(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 34: Dương Minh kế hoạch
Lần thứ hai đặt bào tử, chính Dương Minh đã đích thân đi làm.
Đương nhiên, Kolev không hề có ý xem thường "Nhị đầu mục Guka", chẳng qua là... Dương Minh không thèm để mắt đến đối phương, chủ động yêu cầu được tự mình hành động.
Dương Minh không muốn nảy sinh cảm giác ỷ lại Kolev, dù sao những kế hoạch sau này của anh ta chỉ có thể tự mình hoàn thành.
Quá trình đặt bào tử diễn ra rất thuận lợi, hai chiếc thuyền của Guka đã thành công bị bào tử gây chết người do điện giật lây nhiễm.
Nhân tiện, chiếc thuyền tàng hình cũ trị giá hơn một triệu tín tệ Liên Bang này cũng đã hoàn thành sứ mệnh chính của nó trong giai đoạn đầu kế hoạch lần này, được Dương Minh cố định trong khoang chứa máy bay ở đuôi tàu Francis.
Chậc chậc, sau này nó sẽ là của hắn!
Thuyền trưởng Dương Minh, người còn chưa khai chiến đã "thu được" một chiếc thuyền tàng hình cũ, tâm trạng trở nên cực kỳ vui vẻ, và tràn đầy tự tin vào kế hoạch tiếp theo.
"Thuyền trưởng đến cầu tàu!"
Giọng nói của Molly số Hai hôm nay vẫn tràn đầy nhiệt tình.
"Thế nào Kolev?"
"Rất thuận lợi!" "Rất thuận lợi."
Hai giọng nói đồng thời vang lên, hai Kolev cùng lúc quay đầu, đồng bộ giơ tay trái lên.
Thoạt nhìn, rất khó phân biệt đâu là Kolev thật.
Điểm khác biệt duy nhất là Kolev bên trái đội một chiếc mũ giáp màu trắng bạc, tay cầm một ly rượu Champagne. Trong khi đó, Kolev bên phải đôi mắt vẫn vô hồn, tay không.
Dương Minh không ngừng tán thưởng: "Hầu như có thể làm giả thành thật! Thứ này ngoại trừ việc hơi đắt ra, đơn giản là hoàn hảo không chê vào đâu được."
Xác thực rất quý.
Loại người máy sinh học mô phỏng này có giá lên tới hai triệu tín tệ Liên Bang, cũng bởi vì nó có chức năng "Đồng bộ Thế thân"; ở những tiểu quốc có tình hình chính trị bất ổn, nó được giới chính khách coi là mạng sống thứ hai của họ.
Đi kèm với người máy đó là chiếc tủ kim loại đang đặt ở một góc khuất trên cầu tàu.
Đây là một thiết bị phụ trợ giúp người máy sinh học mô phỏng nhanh chóng tạo ra hình dáng mới, bên trong chứa vật liệu sinh học mô phỏng đắt tiền, có thể trong vòng nửa giờ giúp người máy này thay đổi hoàn toàn diện mạo.
Kolev tháo mũ giáp xuống.
Người máy thế thân chậm rãi cúi đầu, một ánh sáng lấp lóe yếu ớt hiện lên ở ngực nó, rồi nó chuyển sang chế độ chờ.
"Hunton! Ha ha! Chúng ta có thể mở Champagne!"
Kolev hớn hở nói: "Hai triệu này bỏ ra quá đáng giá! Tôi cũng muốn sắm cho con gái mình một cái!"
"Công tác chuẩn bị còn chưa xong một nửa mà đã bắt đầu chúc mừng rồi sao? Kolev thân yêu, người lái chính của tôi, đừng tỏ ra xúc động hơn cả tôi chứ, tôi chỉ là thằng nhóc trẻ tuổi, còn ông đã già bảy, tám mươi tuổi rồi!"
Dương Minh cười trêu chọc.
Hắn cởi áo khoác chiến đấu, bước nhanh tới bàn điều khiển, thành thạo mở bản đồ sao, tìm ra điểm đến tiếp theo.
Orhef.
Nơi từng là chợ đen trước đây.
Bởi vì sự đe dọa từ chiến hạm Liên minh Guell, các lái buôn chợ đen ở Orhef đã sớm bỏ trốn hết.
Orhef vốn là một hành tinh hành chính biên giới của một tiểu quốc cằn cỗi, có môi trường chính trị hỗn loạn, hệ thống công nghiệp yếu kém và hệ thống phòng thủ vũ trụ rỗng tuếch.
Tàu Francis hướng về khu vực lân cận "Vùng cân bằng hấp dẫn mờ ảo", Dương Minh đã thiết lập sẵn chế độ nhảy vọt dự phòng.
Kolev mang một đĩa bít tết đi tới: "Hunton, cậu không cần nghỉ ngơi một chút sao? Chúng ta đã chuẩn bị rất đầy đủ rồi, không cần phải căng thẳng đến thế đâu."
"Đây chẳng phải là đang nghỉ ngơi sao?"
Dương Minh ngả người ra sau, ghế ngồi tự động điều chỉnh thành tư thế nửa nằm.
Kolev đưa đĩa bít tết tới, Dương Minh cầm hai miếng nhét vào miệng, nhai nuốt ngồm ngoàm.
Hương vị sốt đậm đà tràn ngập khoang miệng.
Dương Minh nói: "Số Hai, cho tôi thông tin chi tiết về Orhef."
"Được rồi thuyền trưởng."
Kolev cảm thán nói: "Cậu đúng là một kẻ nghiện công việc."
Trên màn hình chiếu trước mặt Dương Minh hiện lên thêm vài trang thông tin.
Trên hành tinh này có khoảng hơn tám mươi vạn dân thường sinh sống, tất cả đều tập trung ở hai thành phố.
Bởi vì các thương nhân chợ đen đã rời đi, ba bên Gilmour, Guka và Lina đều đã hoàn toàn nới lỏng sự giám sát tại đây.
Dương Minh và Kolev chọn nơi này là vì phía sau hai thành phố còn có một khu phế tích thành phố hoang tàn do chiến tranh để lại.
Nơi đó là một điểm mai phục tuyệt vời.
Kolev cười nói: "Những người máy chúng ta đã đặt đã làm việc ở phía sau hành tinh nửa tháng nay, nhưng những người này vẫn không phát hiện ra bất kỳ điều gì bất thường."
Dương Minh nhớ tới hai thành phố phân biệt rõ ràng kia ở Orhef.
Một thành phố trông giống một phần quảng trường ở một tỉnh giàu có của Đế quốc Sherman;
Thành phố còn lại thì giống như bãi rác của một thành phố biên giới.
"Khu dân cư Orhef có gì vui không?" Dương Minh hỏi.
"Chuyện vui thì nhiều vô kể, đám hải tặc thường xuyên đến đó tiêu tiền, giá cả đắt đỏ nhưng ngành công nghiệp dịch vụ lại vô cùng phong phú," Kolev chậm rãi nói. "Chờ giải quyết xong chuyện này, chúng ta cũng có thể đến đó thư giãn một chút."
"Massage chân và cạo râu à?"
"Không không không, chỉ cần không mang theo Mimily, chúng ta có thể đi hưởng thụ bất cứ hình thức giải trí nào cậu có thể nghĩ ra."
Kolev nháy mắt một cái, Dương Minh cười híp mắt.
Hắn thích điều đó.
"Được rồi, tiếp theo chúng ta nên bàn bạc về bước thứ ba của kế hoạch," Kolev nói, "thật không biết cậu nghĩ ra kiểu gì, lại còn biết được chiêu này nữa."
Dương Minh lạnh nhạt nói: "Đơn giản là chiêu 'hai đào giết ba sĩ' thôi."
"Cái gì?"
"Không có gì, tôi tự bịa ra thôi," Dương Minh hai mắt hơi nheo lại, "Ông nên chuẩn bị giả chết."
Kolev dặn dò: "Cái người máy sinh học mô phỏng này cậu sau này còn muốn dùng, khi nổ súng nhất định phải cẩn thận, đừng bắn vào bộ não trung tâm của nó, nó hỏng thì không cách nào sửa chữa được nữa đâu. Hãy bắn vào vị trí trái tim, chỗ đó rỗng tuếch, lại còn có túi máu giả."
"Yên tâm đi, tôi còn quan tâm thứ này hơn ông, đây chính là hy vọng để tôi thoát khỏi Liên minh Guell mà," Dương Minh ngáp dài một cái, "Tôi ngủ bù một giấc đây, đến Orhef thì gọi tôi dậy nhé."
"Nhớ kỹ tiêm dịch ổn định gen đúng hạn," Kolev nhắc nhở, "Nếu cậu đột nhiên hóa điên, thì cái bộ xương già này của tôi không chịu nổi cậu hành hạ đâu."
Dương Minh cười cười, điều chỉnh ghế ngồi sang chế độ ngủ, chẳng mấy chốc đã vang lên tiếng ngáy.
"Được thôi, tôi sẽ đi chuẩn bị video cần thiết cho bước thứ tư của kế hoạch."
Kolev liếm môi, ngân nga một điệu dân ca rồi mở thiết bị quay phim và bản nháp diễn thuyết trước mặt.
Kế hoạch Dương Minh vạch ra được chia làm ba phần chính.
Phần thứ nhất khá rườm rà, bao gồm công tác chuẩn bị ban đầu, hai lần đặt bào tử, bố trí mai phục tại Aure Hải Thụy, cho đến việc sử dụng người máy sinh học mô phỏng để giả chết.
– Giờ phút này, họ đã hoàn thành hơn một nửa và đang từng bước đẩy mạnh.
Phần thứ hai: Kho báu của Kolev.
Đây là phần Kolev thích nhất, cũng là nguyên nhân chính khiến hắn chịu chi mạnh tay lần này.
"Khụ, khụ khục."
Kolev hắng giọng, điều chỉnh thông số video để mình trông như đã quay về thời kỳ bốn mươi, năm mươi tuổi, cả người thần thái sáng láng, rạng rỡ.
"Bọn nhóc! Các cậu khỏe không!
Bây giờ thấy tôi có phải rất ngạc nhiên không? Đây là đoạn mã phần mềm tôi giấu trong hệ thống của các hạm đội, sẽ được kích hoạt sau khi trái tim tôi ngừng đập.
Đúng vậy, người ta cũng nên chuẩn bị trước một chút chuyện phòng ngừa chu đáo, nhất là với chuyến đi này của chúng ta..."
Ngoài cửa sổ mạn tàu Francis, tinh hà yên tĩnh mang theo ánh sáng lấp lánh từ ức vạn năm trước.
Nương theo giọng đọc ôn hòa, sang sảng của ông lão, kim đồng hồ bắt đầu quay nhanh, quay nhanh, chỉ về khoảnh khắc kế hoạch của Dương Minh chính thức bắt đầu.
...
"Vẫn là không có Kolev tin tức sao?"
Lina tiều tụy chăm chú nhìn màn hình trước mặt, thiếu ngủ liên tục khiến làn da cô ta mất đi vẻ tươi tắn thường ngày.
Mấy sĩ quan tình báo đang làm việc cạnh đó đồng thời lắc đầu, những bộ quân phục giống hệt nhau khiến họ trông vô cùng đồng bộ.
"Trưởng quan, kiểu chờ đợi này có vẻ quá bị động, Kolev đã hơn bảy mươi tuổi rồi, có lẽ hắn đã mang con gái về ở ẩn rồi."
"Tiếp tục chờ, tìm thấy Kolev là cách duy nhất để đạt được mục tiêu số một của chúng ta."
Lina tựa vào ghế sofa, vết thương ở trán bị bắn mấy tháng trước lúc này vẫn còn âm ỉ nhức nhối.
"Yên tâm, trong bảng thành tích của các cậu, tôi sẽ cho các cậu đánh giá xuất sắc."
Mấy người trẻ tuổi lập tức vô cùng nhiệt tình.
Bỗng nhiên.
"Trưởng quan!"
Một người trẻ tuổi chằm chằm nhìn màn hình, vội vàng nói: "Trưởng quan! Điểm tình báo 362 báo tin! Đã phát hiện tung tích của Kolev!"
"Chỗ nào?"
Lina bật dậy khỏi ghế, thân hình thon thả hơi lảo đảo, lập tức nhảy bổ đến sau lưng người trẻ tuổi, chăm chú nhìn màn hình chiếu.
Trên màn hình hiển thị một bức ảnh.
Kolev mặc bộ vest thẳng thớm, đã cạo sạch râu ria, đội mũ, đeo kính râm, cúi đầu đi trong hành lang sáng sủa, nhưng trên vai lại bị một bàn tay lớn khẽ đặt lên.
Là b��n tay của Hunton!
Hunton ăn mặc gần giống Kolev, đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm, không ngừng liếc nhìn sang hai bên.
Lina suýt chút nữa reo lên thành tiếng.
Địa điểm hiển thị trên hình ảnh dường như là khu vực két an toàn của một ngân hàng.
Hai nhân viên phục vụ luôn cung kính, nhưng vẫn không nhịn được liếc nhìn người trẻ tuổi đi theo sau vị khách VIP kia, vẻ mặt hơi bất an.
"Bọn hắn muốn làm gì?" Lina hỏi. "Vị trí! Nó ở đâu!"
"Hành tinh Orhef, trong một ngân hàng tư nhân! Trời ơi, họ lại trốn ở Orhef!"
"Lập tức chuẩn bị nhảy vọt!"
Lina cao giọng hô hào, từ khắp nơi trên cầu tàu lập tức truyền đến tiếng đáp lời.
Mà khi Lina quay người lại, video giám sát của ngân hàng được phát vừa vặn đến đoạn "cao trào".
Dưới sự giúp đỡ của nhân viên phục vụ, Kolev tìm thấy két sắt mà mình đã thuê dài hạn.
Hai nhân viên phục vụ quay lưng lại, Kolev quay đầu định bàn bạc với Hunton, nhưng Hunton chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn.
Hai người giằng co mười mấy giây.
Một nhân viên phục vụ lén lút nhấn nút báo động trên đồng hồ.
Đúng lúc này, Kolev mở khóa két an toàn, lấy ra một chiếc túi xách tay. Nhưng khi chiếc túi xách được hắn nhấc lên, đặt xuống đất, Kolev đột nhiên thò tay vào trong két bảo hiểm bên cạnh.
Hắn lấy ra một khẩu súng ngắn laser, quay người bắn về phía Hunton!
Tốc độ phản ứng của Hunton gần như phi nhân loại!
Hắn nhanh chóng né người, thoát khỏi đòn trí mạng trước khi Kolev kịp nổ súng. Lợi dụng lúc Kolev chưa kịp phản ứng, hắn trực tiếp đẩy Kolev đập vào két sắt, dễ dàng tước đoạt súng laser, rồi giật lấy chiếc túi trên tay Kolev.
Ngân hàng vang lên tiếng cảnh báo.
Hunton thấp giọng chửi vài câu bằng tiếng Đế quốc, kẹp lấy Kolev gầy gò cùng chiếc túi xách, lao nhanh ra khỏi khu vực két an toàn.
Xem đến đây, hơi thở của Lina trở nên dồn dập.
Bọn họ nội chiến!
Vì tài sản của Kolev ư?
"Trưởng quan, xin mời ngồi xuống! Thắt chặt dây an toàn!"
"Nhanh lên, nhanh lên!"
Lina nhanh chóng ngồi vững, ánh mắt vẫn không rời khỏi video từ đầu đến cuối.
"Đây là tin tức từ bao lâu trước?"
"Một giờ trước, chúng tôi phải mất chút thời gian để truy cập video nội bộ của ngân hàng, toàn là những thứ đã được mã hóa... À, còn có tin tức tiếp theo!"
Viên sĩ quan tình báo trẻ tuổi dùng giọng nói phấn khởi hô to:
"Năm mươi phút trước, mục tiêu số một đã cưỡng ép Kolev giằng co với cảnh sát địa phương, hai bên bắt đầu giao chiến, Kolev bị thương, nhưng mục tiêu số một đã mang Kolev bị thương bỏ trốn."
"Nửa giờ sau, họ thoát khỏi khu trung tâm thành phố, điều khiển phi thuyền lao về khu vực hoang vu."
"Mười lăm phút trước... Họ đã cất cánh! Trưởng quan! Một chiếc thuyền hải tặc cỡ trăm mét đang với tốc độ cao nhất rời khỏi hành tinh Orhef! Họ lại muốn chạy trốn! Tàu tuần tra Orhef cũng không dám tiến lên ngăn cản!"
Ông ——
Chiến hạm bắt đầu nhảy vọt.
Trước mắt Lina xuất hiện những hình ảnh mờ ảo, yếu ớt.
Mười mấy giây chờ đợi này, vậy mà trở nên dài đằng đẵng đến vậy!
Không gian khôi phục bình thường, chiếc chiến hạm khổng lồ này xuất hiện ở một tinh vực hoàn toàn mới, hình chiếu của hành tinh Orhef lơ lửng giữa màn hình chiếu lớn trên cầu tàu.
"Tìm kiếm mục tiêu!" Hạm trưởng hét lớn nhằm khẳng định sự hiện diện của mình.
"Đã khóa chặt! Là một chiếc pháo hạm hạng nhẹ được cải tiến thành thuyền hải tặc, được xác định là tàu bảo vệ của một đoàn thương nhân! Đối phương đang cố gắng thoát khỏi khu vực ảnh hưởng trọng lực của hành tinh để nhảy vọt!"
"Chặn đứng nó trước khi nó kịp nhảy vọt!"
Giọng nói của Lina lần này không hề do dự: "Hạm pháo nạp năng lượng! Bắt giữ thông tin nhảy vọt của nó!"
"Hạm pháo đã bắt đầu nạp năng lượng!"
"Không còn kịp rồi, trưởng quan! Nó muốn cưỡng chế nhảy vọt!"
Bạch!
Lina phảng phất nghe thấy âm vọng từ trong màn hình truyền đến, chiếc phi thuyền hình kìm đó cứ thế biến mất một lần nữa trước mắt cô.
Nhưng rất nhanh, vẻ mặt cứng đờ của cô lại trở nên linh hoạt.
"Đã bắt được tọa độ nhảy vọt của đối phương! Nó thực hiện nhảy vọt tầm ngắn! Kỹ thuật rất thô sơ, chúng ta có thể đuổi kịp!"
"Mau đuổi theo!"
Các khớp ngón tay Lina nắm chặt đến trắng bệch.
...
Bên trong tàu Francis, vừa hoàn thành nhảy vọt.
Dương Minh và Kolev liếc nhau, cùng nở một nụ cười.
Kolev nói: "Tôi sẽ đánh lạc hướng bọn họ, lộ trình đã được thiết lập xong, cậu mau đi tháo vỏ ngoài của người máy thế thân rồi cho nó vào tủ, chúng ta phải quay về trước khi Gilmour và những người khác đến Orhef!"
"Người lái chính không thể chỉ huy thuyền trưởng của mình được đâu."
Dương Minh đẩy ghế ra, chạy về phía người máy bị bắn thủng vị trí trái tim kia.
Hắn dễ dàng tháo bỏ lớp vỏ ngoài của nó, để lộ bộ khung xương màu trắng bạc, rồi cẩn thận treo nó vào chiếc tủ kim loại.
Dương Minh thành thạo điều chỉnh thiết bị chỉnh hình máy móc này, chọn mẫu thiết kế sẵn, rồi chọn mẫu điều chỉnh khung xương.
Khi nhấn nút khởi động, trong lòng Dương Minh vẫn còn chút mong đợi nhỏ.
Dù sao, thứ này cũng gánh vác con đường tiến lên của anh ta.
"Năm chiếc thuyền hải tặc kia đã nhận được video chưa?" Dương Minh hỏi.
"Yên tâm," Kolev cười nói, "Bọn họ chắc hẳn đang túc trực trước giao diện khởi động lại hệ thống của tàu, chờ đợi những hệ thống cũ rích đó hoàn thành khởi động lại. Đã bốn năm rồi, họ thậm chí còn không nỡ chi tiền để nâng cấp hệ điều hành của tàu."
Dương Minh cười một tiếng.
Hắn nhớ tới phòng máy tính ở trường học quê nhà mình thời đi học.
...
Cùng lúc đó, tại căn cứ hải tặc ở vành đai thiên thạch, bên trong chiếc thuyền hải tặc đang dừng ở ụ tàu.
Bảy, tám tên hải tặc đang thay phiên nhau canh gác trên cầu tàu, đang ngẩn người nhìn chằm chằm màn hình chiếu bị treo đơ vì lỗi.
Con thuyền của bọn họ... Giống như bị màn hình xanh chết chóc.
Xin đừng quên rằng, từng câu chữ trong bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được chúng tôi bảo vệ.