(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 517: Trận chiến mở màn đại thắng
Đây không có khả năng...
Không, đúng hơn thì, điều này có phần vượt ngoài nhận thức của tôi.
Chương trình điều khiển chính của hệ thống phòng vệ Đế quốc 2.0, một thể tư duy nhân tạo mang danh hiệu "Labrador", giờ phút này đang ngẩn người đứng trước một cánh cổng lớn.
Đây là thế giới internet được cụ thể hóa.
Nói một cách đơn giản, cảnh vật xung quanh đều là kết quả mô phỏng, cánh cổng trước mặt anh ta tượng trưng cho bức tường lửa của hệ thống chỉ huy các tàu chiến phe Lạc Phong trên chiến trường này.
Chỉ cần đẩy cánh cổng này ra, về lý thuyết, anh ta có thể xâm nhập vào hệ thống chỉ huy của Liên minh Lạc Phong.
Đây là biện pháp duy nhất để cứu vãn hạm đội Đế quốc.
Trận chiến dịch hôm nay đã diễn biến hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của Labrador.
Trước đây, họ hiểu biết quá ít về Lạc Phong.
Chỉ trong vài chục phút ngắn ngủi này, công nghệ của Lạc Phong, quân đội Lạc Phong, và ý chí chiến đấu của binh sĩ Lạc Phong đều khiến Labrador phải choáng váng.
Và tất cả những điều này đều diễn ra ngay trước mắt Đế quốc, khiến Labrador không thể không buột miệng mắng:
Mấy con heo lười biếng của cục tình báo!
—— Trong đó đương nhiên không bao gồm người đàn ông từng nhậm chức ở cục tình báo kia.
Chẳng lẽ kinh phí hàng năm nhiều như vậy của cục tình báo đều bị người của quân bộ tham ô từng lớp từng lớp sao?
Thất bại của trận chiến hôm nay chủ yếu là do lỗ hổng tình báo khổng lồ, khiến họ không kịp trở tay trước pháo hành tinh của Lạc Phong, và bị cuốn vào một trận quần chiến với vô số máy bay không người lái khổng lồ mà tài liệu dự trữ trong kho vũ khí của Đế quốc không hề đề cập đến.
Labrador nắm giữ tất cả thông tin đều bắt nguồn từ "kinh nghiệm" của người tiền nhiệm; anh ta không có biện pháp cụ thể nào để đối phó với tình huống này.
Nhưng Labrador cũng có năng lực suy tính độc lập của riêng mình.
Chẳng hạn như hiện tại, anh ta quyết định thực hiện một kiểu tấn công rút củi đáy nồi vào hạm đội Lạc Phong.
Thể tư duy này, ngưng tụ vô số kỹ thuật tiên tiến của Đế quốc, sở hữu năng lực tính toán cực mạnh, tạm thời quản lý khu vực cốt lõi của mạng lưới internet Đế quốc, sắp sửa thực hiện một cuộc tấn công chiều không gian chính xác vào mạng lưới tàu chiến của Liên minh Lạc Phong!
Anh ta đẩy!
"Ừm?"
Labrador ngẩng đầu nhìn cánh cổng lớn trước mặt.
Không đẩy được?
Anh ta đã huy động toàn bộ năng lực tính toán có thể sử dụng vào lúc này, khoảng mười lăm phần trăm tổng năng lực hiện tại của anh ta. Hiệu quả dự kiến của anh ta là phương thức liên lạc của hạm đội Liên minh Lạc Phong sẽ bị phá giải trong vài giây, và anh ta có thể xâm nhập vào hệ thống của một phần tàu mẹ Liên minh Lạc Phong trong mười mấy giây, cưỡng ép đóng hệ thống vũ khí và hệ thống động lực của họ.
Thế nhưng hiện tại... cánh cổng không hề nhúc nhích.
Năng lực tính toán của Labrador vẫn tiếp tục phân tích không ngừng, nhưng anh ta giống như lao thẳng vào màn sương mù, hoàn toàn không tìm thấy chút sơ hở nào.
Thậm chí, Labrador còn phát hiện, anh ta lại không thể hiểu nổi cách thức tự bảo vệ của hệ thống tàu chiến Liên minh Lạc Phong.
Lại là một loại công nghệ mới mà Đế quốc không có?
Liên minh Lạc Phong rốt cuộc đã làm thế nào!
Labrador liếc nhìn khắp chiến trường...
Chiến hạm đang nổ tung, ánh lửa liên tiếp, vô số chiến cơ không người lái lao vút qua giữa từng chuỗi đạn quang, tìm kiếm cơ hội tấn công tàu chiến;
Đường rút lui sắp bị cắt đứt, viện quân Liên minh Guell đang trong trạng thái sẵn sàng chực chờ;
Hai chiến hạm Fearless của Đế quốc giờ phút này đã trở thành mục tiêu tấn công viện binh của đối phương. Đám máy bay không người lái của kẻ địch đang uy hiếp hạm đội Fearless quá lớn, khiến Labrador buộc phải điều động thêm nhiều tàu chiến để bảo vệ hạm đội này.
Họ đã lún sâu vào vũng lầy.
Trong lòng Labrador chợt lóe lên vài ý nghĩ điên rồ.
Anh ta bắt đầu triệu tập thêm nhiều năng lực tính toán, tạm thời từ bỏ việc giám sát một phần các hành tinh thuộc Vành đai Đế Tinh, tạm thời từ bỏ những tàu chiến lớn ở hậu phương biên giới Tân Liên Bang, bởi vì ở đó chưa hoàn toàn khai chiến.
Anh ta đặt hai tay lên cánh cổng vàng óng trước mặt.
Anh ta nhất định phải cứu những tướng sĩ Đế quốc ở đây, mang càng nhiều sinh lực trở về biên giới Đế quốc càng tốt!
Cánh cổng này, nhất định phải mở ra!
Năng lực tính toán bùng nổ như thủy triều, một làn sóng dữ liệu khổng lồ ập thẳng vào biển dữ liệu trước mặt; Labrador suýt chút nữa gục ngã, nhưng cánh cổng này vẫn kiên quyết chặn anh ta lại bên ngoài.
Trong không gian tư duy của Luật.
Các phân thân của Luật vẫn đang tiếp tục bận rộn, trong khi chủ thể Luật và Molly ngồi cạnh nhau, cúi đầu nhìn một vòng tròn nhỏ trên bàn của Luật.
—— Đương nhiên đây cũng là một biểu tượng cụ thể hóa của thế giới dữ liệu.
Vòng tròn mang hình dáng một đấu trường, những vòng tròn lồng vào nhau, từng tầng từng lớp, cấu tạo cực kỳ phức tạp.
Và ở vòng ngoài cùng của đấu trường, có hình bóng một người đàn ông tí hon, hai tay ra sức ấn vào cánh cổng phía trước, toàn thân nổi gân xanh, chân không ngừng trượt, nhưng vẫn không cách nào đẩy cánh cổng ra dù chỉ một li.
"A," Molly khẽ nói, "Hắn yếu quá."
Luật không khỏi đưa tay xoa trán: "Thực sự rất yếu."
"Nhưng hắn còn được gọi là tiến giai Logic cơ mà," Molly khua hai cánh hoa văn lộn xộn, "Sự chênh lệch này quá lớn, hắn còn chưa thể vào được mê cung dữ liệu do cô thiết lập, càng đừng nói thoát ra... Lần trước tôi còn thấy cô và Logic, mọc cánh chiến đấu trên tinh không mà."
"Cũng không thể chỉ trách hắn," Luật lắc đầu, "Cấp độ Ánh Sáng AI quá cao, tôi và Logic dù là thể tư duy trưởng thành, còn lâu mới đạt được năng lực hoàn chỉnh, nhưng cũng không phải là thứ mà công nghệ mạng của Đế quốc có thể chạm tới hay giả mạo."
"Vậy cô định làm thế nào?"
Molly hỏi:
"Trực tiếp nhốt hắn ở đây? Nói như vậy, ngược lại có thể tiêu hao thêm một chút lực lượng Sherman của Đế quốc."
"Đương nhiên," Luật suy nghĩ, "Tôi sẽ mở cho hắn cánh cửa đó. Ban đầu, tôi nghĩ sẽ tạo ra một chút trở ngại khi hắn vào, để hắn cảm nhận được sự chân thực, xem như mê cung dữ liệu này là hệ thống điều khiển của tàu mẹ chúng ta."
Molly khẽ gật đầu, cô ấy có chút ngập ngừng muốn nói điều gì đó.
Nhưng thấy Luật không hỏi về tình trạng của chàng trai trẻ kia, cô ấy cũng thành thật không nhiều lời.
Luật mở ra một khe hở trên cánh cổng vàng óng đó.
Trước cổng, Labrador sững sờ.
Anh ta vừa mới huy động ba mươi phần trăm tổng năng lực tính toán của mình để đẩy cánh cổng, nhưng cánh cổng không hề nhúc nhích.
Hiện tại, vì không dám tập trung toàn bộ năng lực tính toán vào đây, Labrador đã phân bổ lại sức mạnh. Nhìn cánh cổng đột nhiên hé mở một khe, anh ta không khỏi giật mình.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Anh ta rõ ràng không hiểu được cách thức vận hành ở đây, không thể tìm ra cấu trúc nền tảng của họ, càng đừng nói giải mã các dữ liệu của họ;
Hiện tại, lại đột nhiên có cơ hội đi vào...
Có bẫy chăng?
Công nghệ mạng của đối phương phát triển như vậy, biết đâu họ cũng có thể tư duy tương tự mình.
Labrador xuyên qua khe cửa nhìn vào bên trong, thứ anh ta thấy là vô số liên kết dữ liệu, đối với anh ta mà nói, quả thực là một Thiên Đường tỏa ánh vàng.
Thế nhưng, Labrador do dự.
Anh ta suy tư, không ngừng suy diễn, cuối cùng rất sáng suốt lựa chọn lùi lại hai bước.
Nếu anh ta bị xâm nhập ngược trở lại, toàn bộ quân lực Đế quốc này sẽ tiêu đời!
Labrador lập tức rút khỏi nơi đây.
Trong hạm chỉ huy, Labrador mở mắt, nhíu mày nhìn về phía Tướng quân Acker tư.
"Tướng quân, xin hãy lập tức rút lui, tôi đã thất bại trong việc xâm nhập hệ thống điều khiển của tàu đối phương, họ có trình độ công nghệ cao hơn chúng ta một thế hệ."
Tướng quân Acker tư nhíu mày, nhìn Labrador với vẻ bực tức.
Sự tức giận này không phải nhằm vào Labrador, mà là nhằm vào cục diện chiến tranh đã không thể vãn hồi trước mắt.
Tâm trạng của Acker tư ít nhiều có chút bi thương.
Hạm đội viễn chinh số Sáu vậy mà lại cầm cự được trọn vẹn một giờ rưỡi Ngân Hà dưới chiến pháp kiểu Lạc Phong.
"Rút lui đi," Acker tư nói khẽ, "Bộ phận của tôi sẽ ở lại chặn hậu, toàn hạm chuẩn bị thoát ly chiến cuộc, Labrador, hãy để những chiếc tàu không thể rút lui gây sát thương tối đa cho quân địch."
"Vâng, tướng quân."
Labrador đáp lời với vẻ mặt âm trầm.
...
"Bá tước đại nhân! Chúng ta nhận được mệnh lệnh rút lui!"
"Rút lui?"
Réver quay đầu trừng mắt nhìn sĩ quan tham mưu:
"Hy sinh lớn đến thế! Muốn chúng ta rút lui ư? Chẳng lẽ những tướng sĩ đã hy sinh sẽ c·hết vô ích sao! Tàu của tôi đã bị phá hủy một nửa! Giờ lại muốn chúng ta rút lui?"
"Hỏa lực của Lạc Phong quá mạnh, chúng ta căn bản không cách nào chống cự. Nếu không thoát khỏi được trong khoảng thời gian cửa sổ này, pháo hành tinh khổng lồ của họ hoàn tất nạp năng lượng, thì chúng ta sẽ không thể rút lui!"
Sĩ quan tham mưu nhanh chóng nói:
"Hiện tại nhất định phải bảo toàn đủ sinh lực!"
"Mặc xác cái 'sinh lực' đó!"
Mắt Réver đỏ ng���u: "Mới khai chiến được bao lâu chứ! Chúng ta vẫn còn có thể chiến đấu!"
"Bá tước đại nhân! Chúng ta tạm thời không có cách nào đối phó chiến thuật của đối phương!"
"Máy bay không người lái của họ không thể tiếp cận chúng ta!"
"Đó là bởi vì chiếc hạm ngài đang ngồi được trang bị hệ thống phòng không siêu cấp; tàu tiêu chuẩn của Đế quốc không hề tính đến ảnh hưởng của máy bay không người lái trong khía cạnh này! Sau này, chỉ cần khởi động một số chiến hạm dự trữ và triển khai các hạm đội phòng thủ máy bay không người lái, chúng ta có thể hoàn toàn khắc chế được họ!"
"Hỗn đản!"
Réver bồn chồn đi đi lại lại trong đài chỉ huy chật hẹp.
Bên ngoài các ô cửa sổ khắp nơi, những đường đạn quang bay qua bay lại, từng chiếc máy bay không người lái chiến đấu dài ba, năm mét điên cuồng lao vút qua, rồi nổ tung thành những mảnh vụn trong làn mưa đạn.
"Hiện tại nhất định phải dứt khoát lên!"
Sĩ quan tham mưu liền tóm lấy cánh tay Réver, gằn giọng nói:
"Chúng ta có thể nhận được mệnh lệnh rút lui, chứng tỏ cấp trên muốn chúng ta sống sót. Nhiều tàu khác không hề nhận được lệnh rút lui, họ sẽ trở thành bộ phận bị hy sinh! Réver! Lạc Phong đã chuẩn bị kỹ càng gấp vạn lần chúng ta! Cuộc chiến này từ đầu đã thua rồi! Chúng ta là kẻ bất nghĩa!"
Réver định vùng ra khỏi tay sĩ quan tham mưu, nhưng anh ta vùng vẫy vài lần, bàn tay lớn của viên sĩ quan tham mưu vẫn không hề nhúc nhích.
Anh ta dùng sức nhắm mắt lại, thở hổn hển vài tiếng.
Trải qua vài chục phút ngắn ngủi này, tâm trạng của anh ta trải qua nhiều cung bậc: từ sự tự giễu ban đầu, đến thờ ơ trước khi khai chiến, rồi chấn động khi pháo hành tinh của đối phương nghiền nát chiến hạm Fearless của phe mình, và sau đó là sự bồn chồn khi hai hạm đội đấu pháo dữ dội...
Hiện tại, Réver đột nhiên bình tĩnh lại.
Anh ta thở hắt ra, khẽ nói: "Rút! Đưa càng nhiều người trở về càng tốt!"
"Liên minh Guell đang có ý đồ bọc đánh chúng ta từ phía sau, chúng ta chỉ có thể ưu tiên đảm bảo bản thân không bị phá hủy."
Sĩ quan tham mưu trầm giọng nói rồi lập tức chạy về phía bảng điều khiển.
Réver vịn lan can, chậm rãi ngồi sụp xuống đất.
Anh ta nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi chiến trường hỗn loạn, thấy một chiếc chiến hạm cách đó không xa bị xuyên thủng bởi những sợi năng lượng c·hết chóc, phát nổ dữ dội, trong mắt chỉ còn lại sự tan nát.
Cuộc chiến phi nghĩa;
Lại còn dễ dàng thảm bại như vậy.
Chẳng lẽ đây chính là tương lai của Đế quốc...
...
"Lão bản! Một phần tàu chiến của Đế quốc bắt đầu rút khỏi chiến trường!"
Bên cạnh Dương Minh, hình bóng của Luật vội vàng hiện ra, giọng nói cấp thiết báo cáo:
"Một số hạm đội của Đế quốc bắt đầu tấn công điên cuồng, họ dường như muốn kích nổ lò động lực, để chúng ta tạm thời không thể truy kích."
"Họ chạy cũng dứt khoát thật."
Dương Minh nhẹ nhàng gật đầu, ngồi trên ghế của mình, chăm chú nhìn chiến trường gần trong gang tấc.
Những chiếc tàu Đế quốc kia đã bắt đầu liều mạng chịu đựng nguy cơ hư hại phần cứng hệ thống nhảy vọt của chính mình để cưỡng chế nhảy vọt. Một số chiếc tàu, ngay khi cưỡng ép khởi động nhảy vọt, lò phản ứng của chính họ đã bị năng lượng bất ổn kích nổ, nổ tung thành những đóa pháo hoa khổng lồ giữa không gian.
Dương Minh không hỏi nhiều, chỉ lặng lẽ quan sát.
Hạm đội Lạc Phong đang cố gắng mở rộng chiến quả tối đa, bầy máy bay không người lái đã kết thành một dải sâu trong hư không, giống như từng mảng mây đen.
"Bầy Cơ Giới trùng".
Trong lòng Dương Minh bỗng nổi lên từ ngữ này, thế là chiến thuật này có một tên gọi mới.
Trong kênh liên lạc truyền đến báo cáo thắng lợi của các quan chỉ huy hạm đội.
Dương Minh nghe thấy tiếng hoan hô từ gần đến xa.
Hạm chỉ huy của anh ta cũng đang tượng trưng chúc mừng, nhưng vì mọi người đều là những thể tư duy máy móc được mô phỏng cảm ứng, nên điều đó cũng không quá quan trọng.
Hai vị tướng quân đã được thay thế từ nhiều năm trước, đang ở bên cạnh Dương Minh, tiếp tục truyền đạt mệnh lệnh.
Nhờ sự quyết đoán của Tướng quân Acker tư, một phần tàu chiến của Đế quốc đã thoát hiểm thành công, những chiếc tàu còn lại nhanh chóng bị Lạc Phong tiêu diệt.
Ban đầu, Dương Minh cho rằng đây là một trận đại thắng... Và đúng là một trận đại thắng.
Liên minh Lạc Phong tung ra cú đấm bất ngờ, đánh úp Đế quốc Sherman khiến họ không kịp trở tay. Sau này, muốn đạt được hiệu quả chiến thuật tương tự, e rằng khó như lên trời.
Nhưng khi Luật báo cáo số lượng t·hương v·ong của phe mình, lòng Dương Minh vẫn nhói lên dữ dội.
Do sự kích thích từ việc pháo hành tinh oanh kích chiến hạm Fearless, trận đối chiến này diễn ra nhanh chóng và khốc liệt, số lượng t·hương v·ong vẫn vô cùng lớn.
Đế quốc Sherman tổn thất hơn 7.200 tàu chiến, bị pháo hành tinh oanh kích trực tiếp phá hủy và hư hại 1.900 tàu, ba chiến hạm Fearless bị phá hủy.
126 tàu chiến bị bắt giữ, tất cả đều là tàu tác chiến cỡ lớn;
Hơn 1.300 tàu chiến khác mất khả năng chiến đấu, cần tiến hành bảo trì khẩn cấp, không loại trừ khả năng phải loại bỏ hoàn toàn.
Trong quân đoàn chinh phạt của Đế quốc này, quân chính quy hao tổn gần một nửa chiến lực, tư quân của các quý tộc mất sáu mươi phần trăm, hơn tám mươi đại quý tộc từ tước Bá tước trở lên tử trận.
Phe Lạc Phong tổn thất hơn 4.300 tàu chiến, chủ yếu là may mắn là lộ tuyến pháo hành tinh oanh kích hai chiến hạm Fearless không có sự phân bố của các tàu phổ thông.
Hai tổ hợp pháo hành tinh tự hành bị phá hủy.
Do mức độ rung chấn quá cao của cuộc chiến, bầy máy bay không người lái chiến đấu tổn thất một triệu hai trăm năm mươi ngàn chiếc.
Ước tính 19.6 triệu binh sĩ Đế quốc tử trận;
Ước tính 8.92 triệu binh sĩ Lạc Phong tử trận.
8.92 triệu...
Dương Minh dùng sức xoa trán, mệt mỏi đổ vật xuống ghế, hai mắt có chút trống rỗng.
Đây chính là cuộc chiến ngân hà với mức độ chấn động cao.
Loại chiến tranh này, Tân Liên Bang và Đế quốc cũng có thể tiến hành, chỉ là mỗi lần hai bên đều xen lẫn quá nhiều yếu tố chính trị, vô tình hay hữu ý đều né tránh một cuộc chiến tổng lực.
Bề ngoài mà nói, Lạc Phong lấy yếu chống mạnh, đạt được chiến quả như vậy đã là huy hoàng.
Trên thực tế, Dương Minh biết, đây là do sự tích lũy công nghệ mà Luật mang lại, phe Lạc Phong có chiến lực gần như ngang hàng với phe Đế quốc, và dưới các yếu tố khác nhau, cả hai bên đã dốc toàn lực ngay từ đầu.
"Lão bản," Luật khẽ nói, "Quân Đế quốc sẽ tập hợp với viện quân từ hậu phương, sắp sửa một lần nữa hình thành một hạm đội siêu cường gồm hơn mười ba ngàn tàu chiến, họ còn đang khẩn cấp điều động binh lực từ hậu phương."
Dương Minh khẽ gật đầu vì choáng váng, hỏi: "Liên minh Guell và Tự Do Hợp Chủng Quốc nói sao?"
"Hạm đội Liên minh Guell đã bắt đầu di chuyển về phía chúng ta, họ bày tỏ sự chúc mừng và khâm phục trước chiến quả mà chúng ta đạt được, và cũng gửi lời mời thiết lập quan hệ song song với hệ thống chỉ huy của chúng ta."
"Nói với họ, muốn giúp đỡ thì được, nhưng phải theo sự chỉ huy của chúng ta."
"Rõ!"
Vài phút sau.
Hình bóng Luật lại xuất hiện: "Lão bản, họ đã đồng ý yêu cầu, hai tập đoàn chiến đấu này sẽ phối hợp với chúng ta để bố trí chiến thuật. Hạm đội Tự Do Hợp Chủng Quốc sẽ đến sau hai giờ Ngân Hà. Vậy chúng ta có nên công khai tuyên bố thành lập liên quân không?"
"Ừm," Dương Minh nói, "Hãy tuyên truyền rộng rãi về chiến quả của trận mở màn. Tất cả binh sĩ đã hy sinh sẽ được hưởng trợ cấp theo tiêu chuẩn chúng ta đã quy định, tiền trợ cấp sẽ được tăng thêm."
"Vâng... Điện hạ Emilia vừa gửi yêu cầu liên lạc."
"Để các tướng quân khác tiếp nhận đi, đây chỉ là tuyên truyền chính trị," Dương Minh xoa xoa trán, "Tôi cần điều chỉnh lại. Khi nào Đế quốc sẽ phát động tấn công lần nữa?"
Luật khẽ nói: "Sớm nhất là ba giờ Ngân Hà nữa, nhưng cuộc chiến tiếp theo, Đế quốc hẳn là sẽ cân nhắc kỹ lưỡng. Họ rất có khả năng sẽ rút các hạm đội đang xâm lược các nước chư hầu khác về, toàn lực đối phó chúng ta và Tân Liên Bang."
Dương Minh nói: "Chỉ cần thắng trận chiến tiếp theo, Đế quốc sẽ mất đi khả năng tuyên dương bá quyền ra bên ngoài trong mười năm tới... Hãy chuẩn bị chiến đấu toàn lực, sử dụng mọi nguồn lực có thể."
"Rõ ràng."
Hình chiếu của Luật vừa định biến mất, đột nhiên quay đầu nói:
"Lão bản, Chất tử 026 đã tử trận."
"Ai?"
"Chất tử 026, một chàng trai mười chín tuổi."
Dương Minh run lên, hỏi: "Cậu ấy tên gì?"
"Sharp · Thaker," Luật giải thích, "Chúng tôi đã cố gắng cứu cậu ấy, nhưng con tàu cậu ấy đang ở đã bị chủ pháo của chiến hạm oanh kích..."
"Tôi đã biết," Dương Minh nói, "Hãy để 026 nén bi thương lại, chiến tranh kết thúc tôi sẽ an ủi cô ấy."
"Được."
—truyen.free là nguồn gốc của bản biên tập này, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.