Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 47: Từ trá hàng, đến nổ ù

Trạng thái chiến đấu ư? Chẳng phải chỉ là đổi một thân phận giả lập thôi sao?

Kolev vừa định buông lời châm chọc thì cô gái ảo đội mũ nồi đã nhanh chóng báo cáo:

"Không thể truy cập mạng lưới tình báo nội bộ. Mạng lưới hoàng cung đã bị phá. Mạng lưới riêng của Hoàng đế đã bị công phá. Đã xâm nhập mạng lưới phòng ngự của quân đội. Đã kết nối hệ thống phân biệt tín hiệu tàu quân sự. Tàu Francis đã được đánh dấu là tàu thử nghiệm kiểu mới của quốc gia nọ, đang sàng lọc thông tin liên lạc thường ngày của đối phương."

"Talisa, cô gái có vòng ba hấp dẫn mà ông chủ muốn tìm, là một thị nữ hoàng thất đã đăng ký danh tính, giữ chức vụ và quân hàm Thị nữ trưởng tam đẳng, không phụ trách phục vụ riêng ai. Hiện đã xác nhận tử vong, đang truy tìm nguyên nhân quân đội giết cô ấy."

"Liên quan đến thị nữ này, họ liên tục nhắc đến một con chip nào đó, đang kiểm tra thông tin liên quan."

"Đừng trách móc tôi," Dương Minh cười mắng, "tôi đã nói rồi, không phải vì thấy vòng ba của cô ấy đẹp mà tôi giúp đâu, chúng ta chỉ bị liên lụy thôi. Tôi thích dáng người cân đối và khỏe mạnh hơn."

"Ví dụ như Mimily," Luật khẽ thì thầm.

"Nhanh lên mà làm việc!"

Dương Minh liếc nhìn Kolev với vẻ hơi chột dạ, phát hiện ông lão này cũng đang cúi đầu bận rộn, giúp thu thập thông tin.

Trên màn hình điều khiển trong xe đột nhiên xuất hiện ký hiệu cảnh báo màu đỏ.

Bản đồ lập thể chuyển thành cảnh đêm thành phố, bảy chiếc xe bay chống đạn màu đen đang bay vút trong đường ống ở độ cao ba trăm mét, lao thẳng tới khu vực thành phố nơi Dương Minh và Kolev đang ở.

Giọng nói của Luật vẫn điềm tĩnh và nhẹ nhàng như trước:

"Đối phương đã thay đổi lộ trình, sẽ chặn đường chúng ta sau bảy phút nữa."

"Đã tra ra, những chiếc xe thuộc về đội hộ vệ quân Thủ Tinh; trong đó, quân hàm cao nhất là một thiếu tá, tạm thời chưa thể tra ra đơn vị của hắn. Thông tin này được sàng lọc từ các nguồn xã hội."

"Đang cố gắng công phá mạng lưới thông tin cốt lõi của quân đội, sẽ cần một khoảng thời gian."

Dương Minh nghe Luật báo cáo, nhìn dòng xe phía trước.

Hắn hơi suy tư, nhưng không trực tiếp tắt công tắc điện của xe bay.

Tình huống có chút phức tạp.

"Làm sao bây giờ?" Kolev thấp giọng hỏi, "Muốn thương lượng với quân đội sao? Hay là xử lý bọn chúng rồi tìm cách tẩu thoát?"

"Nơi này phòng ngự so với cảng Kerr thế nào?"

"Gấp mười lần, tôi đang nói về độ khó trốn thoát của chúng ta," Kolev nói, "đừng so đội vệ binh hòa bình mang tính lính đánh thuê ở cảng Kerr với quân chính quy của một quốc gia tầm trung."

Dương Minh vuốt vuốt mi tâm.

Kolev quay đầu nhìn vào gương chiếu hậu, lúc này vẫn chưa thấy đội xe kia.

"Chúng ta phải nhanh chóng đưa ra quyết định," ông lão lo lắng nói.

"Tôi biết, đừng vội, chắc chắn sẽ có cách thôi," trong lòng Dương Minh dâng lên một cảm xúc bực bội.

Lúc này, hắn hơi muốn trực tiếp lật tung bảy chiếc xe kia.

Nếu làm chuyện xấu mà bị nhắm vào, hắn cũng sẽ chấp nhận, nhưng hắn còn chưa kịp làm chuyện xấu gì cả! Hoàn toàn là bị tai bay vạ gió mà dính líu vào!

Dương Minh đột nhiên nhíu mày, khẽ hỏi: "Luật, tìm kiếm xem gần đây có bữa tiệc của giới thượng lưu, hay buổi hội đàm thương mại nào không, tìm địa điểm tập trung gần nhất của hiệp hội công nghiệp mới."

"Đang tìm kiếm, đã tìm thấy hai địa điểm phù hợp: một bữa tiệc tối sắp diễn ra và một buổi hội đàm thương mại."

"Tiệc tối? Ở đâu?"

"Đã đánh dấu, danh sách khách mời đã có," Luật không nhịn được nói thêm, "Ý kiến này không tệ chút nào, ông chủ thật thông minh."

Trên bản đồ hình chiếu xuất hiện một khách sạn xa hoa tráng lệ, Dương Minh trong lòng hơi suy tư.

"Chú ơi, xem ra chúng ta phải sớm tiếp xúc với các ông lớn trong giới công nghiệp Thủ Tinh rồi."

Kolev cười nói: "Tôi đã không thể đợi thêm được nữa. Nhưng mà, quân đội không dám đến nơi các nhà tư bản tụ họp để bắt người sao?"

"Chưa chắc, chúng ta chỉ có thể đánh cược một lần thôi."

Dương Minh dùng sức xoay vô lăng, chiếc xe bay quẹt đuôi rẽ vào một tuyến đường hoàn toàn mới.

Trên hệ thống định vị, liên tiếp xuất hiện những chấm đỏ.

Khoảng cách giữa hai bên đang không ngừng thu hẹp.

Dương Minh cũng không thể trực tiếp đua xe trong thành phố, nếu thu hút cảnh sát máy móc tuần tra và máy bay không người lái, thì chẳng khác nào trực tiếp rơi vào tay quân đội.

Hắn nhất định phải khống chế tốc độ xe, lại phải đến được khách sạn kia trước khi bọn chúng chặn đường.

"Ông chủ, không kịp giờ rồi." Luật nhẹ giọng nhắc nhở.

Dương Minh nói: "Khi bọn chúng ra khỏi đường cao tốc, hãy gây ra một chút rắc rối cho bọn chúng."

"Được thôi ông chủ, nhưng những hành động thừa thãi chắc chắn sẽ để lại dấu vết."

"Bây giờ không thể lo nhiều đến thế nữa, cứ làm theo mệnh lệnh đi."

Luật lập tức gật đầu.

Năm sáu phút sau, tại lối vào đường cao tốc cách đó mười mấy cây số, mấy chiếc xe bay đột nhiên mất kiểm soát, va quẹt vào nhau, kích hoạt còi báo động chói tai.

Bảy chiếc xe bay chống đạn xếp thành một hàng cùng lúc dừng lại.

Mấy chiếc máy bay không người lái nhanh chóng bay tới hiện trường, chúng có thể giải quyết xong sự cố này trong vài phút và khơi thông nút giao thông quan trọng.

Cái này mấy phút đã đầy đủ.

Thuê một chiếc xe bay cao cấp, họ thuận lợi đến một tòa kiến trúc kiểu cung điện vàng son lộng lẫy. Dương Minh đưa Kolev đến cửa chính của khách sạn này.

Người giữ cửa xinh đẹp mặc bộ trang phục nữ tiếp viên thỏ vội vã bước tới, mở cửa xe bên ghế phụ.

"Chú cứ vào đi, tôi đợi chú ở đây," Dương Minh cười nói, "Chú tự mình xoay sở được mà, đúng không?"

"Cậu không đi cùng sao?" Ánh mắt Kolev lóe lên vẻ nghi hoặc.

Sau lưng ông lão là sảnh lớn khách sạn sáng rực ánh đèn vàng ấm; sau lưng Dương Minh là bãi đỗ xe phía trước khách sạn hơi mờ tối.

Kolev cười nói: "Cậu nên học cách giao thiệp làm ăn đi."

"Để tôi sống tự do thêm vài năm," Dương Minh khẽ nháy mắt.

Kolev cũng không cố n��i thêm, nỗi lo lắng trên mặt biến mất, cúi đầu đi theo cô nàng thỏ.

— Đối phương rất biết cách chiều lòng khách.

Dương Minh đóng cửa xe, lái chiếc xe bay vào bãi đậu xe trước khách sạn, ngay cả chiếc xe sang trọng này ở đây cũng có vẻ hơi keo kiệt.

Luật lo lắng hỏi: "Ông chủ, ông ấy liệu có bị đuổi ra ngoài không?"

"Đã lựa chọn hợp tác với ông ấy, nhất định phải tin tưởng ông ấy. Chuyện này đối với ông ấy mà nói chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Nụ cười của Dương Minh nhanh chóng tắt dần:

"Luật, tiếp theo, tôi sẽ nói chuyện với bọn chúng theo cách của mình. Cô hãy quyết định khi nào thì dùng hạt truyền tống."

"Nhớ kỹ, trừ khi tôi sắp bị giết, nếu không thì đừng bỏ lại lão đồng nghiệp của tôi."

"Ông chủ," Luật nghi hoặc hỏi, "ông nhìn trúng tài sản của ông ấy, hay là con gái của ông ấy?"

Khóe miệng Dương Minh khẽ giật giật: "Bỏ rơi chiến hữu trên chiến trường là hành vi hèn hạ nhất."

Hắn liếc nhìn thông tin trên hệ thống định vị, đội xe địch đang nhanh chóng tiến gần khách sạn này.

"Bắt đầu im lặng."

"Vâng, bắt đầu im lặng," Giọng Luật không hề có cảm xúc.

Giao diện màn hình điều khiển trong xe khôi phục bình thường, mọi dữ liệu và dấu vết đều đã bị xóa.

Dương Minh tìm một chỗ đậu xe, đợi đủ hai phút trong xe, rồi bình tĩnh tắt máy.

Hắn duỗi lưng một cái, lấy ra một món đồ chơi giống thuốc lá điện tử trên Trái Đất từ túi dự phòng của mình, đẩy cửa xe bước xuống, đứng trên bãi đậu xe trống trải, thưởng thức cảnh hoàng hôn của thành phố phồn hoa này.

Hắn chậm rãi nhả ra những vòng khói, tìm kiếm chút cảm giác sa đọa.

Tiếng bước chân. Tiếng bước chân dày đặc nhưng rất khẽ vang lên ở hai bên.

Dương Minh ngâm nga một khúc dân ca, vuốt điện thoại di động, xem mấy trăm cô nàng blogger xinh đẹp vừa cập nhật ảnh riêng tư, kiềm chế ham muốn tấn công của bản thân.

Xác suất đối phương trực tiếp ra tay giết người là cực thấp. Lúc này, vũ khí trong tay họ chỉ là dùi cui điện, gậy gộc đơn giản để gây tê, đập phá. Súng laser dựng trên xe từ xa cũng chỉ là loại xách tay uy lực không cao.

Đột nhiên. Một chiếc dùi cui điện màu đen xuất hiện phía sau gáy Dương Minh, giáng thẳng vào gáy hắn.

Dương Minh hai mắt vừa nhắm, liền 'hôn mê' ngay lập tức.

Rầm! Dương Minh ngã vật xuống đất.

Hai người đàn ông mặc vest, vóc dáng khỏe mạnh nâng hắn lên, một chiếc xe bay chống đạn đã tăng tốc lao đến từ bên cạnh.

Dương Minh bị ném tới ghế sau xe.

Hắn khống chế tần suất hô hấp của cơ thể, kìm nén ý nghĩ chiến đấu ngày càng mãnh liệt trong lòng.

Cái gen Cổ Thần đáng chết này chính là như vậy!

Hắn bản năng đi tìm một môi trường an toàn, nếu không có môi trường an toàn, vậy thì tự tạo ra một cái.

Thế này rất không tốt. Rất bất lợi cho việc hắn âm thầm ra tay.

Cũng như lúc này, Dương Minh thoải mái nghe lén được cuộc đối thoại liên lạc của đối phương.

"Đội trưởng, rất dễ dàng bắt được con tin. Chúng ta có cần vào bắt chú kia không?"

"Không cần hành động liều lĩnh, có mấy ông lão khó đối phó đang tụ họp bên trong. Đưa con tin này đến trước mặt thiếu tá trước đã, tổ 2 đi theo dõi, liên tục giám sát chú kia, ch�� ông ấy ra rồi hãy bắt."

"Rõ!"

Trong cơn mê, Dương Minh bình tĩnh nhích mông, để mình nằm sấp thoải mái hơn một chút.

Nhóm quân nhân Lạc Phong này làm việc bẩn thỉu thật không chuyên nghiệp.

Bọn chúng thậm chí còn không lục soát người hắn.

...

"Thật xin lỗi, thưa ông, ngài hình như không có trong danh sách khách mời..."

"Cậu không nhận biết cái này sao?"

Kolev chỉ vào tấm thẻ tên trên bộ lễ phục đuôi tôm của mình, ông ấy đột nhiên hai mắt sáng rỡ:

"Ồ, lão bằng hữu của tôi, anh sao lại ở đây."

Gã bảo an kia có chút muốn nói rồi lại thôi, ông lão nhỏ bé trước mặt này đã thoải mái đi qua máy kiểm tra an ninh, không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.

"Thưa ông!" Bảo an đuổi theo chặn Kolev lại, "Thưa ngài, ngài thật sự không có trong danh sách khách mời."

Kolev nheo mắt cười: "Anh bạn trẻ, cậu xem kỹ lại một chút đi, tôi tên là Hatton, đến từ Liên bang Kas."

"Cái này..."

Vì lý do an toàn, bảo an vẫn lần nữa dùng dụng cụ trong tay nhắm vào Kolev.

Trên màn hình hiển thị thông tin của Kolev, cùng bức ảnh bán thân của ông ấy, phía sau còn có hai chữ 'Khách quý' được cố ý đánh dấu.

"Ôi trời ơi, cái này vừa rồi bị hỏng sao?" Gã bảo an có chút hoảng hốt, "Ôi, thật xin lỗi, ngài Hatton, tôi vô cùng xin lỗi."

Kolev cười vỗ vỗ người tuổi trẻ bả vai.

"Sai sót trong công việc có thể được tha thứ, nhưng cậu suýt chút nữa đã làm một quý ông mất thể diện."

Bảo an liên tục cúi đầu xin lỗi, Kolev cười lắc đầu, lúc xoay người không nhịn được khẽ thở phào nhẹ nhõm, trong lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Cảm ơn Luật bé bỏng.

Mặc dù cô bé đáng yêu nhưng không bằng Molly.

...

Năm chiếc xe chống đạn lái vào một bãi đỗ xe ngầm vắng vẻ.

Hai chiếc xe chống đạn chặn cửa ra vào, bảy tám người đàn ông mặc vest, đeo kính râm chiến thuật và tai nghe vô tuyến xuống xe trước, cảnh giới và tuần tra khắp nơi.

Cửa sau một chiếc xe chống đạn bị kéo ra, để lộ Dương Minh đang nằm mê man ở ghế sau.

Thiếu tá dẫn đội đi đến bên cạnh cửa xe, hai tay chắp sau lưng, đưa tay ra, làm một động tác ra hiệu tao nhã.

Hai người đàn ông mặc vest tiến lên, một tay túm Dương Minh ra ngoài, trực tiếp khống chế. Có người lấy ra một bình xịt, phun hai lần vào mặt Dương Minh.

"Khụ, khụ khụ!" Dương Minh ho khan rồi mở bừng mắt, ánh mắt mê man trong hai giây, sau đó bắt đầu giãy dụa 'quyết liệt', bị hai gã lực lưỡng bên cạnh ghì chặt xuống.

"Thưa trưởng quan, đây là hồ sơ nhập cảnh của hắn, đến từ Liên bang Kas, chúng tôi đã xác minh, đó là một quốc gia nhỏ không mấy đáng chú ý."

Thiếu tá khẽ cười nói: "Nói như vậy thì, chúng ta không phải chịu bất kỳ áp lực ngoại giao nào."

"Vâng thưa trưởng quan, nhưng dù là điệp viên của một cường quốc nào đó cũng sẽ dùng thân phận tương tự để che giấu... Vì lý do an toàn..."

Ánh mắt Dương Minh mang theo chút hoảng sợ, trong lòng lại thầm chửi thề.

Lũ khốn này đúng là một lũ khốn nạn. Dân thường của các quốc gia nhỏ có thể tùy tiện giết, còn đặc công gián điệp của các cường quốc lại muốn nhắm mắt làm ngơ sao?

"Vì lý do an toàn," Thiếu tá hai tay đan vào nhau, rũ xuống trước người, nheo mắt nhìn Dương Minh, "Cậu là người t��t, đúng không?"

Dương Minh suýt chút nữa thì gật đầu.

Trong lòng hắn rất rõ ràng, nếu hắn trực tiếp gật đầu, đối phương nhất định sẽ 'giết người vô tội để lập công'. Hắn nhất định phải phản công, như thế thì cục diện sẽ phát triển theo hướng xung đột vũ trang, kết quả cuối cùng chỉ có thể là hắn mang theo Kolev chạy trốn khỏi hành tinh này.

Hơn nữa còn dễ dàng bại lộ công nghệ khoa học đặc thù của tàu Francis.

Hiện tại hơi quá bị động, hắn nhất định phải tìm cách giành thế chủ động.

Dương Minh trong lúc suy nghĩ vẫn giữ im lặng.

Nụ cười mỉm trên khóe miệng thiếu tá càng lúc càng thâm hiểm, hắn đưa tay ra hiệu, phía sau, một người đàn ông mặc vest đã thò tay vào trong ngực.

Dương Minh đột nhiên mở miệng: "Talisa đã chết rồi phải không?"

Thiếu tá run lên: "Ngươi nói cái gì?"

"Chip cũng không ở chỗ tôi, tình hình của tôi hơi phức tạp, thiếu tá."

Dương Minh ánh mắt sáng rực nhìn đối phương:

"Nếu ông không gánh vác được trách nhiệm này, thì để cấp trên của ông đến nói chuyện với tôi."

Trên mặt thiếu tá hiện rõ vẻ ngơ ngác tột độ.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, đã được kiểm duyệt và hoàn thiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free