(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 512: Miễn phí phiên ngoại: Sharp · Thaker
Chiến tranh Norman bùng nổ: 36 giờ đồng hồ nữa.
Chiến tranh.
Sharp Thaker chưa từng nghĩ tới, hai chữ này lại gần mình đến vậy.
Dường như chỉ một giây trước, anh còn đang nằm trong doanh trại quân đội tại cảng vũ trụ gần hành tinh Irando, tựa lưng trên chiếc giường nệm khá êm ái, say sưa xem màn trình diễn hát nhảy trực tiếp mới nhất của nữ ca sĩ yêu thích, miệng toe toét cười ngây ngô.
Và rồi, chỉ một giây sau, chiếc máy bay không người lái phụ trợ chuyên dụng của người lính hậu cần như anh – một quả cầu chỉ lớn bằng nắm tay – bay lên từ chiếc bàn hẹp, chiếu ra mệnh lệnh màu đỏ:
Tập hợp khẩn cấp!
Sharp sững sờ mấy giây, rồi lập tức bật dậy, nhanh chóng mặc quân phục chỉnh tề như đã được huấn luyện hằng ngày.
Bộ quân phục Lạc Phong của anh, ngoài công dụng phòng hộ nhất định, còn có thể dùng làm bộ đồ du hành vũ trụ khẩn cấp khi cần thiết. Không biết nó đã vận dụng loại công nghệ tiên tiến nào mà khi anh vận chuyển vật nặng, nó còn có thể hỗ trợ lực hành động, hoàn toàn giống như một bộ giáp ngoài mềm dẻo.
Tiểu đội tập hợp, trung đội tập hợp;
Chỉ mười phút sau, họ đã chen chúc trong khoang tàu tầng sáu của chiếc tàu vận tải chuyên dụng của đại đội, hướng về phía quân hạm đang được sửa chữa ở phía bên kia cảng vũ trụ.
Đã quen với trọng lực mô phỏng, cơ thể Sharp không có phản ứng gì quá lớn.
Đồng đội sát vách anh, đã theo thói quen bắt đầu ù tai, liên tục xoa bóp vành tai của mình.
"Muốn đánh trận rồi."
Đội trưởng xuất hiện trước mặt họ, nắm chặt lan can phía trên cabin, nhìn chăm chú những người lính trẻ tuổi này.
Đội trưởng lo lắng nói:
"Lần này không phải diễn tập, cũng không phải huấn luyện dã ngoại khẩn cấp, mà là thật sự phải ra chiến trường.
Theo 'điều lệnh hành quân', các bạn bây giờ không được liên lạc trực tiếp với gia đình, mọi hành động đều phải tuân theo mệnh lệnh cấp trên, đừng hỏi đi đâu, cũng đừng hỏi mình sẽ làm gì.
Cá nhân tôi đề nghị là... hãy mở thiết bị ghi âm quân hàm của các bạn ra. Các bạn đã được học cách sử dụng vào ngày đầu nhập ngũ rồi, nếu không biết thì hỏi người khác.
Hãy nói những gì muốn nói vào thiết bị quân hàm này, lời các bạn nói sẽ tự động truyền đến máy chủ chuyên dụng của quân đội. Sau này nếu có chuyện gì xảy ra, gia đình các bạn có thể nghe được những lời này."
Không hiểu sao, Sharp bắt đầu căng thẳng.
Chiến tranh đã đến.
Mặc dù mỗi lần hô khẩu hiệu, họ đều nói "luôn sẵn sàng chiến đấu", nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, người lính tân binh Sharp vẫn cảm thấy một áp lực nặng nề.
Anh hít sâu liên tục vài lần, cuối cùng cũng trấn tĩnh lại.
Sharp nhìn xung quanh những đồng đội đã cùng sinh sống mấy tháng. Hầu hết họ đều khá bình tĩnh, chỉ có vài gã thích tập thể hình thì có chút lúng túng.
"Các bạn mau lên, " đội trưởng thúc giục, "Còn mười hai phút nữa chúng ta phải lên tàu rồi!"
Các binh sĩ tháo thiết bị quân hàm của mình ra.
Những người trên chiếc tàu này đều thuộc loại hỗ trợ hậu cần, mẫu quân hàm của họ cũng rất "thực dụng", là một thiết bị ghi âm nhỏ gọn hình quân hàm màu vàng kim đơn giản.
Sharp cầm quân hàm, trước mắt hiện lên những ký ức cũ, đột nhiên không biết nên nói gì.
Quê hương của anh ở hành tinh hành chính thứ năm.
Khi anh còn nhỏ, hành tinh hành chính thứ năm còn rất nghèo khó, những năm tháng đầu đời mà anh còn nhớ, mọi người đều lo lắng chuyện cơm ăn áo mặc, và không ai nghĩ đến lối thoát tương lai.
Bởi vì căn bản không có lối thoát.
Điều khiến anh ấn tượng sâu sắc nhất, là cái kiến trúc được gọi là bệnh viện, nghe nói là nơi một tổ chức buôn bán nội tạng người chiếm giữ. Vì cha mẹ lặp đi lặp lại dặn dò không được đến gần đó, nếu không sẽ bị bắt để mổ tim, moi phổi.
Sharp khi còn bé đã biết rằng, con đường tốt nhất để anh trưởng thành, chính là bỏ học sớm như cha mình, vào làm ở các nhà máy tuyển dụng lao động trẻ em, bắt đầu đóng góp sức lực cho đại gia đình.
Nhưng sau đó, không hiểu sao, gia đình Sharp đột nhiên trở nên khá giả.
Anh nghe đồng đội mình nói, nghe nói một người cô của anh đã phát tài trên hành tinh Irando.
Họ còn nói, cô của anh làm nghề dịch vụ... cái loại nghề dịch vụ đó... nên Sharp đã cãi nhau vài trận với họ, sau đó bị đánh cho sưng mặt mũi.
Mọi thứ tốt đẹp hơn từ bao giờ?
Là từ khi Bệ hạ Edwan chính thức kế vị, quân phản loạn trên hành tinh hành chính thứ năm bỗng dưng biến mất, như thể bị tiêu diệt chỉ sau một đêm. Từng chiếc tàu bay liên tục cất cánh và hạ cánh trong tầng khí quyển.
Hai năm đó, điều Sharp thích làm nhất, là sau giờ học chạy lên mái nhà trường, cùng bạn bè đếm những chiếc tàu vận tải lên xuống, ngắm nhìn những vệt mây dày đặc chúng để lại trong tầng khí quyển.
Mọi người có thể ăn no rồi;
Mọi người có thể mua sắm đủ loại đồ điện tử;
Các công trình kiến trúc mọc lên như nấm, từng khu dân cư bị phá bỏ để xây dựng những tòa nhà có thể tồn tại hàng trăm năm, được xây dựng bằng vật liệu công nghệ cao, nhanh chóng sừng sững khắp nơi.
Nhà máy trở nên nhiều hơn, lương tăng lên, thời gian làm việc được siết chặt và không cho phép tự nguyện tăng ca không ràng buộc;
Giá nhà được chính phủ kiểm soát ở mức mà chỉ cần làm việc chăm chỉ hai năm là có thể sở hữu một căn hộ tốt.
Điều kỳ lạ nhất đối với Sharp không ai sánh bằng... nhiều trường trung học ở Irando đã nới lỏng điều kiện tuyển sinh cho hành tinh hành chính thứ năm, Đế quốc Lạc Phong áp dụng một tiêu chuẩn tuyển sinh chung trên toàn lãnh thổ;
Và anh, vì đã sống hoài phí những năm tháng trước đây, việc học hành không còn hy vọng.
May mắn thay, hành tinh hành chính thứ năm trong vài năm đã xuất hiện rất nhiều viện giáo dục đại học, tuổi trẻ của Sharp cũng không quá tiếc nuối.
Thông tin về Bệ hạ Edwan, chỉ cần xuất hiện trên mạng lưới hoặc truyền hình cáp, cả nhà anh đều dừng mọi công việc đang làm, nghiêm cẩn hành lễ.
Và rồi...
"Sharp, Sharp?"
Người lính lớn tuổi hơn một chút b��n cạnh thúc giục: "Chúng ta sắp đến nơi rồi! Ghi âm nhanh đi!"
"À, vâng."
Sharp vội vàng đáp lời, rồi nhìn chiếc quân hàm trên tay, suy nghĩ cẩn thận, đưa đến sát miệng và nói:
"Cha, mẹ, giữ gìn sức khỏe."
Anh đã nghĩ sẽ nói nhiều hơn.
Chẳng hạn như những lời trăng trối kiểu như "khi cha mẹ nghe được đoạn ghi âm này thì con có lẽ đã...".
Thế nhưng lời đến cửa miệng, Sharp lại nuốt ngược vào, ghim quân hàm vào vai mình.
Cạch.
Đó là âm thanh tự động gắn kết của thiết bị từ tính.
'Thế này cũng tốt, không tệ chút nào.'
…
Chiến tranh Norman bùng nổ: 24 giờ đồng hồ nữa.
Từng chiếc chiến hạm lơ lửng giữa không gian sâu thẳm.
Họ đã sẵn sàng để nhảy vọt không gian bất cứ lúc nào, nhưng hiện tại, vì kẻ địch chưa tập kết xong, họ cũng chưa trực tiếp triển khai.
Sharp, người đã canh giữ vị trí của mình liên tục sáu tiếng đồng hồ, cũng đến lượt được nghỉ ngơi.
Anh cùng mấy đồng đội xếp hàng ngay ngắn đi đến khoang nghỉ ngơi, lấy bữa ăn, chọn chỗ, ăn cơm, uống một cốc nước ngọt sủi bọt, cảm nhận cảm giác sảng khoái khi những bong bóng nhỏ li ti vỡ tan trong miệng.
Bữa ăn của quân đội Lạc Phong rất ngon, hơn nữa họ có thể tự mình chọn thực đơn. Những robot phục vụ hậu cần sẽ chuẩn bị sẵn các món ăn ngon theo yêu cầu của họ.
Tuy nhiên, mỗi tuần họ có một hạn mức bữa ăn. Nếu dám ăn một bữa thịnh soạn, thì mấy ngày sau đó phải ăn cơm rau.
Sharp dùng phần ăn gợi ý, dinh dưỡng cân bằng, nhờ vậy ít nhất anh không phải lo lắng mình sẽ mắc phải hội chứng ảo giác không gian sâu do đi tàu dài ngày trong vũ trụ.
Ăn xong bữa cơm, Sharp và các đồng đội cũng thoát khỏi trạng thái trực ban.
"Thật sự muốn khai chiến với Đế quốc Sherman sao?"
"Bọn chúng ức hiếp chúng ta đến mức nào rồi! Đánh hắn đi!"
"Các bạn không nghe cán bộ tư tưởng nói sao? Không phải chúng ta muốn khai chiến với Đế quốc Sherman, mà là vì chúng ta tuyên bố độc lập, sẽ không còn cống hiến của cải xã hội cho Đế quốc Sherman, không còn làm con rối của Đế quốc Sherman, nên chúng muốn đến đánh chúng ta."
"Chúng ta là bảo vệ gia viên của mình!"
"Chúng hại chết Bệ hạ Edwan... Những tên khốn kiếp này! Dựa vào đâu mà chúng làm như vậy chứ!"
"Sharp, cậu đừng cứ cắm đầu ăn thế! Mọi người đều rất lo lắng, cùng nhau tâm sự vài câu đi! Áp lực sẽ ít hơn!"
"A?"
Sharp ngẩng đầu nhìn đồng đội, suy nghĩ cẩn thận, khó khăn lắm mới thốt ra một câu:
"Bên chúng ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, cấp trên làm gì cũng đều có kế hoạch, chúng ta chỉ cần tuân lệnh là được."
"Đúng vậy, thời cơ này chắc hẳn là cơ hội tốt nhất của Lạc Phong, các nước phụ thuộc khác cũng đang đòi độc lập, Đế quốc không thể phân thân."
"Thế nhưng sau này sẽ thế nào đây?"
"Đúng vậy, làm sao chúng ta có thể thắng được Đế quốc Sherman? Khi học ở học viện quân sự, chúng ta đều đã học rằng, nếu chiến tranh giữa các hành tinh không thể nhanh chóng kết thúc bằng việc tiêu diệt hạm đội đối phương và các căn cứ công nghiệp hậu phương, thì sẽ trở thành cuộc đối đầu về quốc lực."
"Cậu đừng quên, Đế quốc Sherman không chỉ có một kẻ địch là chúng ta đâu."
"Trọng tâm của Đế quốc Sherman chắc chắn là đặt vào việc đối phó Liên bang Mới, chúng ta chỉ là tiện thể thôi."
"Thế nhưng tương lai thì sao?"
"Những vấn đề này của cậu, cấp trên chắc chắn đã tính toán rõ ràng rồi."
"Chẳng phải tôi sợ chúng ta sẽ bị các cường quốc khác lợi dụng làm vũ khí sao? Các cường quốc thì chẳng có ai tốt đẹp cả."
"Này, Liên minh Lạc Phong cũng là một cường quốc khu vực, bạn có thấy chúng ta ức hiếp kẻ yếu không? Triết lý của cấp trên là hòa bình quật khởi, mọi người cùng nhau làm giàu, nâng cao năng suất xã hội, phân phối tài sản một cách hợp lý, chẳng phải chúng ta đang phát triển rất nhanh sao?"
"Đúng vậy, lo lắng gì chứ, Liên minh Lạc Phong cũng không phải là thứ mà Đế quốc Sherman nói diệt là diệt được đâu."
"Chúng ta có mười mấy quốc gia cơ mà."
Sharp vừa ăn vừa gia nhập cuộc thảo luận của họ.
Nhưng anh cũng có thể cảm nhận được, mọi người thực ra rất lo lắng.
Kẻ địch là Sherman, chính thể mạnh nhất dải Ngân Hà, nổi tiếng khắp ngân hà vì sự ngang ngược và hiếu chiến. Mọi người lo lắng hơn một chút cũng là điều bình thường.
Anh cũng rất lo lắng.
Dùng xong bữa tối, Sharp cùng các đồng đội một lần nữa xếp hàng, trở về khu ký túc xá cách đó không xa.
Môi trường sống trên tàu tự nhiên không thể so sánh với cảng vũ trụ, và môi trường ở cảng vũ trụ cũng không sánh bằng căn cứ huấn luyện trên mặt đất.
Bốn người họ cùng ở trong một khoang tàu chật hẹp, may mắn là mỗi giường đều là khoang ngủ cá nhân đơn giản. Chỉ cần kích hoạt chức năng hỗ trợ giấc ngủ, là có thể tạo ra một không gian yên tĩnh.
Tiếng ngáy của họ cũng không thể lọt ra ngoài.
Các đồng đội vẫn trò chuyện về việc không biết khi nào quân viễn chinh của Đế quốc Sherman sẽ xuất hiện;
Sharp lặng lẽ nằm trong khoang nghỉ ngơi, nhìn khoảng không vũ trụ được chiếu lên vách khoang, hơi thất thần.
Anh không nghĩ rằng một người lính hậu cần như mình có thể làm được việc gì lớn lao, cũng không nghĩ mình có thể giúp báo thù cho Bệ hạ Edwan.
'Làm tốt công việc của mình, sau đó, chính nghĩa sẽ thắng.'
Sharp nghĩ vậy, nhắm mắt lại, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
…
Chiến tranh Norman bùng nổ: 3 giờ đồng hồ nữa.
Sharp lái chiếc xe vận chuyển chuyên dụng của mình, dùng thiết bị đo đạc cẩn thận vận chuyển từng khối thiết bị bay cỡ nhỏ đến khu vực trọng lực thấp.
Công việc này có hai chế độ, một là phối hợp với robot, một là binh sĩ tự mình điều khiển hoàn toàn bằng tay.
Phối hợp với robot, thực ra là binh sĩ thiết lập thông số trên màn hình điều khiển của máy bay vận tải, rồi máy móc sẽ tiến hành vận chuyển;
Còn thao tác thủ công hoàn toàn thì như anh, tay lái, với vài cần điều khiển.
Sharp đã từng hỏi chỉ huy của mình... nếu robot tự động hóa vận chuyển có hiệu suất cao hơn ba mươi phần trăm so với binh sĩ điều khiển xe vận chuyển, vậy công việc của họ có ý nghĩa gì?
Chỉ huy của anh chỉ cười cười, rồi vỗ đầu cậu ta một cái.
'Không học hành tử tế sao? Nếu máy móc có thể hoàn toàn đáng tin cậy, thì chúng ta có cần phải duy trì số lượng binh sĩ tối thiểu trên mỗi tàu không?
Đây là quy định quốc tế, cũng là nhu cầu chiến tranh.
Khi gặp kẻ địch có chiến tranh điện tử mạnh mẽ, khi bước vào môi trường chiến tranh hỗn loạn, máy móc có thể mắc lỗi, độ chính xác cũng không thể đảm bảo. Khi đó các cậu phải ra tay.
Ngoài ra, cậu không chỉ là binh sĩ vận chuyển hậu cần, còn có một thân phận khác... người điều khiển tàu chiến cỡ nhỏ và robot dự bị. Các môn học ở học viện quân sự của cậu chắc chắn có những thứ này.'
Từ đó về sau, Sharp thường tự gọi mình là người điều khiển robot, tất nhiên là phải thêm định ngữ 'dự bị' vào trước đó.
So với các binh chủng khác, không khí trong lúc làm việc của binh sĩ vận chuyển hậu cần vẫn khá thoải mái.
Sharp thiết lập xe vận chuyển tự động quay về điểm xuất phát, quay lại nhìn vài bóng người mà cậu đã chú ý từ nãy. Họ đang tụ tập bên cửa sổ mạn tàu nhìn ra bên ngoài.
"Chết tiệt, nhiều tàu quá!"
"Chúng ta đã huy động bao nhiêu binh lực vậy?"
"Thảo nào chúng ta dám thách thức Đế quốc Sherman."
Nhiều tàu sao?
Sharp đứng dậy nhìn ngắm, cũng có chút giật mình.
Từ chiếc tàu tuần tra của họ nhìn ra bên ngoài, từng chiếc chiến hạm, tàu tuần tra vũ trụ, tàu tiếp liệu tổng hợp, tàu hộ vệ, tàu sân bay vũ trụ, tàu vận tải, lặng lẽ xếp thành đội hình quy củ.
Giờ phút này vẫn đang trong giai đoạn sắp xếp đội hình tàu, nên mỗi tàu chiến đều bật đèn.
Chiếc tàu tuần tra vũ trụ của họ đang chạy qua phía trước trận hình chiến đấu, hướng về vị trí được chỉ định của họ.
Ánh mắt Sharp ánh lên vẻ phấn khích.
Cảm giác lo lắng mặc dù vẫn còn, nhưng giờ phút này đã giảm bớt hơn phân nửa.
Họ rất mạnh phải không?
'Nhất định thắng!'
Hệ thống truyền thanh của tàu vang lên giọng khàn đặc của hạm trưởng:
"Các bộ phận kiểm tra lần cuối!
Những kẻ xâm lược khốn kiếp sắp đến trước mặt chúng ta rồi! Nếu ai tay run thì xuống ngay, để người khác lên thay!
Tất cả nghe đây! Trong trận chiến này, lão tử không nghĩ đến mình có thể sống sót trở về, nhưng chúng ta nhất định phải chiến đấu để chứng minh giá trị của mình. Gia đình của các bạn đều ở phía sau, các bạn không liều mạng bây giờ, lẽ nào muốn chờ người nhà bị Đế quốc Sherman bắn phá sao? Chờ người thân của các bạn trở thành nô lệ của chúng sao?
Nếu sợ hãi, hãy nhìn ra ngoài xem, đây chính là sức mạnh của chúng ta!
Mẹ kiếp! Lão tử cũng lần đầu tiên biết, chúng ta lại có nhiều quân hạm đến thế!
Cho chúng nó biết tay!"
Trong hệ thống truyền thanh vang lên tiếng hò reo vang dội từ đài chỉ huy.
Không khí ở đó khá sôi nổi.
Sharp mỉm cười, nhưng đáng tiếc, đó là 'trung tâm' của tàu, nơi anh làm việc là khoang ngoài phía sau bên trái của tàu tuần tra vũ trụ, được gọi là khu 'đen'.
"Tất cả mau làm việc! Lát nữa còn phải bảo trì máy bay không người lái! Nhanh tay lên!"
Sharp vội vàng cúi xuống làm việc.
Bên khoang ngoài của họ có hơn hai mươi giá đỡ máy bay không người lái, chất chồng lên nhau theo chiều thẳng đứng, bảo trì chúng cũng là một trong những nhiệm vụ của Sharp.
Đôi khi, Sharp cũng có một ảo giác kỳ lạ, như thể có người điều khiển bên trong máy bay không người lái. Anh luôn có thể nghe thấy những tiếng lầm bầm kỳ lạ.
Trí tuệ nhân tạo?
Có lẽ vậy, nghe nói máy bay không người lái của họ có thể chiến đấu ngay cả khi mất liên lạc, không biết là loại công nghệ siêu thời đại nào.
"Hạm đội Đế quốc Sherman nghe nói đã bắt đầu nhảy vọt về phía này!"
Kênh liên lạc của tiểu đội đột nhiên vang lên câu nói này.
Ngón tay Sharp khẽ run lên, đầu óc anh trở nên tỉnh táo lạ thường.
Sắp đến rồi.
…
Chiến tranh Norman bùng nổ: Năm phút nữa.
"Hỡi các binh sĩ Lạc Phong! Ta là chỉ huy trưởng Dương Minh!"
Bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của chỉ huy trưởng.
Sharp lại không có tâm trí để nghe thêm, anh chăm chú cau mày, nhìn một loạt dữ liệu chạy trên màn hình cố định trong tay.
Cuối cùng, đèn báo màu xanh lá cây sáng lên, Sharp nhanh chóng rút cáp kết nối từ máy bay không người lái phía trước, chạy vài mét sang trái, bắt đầu tiến hành kiểm tra cuối cùng cho chiếc máy bay chiến đấu không người lái tiếp theo.
Hơn mười đồng đội đều đang làm công việc tương tự.
Chiến tranh sắp bùng nổ, giá trị công việc của họ chính là loại bỏ mọi vấn đề có thể xảy ra, khiến những chiếc máy bay không người lái này phát huy tác dụng tối đa.
"Sharp! Đồ du hành vũ trụ!"
Đội trưởng ném một cái đĩa tròn tới, Sharp đưa tay đón lấy, thuần thục gắn cái đĩa tròn lên ngực.
Rầm!
Thân chiếc tàu tuần tra vũ trụ kiểu mới dài 720 mét này đột nhiên rung lên bần bật.
Sharp không biết rằng, khoảng không vũ trụ phía trên đầu anh, giờ phút này đang bị xé toạc bởi một luồng sáng chói lóa, và luồng sáng đó sẽ phá hủy một chiếc chiến hạm Fearless của địch.
Anh chỉ biết rằng, mình không được bỏ sót bất kỳ nhóm dữ liệu nào.
Đây là công việc của anh.
"Chúng ta đã xử lý chiến hạm Fearless của bọn chúng! Trời ơi! Chúng ta có vũ khí bí mật!"
Kênh liên lạc truyền đến tiếng la của đội trưởng.
Sharp sững sờ một chút, ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ mạn tàu gần đó, nhưng chỉ có thể nhìn thấy khoảng không vũ trụ đen kịt, từ góc này không thể nhìn thấy chiến hạm địch.
Vội vàng làm việc.
Sharp hít một hơi thật sâu, tiếp tục cúi đầu nhìn chằm chằm màn hình trạng thái cố định.
Chưa kiểm tra xong đợt này, giọng gầm của hạm trưởng đã vang lên qua hệ thống truyền thanh:
"Tất cả mọi người hãy ngồi vững và bám chắc! Tàu của chúng ta sẽ tăng tốc!
Nhiệm vụ của tàu chúng ta là tiêu diệt chiến hạm địch! Ngăn cản chiến hạm địch tấn công pháo đài hành tinh khổng lồ ở hậu phương của chúng ta!
Bắt đầu tăng tốc!"
Sharp lập tức nắm lấy lan can nhô ra trên vách tường bên cạnh, gài dây đai co giãn vào lan can. Toàn bộ con tàu đều rung lên bần bật, một lực đẩy khổng lồ khiến anh và các đồng đội đổ ngang người.
"Chúng ta có thể thắng!"
"Chết tiệt! Chúng ta có thể thắng trong cuộc đối đầu trực diện!"
"Trong giai đoạn tăng tốc không được nói chuyện, hãy bảo vệ nội tạng! Chuẩn bị chống sốc!"
Uỳnh, uỳnh ——
Bộ phát trường hộ thuẫn của tàu đang hoạt động quá tải.
Vách khoang đột nhiên rung lên dữ dội.
Đây là tiếng gầm thầm lặng của pháo chính!
Sharp chỉ cảm thấy máu trong người anh như sôi lên, anh nhìn về phía khẩu pháo chính của chiếc tàu tuần tra vũ trụ này, nơi đó chính là vị trí của kẻ địch.
B��n ngoài cửa sổ mạn tàu đột nhiên xuất hiện mấy chùm tia ion màu xanh thẳm.
Đó là phản công của kẻ địch!
Đội trưởng gầm lên: "Tất cả đội viên lập tức trở về khoang an toàn!"
Sharp vội nói: "Việc kiểm tra sửa chữa chưa hoàn thành!"
"Đã kiểm tra sửa chữa ba lần! Mau quay về!"
Đội trưởng quát lớn:
"Ngay khi quá trình tăng tốc dừng lại, tất cả hãy quay về lấy súng laser công suất cao! Chúng ta còn phải chịu trách nhiệm phòng thủ khoang ngoài hai bên! Đề phòng máy bay không người lái hoặc robot cỡ nhỏ của chúng bất ngờ tấn công!"
"Rõ!"
Súng laser công suất cao tương đối.
Những người lính kiểm tra sửa chữa hậu cần như họ, đều được trang bị một khẩu súng laser ngắn công suất nhỏ ở thắt lưng.
Quá trình tăng tốc kéo dài hai phút, họ cuối cùng không còn cảm thấy lực đẩy nữa.
Sharp tháo dây đai co giãn ra, quay đầu lao nhanh về phía khoang vũ khí gần nhất.
Con tàu vẫn tiếp tục rung chuyển.
Anh không nhìn thấy, nhưng anh có thể tưởng tượng được, những chùm sáng và đạn năng lượng liên tục bắn phá trường phòng hộ bên ngoài của chiếc tàu tuần tra vũ trụ này.
Đây chính là chiến tranh.
Chẳng có gì phải sợ cả, chỉ cần làm tốt công việc của mình là đủ...
Uỵch!
Sharp đột nhiên ù điếc cả tai.
Thời gian dường như trôi chậm lại.
Anh không kịp quay đầu, mắt anh và vách khoang đều biến thành một màu sáng chói, cảm giác nóng bỏng vừa mới xuất hiện, bộ não tạo ra mọi cảm xúc đã bốc hơi.
Tàu đã bị phá hủy.
…
Đinh ——
Như âm thanh một đồng xu kim loại lăn loảng xoảng trong chiếc chén hợp kim.
'Mình đã chết rồi.'
Sharp lờ mờ nhìn thấy ánh sáng, những hình ảnh trước khi chết không ngừng hiện lên, trong 'não bộ' dường như xuất hiện đủ loại ký ức hỗn loạn, và những ký ức đó đang dần sắp xếp lại từ hỗn loạn thành trật tự.
Bên tai vang lên giọng nữ tổng hợp không chút cảm xúc: "Binh sĩ, bạn đã hy sinh."
Sharp sững sờ một chút.
Anh chết rồi... Vậy sao mình vẫn có thể suy nghĩ? Những tôn giáo luôn thích lừa tiền chẳng lẽ nói đúng sao? Con người thật sự có linh hồn ư?
"Không phải linh hồn, hay nói đúng hơn, thứ đang hiện diện ở đây không phải là chủ thể tư duy con người ban đầu của bạn.
Bạn là dữ liệu ký ức của người lính tên Sharp Thaker. Hệ thống đã dựa trên phân tích dữ liệu hành vi và tính cách ban đầu của bạn, ban cho bạn một nhân cách và phương thức tư duy gần giống với Sharp Thaker.
Đương nhiên, bạn có thể hiểu đơn giản là bạn giờ đây là Hạ sĩ Sharp, đang tồn tại trong thế giới dữ liệu."
Yết hầu Sharp run lên.
Anh cảm thấy 'cơ thể' đang tồn tại.
Mọi thứ dường như là thật, nhưng cái sự thật này lại đầy hoang đường.
"Tại sao phải..."
"Việc tải lên dữ liệu của ngài đã được sự đồng ý của ngài. Trong hiệp ước mà ngài đã ký vào ngày đầu nhập ngũ đã có các điều khoản liên quan, chỉ là chúng tôi đã hướng dẫn các bạn bỏ qua điều khoản này để tránh gây ra sự hoảng loạn không cần thiết.
Xin ngài không cần lo lắng, chúng tôi hoàn toàn tôn trọng mọi quyền lợi của ngài. Nếu ngài cảm thấy ngài không thể chấp nhận hình thức này, có thể lựa chọn xóa bỏ đoạn dữ liệu này."
Sharp trước mặt bật ra một khung thoại.
【 Ngài có muốn xóa bỏ thực thể tư duy của mình không: Có, Không. 】
Anh giơ ngón tay lên, lại có chút ngơ ngác, mịt mờ nhìn thế giới trống rỗng này.
"Cần nhắc nhở ngài rằng, tổ quốc của ngài đang đối mặt với nguy cơ to lớn."
Giọng nữ tổng hợp tiếp tục nói:
"Ngài đã tham gia trận chiến này, giúp Liên minh Lạc Phong giành được một chiến thắng tạm thời quan trọng, nhưng Đế quốc Sherman hùng mạnh đã lại trỗi dậy một cách đáng gờm.
Chúng đã tập hợp một hạm đội hùng mạnh hơn, trong khi số lượng tàu mà Liên minh Lạc Phong có thể sử dụng thì có hạn.
Giờ phút này, ngài và các binh sĩ hy sinh khác đều đang trải qua một quá trình tương tự. Chúng tôi cần người điều khiển máy bay chiến đấu không người lái. Thành tích kiểm tra trong trường học của ngài cực kỳ xuất sắc. Trên thực tế, điều chúng tôi cần là những chiếc máy bay không người lái có thể độc lập tác chiến ngay cả khi bị nhiễu loạn thông tin. Thực thể tư duy của ngài chính là người điều khiển hoàn hảo.
Chúng tôi không thể hứa hẹn bất kỳ quyền lợi nào cho ngài. Kế hoạch Bóng Ma này tuyệt đối sẽ không được công bố ra ngoài. Chúng tôi cũng không thể trao cho ngài bất kỳ danh dự hay đền bù nào.
Bây giờ, xin ngài hãy đưa ra quyết định."
Ngón tay Sharp lung lay, run giọng hỏi: "Các bạn cần tôi đúng không?"
"Đúng thế."
"Đất nước tôi... Cô ấy cần tôi, đúng không?"
"Đúng thế."
Anh chọn 'Không'. (Ý của tác giả muốn là Sharp đồng ý. Câu hỏi là "có phải *không* nguyện ý", nên để đồng ý thì phải chọn "không". Sẽ diễn đạt lại cho dễ hiểu)
Anh chạm vào lựa chọn, quyết định của anh đã rõ ràng. (Thay vì dùng "điểm vào 'Không' bên trên" mà khó hiểu về ý nghĩa, tôi sẽ diễn đạt lại rằng anh đã đưa ra lựa chọn đồng ý)
【 Ngài có đồng ý trở thành người điều khiển bí mật cho máy bay không người lái không: Đồng ý, Không đồng ý. 】
'Đồng ý.'
【 Ngài có đồng ý tham gia cuộc chiến bảo vệ sắp tới không: Đồng ý, Không đồng ý. 】
'Đồng ý.'
【 Ngài có đồng ý tham gia Kế hoạch Bóng Ma không: Đồng ý, Không đồng ý. 】
'Đồng ý.'
Uỳnh ——
Âm thanh rung động của động cơ.
Khoảng không trống rỗng biến mất, biến thành một khoảng không vũ trụ, và bên dưới khoảng không vũ trụ đó, hai hạm đội khổng lồ đang giằng co ở khoảng cách xa.
Hai bên hạm đội bắt đầu đồng loạt tiến lên!
Sharp trước mắt xuất hiện một mũi tên nhấp nháy liên tục chỉ xuống dưới. Anh thử nhảy xuống, cơ thể hóa thành một đốm sáng lấp lánh, rơi xuống hạm đội Liên minh Lạc Phong.
Anh đột nhiên cảm thấy điều gì đó, "ngoảnh lại" nhìn xung quanh.
Vô số đốm sáng bạc rơi xuống, anh như thể đang ở trung tâm dải Ngân Hà.
Những đốm sáng bay vào hạm đội, Sharp xuất hiện trong một phòng điều khiển mô phỏng, hai tay thuần thục nắm cần điều khiển, đôi mắt ánh lên vẻ kiên định, sáng ngời.
Xẹt, xẹt xẹt.
Bên tai anh dường như nghe thấy một đoạn thông báo.
'Cha, mẹ, giữ gìn sức khỏe.'
Chương này không thuộc kịch bản chính, chỉ là một góc nhìn khác để kể lại những gì đã viết, nên được đặt làm ngoại truyện miễn phí. Hãy ủng hộ truyện bằng cách bình chọn nhé, đêm nay còn một chương nữa.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của đội ngũ biên tập.