(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 436: Giáng lâm · hành tinh Domingos
"Trưởng quan!"
"Tướng quân!"
Dương Minh đi trong một hành lang của hạm chỉ huy, ngang qua các sĩ quan và binh sĩ đang thuần thục thực hiện nghi thức chào quân.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào anh.
Dương Minh cảm nhận được bầu không khí sùng bái cá nhân nồng đậm.
"Trung tướng Hunton đã đến đài chỉ huy!"
Cùng với tiếng hô vang dội đó, Dương Minh bước vào khoang chỉ huy trung tâm của chiếc hạm này. Trong khoang, các tướng sĩ đồng loạt hành lễ, riêng nhóm nhân viên điều khiển thì theo quy trình chuẩn mà tạm thời không để tâm đến.
"Hunton," Thomas thượng tướng chủ động đón lấy, "Thật tốt quá khi thấy cậu vẫn có thể nhảy nhót tưng bừng thế này."
Dương Minh chào một cái, cười nói: "Chúc mừng tướng quân."
Thomas đáy mắt thoáng chút cảm khái, không nói thêm gì về việc thăng quân hàm.
Dù sao, việc hắn có thể sớm tấn thăng thượng tướng Đế quốc là nhờ công huân to lớn đạt được khi đối kháng trùng triều. Thế nhưng, trùng triều đã gây ra số lượng thương vong khổng lồ của dân chúng Đế quốc, đó không phải điều đáng để một quân nhân khoe khoang.
"Hunton, ngồi bên này."
Dương Minh chắp tay sau lưng đi theo Thomas tướng quân, hai người cùng nhau ngồi xuống cạnh cửa sổ mạn tàu.
Bên ngoài cửa sổ mạn tàu là cả một bến cảng không gian sâu thẳm với quy mô khổng lồ.
Loại bến cảng này không cần phải di chuyển, chỉ cần duy trì động lực yếu ớt để giữ khoảng cách tương đối với vài ngôi sao gần đó, không đòi hỏi cấu trúc tự thân quá phức tạp.
Từ xa nhìn lại, nó tựa như một khối u kim loại xuất hiện giữa không gian vũ trụ, không ngừng bành trướng một cách hỗn loạn ra mọi phía.
"Hunton," Thomas tướng quân đi thẳng vào vấn đề, "Lần này đột nhiên gọi cậu đến là vì một nhiệm vụ quân sự tương đối chính thức."
"Nhiệm vụ quân sự chính thức?"
"Đúng vậy," Thomas khẽ nhếch môi, đáy mắt hiện lên vài phần suy tư, "Thật ra tôi cũng không đề nghị giao nhiệm vụ này cho cậu, nhưng đây là yêu cầu của Thống soái tối cao, và trên nữa là mệnh lệnh của Bệ hạ."
Dương Minh hỏi: "Nhiệm vụ gì ạ? Tướng quân không cần úp mở, cứ nói thẳng cho tôi là được."
"Trừ diệt vài tinh cầu bên ngoài," Thomas nói, "không phải tấn công chính bản thân những tinh cầu này, cũng không phải hủy diệt các thể chế ở đó, chỉ là một chiến dịch quân sự tương đối thông thường, nói đơn giản là chống khủng bố."
Dương Minh thoáng khó hiểu.
"Chống khủng bố?"
"Đúng vậy, tôi cũng rất hoang mang," Thomas tướng quân tặc lưỡi, "Mệnh lệnh đến rất đột ngột, vả lại tôi cũng không rõ vì sao cấp trên lại đột ngột muốn tiêu diệt các tổ chức khủng bố trên vài tinh cầu này, lại còn đích thân chỉ định cậu dẫn đội phối hợp."
Tướng quân liên tục chạm vào màn hình, đưa một tập tài liệu ảo đến trước mặt Dương Minh.
Dương Minh không nói thêm gì, bắt đầu đọc lướt qua những tài liệu đó.
Người hành tinh Domingos.
Nhiệm vụ này nhằm vào những người Domingos đang ngày càng hoạt động mạnh mẽ cả trong lẫn ngoài biên giới Đế quốc.
Dương Minh lập tức liên tưởng đến vài từ khóa – Thảm án Domingos, ba quả đạn năng lượng tập trung oanh tạc thành phố trên mặt đất, sự kiện đạn khí độc trên hành tinh Saka.
"Việc này, nhất định phải tôi làm sao?"
Dương Minh hơi mơ hồ, trực tiếp hỏi:
"Chỉ là đi sàng lọc phần tử khủng bố, cứ tùy tiện cử một thiếu tướng dẫn đội chẳng phải được rồi sao?
"Có uẩn khúc gì chăng? Hay là tôi quá nông cạn, không hiểu được thâm ý của cấp trên?"
"Không có thâm ý gì đâu," Thomas cười khổ một tiếng, "Chỉ là muốn cậu đi chống khủng bố, trang bị cho cậu một hạm đội chủ lực hơn tám trăm chiến hạm, đảm bảo cậu sẽ không bị bọn khủng bố làm nổ chết."
Dương Minh và Thomas nhìn nhau không chớp mắt.
Tuy nhiên, những lời Thomas nói sau đó đã giúp Dương Minh tìm thấy một chút 'logic'.
"Lần này cậu còn có một nhiệm vụ khác, chính là đánh giá toàn diện hệ thống Đế Vệ 2.0. Đương nhiên, việc này sẽ do đội ngũ đánh giá chuyên trách phụ trách, cậu chỉ cần ký tên vào một vài văn kiện thôi."
Thomas tiếp tục nói:
"Vụ thảm sát trên hành tinh Domingos, tôi nghĩ cậu hẳn đã nghe nói rồi, sự việc này có ảnh hưởng chính trị rất lớn.
"Kế hoạch tác chiến cũng rất đơn giản, cậu chỉ cần điều động hạm đội vây quanh ba bốn hành tinh này, cắt đứt tuyến đường liên lạc bên ngoài của chúng, sau đó điều động đội bay không người lái quét hình trên mặt đất và dưới lòng đất, tìm kiếm các căn cứ mới xây của chúng trong vài năm gần đây."
"Nếu như không có căn cứ mới thì sao?" Dương Minh hỏi.
"Vậy thì tìm một khu không người, ném vài quả đạn xuyên đất," Thomas nghiêm túc nói, "sau đó báo cáo rằng cậu đã phá hủy một căn cứ quy mô nhỏ, phá hủy vũ khí kiểu mới chúng đang nghiên cứu, ngăn chặn các hành động khủng bố của chúng nhằm vào Đế quốc."
Dương Minh: ...
Thomas cười khổ nói:
"Yên tâm, ai cũng làm thế, bởi vì mấy tinh cầu này căn bản không phải căn cứ khủng bố của người Domingos.
"Những người sống ở đây đều là những người già yếu, bệnh tật và trẻ con. Nguy hiểm duy nhất chính là những đứa trẻ đó. Khi chúng lớn đến mười sáu, mười bảy tuổi, sẽ bị mười chín tổ chức khủng bố của người Domingos đưa đi, tiếp nhận huấn luyện đặc công của Tân Liên Bang, bắt đầu một cuộc đời bi thảm.
"Đừng cố gắng giải quyết vấn đề này, Hunton, vấn đề này cậu không cách nào giải quyết được.
"Người Domingos căm hận Đế quốc sâu sắc. Sự căm hận này được truyền thừa qua huyết mạch, không ngừng truyền xuống các thế hệ sau thông qua giáo dục gia đình.
"Đế quốc cao ngạo không thể nào xin lỗi hay bồi thường cho người Domingos. Nếu không thì... sẽ có hàng chục, hàng trăm thể chế đứng ra, yêu cầu Đế quốc xin lỗi và bồi thường.
"Tình trạng bế tắc này chỉ có thể kéo dài như vậy mà thôi."
Dương Minh chậm rãi thở dài: "Tôi thật sự không muốn nhận việc này."
Thomas tướng quân khẽ cười: "Bệ hạ đích thân điểm danh."
"Không có cách nào từ chối sao?" Dương Minh nói, "Tôi th�� dành thêm thời gian bên bạn gái còn hơn."
"Daphne?"
"Ừm hừ," Dương Minh khẽ nhếch môi, Thomas lập tức hiểu ý.
"Cứ làm đi," Thomas đặt một tờ quân lệnh xuống trước mặt Dương Minh, "Đừng vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà khiến Bệ hạ và Thống soái khó xử. Cậu hoàn toàn có thể đi nghỉ phép vài tháng, tôi sẽ sắp xếp vài tham mưu đắc lực cho cậu, để họ làm những công việc bẩn thỉu này là được rồi."
"Không phải... Đối phó ba tiểu tinh cầu không có khả năng phản kháng, cần đến tám trăm chiến hạm sao?"
"Tám trăm chiến hạm này còn kiêm nhiệm vụ khảo nghiệm năng lực chỉ huy của hệ thống Đế Vệ 2.0. Hơn nữa, Đế quốc vừa trải qua trùng triều, trong quá trình đó đã xuất hiện một nhóm tướng lĩnh đầy triển vọng, cũng có nhiều tướng lĩnh đã hy sinh nơi tiền tuyến chống trùng triều. Lần này cũng là để khảo sát tổng thể họ, chuẩn bị cho việc đề bạt sau này."
Nhìn như vậy, mấu chốt của chiến dịch lần này chính là hệ thống Đế Vệ 2.0 này.
Dương Minh nghĩ ngợi, rồi vẫn đặt dấu vân tay cái lên quân lệnh.
Lão Hoàng đế muốn anh đi chống khủng bố?
Chỉ e mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy.
Vừa rời khỏi hạm chỉ huy, Dương Minh liền cùng hai vị tham mưu lên đường, tiến đến hạm đội đã sẵn sàng xuất phát.
Hạm đội này được trang bị tinh nhuệ, có khả năng tác chiến đa chiều, trang bị đầy đủ các loại vũ khí công kích, và có tới ba mươi sáu chiếc hàng không vũ trụ mẫu hạm cỡ lớn.
Những hàng không vũ trụ mẫu hạm này thông thường là vũ khí lợi hại để tấn công.
Dương Minh ngồi trên đài chỉ huy của hạm kỳ, sáu vị tham mưu do quân bộ phái đến ngồi cạnh anh, trước mặt anh chiếu ra sáu mươi màn hình ảo.
Những tướng quân xuất hiện trên các màn hình ảo đó, chính là các chỉ huy biên đội.
Giờ phút này, nhóm trung tá, đại tá, chuẩn tướng này đều dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn chăm chú Dương Minh.
Cứ như thể chỉ cần Dương Minh ra lệnh một tiếng, họ sẽ lập tức xé nát Thủ tinh của Tân Liên Bang.
"Tướng quân," một tham mưu bên cạnh nhắc nhở, "Dựa theo lệ cũ, trước khi hạm đội lên đường, chủ tướng cần cổ vũ tất cả cấp chỉ huy và toàn bộ nhân viên chiến hạm."
Dương Minh gật đầu.
"Phát biểu ư, anh đang làm đây."
Một tham mưu chủ động tiến lên, đưa tới một bản nháp diễn văn.
Dương lão bản bình tĩnh xua tay, cười nói: "Chỉ là trò chuyện vài câu với mọi người thôi, không cần quá trang trọng."
"Rõ!"
"Khụ," Dương Minh hắng giọng, ngồi trên chiếc ghế lơ lửng êm ái, mắt anh hơi lơ đãng, "Nhiệm vụ lần này là đi chống khủng bố, ừm, chống khủng bố là một việc... mọi người có thể thấy đây không phải chuyện gì to tát, cũng chẳng phải việc khó gì, nhưng lại cực kỳ quan trọng, đòi hỏi phải nâng cao ý thức tập trung, nâng cao giác ngộ bản thân, đồng thời phải ứng phó hiệu quả với các vấn đề đột xuất... Thôi, tôi chỉ nói vậy thôi, mọi người cứ thế mà làm, giải tán, lên đường!"
Mấy vị tham mưu ai nấy đều cạn lời.
Không ít quân quan suýt bật cười thành tiếng.
Nếu có truyền thông ở đây mà quay lại bài nói chuyện của Dương Minh, e rằng sẽ khơi mào một trào lưu văn học "nhảm nhí" trong Đế quốc.
Dương Minh ngả người ra sau ghế, điều chỉnh chiếc ghế lơ lửng sang chế độ mát xa thư giãn, lấy trong túi quân phục ra một chiếc bịt mắt, bình thản nằm xuống.
Luật đã bắt đầu điều tra toàn diện hành tinh Domingos.
Thuận tiện, Luật cũng sẽ phân tích ảnh hưởng của sự việc này đến danh vọng của Dương Minh, và sẽ kịp thời nhắc nhở Dương lão bản trước khi xảy ra các sự kiện có thể ảnh hưởng đến danh tiếng của anh.
Điều Dương Minh lo lắng nhất lúc này, là mình sẽ bị vấy bẩn trong vũng lầy Domingos này.
...
【Ông chủ sắp đến hành tinh Domingos để thực hiện chiến dịch chống khủng bố.】
【Đội trưởng Catherine, xin ngài hãy gửi thông tin đến bốn tổ chức mà ngài kiểm soát, yêu cầu họ tạm thời không thực hiện bất kỳ hành động nào nhằm vào hạm đội Đế quốc.】
【Danh dự của ông chủ không thể bị hao tổn.】
Tại sảnh làm việc của một căn cứ dưới lòng đất trên một tinh cầu tài nguyên hoang phế nào đó ở biên giới Đế quốc.
Catherine đang ngồi ở một góc sảnh, nhìn vài tin nhắn hiện lên trên màn hình chiếu trước mặt, hơi sửng sốt.
Hành tinh Domingos?
Tinh cầu này, Catherine đương nhiên không xa lạ gì, cô ấy gần đây vẫn luôn liên lạc với người Domingos, thu được không ít vũ khí trang bị và hơn mười chiếc chiến hạm cỡ trung.
Catherine vô thức nhìn quanh.
【Vì sao anh ấy lại bị phái đi chống khủng bố?】
【Lão Hoàng đế chắc hẳn muốn liên kết anh ấy với hệ thống Đế Vệ 2.0. Tuy nhiên, giờ phút này hệ thống Đế Vệ 2.0 chưa kết nối vào mạng lưới của hạm đội, nên các hạng mục công việc liên quan vẫn chưa được xác định rõ ràng.】
Catherine cẩn thận suy nghĩ, rồi tiếp tục hồi đáp 'trợ thủ thần bí' này.
【Hành tinh Domingos không phải là một vùng đất tốt.】
【Nơi đó môi trường khắc nghiệt, số lượng người không đăng ký hộ khẩu thì vô cùng đông đảo. Mặc dù phần lớn các tổ chức của người Domingos đã dời căn cứ đi xa khỏi đó, nhưng nơi đây vẫn là một trong những nguồn cung binh lính quan trọng của quân phản kháng.】
【Nếu Đế quốc lần nữa điều động hạm đội đến đó, tất nhiên sẽ bị Tân Liên Bang thừa cơ công kích, và sẽ làm động chạm đến thần kinh của rất nhiều tổ chức phản kháng.】
【Nếu có kẻ muốn bôi nhọ danh tiếng của Bạch Sắc U Linh, rất có thể sẽ sắp xếp một màn kịch náo loạn tại hành tinh Domingos. Điều này sẽ gây ra những ảnh hưởng tiêu cực rộng khắp.】
Trong không gian tư duy của Luật, nó nhịn không được giơ ngón tay cái.
Xét về mức độ quan tâm ông chủ, đội trưởng Catherine chắc chắn nằm trong top ba của loài người!
【Ngài yên tâm, những việc này tôi đều đã cân nhắc. Vấn đề hiện tại là không thể để ông chủ vướng vào tin tức tiêu cực, và kiểm soát tình hình ở hành tinh Domingos sao cho không xảy ra xung đột vũ trang.】
【Ừm, có vấn đề gì thì nhanh chóng liên hệ, tôi có thể tác động đến một số tổ chức người Domingos.】
【Tốt, đội trưởng!】
...
Thú thật mà nói, chiếc ghế lơ lửng của chỉ huy này đúng là dễ chịu thật.
Lúc đầu Dương Minh chỉ muốn làm màu một chút, tỏ ý mình không muốn quản những chuyện nhỏ nhặt này, nên mới đeo bịt mắt.
Nhưng không ngờ, anh đã nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Và ngủ rất ngon.
Các vị tham mưu chuyển sang khu vực khác tiếp tục uống cà phê và trò chuyện.
Hiển nhiên, không ai quá để tâm đến chiến dịch lần này.
Trong mắt những quân quan này, đây chỉ là một chiến dịch "mạ vàng" để tăng thêm công trạng. Hơn tám trăm chiến hạm Đế quốc cùng nhau tiến lên, chứ đừng nói là hành tinh Domingos hiện tại, ngay cả Domingos thời kỳ toàn thịnh cũng có thể bị san bằng trực tiếp.
Tiếp theo họ cũng sẽ không tiến vào tầng khí quyển để tác chiến. Nếu cần oanh tạc một chút khu vực, chỉ cần phái ra số lượng máy bay không người lái bão hòa.
Chiến dịch quân sự lần này, bản chất chỉ là một chuyến "du lịch dát vàng".
Tích.
Tiếng nhắc nhở vang lên bên tai khiến Dương Minh tỉnh giấc khỏi giấc ngủ say.
Anh sững sờ hai giây, rồi lập tức tháo bịt mắt ra, ngồi dậy trên chiếc ghế lơ lửng.
Trong chiến hạm im lặng, từng nhân viên điều khiển ngồi vào vị trí của mình, cẩn thận tập trung vào công việc riêng.
"Tướng quân!"
Vị tham mưu đang trực ban vội vã chạy đến, cúi chào Dương Minh và ân cần hỏi thăm.
"Chúng ta đến đâu rồi?"
"Vừa rời khỏi biên giới quốc gia," vị tham mưu cười nói, "Chúng tôi đang nghĩ có nên đánh thức ngài không... Dựa theo kế hoạch hành động, chúng ta sẽ bắt đầu kết nối với hệ thống Đế Vệ 2.0, và bắt đầu đánh giá toàn diện khả năng chỉ huy hạm đội của hệ thống này."
"Được," Dương lão bản đáp lời, "Các cậu cứ theo kế hoạch mà làm, tôi sẽ quan sát ở đây."
Vị tham mưu mỉm cười gật đầu, sau đó hướng đài thông tin dưới đài chỉ huy gọi lớn:
"Tổng chỉ huy ra lệnh, bắt đầu kết nối với hệ thống phòng vệ toàn cảnh 2.0 của Đế quốc."
"Nhắc lại, bắt đầu kết nối."
Mệnh lệnh nhanh chóng được truyền đi khắp hạm đội.
Từng nhân viên điều khiển đồng loạt nhấn vào nút ảo đã được tải trước. Trên màn hình chính của tất cả các chiến hạm đồng thời xuất hiện một giao diện tải "lòe loẹt".
Giữa chòm sao lóng lánh, một thanh kiếm ánh sáng sắc bén xé toạc nền vũ trụ đen tối. Bóng người cầm kiếm đứng thẳng giữa màn đêm vô tận, thanh kiếm ấy bắt đầu phóng to nhanh chóng, hiển lộ cấu trúc hoa văn tinh xảo bên trong.
Sau đó, kiếm ánh sáng vỡ vụn thành những đốm tinh quang, tụ lại thành một hàng chữ lớn.
«Hệ thống phòng vệ toàn cảnh Đế quốc · Phiên bản tăng cường».
Khi những chữ lớn này tan biến, hình ảnh Labrador xuất hiện trên màn hình chính, chào mọi người một cái, rồi hình ảnh tự động thu nhỏ vào một góc màn hình chính, cất giọng nam trầm ấm cất tiếng:
"Kính chào các vị trưởng quan, Đế Vệ Labrador xin trình báo."
Dương Minh không nhịn được đưa tay xoa mũi.
Cái tên này, sao lại... sến sẩm thế không biết.
Đồng hồ của Dương Minh khẽ rung, hiện lên lời nhắc nhở từ Luật.
【Ông chủ, dữ liệu cốt lõi của tên này hoạt động bất thường, có vẻ tâm trạng rất kích động. Tôi hoài nghi hắn muốn làm chuyện gì đó để chứng minh tác dụng của mình.】
【Ngài tốt nhất nên cảnh cáo hắn một chút, nếu không thì chỉ những người vô tội phải chịu khổ. Hành tinh Domingos đã đủ thảm rồi.】
Dương Minh mỉm cười gật đầu, trong mắt lóe lên vài tia sáng.
Anh mở miệng gọi: "Labrador?"
"A, U Linh vĩ đại!"
Hình ảnh Labrador chợt xuất hiện bên cạnh Dương Minh, thực hiện nghi lễ xoa ngực với anh: "Được sát cánh chiến đấu cùng ngài, đây là vinh quang của tôi."
Dương Minh nheo mắt cười.
Nhìn xem, Labrador ít nhất cũng biết giữ lễ phép, hơn hẳn Logic nhiều.
"Được làm việc cùng nhau với cậu, cũng là vinh hạnh của tôi," Dương Minh ấm giọng nói, điều chỉnh ghế lơ lửng về chế độ ngồi dựa bình thường, "Cậu kế hoạch thế nào?"
Labrador hỏi: "Ngài đang hỏi về kế hoạch tác chiến tiếp theo sao?"
"Phải," Dương Minh mỉm cười nhìn chằm chằm gã này.
Labrador lập tức nói: "Sau khi ngài xác định mục tiêu chiến thuật, tôi sẽ chịu trách nhiệm cung cấp ý kiến tham khảo cho ngài, đồng thời, chỉ huy toàn bộ chiến dịch sẽ tuân theo mệnh lệnh của ngài."
Dương Minh gật đầu: "Ừm, lần khảo hạch này của cậu xem như đạt tiêu chuẩn."
Labrador lập tức nở nụ cười, và ánh mắt đắc ý kiểu "y hệt như hắn đoán".
Dương Minh chậm rãi hỏi: "Vậy cậu bây giờ có thể cung cấp những ý kiến tác chiến nào? Mục tiêu của chúng ta, chính là tìm ra những phần tử khủng bố đang ẩn giấu trên hành tinh Domingos."
Labrador khẽ ngân nga vài tiếng.
Hình ảnh mô phỏng của hắn sống động đến mức gần như thật, cứ như một người thật đang đứng cạnh Dương Minh, ngân nga trầm tư.
Rất nhanh, trên màn hình chính xuất hiện một tinh cầu màu vàng đất, một tham mưu bẩm báo:
"Tướng quân, chúng ta đã đến khu vực mục tiêu thứ nhất. Hạm đội hỗn hợp thứ hai sẽ đến sau năm phút, và hạm đội hỗn hợp thứ ba sẽ đến sau bốn mươi lăm phút, đồng bộ với hai tinh cầu còn lại!"
"Tốt, đơn vị của chúng ta tạm thời điều chỉnh đội hình, sau đó ba tinh cầu sẽ đồng bộ triển khai."
Vị tham mưu hô vang đầy khí thế: "Rõ!"
Labrador bên này đã suy nghĩ xong, mở miệng nói: "Tôi đã chuẩn bị ba bộ phương án tác chiến cho ngài. Ngài chọn phương án cấp tiến, ôn hòa, hay cân bằng?"
Dương Minh nhíu mày.
Gã này, cũng xem như có chút thú vị.
Cùng lúc đó.
Trong không gian tư duy của Luật, một Luật nào đó đã đổi sang chiếc váy liền thân, vắt chân chữ ngũ, uống nước giải khát, chính bĩu môi nhíu mày nhìn một màn này.
Trong không gian hộp đen của Logic, cô gái tóc hai bím đang co quắp ở đó, đôi mắt cô ta chậm rãi hé mở một khe hẹp, bên trong khe hẹp đó cũng có những hình ảnh gần giống với những gì Luật đang thấy.
Tối nay vẫn còn chương mới!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.