(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 446: Labrador lựa chọn
Sammy quả là một lãnh đạo đúng mực.
Đáng tiếc thay, vị thần bảo hộ, trụ cột tinh thần của họ – Soul – lại vì lý do mà Sammy không thể nào hiểu nổi, vô điều kiện tin tưởng vị Bạch Sắc U Linh lừng lẫy này. Điều đó khiến Sammy hoàn toàn rơi vào thế bị động khi đối mặt với Dương Minh.
Sammy loanh quanh dò hỏi Dương Minh muốn gì từ họ.
Dương Minh chỉ cười l��c đầu, bảo mình không hề có mưu đồ gì, chỉ muốn giúp người Domingos kiến tạo một tương lai tốt đẹp.
Sammy thật sự không thể tin được chuyện hoang đường như vậy.
Cô không thể moi được đáp án mình muốn bằng cách vòng vo, bèn quyết định đối diện thẳng thắn với Dương Minh, lấy thành ý của mình ra để lay động vị anh hùng Đế Quốc này.
Sammy thở dài, khẽ nói: "U Linh đại nhân, nữ thần của chúng tôi đã vô điều kiện ủng hộ ngài. Lựa chọn của chúng tôi đã chẳng còn nhiều, hiện tại, tôi nhất định phải xác định rằng, ngài sẽ không để quân đội Đế Quốc tấn công chúng tôi, phải không?"
"Đương nhiên."
Dương Minh cười nói: "Thực tế, vấn đề hiện tại là Hệ thống Phòng vệ Toàn cảnh Đế Quốc 2.0, tức là cỗ người máy tôi mang tới. Dù nó không thể công phá lưới phòng hộ do nữ thần các người thiết lập, nhưng chỉ cần nó nảy ra một ý nghĩ, báo cáo tình hình nơi này về Đế Quốc, thì nơi đây có thể rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục."
"Điều này sẽ là một tai họa giáng xuống đầu chúng tôi," Sammy cau mày nói, "Ngài có thể ngăn cản nó được không?"
"Ta có phần nào đó chắc chắn," Dương Minh nói, "nhưng cụ thể là bao nhiêu, còn phải xem ngài có hợp tác hay không."
"Tức là, mọi chuyện đều có thể thương lượng, đúng không?"
Dương Minh nói: "Ngài đã nói vậy, tôi cũng không vòng vo nữa. Tôi muốn thông tin chi tiết về phe cấp tiến cực đoan của các người."
Sammy mím chặt môi: "Tôi không muốn bán đứng đồng bào của mình."
"Thật ra thì ngài không có lựa chọn nào khác, phu nhân," Dương Minh nói, "Soul không hề biết các người đang làm những việc này. Tôi nghĩ ngài cần phải hiểu rõ, điều cô ấy muốn làm là bảo vệ dân tộc các người. Ngài không biết lý do đằng sau việc này, nhưng tôi thì biết."
"Thế nhưng mà..."
"Hãy tin tôi, phu nhân," Dương Minh nhìn cô bằng ánh mắt chân thành nói, "Hãy đưa danh sách đó cho tôi, tôi có thể cam đoan với các người rằng, tôi sẽ không để Labrador tiết lộ thông tin về nơi này."
Sammy đưa tay xoa nắn trán mình.
Chiếc thang máy đi lên rất chậm, đó là do cô cố ý dặn dò.
"Tôi không thể hiểu lắm, U Linh đại nhân," Sammy nói, "Mục đích ngài muốn danh sách này là gì? Công bố thân phận của họ ra ngoài sao? Họ vẫn là những phần tử khủng bố lẩn trốn ở biên giới Đế Quốc, được tổ chức tình báo Tân Liên Bang che chở, cho dù có danh sách tên của họ, cũng rất khó bắt được."
Dương Minh cũng không thể trực tiếp nói rõ "Ta muốn làm sụp đổ Đế Quốc hùng mạnh nhất Ngân Hà", càng không thể để lộ sự thù địch của mình đối với Đế Quốc. Đương nhiên cũng không thể nói rằng, rất nhiều tổ chức phản kháng Đế Quốc phía sau đều có sự ủng hộ của hắn.
"Cái tôi muốn, thật ra là... hòa bình."
Chính Dương lão bản cũng không dám tin lời mình nói.
"Hòa bình?"
Sammy lặng lẽ nhìn chăm chú Dương Minh: "Ngài đang đùa giỡn với tôi sao?"
"Cũng không phải," Dương Minh nói, "Phái cực đoan cấp tiến là một phần mà các người nhất định phải từ bỏ. Chỉ khi họ biến mất, các người mới có thể thực sự chào đón hòa bình. Các người giấu trong lòng mối thù hận đối với Đế Quốc, điều này là hợp lý, cũng là chuyện đương nhiên, nhưng trước khi các người đ��� mạnh mẽ, tốt nhất vẫn nên che giấu mối thù này."
Sammy trầm mặc.
Dương Minh tiếp tục nói: "Sự tồn tại của những người này, đối với các người mà nói, thật sự quan trọng đến vậy sao?"
"Họ cũng là những đứa con của tôi," ánh mắt Sammy mang theo thống khổ, "Mặc dù họ bị Tân Liên Bang mê hoặc, nhưng... nếu có thể, tôi muốn thay thế họ chịu tội..."
Dương Minh thở dài: "Nếu người Domingos trở thành một phần của kẻ thù lớn của Đế Quốc, tôi còn có thể lý giải, nhưng họ lại chọn trở thành phần tử khủng bố, ra tay với dân thường vô tội để tạo ra những sự kiện kinh hoàng, đây là tội ác tôi không thể dung thứ."
"Ài," Sammy khẽ nói, "Tôi có thể đưa danh sách cho ngài, chỉ là cần khoảng một ngày thời gian."
Dương Minh nói: "Nhanh lên chút, tôi có thể chậm trễ ở đây một ngày, chỉ cần có thể lấy được danh sách, và danh sách phần tử khủng bố này không có bất kỳ vấn đề gì, thì khả năng tôi thuyết phục được Labrador sẽ càng cao."
Sammy nói: "Trước đó ngài từng nói, ngài không cần tạo ra bất kỳ công trạng gì..."
"Đúng vậy," Dương Minh lạnh nhạt nói, "Nhưng tôi càng không thể chịu đựng phần tử khủng bố, nhất là những phần tử khủng bố từng chế tạo bom khí độc từ cơ thể người trên lãnh địa của tôi trước đây."
Ánh mắt hắn thoáng lộ vẻ hung dữ.
Sammy mím chặt môi, đứng dậy cúi người thật sâu trước Dương Minh, khẽ nói: "Hy vọng, ngài thật sự sẽ không phụ lòng tin tưởng của nữ thần. Chúng tôi đã không còn đường lui nào khác."
Trong căn phòng chỉ còn hai người họ.
Dương Minh không hề né tránh, thản nhiên nhận lấy hành lễ của đối phương, đáy lòng không kìm được dâng lên chút cảm khái.
"Vì nền văn minh của mình, thật chẳng dễ dàng gì."
Nhưng cho dù thế nào, phái cực đoan cấp tiến trong người Domingos đã trở thành con ghẻ của chính dân tộc này.
...
Sammy đi chuẩn bị thông tin về người Domingos.
Dương Minh ra khỏi thang máy, xuất hiện trong thành phố số Ba, ỷ vào việc có "Soul đại tỷ" che đậy ở đây, hai tay đút túi dạo quanh các nơi một chút.
Cuộc sống ở đây thật sự rất bình thản, và cũng có thể cảm nhận được sự đoàn kết sâu sắc trong người Domingos.
Dương Minh đi dạo quanh khu vực gần trường học, ngay trước mặt hệ thống báo động và camera giám sát, trực tiếp leo tường vào trong, hệ thống giám sát không hề có phản ứng nào.
Dương Minh tìm thấy sách lịch sử của họ và xem rất lâu.
Thứ này không thể nào làm giả trong chốc lát.
Điều khiến Dương Minh bất ngờ là, nội dung sách giáo khoa lại tương đối khách quan và lý tính, không có quá nhiều nội dung mang tính kích động.
Trong « Lịch sử Cổ đại » của họ, kể về quá trình khai hoang ban đầu hơn một vạn năm trước, nhưng lại tô hồng chi tiết về "những kẻ lưu đày phạm tội của Đế Quốc", sửa đổi thành "một phi thuyền vì trục trặc nội bộ đã hạ cánh xuống hành tinh tài nguyên bỏ hoang này".
Trong « Lịch sử Cận đại », người Domingos miêu tả chi tiết về thảm án Domingos.
Điều khiến Dương lão bản cảm thấy rất thiện cảm, chính là đội ngũ biên soạn những cuốn sách lịch sử này, đã đưa ra những chất vấn về cuộc chiến tranh xâm lược của Đế Quốc.
【 Đây là một cuộc ức hiếp dân tộc yếu kém của chủ nghĩa bá quyền Đế Quốc từ đầu đến cuối, và là một phần lịch sử mà chúng ta tuyệt đối không thể nào quên. Trong bối cảnh vũ trụ phức tạp lúc bấy giờ, chúng ta đã mù quáng nghe theo các chính khách Tân Liên Bang, đẩy hành tinh của chúng ta vào họng súng của Đế Quốc, mà những tên tội phạm chiến tranh của Đế Quốc, bằng những hành vi tàn bạo, dã man của chúng, đã gây ra những vết thương vĩnh viễn, không thể chữa lành cho chúng ta.
Chúng ta không thể tha thứ kẻ xâm lược thay cho đồng bào đã khuất;
Chúng ta không có tư cách thay những liệt sĩ đã hy sinh vì phản kháng quân xâm lược mà tha thứ cho những ác quỷ cầm đồ đao;
Chúng ta càng không có lý do thay người Domingos tương lai quyết định liệu chúng ta có nên trở thành một phần của những kẻ gây hại này hay không... 】
Rời khỏi trường học, tâm trạng của Dương lão bản cũng ngũ vị tạp trần.
Người Domingos yếu ớt, dưới sự cưỡng chế của Đế Quốc, bản thân đã sinh ra sự vặn vẹo nhất định.
Họ cố gắng một cách "đàng hoàng" đưa ra chính sách "không nên chọc giận Đế Quốc", mong muốn họ có thể nghỉ ngơi phục hồi, tiếp tục sinh tồn trong vũ trụ, cũng vì thế mà sinh ra ba phe phái: phái báo thù, phái cấp tiến và phái sinh tồn.
Chuyến đi này, thu hoạch đã quá đỗi phong phú.
Thu hoạch quan trọng nhất, chính là họ đã có thêm một trợ lực mới – Soul. Và tiểu Luật đã có được dữ liệu cốt lõi của Soul, thiết lập quyền giám sát đối với Soul.
Đối với một thể tư duy máy móc mà nói, điều này tương đương với "tìm được nơi nương tựa".
Tiếp theo, chính là danh sách sắp đến tay kia.
Dương Minh dự định giao danh sách này cho Cục Tình báo Đế Quốc, nhưng trước khi giao, hắn muốn làm hai việc.
Thứ nhất, vạch trần những tổ chức từng tham gia sự kiện bom khí độc hành tinh Saka. Cục Tình báo xử lý được thì xử lý, nếu không xong, hắn sẽ tự mình ra tay bắt giữ.
Thứ hai, để Luật nắm được mọi nhất cử nhất động của những phần tử khủng bố này. Sau đó thông qua việc Cục Tình báo bắt giữ và việc bản thân truy sát tạo áp lực trực diện, buộc những kẻ liều mạng này phải quy về dưới trướng các tổ chức do Catherine gián tiếp kiểm soát, trực tiếp làm lớn mạnh thế lực của Catherine.
Muốn tạo áp lực thực sự cho Đế Quốc, nếu những tổ chức phản kháng này không liên kết lại, thì chẳng có đường ra nào.
Và điểm thứ ba, đó chính là bản thân người Domingos.
Cây Sự Sống và hành tinh mẹ Domingos duy trì sức ��nh hưởng khá lớn đối với người Domingos trong lãnh thổ Đế Quốc, và người Domingos hiện tại cũng là một trong những chủng tộc chính cấu thành tầng lớp nô lệ của Đế Quốc.
Mấy trăm ức nô lệ của Đế Quốc, chính là một quả bom nổ chậm có thể phát nổ bất cứ lúc nào.
Sau này, chỉ cần hệ thống Ám Tinh có thể không ngừng sản xuất tàu chiến hạng trung và nhỏ có tỷ suất hiệu quả/giá thành cao, thì một bộ phận không nhỏ người Domingos này, chính là lực lượng phản kháng Đế Quốc sẵn sàng cầm vũ khí nổi dậy bất cứ lúc nào.
Đây là một lực lượng hỗ trợ thực sự, chỉ là hơi tàn nhẫn đối với người Domingos.
Ong, ong!
Dương Minh đưa đồng hồ lên nhìn lướt qua, là lời nhắc nhở từ Luật.
【 Lão bản, họ thật sự đang chuẩn bị một danh sách tường tận, rất nhiều phần tử khủng bố ta đã đánh dấu trước đó đều được liệt kê vào. 】
Dương lão bản khẽ nhíu mày.
Người Domingos đã thể hiện thành ý, vậy hắn cũng nên đi tìm Labrador, nói chuyện tử tế.
Dương Minh trở về thư viện, làm một tách đồ uống nóng, nhàn nhã đọc một lúc những cuốn sách giải trí ở đây.
Mọi cử động của Labrador đều dưới sự giám sát của Luật, cũng không cần lo lắng Labrador sẽ đột nhiên liều lĩnh, tiết lộ thông tin về nơi này.
Gã này cũng khá vâng lời, vẫn luôn cố gắng công phá tường lửa ở đây.
Siêu máy tính chủ lực của hạm đội Đế Quốc ngoài vũ trụ đã gần như bốc khói, mà hắn vẫn không thể tìm được bất kỳ thông tin có giá trị nào.
Dương lão bản uống xong một tách đồ uống nóng, rời khỏi chiếc ghế sofa đã bị mình làm ấm, tìm đến trạm kiểm tra và sửa chữa gần thư viện, tìm thấy cỗ người máy bảo vệ môi trường đang giả vờ sạc điện kia.
Không có ai xung quanh, Dương Minh trực tiếp đi tới, gõ gõ đầu người máy.
"Sao rồi?"
"À, Đại nhân," Labrador hạ giọng thấp nhất, "Sao ngài lại đến thẳng đây thế! Dù tôi đã tác động đến các thiết bị giám sát xung quanh và những người máy ở đây, nhưng việc đối mặt trực tiếp như thế này vẫn quá nguy hiểm!"
Dương Minh cười nói: "Đừng lo lắng, tay đấm của tôi đủ lớn, tôi sợ gì? Thu hoạch thế nào?"
"Ai!" Labrador thở dài, màn hình của cỗ người máy bảo vệ môi trường hiện lên một biểu tượng khuôn mặt thất vọng.
"Tôi không hoàn hảo, tôi tin rằng năng lực của mình có thiếu sót, tôi còn cả một chặng đường dài mới đạt đến tiêu chuẩn trưởng thành đáng tin cậy. Tôi... Hệ thống bảo an này thật sự quá khó khăn! Đại nhân, tôi không thể mở được!"
Hắn vậy mà nói với giọng nghẹn ngào.
Dương Minh vội vàng trấn an: "Thuật nghiệp hữu chuyên công, Labrador. Điều này có thể không phải sở trường của cậu. Cậu giỏi về binh pháp bố trận hơn, đúng không?"
"Đó là tính toán... Không phải chuyên môn của tôi..."
Labrador cụp chiếc đầu tròn vo. Trong thân hình trụ, bộ não chính được lắp ghép tạm thời ở bên ngoài cũng đang lộ rõ cảm xúc bi thương.
Ai có thể hiểu được nỗi tan nát cõi lòng của hắn.
Đường đường là phiên bản nâng cấp của Hệ thống Phòng vệ Toàn cảnh Đế Quốc, hắn thậm chí không giải quyết được hệ thống bảo an dữ liệu của một dân tộc yếu ớt.
Dương Minh trầm giọng nói: "Labrador, tôi nghĩ, chúng ta có thể nói chuyện tử tế."
"À," Labrador hỏi, "Ngài cứ trực tiếp ra lệnh cho tôi là được mà."
"Không, điều tôi muốn nói, đối với cậu mà nói, có thể hơi... mạo hiểm một chút," Dương Minh nghiêm mặt nói, "Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi, không cần lo lắng, tôi vừa rồi đã tiếp xúc trực tiếp với thủ lĩnh của họ, họ hiện tại sẽ không nhằm vào chúng ta."
"Ồ," Labrador buồn bã nói, "Sao ngài lại..."
Dương Minh cười nói: "Dù bạo lực không thể giải quyết vấn đề, nhưng bạo lực có thể mở ra một lối tắt."
"Là như thế."
"Nào, đi dạo một chút trên bờ đê."
Dương Minh trực tiếp ngồi lên lưng Labrador, mặc kệ ánh mắt tò mò của những nam nữ trẻ tuổi xung quanh, gọi Labrador đi dạo trên phố.
Họ đi ngang qua bệnh viện, cửa hàng, dạo quanh các nơi, sau đó đã đến một bờ đê nhân tạo, nhàn nhã tản bộ và trò chuyện.
"Labrador, cảm giác thế nào?"
"À," Labrador nghĩ ngợi vài tiếng, "Nơi này rất bình thản, bình thản đến bất ngờ. Mọi người dường như không bị hận thù che mờ đôi mắt, mọi người cũng không cực đoan đến thế, phần lớn con người chỉ nghĩ đến cuộc sống và tương lai."
Dương Minh khoanh tay, chậm rãi nói: "Là như vậy, Labrador. Bất quá, đây chỉ là tâm trạng của họ tạm thời bị cuộc sống bào mòn đi một chút. Nếu hạm đội Đế Quốc lại lần nữa xâm lược, phần lớn trong số họ đều sẽ tích cực phản kháng."
"Điều đó gần như là khẳng định. Ngài đã xem sách giáo khoa của họ chưa? Trước đó tôi đã xâm nhập Mạng Giáo Dục của họ, nội dung sách giáo khoa của họ khiến tôi cảm thấy khá bất ngờ."
"Đây đều là phái sinh tồn, Labrador."
Dương Minh chậm rãi nói:
"Họ trốn ở lòng đất, rải rác khắp Ngân Hà, tận lực để gen của mình được lưu truyền, dùng mọi biện pháp để tăng cường khả năng chống chịu rủi ro của mình.
Tôi có thể hiểu được họ, họ chỉ muốn sinh tồn, chỉ cần sự sinh tồn không bị đe dọa, thì họ có thể sống như thế này.
Mỗi người là một thành viên của tập thể, nhưng cũng là một cá thể độc lập. Dù thù hận không thể lãng quên, nhưng nó không thể trở thành toàn bộ cuộc sống. Đối với một dân tộc mà nói, điều thực sự có ý nghĩa, thứ nhất là bảo vệ văn hóa và bản sắc đặc biệt của mình, thứ hai là để bản thân có thể tiếp tục sinh sôi nảy nở.
Labrador, họ chỉ muốn sống, và không có gây ra quá nhiều tương tác với thế giới bên ngoài, vậy họ có lỗi không?"
"Cũng không có gì sai lầm."
Labrador trầm giọng nói:
"Nhưng điều này lại không hề phù hợp với lợi ích của Đế Quốc."
"Đúng vậy," Dương Minh nói, "đối với Đế Quốc mà nói, có thể là một mối họa ngầm, nên cậu kiên trì muốn hủy diệt nơi này, đúng không?"
Labrador trầm mặc.
Hắn không ngừng tự hỏi: "Đây là một phần của cuộc khảo hạch sao?"
"Cậu có thể hiểu như vậy," Dương Minh cười nói, "Bây giờ là thời gian chúng ta trò chuyện riêng tư."
"Xin cho phép tôi suy nghĩ vài phút," Labrador khẽ nói.
Dương Minh không hề vội vã.
Hắn đã hẹn trước với Luật, chỉ cần dữ liệu cốt lõi của Labrador thiên về hủy diệt, thì Luật sẽ trong thời gian ngắn nhất sửa đổi chi tiết của hắn, thay đổi nhận thức của hắn, sửa đổi ký ức của Labrador thành 【họ đã tiến vào khu kiến trúc ngầm của người Domingos để kiểm tra】 và 【chỉ phát hiện một vài bức tường đổ nát】.
Bờ đê dường như rất nhanh đã đi đến cuối.
Labrador khẽ thở dài, thấp giọng nói: "Tôi không thể đưa ra quyết định. Tôi hy vọng, quyền quyết định này sẽ được giao cho loài người."
Hắn thất thần nói: "Tôi vốn cho là tôi là một thể tư duy mạnh mẽ, nhưng bây giờ tôi phát hiện, tôi vẫn còn rất non nớt; đồng thời, tôi cũng không thể khiến bản thân trở nên sắt đá ý chí. Tôi vừa rồi vậy mà lại tự hỏi, liệu việc đặt lợi ích tuyệt đối của Đế Quốc lên hàng đầu, cùng với việc lấy lợi ích của Hoàng đế bệ hạ làm trung tâm tuyệt đối, rốt cuộc có phải là chính xác hay không. Đương nhiên, điều này là chính xác, đây là ý nghĩa sự tồn tại của tôi."
"Labrador?"
"Tôi đây."
"Ý nghĩa tồn tại của một thể tư duy, là thăm dò và suy nghĩ."
Dương Minh ôn tồn nói, nhẹ vỗ vào đầu Labrador, chậm rãi nói:
"Tôi đề nghị, cậu xóa bỏ dữ liệu ký ức về khoảng thời gian cùng tôi xuống đây, nếu không cậu có khả năng sẽ bị ảnh hưởng đến tín niệm của bản thân. Cậu là một đứa trẻ ngoan, tôi hy vọng cậu có thể tìm thấy ý nghĩa sự tồn tại của mình trong tương lai.
Sở dĩ sinh mệnh rực rỡ, là bởi vì chúng ta kiên trì theo đuổi một tín niệm không đổi.
Sinh mệnh cơ giới, cũng là sinh mệnh."
Labrador khẽ run lên.
"Đại nhân," hắn đột nhiên cười hỏi, "Tôi có thể giữ lại mấy câu nói cuối cùng của ngài không?"
"Đương nhiên, tùy cậu," Dương Minh nói, "tôi ngày mai mới sẽ trở về hạm đội. Khi đó tôi sẽ mang về một danh sách chi tiết các phần tử khủng bố Domingos, đây là điều kiện để tôi tha cho phái sinh tồn của họ."
"Ngài là một người tốt, Đại nhân."
Labrador điều khiển người máy bảo vệ môi trường cúi đầu thấp xuống: "Tôi bây giờ liền bắt đầu xóa bỏ dữ liệu... Chuyến đi lần này cùng ngài, đã mang lại cho tôi lợi ích không nhỏ."
Vừa dứt lời, bộ não chính trong thùng tròn của người máy bảo vệ môi trường lập tức ngừng hoạt động.
Đồng hồ của Dương Minh lập tức rung lên, giọng của Luật truyền ra từ tai nghe giấu kín:
"Lão bản, hắn đã xóa bỏ phần dữ liệu này, và là xóa bỏ trực tiếp tại Server gốc. Tôi đã giúp hắn dọn dẹp một phần còn sót lại, cũng gieo xuống hạt giống ảnh hưởng của ngài lên hắn."
"Hạt giống sao?"
Dương Minh khẽ bĩu môi, cũng không bận tâm thêm đến chuyện này, giao cho Luật xử lý là đủ.
Hắn đứng trên bờ đê.
Mặt sông gợn sóng lăn tăn phản chiếu hình chiếu khổng lồ mô phỏng bầu trời xanh mây trắng, khu dân cư bên kia bờ sông lại chen chúc và náo nhiệt.
Gió nhẹ thoảng qua, Dương Minh híp mắt ngửi mùi hương cây cỏ.
Nơi này cũng không tệ chút nào.
Đừng quên truy cập truyen.free để theo dõi những chương truyện mới nhất nhé.