Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 45: Phổ thông thương gia

Ba người, hai nam một nữ, cứ thế hiện ra trước mắt Kolev.

Người phụ nữ mặc váy xẻ tà bị người đàn ông vạm vỡ mặc áo khoác đen phía sau khóa tay, bịt miệng. Gã đàn ông gầy gò còn lại thì ghì chặt cổ người phụ nữ, ý đồ khiến cô ta ngạt thở.

Gương mặt xinh đẹp của người phụ nữ đỏ bừng lên. Cơ thể mềm yếu, thiếu rèn luyện của cô ta căn bản không thể chống cự hiệu quả.

Nhưng đúng lúc này, một tiếng động khẽ vang lên bên cạnh. Cô ta và hai gã đàn ông cùng lúc đưa mắt nhìn, và thấy... Kolev, người vừa hoàn thành công việc dọn dẹp thức ăn thừa.

Đáy mắt cô ta bùng lên một tia hy vọng, không ngừng ú ớ kêu cứu.

“À, một vụ mưu sát đơn giản.”

Kolev trầm tư hai giây. Ông tự hỏi, một ông già bình thường nhìn thấy cảnh này sẽ phản ứng ra sao.

Gã đàn ông gầy gò buông cổ người phụ nữ ra, nhanh chóng tiếp cận Kolev, ánh mắt vô cùng hung ác.

Kolev lập tức đưa ra quyết định, đôi mắt ông trở nên vô hồn, cây gậy ba toong nhanh chóng gõ xuống đất. Cơ thể già nua, thấp bé, gầy yếu của ông không hề gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho hai kẻ tấn công.

Gã đàn ông gầy gò lao tới nửa bước, nắm đấm giáng mạnh vào mũi Kolev!

“Hừ, một kiểu thăm dò cấp thấp.”

Kolev kết luận, gã thanh niên này chắc hẳn là lần đầu làm loại công việc bẩn thỉu này. Vẻ hung ác bề ngoài che giấu sự căng thẳng và bất an; có lẽ trước nay gã chưa từng là một tên côn đồ hung hãn. Vậy nên, chỉ cần ông giữ bình tĩnh, giả vờ mù lòa, nắm đấm của đối phương rất có thể sẽ dừng lại...

Rầm!

Kolev loạng choạng ngã xuống đất, trước mắt tối sầm từng trận, ông hơi khó thở.

Yết hầu gã thanh niên vừa ra tay khẽ rung động. Nhìn ông già đã mất khả năng hành động, cánh mũi gã run run, khẽ nói bằng tiếng Sherman của đế quốc:

“Tất cả đều vì quốc gia của ta.”

“Ta nguyện ý gánh vác tội lỗi vì điều này.”

“Ta nguyện ý gánh vác tội lỗi vì điều này!”

Gã đàn ông nắm chặt nắm đấm, lập tức định nhấn vào cổ Kolev!

Đột nhiên.

“Chú Hatton? Chú có ở trong đó không?”

Bên ngoài cửa vang lên tiếng nói của Dương Minh.

Kolev vẫn còn hơi choáng váng, cả người mơ mơ màng màng, không kịp đưa ra câu trả lời.

Hai gã đàn ông tấn công liếc nhìn nhau, thấy rõ sự căng thẳng trong mắt đối phương. Bọn chúng dùng cán lau nhà kẹp chặt cánh cửa trượt tự động, nhưng cánh cửa đã có xu hướng bị kéo bung ra.

Cán lau nhà chất liệu kém đã bắt đầu cong vênh!

Người phụ nữ bị bịt miệng ra sức giãy giụa, trong miệng phát ra từng tiếng ú ớ.

Người đàn ông vạm vỡ phía sau cô ta không kìm được gầm nhẹ: “Sao lại lôi kéo nhiều người thế này!”

“Để tôi giải quyết thằng bên ngoài, anh giữ chặt cô ta!”

Gã gầy vừa đánh Kolev ngã, lập tức nhảy vọt đến cửa phòng tắm.

Kolev cuối cùng cũng tỉnh táo lại một chút, ngẩng đầu nhìn bóng lưng kẻ tấn công, cánh mũi khẽ run, ông há miệng hô to một tiếng:

“Chết tiệt! Ta sắp chết rồi!”

Rầm!

Cánh cửa tự động phòng tắm bị Dương Minh một cước đá văng!

Kẻ tấn công vừa vọt đến cửa cùng với cánh cửa hợp kim cứng ngắc tiếp tục bay ngược, phần eo hắn đâm sầm vào bệ rửa mặt cách đó hai mét.

Dương Minh như một con báo săn lao vào phòng tắm!

Gã đàn ông vạm vỡ sắc mặt đại biến, lập tức định ném người phụ nữ ra rồi quay lại phản kích, nhưng tốc độ của Dương Minh khiến gã hoàn toàn không thể ứng phó.

Một cú đấm chính xác giáng vào cổ gã đàn ông vạm vỡ, khiến gã này trợn trắng mắt ngã nhào về phía trước, đè người phụ nữ kia xuống đất.

May mắn là, cổ gã không bị biến dạng ��áng kể.

—— Dương Minh tinh tế kiểm soát lực đạo của mình.

“Chú Hatton vẫn ổn chứ?”

Dương Minh quay đầu nhìn về phía Kolev đang chảy máu mũi ròng ròng.

Kolev bịt mũi, run rẩy đứng dậy bằng cây gậy ba toong. Ông hậm hực đi đến trước bệ rửa mặt, giơ cây gậy trong tay lên, nghiến răng mắng:

“Chưa từng có ai dám đánh vào mũi ta! Chưa bao giờ!”

Sau đó ông liền dùng cây gậy ba toong trong tay quất tới tấp vào gã đàn ông trước mặt.

Dương Minh nhẹ nhàng thở ra.

Nhìn là biết ông lão này không sao cả.

“Chú Hatton! Chú bị thương thế nào rồi?”

Dương Minh phớt lờ người phụ nữ đang không ngừng giãy giụa, nâng Kolev lên và ghé sát tai ông nói nhanh:

“Đủ rồi, đừng đánh nữa, bây giờ phải đóng vai nạn nhân!”

Anh lập tức hô to ra phía ngoài cửa:

“Mau tới người nha! Cứu mạng! Ở đây có hai tên lưu manh tấn công chúng tôi!”

Kolev chớp mắt mấy cái, lập tức tựa vào cánh tay Dương Minh, trong miệng phát ra từng tiếng rên rỉ.

“Ta xong rồi, ôi, đầu óc ta bị chấn động mạnh... Ta nhất định sẽ kiện hãng tàu này, công tác bảo an của họ tệ hại như cặn bã vậy.”

Dương Minh liếc nhìn người phụ nữ bằng khóe mắt. Cô ta vẫn không thể thoát khỏi 'vòng ôm' của gã đàn ông vạm vỡ, lúc này chỉ biết nằm vật ra đó thở dốc không ngừng, khóe mắt trào ra những giọt nước mắt.

Gián điệp? Đặc công?

Dương Minh không khỏi liên tưởng đến cục diện hỗn loạn hiện tại của đế quốc Lạc Phong.

Nhưng anh lúc này cũng không làm gì nhiều.

Tiểu Luật đã đến ngoại vi Thủ Tinh Lạc Phong hai ngày trước trên con tàu Francis, hiện đang nhanh chóng thu thập thông tin khu vực thông qua mạng lưới vệ tinh bao quanh hành tinh hành chính này.

Trước khi nhận được báo cáo của Luật và làm rõ cách để thu được lợi ích lớn nhất, Dương Minh không muốn bị cuốn vào bất kỳ sự kiện kỳ quái nào.

Vài nhân viên phục vụ lần lượt vọt vào.

Nơi này đã gây ra một trận hỗn loạn nhỏ.

...

Trước khi tàu chở khách của hãng sao đến Thủ Tinh Lạc Phong, hai chiếc tuần tra hạm cỡ trăm mét đã chặn lại con tàu. Hai đội nam nữ mặc đồng phục trắng nhanh chóng kiểm soát khu vực đầu tàu chở khách.

Đã thay đồ chỉnh tề, Dương Minh và Kolev được gọi đến để hỏi cung.

Dương Minh mặt mũi tràn đầy vô tội.

Kolev không ngừng bịt mũi rên rỉ, trong đôi mắt già nua vẫn còn vương những giọt nước mắt tủi thân.

Điều này khiến cặp nam nữ trẻ tuổi phụ trách hỏi cung họ nói chuyện trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

“Chúng tôi vô cùng xin lỗi, ngài Hatton, chúng tôi bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với những gì ngài đã trải qua hôm nay.”

“Rất rõ ràng, hai vị, quý vị đã cứu vị quý cô xinh đẹp kia. Hiện tại đã sơ bộ phán định, hung thủ là hai thành viên của tổ chức phản loạn trà trộn vào khoang tàu.”

“Xin quý vị yên tâm, bọn chúng đã bị khống chế, sẽ không gây thêm tổn hại nào cho quý vị nữa.”

“Hai vị có thể thuật lại những gì đã trải qua trước đó không?”

Dương Minh cau mày nói: “Tổ chức phản loạn ư? Chú ơi, chúng ta có cần phải cân nhắc lại kế hoạch đầu tư của mình không?”

Kolev gật đầu: “Ta rất hối hận vì đã quyết định đầu tư xây bến cảng ở đây! Nơi này đơn giản là quá hỗn loạn! Đây là sự sỉ nhục lớn nhất ta từng chịu trong đời! Bọn chúng dám đánh vào mũi ta! Ôi, cái mũi đáng thương, yếu ớt này của ta, có lẽ vài năm nữa sẽ bị hỏa táng mất! Sao nó có thể thê thảm đến vậy!”

Hai đội viên trẻ tuổi liếc nhìn nhau, thái độ lập tức càng thêm áy náy.

Bọn họ không dám đắc tội những người này, có thể là thượng khách c���a chính khách địa phương hoặc nhà đầu tư.

Buổi hỏi cung sơ sài kết thúc.

Vấn đề khá sắc bén của đối phương là liên quan đến sức chiến đấu của Dương Minh:

“Thưa ngài Dương Minh, hành vi của ngài chắc chắn sẽ được định nghĩa là phòng vệ chính đáng, xin đừng lo lắng về điều này. Tuy nhiên, có người trong số bọn chúng bị thương rất nặng, cột sống thậm chí đã bị gãy...”

Người cảnh sát nam hỏi cung trầm ngâm vài tiếng: “Ngài đã từng được huấn luyện chiến đấu, đúng không?”

“Chú ta là một tỷ phú.”

Dương Minh bình tĩnh giải thích:

“Ta cần học một chút kỹ năng chiến đấu để bảo vệ an toàn cho ông ấy. Cuộc sống vật chất giàu có khó tránh khỏi có chút buồn tẻ, ta lấy việc rèn luyện cơ thể mình làm thú vui.”

Vừa nói, Dương Minh vừa vén áo vest và áo trong lên, để lộ cơ bụng sáu múi rõ ràng, khiến nữ đội viên đối diện phải đẩy kính mắt của cô ta.

“À vâng,” nam cảnh sát gật đầu, “Ngài là vệ sĩ của ngài Hatton?”

Kolev cau mày nói: “Hừ! Ngươi mới là vệ sĩ! Đây là cháu trai yêu quý của ta!”

“Được rồi,” nam cảnh sát nói, “Vì lý do an toàn, tôi vừa nhận được thông báo từ cấp trên, chính thức thông báo hai vị... Xin đừng tiết lộ chuyện này ra ngoài, nếu không chúng tôi sẽ dựa trên điều lệ an toàn thông tin của đế quốc để truy cứu trách nhiệm hai vị.”

“Ngươi nói vậy là có ý gì?” Kolev giận dữ nói, “Ta là nạn nhân! Ta bị thương! Một ông lão lương thiện, bất lực, tìm đến nơi này trong tư thế đó, suýt nữa bị hai tên ác ôn đánh chết!”

“Chúng tôi thành thật xin lỗi,” nữ cảnh sát áy náy nói, “Chúng tôi không thể bồi thường thực chất cho ngài, chuyện này rất khó giải quyết. Hai thành viên tổ chức phản loạn đã bị áp giải đến các bộ phận cấp cao hơn để thẩm vấn. Ngài chỉ cần giữ im lặng sau đó, là có thể tránh được rất nhiều rắc rối tiếp theo.”

Nam cảnh sát nói: “Bằng không thì ngài có thể sẽ phải về cục cảnh sát cùng chúng tôi, tiếp nhận buổi hỏi cung kéo dài đến nửa tháng.”

“Được lắm các ngươi!” Giọng Kolev cao vút lên, “Là muốn biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ cho qua lu��n à? Các ngươi với hai tên ác ôn kia là cùng một bọn sao? Này! Ta phải quay về ngay! Cho ta đường về!”

“Chú ơi, chú Hatton!”

Dương Minh vội kéo Kolev lại.

“Họ nói đúng, chuyện này không thể làm lớn, bằng không thì cũng sẽ tổn hại thể diện chúng ta. Ngài cũng không muốn các bạn già biết ngài bị phản quân đánh lệch mũi chứ? Công việc làm ăn ở đây đối với chúng ta mà nói là một dự án tốt.”

“Hừ!”

Kolev mặt mày cau có.

Hai viên cảnh sát liếc nhìn nhau, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.

Người phụ nữ là trung tâm của sự kiện, bị phản quân tập kích, cùng tuần tra hạm rời đi.

Trước khi đi, người phụ nữ này định nói lời cảm ơn với Dương Minh và Kolev.

Nhưng cô ta vừa định bước tới, Dương Minh đã cười lắc đầu từ chối.

Dương Minh nhắc nhở: “Chúng tôi chỉ là những người làm ăn chân chính, không muốn gây rắc rối, thưa cô.”

Cô ta khẽ cắn môi, cúi đầu chào Dương Minh.

“Ngài đã cứu tôi, tôi sẽ ghi nhớ ân tình này. Chờ tôi xử lý xong chuyện trước mắt, tôi sẽ tìm cách báo đáp hai vị.”

Dương Minh nhún vai: “Chúng tôi không muốn dính líu quá sâu vào chính trị.”

“Tôi hiểu,” người phụ nữ khẽ thở dài, thần sắc đầy ảm đạm, “Cảm ơn.”

Dương Minh chú ý thấy, khi người phụ nữ này rời đi, cô ta không phải bị áp giải mà giống như được các đội viên tuần tra bảo vệ rời đi hơn.

Đại nhân vật?

Nhìn xem không giống.

Khi hai chiếc tuần tra hạm từ từ rời đi, tàu chở khách của hãng sao cũng khôi phục hành trình bình thường. Những nhân viên phục vụ, nhân viên an ninh vốn dĩ lười biếng không biết ở đâu, giờ đây đều xốc lại tinh thần mười hai phần, trở nên vô cùng năng động.

Họ còn mang đến cho Kolev, ông lão xui xẻo này, những món quà thăm hỏi – điểm tâm miễn phí, cùng nụ hôn gió từ các nữ nhân viên phục vụ.

Kolev đã hoàn toàn mất lòng tin vào môi trường này. Ông nép vào 'khoang thuyền trứng gà' của Dương Minh, muốn nhanh chóng vượt qua nốt quãng thời gian còn lại của chuyến đi.

“Nơi này quả thực quá hỗn loạn. Theo lý mà nói, chúng ta cũng nên bị đưa đi điều tra, nhưng đám cảnh sát lại phản ứng rất khác thường, họ ước gì chúng ta đừng dây dưa gì thêm.”

Kolev thấp giọng nói.

Dương Minh hơi bĩu môi, cũng không nói thêm gì.

Nước đục mới dễ mò cá lớn.

Tuy nhiên, Dương Minh và Kolev không hề hay biết rằng.

Khi họ đến Thủ Tinh Lạc Phong, thuận lợi lên chiếc xe riêng trống rỗng tại cảng vũ trụ và bắt đầu tìm kiếm "cẩm nang ẩm thực" của Thủ Tinh Irando Lạc Phong.

Trong một khu vực kiểm soát gần Thủ Tinh Irando, trên một chiếc tàu tiếp liệu tổng hợp được vây quanh bởi vài chiếc tàu bảo vệ, có một khoang được bố trí thành phòng thẩm vấn.

Người phụ nữ xinh đẹp nói muốn báo đáp Dương Minh, lúc này đang bị trói trên ghế điện tra tấn. Đôi mắt cô ta hơi mờ đi vì tác dụng của thuốc thần kinh, trên mặt và khắp người có nhiều vết bầm tím.

Trong miệng cô ta, một cách máy móc, lặp đi lặp lại đáp lời:

“Ta không rõ ràng.”

Trước mặt người phụ nữ, vài người đàn ông trung niên mặc áo khoác xanh da trời ít nhiều đều có vẻ căng thẳng, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía góc phòng.

Ở đó có một ông lão tóc bạc.

“Không thu hoạch được g�� ư?” Ông lão hỏi.

Vài người đàn ông trung niên vội vàng quay người lại, cung kính đáp:

“Đã quét toàn thân cô ta ba lần, thưa tướng quân. Dưới da và khắp cơ thể cô ta đều không có con Chip đó.”

“Có lẽ là tình báo có sai.”

“Người của chúng tôi đã điều tra khắp ngóc ngách chiếc phi thuyền đó, không tìm thấy bất kỳ thông tin hữu hiệu nào, tất cả đều đã được loại bỏ.”

Sắc mặt ông lão rõ ràng có chút không vui, ông lạnh nhạt nói: “Mổ dạ dày cô ta ra, kiểm tra kỹ lưỡng một lần nữa.”

“Rõ! Thưa tướng quân!”

“Thưa tướng quân,” một người đàn ông trung niên thì thầm, “Theo thông tin sàng lọc, có hai người... chính là hai người đã phá vỡ hành động của quân phản loạn. Họ là một cặp chú cháu buôn bán ống dẫn, đến Thủ Tinh để chuẩn bị đầu tư. Họ đã từng tiếp xúc với thị nữ... Có nên không ạ?”

“Nếu có khả năng, hãy đi kiểm chứng.”

Ông lão khẽ nói: “Đừng bỏ qua bất kỳ manh mối nào. Khi làm việc trên mặt đất, hãy kín đáo một chút. Hiện tại sẽ không có ai ở thời điểm này để ý hai tiểu thương nhân đâu.”

Người đàn ông trung niên vội vàng gật đầu: “Vâng, tôi đi ngay đây. Ngài yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không gây ra bất kỳ rắc rối nào. Đó chỉ là hai người bình thường, một khẩu súng laser là có thể giải quyết.”

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free