(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 445: Ba cái kế hoạch
Dương Minh không cố ý so sánh mình với vài người tình nhân của hắn.
Nhưng quả thật Catherine, trong phương diện thể lực, là người gần gũi với hắn nhất, có thể khiến hắn sau những phút giây cuồng nhiệt, thực sự cảm thấy áp lực được giải tỏa.
Họ đã ở trên hành tinh hoang tàn vắng vẻ mười bảy, mười tám tiếng đồng hồ Ngân Hà, để vạch ra trình tự chi tiết cho kế hoạch hợp nhất tổ chức kháng chiến Domingos sắp tới.
Nếu không phải vì Cục Tình báo giục giã quá, Dương Minh thật sự muốn ở lại đây thêm mười ngày nửa tháng.
Đáng tiếc, Catherine còn nhiều việc phải làm.
Dương Minh có thể phớt lờ Cục Tình báo, nhưng Catherine không thể bỏ bê anh chị em của mình.
Sau lời chia tay đầy lưu luyến, Dương Minh cùng Luật của hắn điều chỉnh lại một vài chi tiết trong kế hoạch tiếp theo. Con tàu Gió Đông lượn một vòng, từ ngoại cảnh Đế quốc đi hai vòng rồi mới bay đến vùng không gian gặp Cục Tình báo.
Căn cứ theo tính toán của Luật, để tạo ra sự chia rẽ nội bộ Đế quốc hoặc một cuộc biến động quyền lực kịch liệt trong thời gian ngắn, nhất định phải thỏa mãn ba điều kiện.
Thứ nhất, dân chúng bất mãn nghiêm trọng với chính quyền Đế quốc.
Thứ hai, hệ thống phòng vệ toàn Đế quốc sẽ không ra tay; lý tưởng hơn nữa, là phớt lờ, thậm chí can thiệp theo chiều hướng có lợi cho phe đối lập.
Thứ ba, xuất hiện một ngoại lực nhất định để thúc đẩy.
Việc liên kết các tổ chức kháng chiến biên giới của Đế quốc lại chính là một bước vô cùng quan trọng trong điều kiện thứ ba đó.
Chỉ khi khiến Đế quốc trông có vẻ nguy hiểm, những cường quốc đã kiêng dè từ lâu như Tân Liên Bang, Hợp chủng quốc Tự do, v.v., mới có thể tiến lên, đẩy Đế quốc xuống vực sâu.
Để đạt được ba điều kiện này;
Đặc biệt là, để đạt được ba điều kiện này trước khi Đế quốc Sherman kịp nổi loạn chống lại Liên minh Lạc Phong, Dương Minh và Luật đã vạch ra một loạt kế hoạch.
Trong đó có ba kế hoạch quan trọng nhất, lần lượt mang mật danh là 【Ánh Sáng Mờ】, 【Ngọn Lửa】 và 【Kẻ Khiêu Chiến】.
Luật đã nói một câu khiến Dương Minh cảm thấy vô cùng cấp bách.
Năm 753 lịch mới của Đế quốc.
Trước thời điểm này, trò chơi Faya chắc chắn sẽ khởi động. Đây cũng là một trong những quy tắc do người Faya đặt ra.
Thời gian còn lại rõ ràng không đủ.
...
Khi Dương Minh xuất hiện tại hạm chỉ huy riêng của Cục Tình báo, cả người anh thần thanh khí sảng, đôi mắt to sáng ngời dưới hàng lông mày rậm rạp.
Điều này ít nhiều khiến Phó Cục trưởng Cục Tình báo, Thiếu tướng Atropos, có chút khó hiểu.
Atropos kéo Dương Minh ra một góc khuất, thì thầm: "Hunton, giờ này anh không nên... ừm... không nên ở trong tình trạng sứt đầu mẻ trán sao?"
Dương Minh khó hiểu nói: "Tại sao tôi phải sứt đầu mẻ trán?"
"Không phải, hiện tại nhiều người đang dốc sức bôi nhọ anh như vậy, khắp nơi lan truyền tin đồn anh muốn thay đổi chế độ của Đế quốc, anh không lên mạng sao?"
"À," Dương Minh cười lắc đầu, "Anh cũng nói đó là tin đồn, vậy thì tôi quan tâm làm gì những chuyện này."
"Lời đồn đãi thật đáng sợ."
Atropos trầm giọng nói:
"Chưa kể những cái khác, Bệ hạ sẽ nghĩ thế nào? Những đại quý tộc thực sự nắm giữ vận mệnh của Đế quốc sẽ nghĩ thế nào?
Đáy lòng họ chẳng lẽ không ghen ghét anh sao?
Đế quốc phải mất năm vạn năm mới có được một đại anh hùng, người tiên phong của nhân loại trong cuộc chiến chống lại Trùng tộc vũ trụ, hơn nữa còn là duy nhất trong lịch sử, là Cổ Thần chiến sĩ cải tạo thể vượt trội hơn bất kỳ sinh vật nào. Hiện tại uy vọng và sức ảnh hưởng của anh đã vượt qua hoàng thất, hoàng thất tuyệt đối không thể dung thứ việc anh tiếp tục phát triển như vậy."
Dương Minh nhìn Atropos, cẩn thận dò xét thiện ý của gã.
Gã này xem ra thật sự coi mình là bạn.
Tuy nhiên, Dương Minh cũng hiểu rõ Atropos. Gã này bản chất là một kẻ theo chủ nghĩa hiện thực, dù không thể nói là hám lợi, nhưng nếu người khác đưa ra cái giá đủ cao, và bản thân gã được an toàn, gã sẽ bán đứng bạn bè mà không chớp mắt.
"Atropos, vậy anh nói tôi nên làm gì?"
Atropos hỏi: "Tôi nghe nói, quân bộ muốn anh đến hành tinh Domingos bắt nô lệ, anh từ chối, còn lớn tiếng mắng họ?"
"Nếu không thì sao?" Dương Minh nói với vẻ chính nghĩa, đanh thép, "Tôi làm được cái chuyện đó sao? Chiêu bài tôi gầy dựng bao lâu, đi cướp đoạt nô lệ chẳng phải tự phá sao? Trong dải Ngân Hà chỉ có một loại chính nghĩa duy nhất, đó là bảo vệ quyền sinh tồn của bản thân. Và cũng chỉ có một loại phi nghĩa, đó là tước đoạt quyền con người cơ bản của kẻ khác."
"Nhưng vấn đề hiện tại là!"
Atropos hạ giọng: "Họ đang nhăm nhe liên kết lại để tố cáo anh đấy!"
"Tôi tin rằng, Bệ hạ anh minh, cùng những người nắm quyền của gia tộc Sherman đứng sau Bệ hạ, sẽ không dung túng tình trạng này tiếp diễn."
Dương Minh nghiêm trang nói:
"Nếu quý tộc tố cáo tôi, điều đó sẽ chỉ xé toạc Đế quốc, phơi bày những mâu thuẫn đã bị kìm nén hàng vạn năm dưới ánh sao, đây là một chuyện cực kỳ nguy hiểm.
Nếu tôi có bất kỳ sai lầm nào, tôi sẽ tự nguyện rút lui.
Tôi không hề có lỗi, nếu còn muốn tôi phải tự bôi nhọ mình, thì tôi thật sự không làm được."
"Hôm nay tôi đến đây chính là để nói chuyện này với anh, nếu không thì tôi đã chẳng tới nơi nguy hiểm như vậy," Atropos vẫy vạt áo, hai tay chống nạnh đi đi lại lại trước mặt Dương Minh.
Dương Minh nhàn nhã tựa vào mạn thuyền, nhẹ giọng nói: "Atropos, đừng quá lo lắng, mọi chuyện vẫn chưa đến mức tồi tệ như vậy."
"Không ổn rồi, Hunton."
Atropos nhíu mày nhìn Dương Minh:
"Anh không phải giỏi nhất trong việc tạo dựng thế lực trên mạng sao? Tại sao đội ngũ kỹ thuật của anh lại im lặng lần này? Cứ để mặc họ chửi bới anh sao?"
Dương Minh: ...
Sau này ai bảo Atropos ngu ngốc, hắn sẽ là người đầu tiên không phục!
"Tôi quả thật còn chưa ra tay."
Dương Minh bình tĩnh khoanh tay, củng cố "sự tự tin" này bằng ngôn ngữ cơ thể, cười nói:
"Tôi đang chờ thái độ của hoàng thất. Nếu họ cũng như các đại quý tộc, thể hiện chút thái độ cưỡng ép đối với tôi, vậy tôi sẽ dùng cách riêng của mình."
"Cách riêng của mình?"
"Đúng vậy," Dương Minh lắc đầu, "Tôi muốn duy trì sức ảnh hưởng này, sau đó nhường lại thực quyền trong tay. Những quyền lực này, nếu tôi muốn, có thể thực hiện thông qua nhiều con đường bất cứ lúc nào. Nhưng uy vọng khó khăn lắm mới gây dựng được trong lòng dân chúng của Đế quốc, chỉ cần bị tổn hại, sẽ mất hết. Tôi không thể trở thành kẻ thù của dân chúng, cũng không thể trở thành tầng lớp đặc quyền thực sự. Tôi phải giữ vững hình tượng đấu tranh vì chính nghĩa, vì quyền sinh tồn của dân chúng."
Atropos lập tức có chút nghẹn lời.
Gã nhìn Dương Minh với ánh mắt phức tạp: "Đây là một ý nghĩ cực kỳ nguy hiểm. Anh biết... anh biết, khi tôi đến đây, cậu ba đã dặn dò tôi những gì không?"
"Ừm hử?"
"Cậu ba nói, tôi tốt nhất nên giữ khoảng cách với anh, đừng quá thân cận. Anh rất có thể sẽ trở thành kẻ thù của chính quyền Đế quốc! Giờ đây anh phải chọn lựa, hoặc là hòa nhập vào trung tâm quyền lực của Đế quốc, hoặc là bị họ xa lánh rồi đứng về phía đối lập."
Dương Minh thu lại ý cười, nghiêm túc nói: "Tôi đang tìm kiếm con đường thứ ba."
"À, chuyện này e rằng khó có con đường thứ ba."
"Khiến cậu ba và họ phải thay đổi, đó chính là con đường thứ ba."
"Họ đã dốc cả đời tâm huyết mới đạt được vị trí như hiện tại. Họ sẽ không từ bỏ tất cả lợi ích của mình, cũng không cho phép ai làm lung lay hiện trạng của Đế quốc!"
"Vậy đó chính là mâu thuẫn giữa tôi và họ."
Dương Minh lắc đầu:
"Tôi vẫn giữ nguyên lời đó, anh có thể thay tôi chuyển lời đến họ: Sau khi giải quyết xong tổ chức khủng bố Domingos, tôi sẽ về hành tinh Saka ẩn cư, lặng lẽ chờ đợi sứ mệnh của mình đến.
Đế quốc cần tôi ở đâu, tôi sẽ đứng ra.
Đế quốc không cần tôi ở đâu, dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ cố gắng giữ im lặng.
Đây là sự nhượng bộ lớn nhất tôi có thể làm để đặt đại cục lên trên hết."
Atropos trầm ngâm đôi chút rồi thở dài: "Được thôi, tôi sẽ chuyển lời giúp anh... Thật ra không nhất thiết phải thế này đâu, Hunton. Muốn tiến vào trung tâm quyền lực, anh phải chấp nhận để đôi tay mình vấy máu, phải chịu đựng việc bị vấy bẩn."
"Đây không phải là hình dáng Đế quốc trong lý tưởng của tôi."
"Lý tưởng thì chỉ là lý tưởng thôi. Nền văn minh nhân loại giữa dải Ngân Hà vốn dĩ là cuộc đua xem ai thối nát hơn."
"Đó là chuyện của họ!"
Dương Minh nói dứt khoát.
Atropos không khỏi đưa tay xoa trán, thở dài thườn thượt:
"Trước đây tôi sao lại không nhận ra anh cương trực đến thế... Dù sao thì, tính cách anh vẫn luôn mạnh mẽ như vậy.
Quả thật, giới quý tộc Đế quốc rất thối nát, cơ cấu quyền lực Đế quốc cũng rất mục ruỗng. Nhưng dù sao thì, điều này liên quan đến hàng trăm tỉ dân chúng ở mọi khía cạnh.
Được rồi Hunton, chúng ta không thảo luận về chủ đề này nữa. Tuy nhiên, tôi vẫn phải nhắc anh một chút, họ có thể sẽ hành động trong thời gian tới."
Gã liếc nhìn hai bên, hạ giọng thì thầm:
"Bệ hạ hiện tại đã có chút hối hận khi điều anh từ hành tinh Saka ra ngoài. Nếu anh có thể dưỡng thương thêm một thời gian, sức cản đến từ toàn bộ giai cấp quý tộc chắc chắn sẽ nhỏ hơn rất nhiều.
Lần này tiêu diệt tổ chức khủng bố Domingos, chúng ta cứ thừa thắng xông lên, giải quyết dứt điểm. Bắt một nhóm phần tử khủng bố giao nộp là xong chuyện, anh mau về nghỉ ngơi đi."
Dương Minh mỉm cười gật đầu, thản nhiên nói: "Hãy để người của chúng ta giữ vững tinh thần. Tôi muốn trả thù những kẻ đã từng ném bom khí độc thịt người xuống lãnh địa của tôi."
"Thế nhưng, Hunton," Atropos hỏi, "Chúng ta làm thế nào để khóa chặt vị trí của chúng?"
"Đừng lo lắng, những thông tin tôi có không hề chia sẻ hoàn toàn với Cục Tình báo," Dương Minh nói nhỏ, "Tôi nhờ Thượng tướng Thomas cho Cục Tình báo chúng ta tham gia, chỉ là để các anh kiếm thêm chiến công. Dù sao, hệ thống Cục Tình báo mới là chỗ dựa chính trị thực sự của tôi."
Atropos lập tức mặt mày hớn hở: "Tôi thích chuyện này! Vậy anh cứ liệu mà làm."
"Sau đó tôi sẽ đơn thân đột kích, anh cứ làm một phóng viên chiến trường cho tôi, còn lại chẳng cần anh phải bận tâm."
"Ý anh là, để tôi phát trực tiếp cảnh anh tiêu diệt phần tử khủng bố cho cậu ba và họ xem?"
"Anh thông minh ra đấy, Atropos," Dương Minh chân thành khen ngợi.
Atropos sửng sốt một chút: "Đây là lời đe dọa của anh dành cho họ sao?"
"Anh đoán xem."
Dương Minh khẽ chớp mắt, Atropos nhất thời có chút ngây người.
"Đúng rồi Atropos, người đã ra lệnh trong thảm án Domingos, vị chỉ huy hạm đội tiền tuyến đó, thật sự là cậu ba của anh sao?"
"Ừm hừ," Atropos nói, "Dù đây không phải là công trạng gì đáng được khen ngợi, nhưng hơn một trăm năm trước, cậu ba tôi quả thật đã làm một chuyện lớn như vậy, và cũng sau vụ đó, ông ấy thuận lợi tiến vào vị trí cốt lõi thực sự trong quân bộ."
Dương Minh nhẹ gật đầu, vẻ mặt trầm tư.
"Anh đột nhiên hỏi chuyện này làm gì?"
"Chỉ là hỏi một chút thôi."
Dương Minh vỗ vỗ vai Atropos, chắp tay đi về phía buồng lái.
"Mặt mũi vẫn phải giữ, đi cùng tôi, tôi sẽ dạy anh cách phát sóng trực tiếp."
...
Nửa tiếng đồng hồ Ngân Hà sau đó.
Một vài chiến hạm đặc chủng của Đế quốc xuất phát từ cứ điểm Wrath, mở chế độ ẩn thân quang học, chở theo một đội đặc nhiệm cùng hơn 3.600 nhân viên tiếp tế hậu cần, đã đến quỹ đạo đồng bộ của một hành tinh khí khổng lồ.
Để giữ bí mật, những chiến hạm đặc chủng này đã phải hy sinh rất nhiều hỏa lực và nguồn năng lượng, điều này đi ngược lại với tư duy đóng tàu nhất quán của Đế quốc.
Một căn cứ khủng bố nằm trên một vệ tinh của hành tinh đó.
Với tư cách Phó Cục trưởng Cục Tình báo, Atropos đã tổ chức một hội nghị trực tuyến, mời hơn mười vị tướng lĩnh cốt cán của Đế quốc tham gia buổi phát trực tiếp hình ảnh tác chiến theo kiểu khép kín.
Góc nhìn trực tiếp đầu tiên, chiếu thẳng vào buồng lái chiến hạm.
Atropos đứng cạnh màn hình lớn trong phòng họp ảo, nghiêm túc giới thiệu:
"Đây là tổ hỗ trợ tình báo của chúng tôi, họ đang ráo riết chuẩn bị cho giai đoạn tác chiến ban đầu.
Dựa trên thông tin do U Linh Đại Công tước cung cấp, chúng tôi đã thành công khóa chặt địa điểm này. Sau khi tác chiến bắt đầu, chúng tôi sẽ sử dụng nhiều biện pháp để phong tỏa thông tin trong khu vực này.
Hiện tại có thể xác định, đây là một căn cứ khủng bố quy mô khổng lồ, là một trong ba đại bản doanh của tổ chức Tự do Chauvin. Chúng tôi ưu tiên tấn công nơi đây vì đã nhận được thông tin rõ ràng rằng gần một nửa số cán bộ quản lý cấp cao của tổ chức Tự do Chauvin đang hội họp tại đây trong nửa tháng này."
"Ngoài nơi này ra, chúng tôi sẽ đồng thời tiến hành tác chiến tại mười lăm vị trí khác. Khi chiến đấu bắt đầu ở đây, hạm đội bí mật của chúng tôi sẽ trực tiếp phá hủy mười lăm căn cứ còn lại của đối phương."
Atropos nhấn điều khiển từ xa, trên màn hình lớn lập tức hiện ra mười sáu khung hình chia đều.
Mười lăm hạm đội nhỏ, mỗi đội gồm từ ba đến năm chiến hạm đặc chủng của Đế quốc, đã đến các khu vực tinh không bí mật.
Sau đó, hình ảnh xuất hiện cảnh đặc tả mười lăm quả bom tụ năng lượng siêu đương lượng đặc biệt.
"Sau khi tác chiến bắt đầu, chúng tôi sẽ trực tiếp phóng mười lăm quả bom tụ năng lượng để phá hủy hoàn toàn các căn cứ khủng bố này."
Atropos mỉm cười, tiếp tục nói:
"Và theo yêu cầu của U Linh Đại Công tước, chúng tôi đặc biệt để lại căn cứ quan trọng nhất này cho ngài ấy tự mình giải quyết. Đây cũng là lý do chính chúng tôi tổ chức hội nghị lần này.
U Linh Đại Công tước muốn dùng hành động của mình để chứng minh lòng trung thành tuyệt đối với Đế quốc.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn là chúng tôi cần thêm nhiều tài liệu tình báo. Chỉ có xâm nhập căn cứ này thay vì trực tiếp cho nổ nó, chúng tôi mới có thể tìm kiếm được những tài liệu đó, từ đó tiếp tục mở rộng chiến quả.
Các tổ chức khủng bố do người Domingos thành lập tổng cộng có mười chín cái. Lần này, một nửa trong số đó đều nằm trong phạm vi tấn công của chúng tôi.
Tôi nghĩ, hôm nay chắc chắn sẽ là một khoảnh khắc đáng để người Pacifista ghi nhớ!"
Hình ảnh lại một lần nữa chuyển về buồng lái chiến hạm nơi Dương Minh đang đứng.
Atropos còn muốn chậm rãi nói tiếp, nhưng một vị tướng lĩnh tóc hoa râm của Đế quốc đã có chút sốt ruột cắt lời gã, nhíu mày hỏi: "Trung tướng Hunton hiện đang ở đâu?"
"À, ngài ấy đây rồi!"
Atropos nhấn điều khiển từ xa, khoang đáy con tàu trống rỗng hiện lên trên màn hình chiếu ảo.
Dương Minh, trong bộ quân phục màu xanh nhạt của Đế quốc, đứng điềm tĩnh trước giá vũ khí, dùng băng vải tăng cường ma sát quấn quanh hai tay.
Có lẽ cảm nhận được nhiều ánh mắt đang đổ dồn vào mình, Dương Minh bắt đầu những bước chuẩn bị tác chiến đơn giản.
Anh điều chỉnh độ chặt lỏng của dây giày ủng chiến, dán thêm một vài miếng giáp chống bạo lực lên bên ngoài ủng;
Rút ra một chiếc đai lưng chiến thuật, thắt chặt bộ quân phục của mình, đeo hai thanh chuôi kiếm ánh sáng đặc chủng ở hai bên hông, rồi đeo chéo một khẩu súng laser tiêu chuẩn của quân đội lên người;
Làm xong những việc này, Dương Minh đi đến một chiếc bàn dài, nhìn bộ giáp vỏ ngoài xương màu xám trắng phủ trên đó, bàn tay khẽ lướt qua thân giáp, như đang thực hiện một nghi thức cáo biệt nào đó.
Atropos hắng giọng: "Hunton, đã đến khu vực dự định phóng rồi."
"Ừm," Dương Minh đáp lời, hít một hơi thật sâu, rồi đội mũ giáp lên đầu, sau đó đeo ba lô bay lên lưng.
Tiếp đó, anh bước về phía cửa khoang bên cạnh.
Nơi đó đậu một chiếc tàu chiến nhỏ bé chỉ dài ba mét.
Chiếc tàu chiến này có hình dáng tổng thể như một quả tên lửa, với ống phun phản lực phía sau vô cùng khoa trương, thể hiện rõ tỷ lệ đẩy/khối lượng mạnh mẽ của nó.
Điều khiến Dương Minh cảm thấy đáng tiếc là, tàu của hạm đội đặc chủng Đế quốc không được trang bị quỹ đạo gia tốc điện từ. Chỉ dựa vào khả năng tăng tốc của chiếc thuyền nhỏ này cùng tốc độ hiện tại của mẫu hạm, sẽ mất hơn hai mươi phút mới có thể tiếp cận bề mặt vệ tinh mục tiêu.
Đây chắc chắn là một khoảng thời gian lãng phí.
Tuy nhiên, các phần tử khủng bố trong căn cứ này, dù có phát hiện bị xâm nhập, cũng chẳng có chỗ nào để chạy trốn.
Trước khi Dương Minh gặp Atropos, anh đã lượn một vòng quanh đây, thả xuống một vài máy bay không người lái nhỏ.
Căn cứ này đã bị Luật kiểm soát hoàn toàn.
Điều Dương Minh muốn làm hôm nay, chính là phô bày mặt hung tàn của mình.
— Không còn cách nào khác, tiêu diệt côn trùng thì không thể tạo ra cú sốc thị giác bằng việc chém giết con người.
Đây chính là bước đầu tiên của kế hoạch 【Kẻ Khiêu Chiến】.
"Muốn trách, thì hãy trách các ngươi đã tàn sát dân thường, Tự do Chauvin."
Giọng Dương Minh rõ ràng vọng vào phòng họp.
Cậu ba, người đang ngồi ở vị trí trung tâm, biểu cảm trở nên hơi khó coi.
Khoang đáy mẫu hạm mở ra.
Thuyền đột kích trượt xuống, ống phản lực đuôi phun ra ngọn lửa xanh thẳm, lướt qua một đường cong tao nhã trong vũ trụ tĩnh mịch, lao về phía thiên thể màu nâu đỏ phía trước.
Bản thảo này là thành quả của sự tận tâm đến từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.