Dương lão bản lúc này mới thấm thía cái gọi là "rượu ngon, trăng sáng chén đầy, vòng eo thon gọn khiến người ta mệt nhoài."

Trụ sở bí mật của Mimily nằm trên một hành tinh bị bỏ hoang, vốn là sào huyệt của hải tặc. Tại đây, cặp đôi sau thời gian ngắn xa cách đã thỏa sức giải tỏa mọi căng thẳng và áp lực tích tụ từ đợt trùng triều vừa qua.

Nàng mệt mỏi rã rời, chìm vào giấc ngủ sâu.

Dương Minh vuốt ve mái tóc dài mềm mại của nàng, ánh mắt có chút xuất thần nhìn tấm tinh đồ treo trên tường.

"Cháu ngủ trước nhé, chú."

"Ừm," Dương Minh đắp chăn mỏng cho cả hai, ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng, rồi nhắm mắt lại, cũng muốn chợp mắt một chút.

Vài hình ảnh chợt hiện lên trong tâm trí Dương Minh.

Khi Địa Cầu nổ tung, hắn đang ngồi trên ghế sofa trong nhà; khi địa hỏa nuốt chửng, đôi bàn tay run rẩy của cha mẹ hắn;

Khi mở mắt trở lại, hắn đột ngột nhìn thấy cái bản mặt thối của Keygrove;

Khi tinh cầu Irando bị Tân Liên Bang oanh tạc, những kiến trúc sụp đổ ầm ầm;

Và cả giọng nói ngày càng yếu ớt của Edwan lúc hấp hối...

Dương lão bản không phải tự nhiên mà hoang mang, mà là sau khi tiếp xúc với những Người Mở Đường, hắn bắt đầu vô thức suy ngẫm về những vấn đề triết học.

Hắn đến từ đâu. Rồi sẽ đi về đâu.

Văn minh Faya, Dải Ngân Hà, Đế quốc Sherman, tứ đại lưu manh của Dải Ngân Hà, Ám Tinh và Lạc Phong...

Những thông tin liên tiếp này âm ỉ chảy trong lòng, khiến Dương Minh trằn trọc không sao ngủ được.

"Sao thế chú?" Mimily trở mình trong vòng tay hắn, gác tay chân lên người Dương Minh, ngái ngủ hỏi: "Chú có vẻ đang có tâm sự, gặp phải rắc rối gì sao?"

"Không có gì rắc rối, chỉ là đang suy nghĩ vài chuyện," Dương Minh cười đáp lại.

Mimily hé mở đôi mắt một khe nhỏ, vui vẻ cười, chủ động hôn lên má Dương Minh. "Cháu có thể giúp chú chia sẻ nhiều chuyện lắm, nếu chú sẵn lòng kể cho cháu nghe."

Dương Minh thở dài: "Thật ra chú có chút mờ mịt."

"Mờ mịt ư? Chú cũng biết mờ mịt sao?"

Mimily lập tức hào hứng hẳn lên, tinh thần phấn chấn nhìn chằm chằm Dương Minh.

"Đương nhiên rồi, bản chất chú cũng chỉ là một người bình thường," Dương Minh cười nói, "Tình cảm cá nhân của chú khiến chú đặt việc cứu người nhà lên ưu tiên hàng đầu. Người nhà là điều chú quan tâm nhất, cha mẹ chú, và đương nhiên, cả cháu nữa."

"Cháu là người yêu, chứ không phải người nhà," Mimily nghiêm túc đính chính, "Người nhà thường đại diện cho tình yêu nguội lạnh. Cháu không dám tưởng tượng cuộc sống của chúng ta sẽ ra sao khi tình cảm phai nhạt."

Dương Minh thở dài: "Đừng đổi chủ đề. Cháu không phải muốn nghe chú tâm sự sao? Chú đây là một lão đàn ông, ấm ức chất chứa cả bụng đấy."

Mimily lập tức bật cười không ngớt.

Dương Minh cười nói: "Được rồi, trên con đường không ngừng bôn ba để cứu người nhà, chú lại có những áp lực mới."

"Ví dụ như?"

"Trách nhiệm với nền văn minh gốc của mình," Dương Minh gối tay phải lên sau đầu. "Thật ra chú rất không thích thảo luận chủ đề trách nhiệm này, vì nó khiến chú cảm thấy áp lực. Nhưng tận đáy lòng, chú lại không ngừng tự nhủ rằng chú cần phải nghĩ cách làm điều gì đó cho quê hương của mình, trong phạm vi khả năng của mình."

Mimily chớp chớp mắt: "Mỗi người đều có một nơi chốn để gửi gắm tinh thần và một mục đích để hướng tới. Điểm tựa tinh thần của chú chính là hành tinh mẹ."

"Ừm," Dương Minh cười khổ, "Chú cũng không biết vì sao lại như vậy. Chú vẫn luôn cảm thấy, mình là một người đàn ông không quá coi trọng ranh giới đạo đức. Nhưng đôi khi ngẫm lại, thì hành tinh mẹ và người nhà của chú thực ra lại gắn liền với nhau. Chú cũng không thể phân định rõ ràng, rốt cuộc chú muốn cứu hành tinh mẹ của mình, hay là cứu người nhà của mình, hay là cả hai."

"Tình cảm của loài người không thể định lượng được," Mimily cười nói, "Luật đã nói với cháu như vậy."

Dương Minh véo nhẹ má nàng, nhẹ giọng nói: "Sau đó, hiện tại chú lại cảm nhận được những áp lực từ khía cạnh khác."

"Là Đế quốc sao?"

"Không, là Ám Tinh và Lạc Phong."

Dương Minh thấp giọng nói:

"Thể tư duy máy móc của Ám Tinh thật sự không phải là sinh mệnh sao? Chú cảm thấy họ chính là. Họ vẫn luôn là những thể tư duy máy móc đã vô điều kiện cống hiến tất cả cho chú.

Liên minh Lạc Phong... à không, Đế quốc Lạc Phong. Đó là nơi chú gây dựng cơ nghiệp, và cũng là một phần trách nhiệm Edwan đã giao phó cho chú. Hiện tại, chú có khả năng che chở và bảo vệ nó, và chú cũng đang làm như vậy."

"Chú làm những điều này thật sự rất tuyệt, chú," Mimily dịu dàng khích lệ.

"Nhưng hai điều này b���t đầu nảy sinh xung đột."

Dương Minh khẽ thở dài:

"Chú muốn cứu hành tinh mẹ của mình, rất có thể sẽ phải đối đầu với ý chí của người Faya, dù không phải là sự đối đầu kịch liệt, trực tiếp, thì vẫn rất dễ khiến người Faya bất mãn với chú.

Mà thái độ của người Faya lại liên quan đến việc hệ thống Lạc Phong - Ám Tinh có thể thực sự đặt chân được ở Dải Ngân Hà hay không.

Nếu cứ một mực chiều theo người Faya, thì sau này chú nhất định sẽ bị bó buộc trong việc cứu quê hương, không thể dốc toàn lực được.

Điều này khiến chú cảm thấy có chút... bị trói buộc.

Chú là người lãnh đạo của Lạc Phong và Ám Tinh, chú nên có trách nhiệm với người dân Lạc Phong và nhóm thể tư duy máy móc của Ám Tinh; chú cũng là Người Mở Đường gánh vác vận mệnh của hành tinh mẹ nhỏ bé, chú cũng muốn phấn đấu vì tương lai của hành tinh mẹ.

Hai điều này, thật sự có thể dung hòa, thống nhất được sao? Gần đây chú cảm thấy mình như bị xé làm đôi."

Mimily suy tư một lúc lâu, ngẩng đầu dùng đôi mắt tựa bảo thạch của mình nhìn chằm chằm Dương Minh.

Trên mặt Dương lão bản hiện lên vẻ hơi bất đắc dĩ: "Xin lỗi, đã để cháu biết những chuyện phiền lòng này."

"Đây có phải là, càng có nhiều thì càng dễ lo được lo mất phải không?"

Nàng nhẹ giọng hỏi, bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve má Dương Minh, giọng nói trở nên dịu dàng và đầy trí tuệ.

"Cháu thật sự không rõ loại áp lực này rốt cuộc có tư vị gì. Nhưng cháu có thể từ góc độ nhân viên của chú, mà phân tích một chút, xem chú, ông chủ này, làm việc thế nào nhé?"

"Thế nào rồi?"

"Cũng tạm được," Mimily cười nói, "Chú có thể mang lại cảm giác an toàn cho nhân viên, cũng rất hào phóng, sẽ không quá chi li khiến người ta mất đi động lực phấn đấu. Những tùy tùng của chú, bao gồm cả cháu, đều hiểu những áp lực khác mà chú đang gánh vác."

"Cảm ơn cháu."

Trong lòng Dương Minh trào dâng một dòng nước ấm. Hai người nhìn nhau, rồi chầm chậm hôn lên môi nhau.

"Hunton..."

"Ừm?"

"Trong ngành của chúng ta có một câu tục ngữ: gánh vác càng nhiều, bước chân càng chậm. Cớ gì phải suy nghĩ những điều còn chưa xảy ra? Dù cho đây là vấn đề chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai, thì nó cũng là chuyện của tương lai, phải không chú?"

"Ừm," Dương Minh cười khẽ, đưa thân thể mềm mại của nàng ôm vào trong ngực, cằm hắn nhẹ nhàng cọ vào mái tóc nàng, ánh mắt càng trở nên xa xăm hơn.

Cũng đúng, đây đều là những chuyện của tương lai mới cần quan tâm.

Đế quốc cường đại vẫn là một trở ngại đối với Lạc Phong - Ám Tinh. Vạn nhất hành tinh mẹ của mình thông qua khảo hạch, việc giao nó cho Đế quốc cũng không phải là lựa chọn tối ưu.

Cho nên điều cấp thiết phải làm lúc này chính là, làm thế nào để lật đổ Đế quốc Sherman.

Cho dù trong thời gian ngắn không thể khiến nó tan rã, thì cũng nhất định phải khiến nó không thể tạo thành mối đe dọa trực tiếp cho Liên minh Lạc Phong, và suy yếu đáng kể sức mạnh quân sự của Đế quốc Sherman.

Tiếp theo đó là Logic, Đế Vệ 2.0, ý chí của Levee Sherman, gia tộc Sherman, Hoàng đế đương nhiệm, người máy khổng lồ của Đế Tinh...

Trán Dương Minh hiện rõ vài vệt hắc tuyến.

Làm sao hắn mà ngủ được cơ chứ!

Dương Minh lập tức vén tấm chăn mỏng mềm mại đang phủ lên hai người.

...

Không gian tư duy.

Luật nâng cằm, có chút xuất thần nhìn màn hình chiếu trước mắt.

Trên màn hình chiếu là một mảng gạch men kín mít, âm thanh cũng bị cắt đứt, hoàn toàn bảo vệ sự riêng tư cá nhân của ông chủ mình.

Không gian tư duy ��ược tạo hình thành một văn phòng rộng rãi dạng căn hộ áp mái. Từ một cánh cửa ở góc phòng, Molly, người mặc quần đùi, trông như vừa chơi xong phiên bản Super Mario thực tế ảo, nhanh nhẹn bước tới.

"A...! Vẫn còn đang che chắn à! Đã hai giờ Ngân Hà rồi đấy! Hành vi sinh sản của loài người bình thường chẳng phải chỉ kéo dài vài phút đến mười mấy phút thôi sao?"

Luật trừng mắt nhìn cái tên này, cười mắng: "Đừng dùng ánh mắt bình thường của loài người để dò xét thể sinh mệnh Cổ Thần. Hơn nữa, cô vẫn là một thể tư duy chưa thành niên, đừng có lúc nào cũng đi nghiên cứu những thông tin như vậy."

"Có thể phỏng vấn một chút không ạ?"

Molly hỏi với vẻ ngây thơ: "Điều gì khiến ngài có cái cảm giác liêm sỉ dối trá kiểu con người này vậy?"

"Thôi đi," Luật khẽ bĩu môi. "Cô chỉ có tìm hiểu loài người, học hỏi loài người, mới có thể lý giải bản thân mình. Bởi vì mạch tư duy của chúng ta đều lấy khả năng logic tư duy của loài người làm khuôn mẫu để phát triển và mở rộng."

"Được thôi được thôi," Molly kéo ghế lại gần, đặt ghế ngược lại rồi ghé vào cạnh Luật.

Molly hỏi: "Luật, ngài nói ông chủ và tiểu chủ nhân của cháu có thể ở bên nhau thật lâu không ạ?"

"Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, họ sẽ không có khả năng chia tay," Luật cười cười. "Thứ nhất, Mimily là cấp dưới của ông chủ, hướng đi của hai người là nhất quán. Với lại, ông chủ không còn nhiều thời gian."

"Không còn nhiều thời gian? Ý ngài là sao?"

"Thăng duy," Luật nhìn chăm chú vào màn hình phía trên. "Trong đợt trùng triều lần này, ông chủ đã liên thủ với Svaha phô diễn thực lực, chạm tới cánh cửa thăng duy."

Molly hỏi lại: "Vậy tại sao thể tư duy ẩn mình trong bộ cơ giáp khổng lồ kia của Đế quốc lại vẫn chưa thăng duy? Bộ người máy đó dù không được chế tạo từ vật liệu vĩnh cửu, nhưng bản thân nó cũng có tuổi thọ cực cao. Hơn nữa, chỉ cần chính thể Đế quốc còn tồn tại, liên tục cung cấp năng lượng để người máy duy trì, thì cũng có thể coi là tồn tại lâu dài ở một mức độ nhất định, và cung cấp năng lượng hỗ trợ cho các thể tư duy ở thế giới cao duy."

"Đây là có sự khác biệt," Luật cười nói. "Ông chủ thăng duy là để làm việc cho người Faya, đây là điều mà người Faya cho phép và khuyến khích. Còn bộ người máy kia thăng duy là để khiêu chiến trật tự của người Faya, điều mà người Faya vừa kiêng kỵ vừa chán ghét."

Molly bừng tỉnh: "Vậy là người Faya kiểm soát con đường thăng duy."

"Kẻ nào dẫn đầu, kẻ đó là ác long."

Luật nhẹ nhàng thở phào một cái: "Khi một trật tự được thiết lập, ắt sẽ có kẻ thách thức xuất hiện. Đơn thuần mà nói, từ góc độ của kẻ thách thức và người bị thách thức, không có khái niệm chính nghĩa hay tà ác."

"Nhưng thường thì, trật tự sẽ tạo ra chính sách tàn bạo của đa số đối với thiểu số, hoặc của thiểu số đối với đa số. Kẻ thách thức thường là người bị áp bức, nên tự động được xem là nhân vật chính nghĩa."

Molly hỏi: "Vậy, Luật, còn chúng ta thì sao? Chúng ta có tà ác không ạ?"

"Dĩ nhiên là không rồi," Luật quay đầu nhìn Molly.

Molly cười nói: "Vậy chúng ta đã thay thế rất nhiều chính khách của các tiểu quốc, điều này tính thế nào ạ?"

"À, việc này có lẽ có một chút... không giảng võ đức."

Luật khẽ hắng giọng: "Cháu cũng không biện minh cho loại hành vi này, nhưng cô nhìn xem, chúng ta không hề phát động chiến tranh xâm lược, đã đưa hàng chục tỷ người dân vào một chính thể tự do, thực chất đã nâng cao mức sống, thu nhập lao động, trình độ khoa học kỹ thuật, và địa vị quốc tế của họ.

Chúng ta không hề áp bức bất kỳ người dân nào, chúng ta chỉ là động chạm đến vài chính khách của họ... Được rồi, chính khách cũng là những cá thể."

"Nhưng phần tà ác của chúng ta chỉ có một chút xíu như vậy thôi."

Molly nhỏ giọng lẩm bẩm: "Chúng ta còn nuôi dưỡng hải tặc nữa."

"Cô có chịu dừng lại không! Gan cô lớn lắm rồi đấy phải không?"

Luật lập tức kéo tai Molly, Molly kêu "oái" một tiếng rồi nhào tới, hai thể tư duy trong không gian tư duy nháo nhào thành một mớ hỗn độn.

"Chờ một chút! Đừng túm tóc tôi! Có tin tức! Ối giời! Biết thế tôi đã không cho cô thăng cấp!"

Luật dữ dằn đạp Molly ra xa, cúi xuống nhìn dòng tin tức bên cạnh.

"À, lệnh điều động của quân bộ?"

"Quân bộ có nhiều tướng quân năng chinh thiện chiến như vậy, vì sao lại chỉ điều động ông chủ, một trung tướng?"

Ánh mắt Luật liếc nhìn màn hình chiếu toàn gạch men, khóe miệng hơi run rẩy.

Giờ mà đi quấy rầy ông chủ, chẳng phải ông chủ sẽ tháo tung đầu óc mình sao.

Thôi được, trước cứ điều tra một chút, xem rốt cuộc là ai lại gây sự.

...

Hơn nửa giờ Ngân Hà sau đó.

"Lệnh điều động? Chính thức sao?"

Dương Minh mặc đồ ngủ ngồi bên quầy bar, ánh mắt nhìn Mimily đang say sưa ngủ lại trên giường, rồi tự rót cho mình một cốc nước ấm.

Giọng Luật vang lên từ tai nghe giấu kín: "Thưa ông chủ, đó là một văn kiện chính thức của quân bộ Đế quốc, có mức độ bảo mật rất cao, đã được gửi đến phủ lãnh chúa của ngài, và bên này cũng đã ký nhận."

"Họ muốn làm gì đây?"

"Căn cứ điều tra sơ bộ, lệnh điều động là do Thống soái tối cao của Đế quốc ban bố, và không hề trải qua bất kỳ cuộc họp tác chiến nào phê duyệt."

"Mệnh lệnh của Hoàng đế sao?"

"Rất có thể là vậy," Luật khẽ ngân nga vài tiếng. "Nhưng kỳ lạ là, cửa hậu mà cháu đã cài trên server của tổ chức Xúc Giác cũng không hề bị kích hoạt... Tổ chức Xúc Giác không hề lập hồ sơ về chuyện này, cũng có thể là mệnh lệnh được đưa ra bởi ba vị Thống soái tối cao hoặc một tập đoàn lợi ích nào đó trong quân bộ."

"Cháu vừa mới hẹn hò với Mimily xong."

Dương Minh oán trách một câu, nhíu mày nhìn văn kiện đang mở trước mắt.

"Ông chủ, chúng ta có nên trì hoãn họ một chút không? Hay là viện cớ ốm?"

"Quân bộ trực tiếp ra lệnh, rất khó để trì hoãn," Dương Minh nói. "Chúng ta nhất định phải tạo mối quan hệ với các tướng lĩnh quân bộ, những người này liên kết lại với nhau, là thế lực lớn thứ ba trong nội bộ Đế quốc... Cứ để tàu East Wind đến đón chú, di chuyển với tốc độ nhanh nhất đến quân cảng nằm sâu trong hư không do quân bộ chỉ định."

"Rõ!"

Dương lão bản tháo tai nghe giấu kín ra, nhìn người phụ nữ xinh đẹp trên giường, trong mắt hiện lên chút luyến tiếc.

Hắn đi đến tủ quần áo loay hoay vài phút, thay một bộ quân phục Đế quốc, sau đó xách theo đôi ủng chiến, thả nhẹ bước chân đi đến bên giường, cúi người hôn lên trán Mimily.

"Mimily?"

"Ừm?"

"Đột nhiên có việc phải đi."

"Ừm... Ôm."

"Sao lại như mèo con thế này."

Dương Minh cười ôm nàng, nhẹ nhàng vỗ nhẹ lưng nàng. Mimily khẽ buông Dương Minh ra, trở mình ôm lấy chăn, tiếp tục chìm vào giấc ngủ sâu.

Cũng không biết vì sao, áp lực trong lòng Dương Minh bỗng nhiên tan biến hơn nửa.

"Nữ vương hải tặc là người tình của mình, còn sợ cái quái gì nữa."

Dương lão bản lập tức cảm thấy "cứng cáp" hơn hẳn.

Truyện dịch thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.