm thì... Chiếc xe này hình như là phiên bản giới hạn, ở Lạc Phong chúng ta chỉ có ba chiếc 'siêu cấp quái thú' như thế này thôi, nghe nói có thể trực tiếp đi tới vành đai vũ trụ!"

"Lão bản ngài mua sao? Trả tiền cọc hay là vay ngân hàng vậy?"

"Biển số xe này... Để tôi tra thử, đây không phải chiếc mà Nhị hoàng tử điện hạ từng cất giữ kia sao..."

Dương Minh tặc lưỡi: "Anh Nhị hoàng tử cho mượn lái mấy ngày thôi, đừng có đăng lung tung lên mạng nha, kẻo bộ phận an ninh Lạc Phong tìm tới các ngươi đó."

Xung quanh im phăng phắc.

Dương Minh đút hai tay túi quần, bình thản bước ra khỏi vòng vây của các công nhân, và đi về phía căn biệt thự hai tầng phía trước.

Căn biệt thự này, thật sự là kéo thẳng tới đây lắp ráp sao? Trông vẫn có vẻ khá vững chắc.

Làm sao mà họ làm móng được nhỉ? Cố định tường bằng cách nào? Chống chịu được động đất cấp mấy? Pháo ion thì khỏi nghĩ tới, thứ này có cản được tia laser cấp độ năng lượng nào không?

"Ha ha! Dương Minh! Mau đến xem!"

Kolev xuất hiện ở cửa ra vào, ông lão nhỏ bé này phấn khích gọi to:

"Chúng ta chuẩn bị tổ chức một buổi tiệc nhỏ, mấy người bạn của ta cũng sẽ đến! Mua nhà còn được tặng kèm nội thất nữa chứ, vật liệu trang trí ở đây toàn là loại cao cấp nhất, đạt chuẩn bảo vệ môi trường! Cái này đúng là quá hời còn gì!"

Dương Minh nhíu mày, bước vào trong nhà.

Tầng một gồm phòng khách, phòng ăn, bếp và nhà vệ sinh; tầng hai là ba phòng ngủ cùng một thư phòng ấm cúng. Bố cục tổng thể khá đơn giản.

Điểm nhấn duy nhất, chắc hẳn là chiếc cầu thang xoắn ốc ở giữa nhà, khiến tổng thể nội thất mang lại cảm giác như khoang thuyền phi thuyền.

— có lẽ đây chính là ý định ban đầu của Kolev khi chọn căn nhà này.

Dương Minh dậm chân, mặt đất phản hồi lại cảm giác rất tốt, rất giống như là nền xi măng kiên cố, không có bất kỳ cảm giác "căn nhà bánh xốp" ọp ẹp nào.

Kolev đúng là hiểu Dương Minh.

Ông lão đứng bên cạnh, ôn tồn cười nói:

"Nền tảng là do bên thi công làm móng, trước khi mặt đất được cố hóa nhanh chóng, họ đã đóng hơn một trăm chiếc cọc dài sáu thước xuống, những chiếc cọc dài này được nối trực tiếp vào toàn bộ kết cấu chính của căn nhà, anh hoàn toàn có thể tin tưởng vào độ kiên cố của nó."

Dương Minh đi đến bên tường bắt đầu gõ gõ đập đập, lại dùng tay vạch bừa vài đường bên cạnh khung cửa.

Tường chịu lực vỏn vẹn mười centimet.

"Vật liệu có xịn đến mấy đi nữa, thì độ dày này cũng có phải là quá ăn bớt vật liệu không?" Dương Minh oán trách một cách bất mãn.

Kolev tựa vào tường, cười khổ nói: "Ha ha, cháu trai yêu quý của ta, cháu là một người trẻ tuổi, sao lại bảo thủ hơn cả lão già này chứ? Cháu phải tin tưởng sức mạnh của khoa học kỹ thuật. Quảng cáo mà nhà máy đưa ra chính là, nếu như cháu có thể, mà không cần đến bất kỳ công cụ hỗ trợ nào, tạo ra dù chỉ một vết nứt nhỏ trên bức tường chịu lực của họ, thì họ sẽ bồi thường gấp ba lần giá gốc... thườn..."

Ba!

Một mảng tường phủ đầy hạt kim loại nhỏ, bị Dương Minh tùy ý bứt ra, đặt vào lòng bàn tay Kolev.

"Gấp ba lần bồi thường. Có cần ta quay video lại không? Chất lượng căn nhà này cũng không tệ chút nào."

Kolev hít vào một ngụm khí lạnh.

...

Mặc dù miệng thì không thừa nhận, nhưng khi hắn trở lại căn phòng ngủ chân chính thuộc về mình, đi dạo hai vòng trong phòng vệ sinh, trước bàn sách, rồi lăn một vòng trên chiếc giường lớn mềm mại kia, cả người đều trở nên vui vẻ hơn hẳn.

Có một căn nhà tạm thời thế này cũng thật không tệ.

Thảo nào Kolev lại yêu thích trang viên Kas của liên bang đến thế.

Thậm chí, ngay cả đối với tinh cầu Irando, Dương Minh cũng có thêm một chút hảo cảm.

Dương Minh cởi sạch quần áo, nằm dang tay chân trên chiếc giường này, thoải mái ngủ liền hai tiếng, thì bị bụng đói đánh thức.

Hắn mở tủ quần áo, nhìn các loại quần áo được bày biện gọn gàng bên trong, liền nghĩ đến con robot giúp việc mà mình đã thấy đang dọn dẹp phòng khách trước khi lên lầu.

"Luật, em đã dọn dẹp rồi sao?"

"Đương nhiên," Giọng Luật vang lên bên cạnh, thiết bị chiếu hình được đặt cố định ở góc phòng bừng sáng, và hình ảnh Luật xuất hiện bên cạnh Dương Minh.

Trừ việc thân hình hơi mờ ảo, nàng chẳng khác gì một người thật.

Luật dùng ngón tay giữa đẩy gọng kính: "Thân là trợ lý của lão bản, chăm lo tốt cho cuộc sống ăn uống sinh hoạt hàng ngày của lão bản cũng nằm trong phạm vi công việc của em. Lão bản, trong lúc ngài ngủ, có vài tin nhắn video cần ngài xem. Em đã chuẩn bị cho ngài món cháo dinh dưỡng."

Vài biểu tượng tin nhắn nhảy lên trước mặt Dương Minh.

Dương Minh ấn mở, liền giật nảy mình.

Nhị hoàng tử toàn thân đầm đìa mồ hôi, thở hổn hển đứng trên sân bóng, cầm trong tay cây gậy khúc côn cầu chuyên nghiệp, dưới chân là một chiếc ván trượt lơ lửng, cứ như thể đang chỉ thẳng vào mũi Dương Minh.

"Ngươi có giỏi thì ngày mai lại đến! Dương Minh! Ta nhất định phải rửa sạch nỗi nhục này! Giành lại con quái thú yêu quý của ta!"

Dương Minh bĩu môi, mở video thứ hai.

Nhị hoàng tử tê liệt ngã vật xuống đất, vừa thở dốc vừa cảm thán:

"Ngươi rốt cuộc làm thế nào mà được vậy, rõ ràng là tân thủ, nhưng tỷ lệ đánh trúng bóng lại cao đến thế. Nh��ng thể lực là điểm yếu của ngươi, Dương Minh, ta nhất định sẽ đánh bại ngươi!"

Cái sự hiếu thắng đáng c·hết này.

Video thứ ba.

"Ha ha ha! Ta đã nghĩ ra cách đối phó ngươi rồi! Ngày mai chúng ta tái đấu!"

Video thứ tư.

"Ôi chao, eo của ta bị trẹo rồi. Xem ra trận đấu ngày mai không thể diễn ra được rồi. Đợi ta hồi phục, ta sẽ nhắn tin cho ngươi. Ngươi tốt nhất luôn rảnh rỗi đấy nhé, đại công tước tương lai của đế quốc."

...Thế này là thế nào?

Dương Minh xoa xoa trán, hắn từ bốn đoạn video tin nhắn ngắn ngủi này, cảm nhận được trạng thái tâm lý vi diệu của Nhị hoàng tử, từ hiếu thắng cho đến khi từ bỏ.

"Nhị hoàng tử thật sự bị trẹo eo à?"

"Đúng là bị trẹo thật," Luật phì cười một tiếng, "Lão bản đúng là quá không tử tế rồi, ngài bây giờ là cá thể có thực lực cấp diệt hạm, Nhị hoàng tử chỉ là kẻ yêu thích thể thao cuồng nhiệt thôi mà."

Dương Minh tắt video đi, suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Giúp ta viết một tin nhắn bề ngoài quan tâm nhưng thực chất là châm chọc gửi qua."

Luật lẩm bẩm: "Không phải chúng ta phải cố gắng lấy lòng hắn sao? Chúng ta còn muốn nhờ vả hắn mà."

"Em nghĩ mà xem, Luật. Từ nhỏ đến lớn, điều mà các hoàng tử nghe nhiều nhất là gì? E rằng chính là những lời lấy lòng."

Dương Minh cười nói:

"Trong tin nhắn cứ viết thế này này... À, kính gửi Nhị hoàng tử điện hạ, ngài nên chú ý đến tuổi tác và xương cốt của mình đi. Lần sau ta sẽ cố gắng thua ngài. Thêm một biểu tượng mặt cười vào nhé."

"Được rồi lão bản, đã gửi đi."

Mấy phút sau, trong bộ đồ ngủ rộng rãi, Dương Minh đang húp cháo tại phòng ăn tầng một, nhận được một tin nhắn video của Nhị hoàng tử với vẻ mặt tức đến nổ phổi, và tuyên bố sau khi hồi phục chấn thương, sẽ cùng Dương Minh tiến hành một trận quyết đấu giữa những người đàn ông đích thực.

Dương Minh không hề hồi âm cho đối phương.

Cứ để hắn sốt ruột một chút, xem phản ứng tiếp theo thế nào.

Kolev lại tất bật sang nhà máy bên kia. Ông lão này đúng là không thể ngồi yên, cũng rất có tinh thần trách nhiệm với công việc.

Chuyện bồi thường gấp ba kia, cũng không biết Kolev có thật sự đi đòi hay không, với sự hiểu biết của Dương Minh về Kolev, lão già này chắc chắn sẽ không bỏ qua món tiền bất chính như thế, còn bên nhà máy thì tất nhiên sẽ c·hết sống không chịu.

Dương Minh đặt đồng hồ đeo tay sang một bên, bắt đầu lướt tin tức trên tinh cầu Irando.

Rất nhanh hắn liền phát hiện, mình đã lên trang đầu báo.

Nói đúng hơn, là bởi vì chiếc "Quái thú" của Nhị hoàng tử bị một người đàn ông xa lạ lái ra đường, khiến dân thành phố xôn xao bàn tán.

Dương Minh chỉ lướt qua rồi không xem thêm nữa.

Việc rêu rao khắp nơi này, cũng là do hắn cố ý.

Giai đoạn hiện tại, muốn tiếp cận hoàng thất, nhất định phải chọn một vị hoàng tử để ủng hộ. Vô luận là gia nhập phe Đại hoàng tử, hay là phe Tam hoàng tử, đều sẽ rơi vào vòng xoáy tranh giành ngôi vị hoàng đế.

Nghe nói Lão Hoàng đế cũng không còn sống được bao lâu nữa.

Dương Minh thân thiết với một Nhị hoàng tử bề ngoài không có gì uy h·iếp, trở thành hồ bằng cẩu hữu, sẽ không quá sớm thu hút sự chú ý của các thành viên hoàng thất khác.

Đương nhiên, Dương Minh đã nói dối Nhị hoàng tử.

Hắn cũng không hề muốn lấy Lạc Phong làm bàn đạp để nhảy tới đế quốc Sherman.

Hắn chỉ là muốn lấy Nhị hoàng tử làm bàn đạp, nhảy thẳng tới Hoàng đế của đế quốc Lạc Phong, trực tiếp thâu tóm quyền lực và thế lực từ tay Hoàng đế.

"Mấy vấn đề đấu đá nội bộ này đúng là phiền phức thật."

Ăn xong ngụm cháo thịt cuối cùng, Dương Minh khẽ ngân nga một điệu dân ca đi đến chậu rửa bát tự động hoàn toàn, đem bát đũa nhẹ nhàng để vào bên trong, sợ rằng chỉ cần dùng chút sức là sẽ làm vỡ bộ đồ ăn trong nhà.

Đêm nay cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút.

Nhà máy đã đi vào hoạt động, kênh kinh doanh này đã thuận lợi khởi động; Nhị hoàng tử chủ động tìm tới cửa, kênh hoàng thất này cũng bắt đầu được thúc đẩy.

Dương Minh, sau mấy ngày bận rộn, thật muốn thư thư phục phục ngồi phịch ở ghế sofa, tìm một bộ phim bom tấn có nhiều mỹ nữ, thật tốt buông lỏng một chút.

Nói làm liền làm.

Dương Minh tìm đến đồ ăn vặt, gọi đồ uống, mở chiếc máy chiếu hình lập thể mới toanh trong phòng khách, và bỏ ra hai đồng tiền liên bang Lạc Phong để thuê một bộ phim được đánh giá khá cao.

Chiếu hình lập thể, cảm giác như thật.

Dương Minh rất nhanh liền chìm đắm vào đó, robot giúp việc mang đến đồ ăn vặt và đồ uống, khiến hắn thoải mái lẩm bẩm vài tiếng.

Hình ảnh Luật xuất hiện ở một góc phòng ăn, biến thành hình dạng cao ba mươi centimet, ngồi tại bên cạnh bàn đung đưa đôi chân nhỏ, giám sát toàn bộ mạng lưới của đế quốc Lạc Phong.

Ngoài cửa sổ bóng đêm mịt mờ như nước, khu xưởng rộng lớn chỉ có hai hàng đèn đường chiếu sáng, ngẫu nhiên có thể nhìn thấy nhân viên dừng chân tản bộ dưới ánh đèn, cũng không biết có ẩn chứa ý nghĩa hay cảnh tượng lãng mạn nào không.

"Cái phim dở tệ này, đúng là phí hoài nhan sắc của nữ chính!" Dương Minh bất mãn lẩm bẩm, nhưng vẫn xem một cách say mê.

Luật cười hì hì, vừa định đi theo lão bản cùng than vãn vài câu, tiện thể "đào bới" chút chuyện tình sử nhàm chán và phức tạp của nữ chính, thì khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đột nhiên biến sắc.

"Lão bản!"

"Ừm?" Dương Minh lười biếng vươn vai một cái, "Tối nay không có tình huống đặc biệt, chúng ta không cần phải xê dịch đâu."

"Em hình như đã phát hiện một nhân vật đáng ngờ," Luật khẽ thì thầm, trên màn hình chiếu trước mắt, vô số tin tức lướt qua nhanh như cắt.

"Đáng ngờ? Đáng ngờ thế nào?"

"Đây cũng là một đặc công cấp cao, mới vài ngày trước vừa thâm nhập vào đế quốc Lạc Phong," Luật đột nhiên nói, "Em đang nỗ lực phá giải tin nhắn mã hóa mà đối phương vừa nhận được, đã phá giải rồi... Ờm, lão bản, chúng ta gặp rắc rối rồi."

"Rắc rối gì?" Dương Minh lập tức cảnh giác.

"Đối phương," Luật khẽ tặc lưỡi, "Là từ Tân Liên Bang đến."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free