Tin xấu: Lão bản, bọn họ đã nắm được dấu vết hoạt động trước đây của tôi.

Tin tốt: Những dấu vết đó là những điểm đánh lạc hướng mà tôi cố tình để lại.

Tin xấu: Ít nhất ba chiếc tàu Stinger đang tiến hành điều tra và thanh lọc mạng lưới trong khu vực. Bây giờ tôi đã hiểu vì sao mạng lưới đế quốc bên ngoài Vòng Đế Tinh đều phải kết nối với nhau, hơn nữa cấp độ an toàn mạng lưới phổ thông chỉ ở mức tiêu chuẩn bình thường, chính là để chính họ tiện bề thao túng.

Tin tốt: Bọn họ đã điều động khoảng sáu trăm chiếc tàu đủ loại để tiến hành công việc điều tra, số lượng vẫn đang không ngừng gia tăng. Họ đã phát hiện nhiều chỗ có liên quan đến dấu vết của tôi, nhưng tin tức chỉ dẫn mà tôi để lại sẽ hướng họ đến Liên minh Guell.

Tin xấu: Lão bản, tàu Đông Phong nhất định phải thay đổi vị trí. Công trình căn cứ giả của chúng ta đã hoàn thành bảy mươi phần trăm, tôi đề nghị hoàn thành sớm để tàu Đông Phong rời khỏi lãnh thổ đế quốc lánh nạn.

***

Khi trời tờ mờ sáng.

Dương Minh, chỉ vừa chợp mắt một lát, nhìn thấy từng tin nhắn hiện lên trên giao diện kính mắt, thần kinh liền lập tức căng thẳng tột độ.

Hắn chưa từng thấy Luật bị động đến vậy trên thế giới mạng.

Luật thậm chí còn chủ động yêu cầu tàu Đông Phong tạm thời rời đi.

Dương Minh lập tức gửi đi lệnh cấp quyền hạn cho Luật, gỡ bỏ giới hạn, để cô ấy có thể nhập gia tùy tục, tự do phát huy, phòng ngừa bị kiềm chế vì quyền hạn bị quản lý.

Vài phút sau, tin nhắn văn bản mới hiện ra, phía sau ghi chú độ trễ chính xác đến mili giây.

Tàu Đông Phong đã hoàn thành nhảy vọt.

Lão bản, chúng ta có nên điều chỉnh chiến lược tố giác tham nhũng không? Trực tiếp nhắm vào những quan chức này, chạm vào tử huyệt của giai cấp này. Giai cấp quan lại là con đường tất yếu để đế quyền thực thi quyền lực, đồng thời cũng là yếu tố kiềm chế đế quyền. Đối phương lần này dùng quân đội bí mật của Đế Tinh để phản công, cũng đã chứng minh điều đó.

Chúng ta đã đánh giá thấp thực lực công nghệ của Vòng Đế Tinh. Nền tảng công nghệ của Vòng Đế Tinh cao hơn Tân Liên Bang nhiều thế hệ.

Phải chăng cô ấy đang giải thích lý do mình rơi vào thế bị động?

Luật rất để tâm đến việc năng lực của mình không được công nhận.

Dương Minh suy nghĩ một lát, gửi cho Luật mấy tin nhắn:

Nếu lãnh thổ đế quốc không an toàn, tàu Đông Phong cứ rút về ngoài biên giới đế quốc. Phía bên này tôi có thể tự mình giải quyết.

Có thể chỉ cần dùng thông tin để hỗ trợ tôi ở đây, đừng để thân phận thám tử lừng danh bị lộ là đủ rồi.

Bây giờ cô cần xác định một chuyện, là liệu thông tin của chúng ta có thể duy trì trong phạm vi Vòng Đế Tinh hay không. Nhớ rằng hãy tiến hành khảo sát trong điều kiện không ảnh hưởng đến an toàn của bản thân. Tôi sẽ căn cứ vào báo cáo của cô để quyết định có nên tiến vào Vòng Đế Tinh sau này hay không.

Trễ vài phút sau, Luật lại hồi đáp.

Cô ấy liên tục dặn dò ông chủ của mình, hiện tại nhất định phải ở lại hành tinh Saka thêm một thời gian nữa.

Dù Dương Minh có lập tức rời khỏi hành tinh Saka và cùng tàu Đông Phong rút lui, trong quá trình rút lui cũng rất có khả năng sẽ bị bại lộ.

— Huống hồ, chiếc tàu Stinger kia đã đến hành tinh Saka, rất có khả năng đã đặt nơi này vào tầm giám sát.

Không khó nhận thấy, Luật hiện đang chịu áp lực vô cùng lớn.

Dương Minh ngồi tại bàn đọc sách suy tư mấy phút, gửi tin nhắn cho Luật, bảo 026 tạm thời ẩn náu tránh tai mắt.

Khung xương máy móc của 026 có chế độ ngụy trang toàn diện, hiện tại còn dùng da nhân tạo mô phỏng cảm ứng để che đi cảm giác kim loại ở phần xương sống. Chỉ cần không bị tàu Stinger soi kỹ, khả năng bị bại lộ sẽ không quá cao.

Nguy hiểm nhất vẫn là Dương Minh, với thân phận Bạch Sắc U Linh này.

***

Sau mấy tiếng.

Luật gửi tới một biểu tượng cảm xúc thở phào nhẹ nhõm. Thông tin về các vệ binh máy móc và robot trong “căn cứ giả” đã được thiết lập lại, và căn cứ này đang duy trì trạng thái vận hành tốt. Hạm đội đối phương có khả năng sẽ phát hiện căn cứ này trong Dải Ngân Hà trong vòng 72 giờ tới.

Nơi đó cất giấu "bí mật của Bạch Sắc U Linh"—

Bạch Sắc U Linh chín chết một sống kế thừa di sản của một nền văn minh AI. Nền văn minh AI đó từng gây ra thảm họa Thiên Thứ Ba lan rộng gần một nửa dải Ngân Hà hàng ngàn năm trước. Bạch Sắc U Linh đã dùng công nghệ cao mà mình có được để giúp đế quốc quét sạch hiểm họa.

Mặc dù có chút căng thẳng, tiềm ẩn rủi ro và cả tai họa ngầm;

Nhưng nhìn chung vẫn là mọi sự thuận lợi.

Dương Minh thu kính mắt lại, dang hai tay nằm trên giường, ngáp một cái thật sâu.

Ù ù!

Tiếng rung làm nhiễu loạn sóng não vốn đang dần dịu xuống của Dương Minh.

Hắn sờ lấy thiết bị đầu cuối gần gối, thấy được tin nhắn Merg, Cảnh sát trưởng Chó Đen, gửi tới.

'Merg (Cảnh sát trưởng Chó Đen): Thoải mái không? Hắc hắc hắc hắc hắc.'

'Cút đi.'

'Merg (Cảnh sát trưởng Chó Đen): Đi làm thám tử đại tài đi, hôm nay còn mấy vụ án nữa đấy.'

'Cơ thể không được khỏe, cần nghỉ ngơi. Nửa tháng tới đừng tìm tôi, đây là một thông báo nghiêm túc.'

Tin nhắn của Dương Minh vừa gửi tới, Merg liền gửi tin nhắn thoại đến.

"Tình huống thế nào? Sao lại yếu ớt thế? Tối qua cậu làm bao nhiêu lần rồi hả? Sớm biết sức chiến đấu của cậu yếu như vậy, tôi đã mua cho cậu một người bạn đồng hành robot để rèn luyện sức chiến đấu, làm hành tinh Saka chúng ta mất mặt à?"

Dương Minh lạnh nhạt nói: "Đã ghi âm lại rồi."

"Đừng giỡn mà," Merg cười hắc hắc, "tôi thế nhưng là cảnh sát trưởng chính nghĩa, thề sống chết đấu tranh chống lại thế lực tà ác và hành vi phạm tội. Cậu thật sự muốn nghỉ nửa tháng sao?"

"Ừm," Dương Minh lạnh nhạt nói, "Tôi cũng không phải thành viên chính thức của các cậu, xin nghỉ phép đương nhiên cũng không cần báo cáo xin phê duyệt. Nửa tháng sau liên hệ."

"Thôi được, cậu muốn nghỉ ngơi ai cũng ngăn không được, cơ thể không có vấn đề gì chứ?"

"Không c�� vấn đề gì."

"Vậy thì tốt rồi," Merg thở dài, "Không hiểu sao, tự nhiên bây giờ tôi lại muốn chia tay bạn gái, ban đầu tình cảm vẫn rất tốt... Vị đại nhân đến từ Đế Tinh kia, toàn thân trên dưới toát ra một loại ma lực kỳ lạ. Tôi tìm kiếm rất nhiều tài liệu nhưng không tìm được thông tin gì về hắn, luôn cảm thấy có chút tà môn."

Dương Minh chỉ cười không nói, bình thản ngắt liên lạc.

Cái anh bạn đó, đâu chỉ tà môn đâu.

***

Trong không gian tư duy.

Luật chăm chú nhìn mấy chục màn hình chiếu trước mặt, phía sau là một loạt các phân thân xếp hàng chỉnh tề, đang xử lý lượng thông tin khổng lồ.

Ông chủ, ký chủ, chủ nhân của mình, lúc này đang ở bên trong lãnh thổ đế quốc, mà cô ấy lại nhất định phải rời khỏi lãnh thổ đế quốc.

Tàu Đông Phong cách chủ nhân quá xa, bản thân nó đã là một mối nguy hiểm, điều này khiến Luật hoàn toàn không cười nổi.

Mấy luồng thông tin đồng thời xuất hiện nhiễu loạn.

Trên màn hình chiếu trước mắt Luật, xuất hiện hai chiến hạm “Nhím biển” đang song song bay.

Trên chiến hạm, mấy mũi nhọn đồng thời lóe sáng rực rỡ, hình ảnh giám sát trực tiếp của Luật bị mất; mấy chiếc thương thuyền mà cô ấy vừa xâm nhập đã bị đối phương khóa chặt.

"Nhím biển mạnh thật," Luật lẩm bẩm.

Đối phương hiện tại tựa hồ đã tìm hiểu rõ ràng quy luật hành vi của cô ấy.

Phiền phức thật.

Ban đầu cứ nghĩ đế quốc về mặt công nghệ phải lạc hậu hơn Tân Liên Bang, bây giờ xem ra... Tân Liên Bang dù sao cũng chỉ là đàn em.

Một luồng thông tin nữa lại xuất hiện nhiễu loạn.

Luật chỉ liếc mắt nhìn, vội vàng gửi một tin nhắn cho ông chủ.

Tin xấu: Bọn họ đang điều tra Bạch Sắc U Linh, đồng thời cũng đang điều tra Nữ Võ Thần.

Dương Minh vẫn đang ngủ bù, trở mình, khóe miệng lẩm bẩm vài câu từ ngữ đặc trưng của hành tinh mẹ “Svaha không muốn”.

***

Ba ngày sau.

***

Chiếc xe bay hai chỗ ngồi kia thong thả du ngoạn nửa giờ sau, rốt cục rời xa đô thị thép ngột ngạt, tĩnh mịch kia.

Hôm nay là ngày gia đình Tử tước Godoy Saka dã ngoại.

Không có bất kỳ sự phô trương nào, không hề chuẩn bị quá mức, hai chiếc lều, hai chiếc khăn ăn dùng một lần, vậy là đủ cho buổi dã ngoại.

Dương Minh cùng một thiếu niên cao đến vai mình, mang vác dụng cụ và đồ chơi họ cần dùng. Phu nhân Dery cùng cô thiếu nữ tóc vàng mắt xanh kia, bắt đầu hâm nóng đồ ăn đã chuẩn bị cho bữa trưa.

Tất cả đã sẵn sàng, Dương Minh một mình đi đến dưới một gốc đại thụ trông khá bình thường bên cạnh, ngắm nhìn hồ nước phía trước đã gần như khô cạn, hít thở bầu không khí tạm gọi là trong lành, mở cuốn tiểu thuyết trinh thám mà Bligh đã giới thiệu trước đó.

Hắn cũng không ngờ rằng, trong bối cảnh năng lực sản xuất khoa học kỹ thuật hiện nay, lại vẫn có nhiều phương thức giết người bằng công nghệ cao đến vậy.

“Trốn ở nơi hẻo lánh” chính là vai diễn mà Dương Minh đang thể hiện lúc này. Hiện tại hắn phải duy trì tình huống “không thể hòa nhập vào gia đình này”.

Mà trên thực tế...

"Này!" Con trai ruột của Godoy hơi căng thẳng gọi, "Muốn qua ăn chút gì không?"

Dương Minh ngẩng đầu cười cười, lắc lắc cuốn sách giấy trong tay.

"Không cần, các cậu cứ ăn đi, tôi xem sách chút."

Vị thiếu niên tên Kerr này có chút bất an kéo lọn tóc xoăn tự nhiên của mình, sau đó quay người chạy tới bên cạnh mẹ, cầm hai hộp cơm chạy lại.

Dương Minh: ...

Chậc, việc này có vẻ không hợp với vai diễn mà họ đang thể hiện chút nào.

Dương Minh vô thức nhìn quanh môi trường xung quanh, tiếp tục duy trì vẻ thờ ơ.

Thiếu niên sắp xếp xong bộ đồ ăn, rồi đứng bên cạnh một lúc, thấy Dương Minh vẫn cúi đầu đọc sách, có chút bất đắc dĩ gãi đầu.

"Cái đó..."

"Ngồi đi," Dương Minh nhẹ nhàng nói, "Có vấn đề gì sao?"

Thiếu niên động tác nhanh chóng ngồi xuống, cười gượng gạo: "Anh là thám tử lừng danh thật đúng không?"

Dương Minh khép cuốn sách giấy lại, cười nói: "Đây chẳng qua là truyền thông nói linh tinh, tôi chỉ là hỗ trợ cảnh sát giải quyết một vài vụ án thôi."

"Tuyệt vời quá!"

Hai mắt thiếu niên sáng rực.

"Thật ra thì không có gì hay ho đâu," Dương Minh chậm rãi nói, "Những vụ án mà cảnh sát cảm thấy khó khăn, tất nhiên là thiếu thông tin mấu chốt, hoặc là họ bị hung thủ lợi dụng công nghệ dẫn dắt. Muốn giải quyết những vụ án này, thường phải bỏ ra trí tuệ khổng lồ."

Hoặc là nhờ năng lực tính toán siêu việt của bộ não chính tàu Đông Phong.

Thiếu niên hỏi: "Vậy làm thế nào mới có thể trở thành một thám tử đây?"

"Học tập kiến thức, và trong thời gian rảnh rỗi ngoài chuyên môn, hãy tìm hiểu kiến thức bách khoa," Dương Minh cười nói, "Cậu nắm giữ càng nhiều kiến thức, khi xử lý những vụ án này, tư duy cũng sẽ càng được khai mở."

Thiếu niên lập tức bĩu môi nhíu mày.

Dương Minh đưa tay vỗ nhẹ một cái lên vai cậu, tiếp tục nói: "Nếu là vì sự 'ngầu' mà đi giải quyết những vụ án này, thì tốt nhất hãy từ bỏ ý nghĩ đó đi."

"Thôi được," thiếu niên hơi thất vọng lẩm bẩm, "Em thật ra cảm thấy, trực diện và truy tìm chân tướng có thể khiến tôi tìm thấy nhiều giá trị cuộc sống hơn. Em đang suy nghĩ về cuộc đời tương lai của mình... Anh cả."

Dương Minh cười nói: "Cậu có áp lực sao?"

"Áp lực rất lớn."

Thiếu niên vụng trộm liếc nhìn Godoy đang gối đầu lên cánh tay chợp mắt ở phía bên kia, nói nhỏ:

"Em không muốn giống như ba. Đời ông ấy đều bị tước vị bảo vệ, ông ấy vì thế đã hy sinh quá nhiều, cũng gặp quá nhiều lời châm chọc.

Đương nhiên, em không hề có ý xem thường ba, em rất yêu ông ấy, giống như những đứa con bình thường yêu cha sâu sắc vậy. Nhưng em không thể để mình giẫm lên vết xe đổ."

Dương Minh nghiêng người, nhìn thiếu niên có chút sớm quen này, hỏi với vẻ trầm ngâm: "Vậy cậu muốn làm gì?"

"Giành được danh vọng," thiếu niên Kerr trầm ngâm vài tiếng, "Trước khi gặp anh, em từng nghĩ sẽ đăng lính nhập ngũ, không cần bất kỳ đặc quyền quý tộc nào, giống như một người bình thường, phấn đấu vì tước vị. Cho đến khi đạt được quân hàm xứng đáng với tước vị được thừa kế từ gia tộc chúng ta, khi đó em có thể khiến tất cả mọi người trên hành tinh này kinh ngạc."

"Ha ha ha," Dương Minh cười nói, "Khiến họ kinh ngạc thì được lợi ích gì?"

"Có thể đạt được cảm giác thỏa mãn, và bù đắp cho cuộc đời của ba," thiếu niên nói đầy nghiêm túc.

Dương Minh quan sát tỉ mỉ vóc dáng của cậu bé, đưa tay sờ lên cánh tay trông khá vạm vỡ của thiếu niên.

"Cơ bắp không tệ."

"Em rèn luyện thân thể theo khoa học, tăng cường thể lực," thiếu niên hơi ngẩng đầu lên, "Nhưng bây giờ em có vẻ không cần cố gắng vì chuyện này nữa. Anh đã làm được rồi, Anh cả, anh đã khiến họ phải nhìn cha bằng con mắt khác."

Dương Minh thở dài: "Cậu đã đánh giá thấp cha rồi, Kerr. Thật ra cha vẫn luôn cố gắng, cố gắng vì gia đình này. Ông ấy rất có tài năng, em đã xem bản vẽ thiết kế của ông ấy chưa? Nếu không phải ông ấy bắt buộc phải ẩn mình làm việc, phải hòa nhập vào một đội ngũ hàng đầu, ông ấy sẽ trở thành nhà thiết kế tàu hàng đầu, trở thành một chuyên gia trong ngành."

"À, thật ạ?"

Thiếu niên có chút không dám tin.

"Đương nhiên, cậu có thể hỏi phu nhân Dery," Dương Minh chậm rãi nói, "Nếu cậu muốn đi tòng quân, mẹ cậu hẳn sẽ vô cùng đau lòng. Bà ấy càng hy vọng hai anh em các con bình an."

"Phụ nữ làm mẹ đa phần là như vậy," thiếu niên cười nói, "Nếu bây giờ em có thể trở thành một thám tử, vậy em có thể từ bỏ việc phấn đấu trong quân đội."

"Vậy thì tôi sẽ thử xem thiên phú của cậu một lần."

Dương Minh mở sách ra, tìm vài trang bên trong, trực tiếp xé ra đưa vào tay thiếu niên.

"Nội dung chính của vụ án đều ở đây. Trước khi về hôm nay, hãy nói cho tôi biết hung thủ là ai."

"Vâng!" Thiếu niên dùng sức gật đầu, vô cùng trịnh trọng nhận lấy trang giấy, quay đầu chạy về phía chỗ râm mát bên cạnh, từng chữ từng câu đọc lại.

Dương Minh không khỏi mỉm cười.

Một làn gió nhẹ thoảng qua, hắn duỗi lưng, tựa vào cành cây vững chãi, vuông vắn, lặng lẽ nhìn chăm chú vào hồ nước phía trước... Thời tiết đẹp hiếm có.

***

Cùng lúc đó.

"Thế này chẳng phải quá kém hiệu quả sao?"

Trong hạm đội số một của tàu Stinger, trên hạm chính, Jarvis chăm chú nhìn bản đồ tinh vực đế quốc trước mặt, ngáp một cái thật sâu, cúi đầu nuốt một viên thuốc màu xanh giúp tăng cường tinh thần.

Sau đó, Jarvis quay đầu nhìn về phía góc phòng đánh bài, có thể nhìn thấy bốn người, cả nam lẫn nữ, với dung mạo khác nhau, đang chơi bài.

"Được phục vụ mấy vị đại gia này, tôi thật sự vinh hạnh quá đi mất."

Jarvis bắt chéo chân, tiếp tục vẽ vời trên bản đồ.

Sau mấy ngày điều tra, họ quả thực đã có chút thu hoạch. Đội ngũ kỹ thuật đứng sau Bạch Sắc U Linh cũng đã lộ ra dấu vết mờ ảo.

Thế nhưng chỉ đến đó mà thôi.

Họ không ngừng lần theo manh mối để điều tra sâu hơn, nhưng mỗi khi sắp tìm được thông tin mấu chốt, họ đều rơi vào ngõ cụt.

Những khu vực Bạch Sắc U Linh từng đặt chân qua, đều để lại những manh mối nhỏ. Nhưng sau ba ngày điều tra, Jarvis đã có thể kết luận, những manh mối nhỏ này hẳn là do Bạch Sắc U Linh cố ý để lại!

Bốn vị đại gia kia căn bản không mấy bận tâm.

Khi họ tách ra hành động, cũng chỉ là để tàu của mỗi người di chuyển theo. Bốn người vẫn luôn tụ tập cùng nhau, đánh bài, thiền định, ẩu đả, uống rượu, phóng túng dục vọng.

Jarvis không nhịn được quay đầu nhìn vào góc phòng.

Người vô tính có dáng người thanh mảnh kia, tựa như tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt. Khuôn mặt trung tính ấy ẩn chứa một sức hút khó tả.

Jarvis chưa từng thấy qua loại phụ nữ nào chứ?

Loại hình nhân loại này, hắn quả thật chưa từng gặp qua.

Bligh ngẩng đầu liếc hắn một cái, Jarvis chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, vội vàng dời ánh mắt đi.

"Thật vô vị," Bligh đẩy bộ bài trước mặt ra, đưa tay chống cằm, trên gương mặt xinh đẹp mang theo nụ cười tinh quái, "Các anh cứ tiếp tục điều tra đi, tôi muốn đi tìm người bạn nhỏ của tôi chơi mấy ngày. Tôi có những câu chuyện không bao giờ kể hết với cậu ấy."

Trước mặt hắn, một người đàn ông vạm vỡ, một mỹ nữ xinh đẹp, một gã đeo kính trông xanh xao, đồng thời lộ ra vài phần ý cười.

Người đàn ông vạm vỡ hỏi nhỏ: "Hay là đi cùng nhau?"

Gã đeo kính lập tức nói: "Dù sao giai đoạn điều tra cũng không cần chúng ta phải chiến đấu. Chúng ta lái một chiếc tàu đi qua, cũng sẽ không có vấn đề gì đâu."

"Cậu bạn nhỏ kia của cô có thể lực thế nào?"

Người phụ nữ dáng người thướt tha xinh đẹp, làn da màu lúa mì, nhẹ nhàng liếm môi một cái.

Bligh nhíu mày nhìn cô ta một cái, trong mắt có ánh sáng mờ nhạt lóe lên.

Cánh tay người phụ nữ này run rẩy mấy lần, mắng: "Ta có ý tốt muốn truyền thụ cho các người một chút tư thế mà!"

"Thấp kém," Bligh lạnh lùng nói, "Nếu muốn đi cùng ta, thì hãy che đậy cái thân thể thối rữa này của ngươi lại. Bằng không, ta sẽ khiến da thịt ngươi mục nát từng tấc một."

Người phụ nữ không kiên nhẫn lẩm bẩm: "Biết rồi, phiền phức thật."

Nhưng nàng rõ ràng là có chút e dè.

Bligh nhìn về phía Jarvis, Jarvis trong đầu trực tiếp nổi lên ba chữ "Hành tinh Saka".

Khóe miệng vị tinh nhuệ pháo hôi đến từ đội đặc nhiệm này khẽ run rẩy.

Hắn chán ghét những kẻ tự cho mình là đúng này.

Đặc biệt chán ghét.

Bản dịch này là món quà mà truyen.free dành tặng cho độc giả thân yêu.