Ngay phía trước thuyền hải tặc, Dương Minh chăm chú nhìn.

Dương Minh hơi điều chỉnh bánh lái, đẩy nó lên một nấc lớn hơn. Anh quyết tâm phải rút ngắn tối đa một, hai phút hành trình cuối cùng này.

Dương Minh vội vàng nói:

"Bảo con gái ông chuẩn bị nhảy vọt ngay. Chúng ta phải lao vào khoang tàu trước khi quá trình nhảy vọt hoàn tất, bằng không thì mọi nỗ lực đều vô ích, không cần liên lụy họ nữa."

"Đảm bảo chúng ta nhận được tín hiệu chiêu hàng từ họ, thiết lập liên lạc, còn tôi sẽ cố gắng hết sức để cầm chân quân hạm."

Kolev lập tức cúi đầu thao tác, dùng kênh mã hóa liên lạc lại với thuyền hải tặc của mình.

Giọng ông lão đã trở lại vẻ bình tĩnh.

"Mimily, bây giờ ta sẽ điều khiển thân tàu từ xa. Ở đây xuất hiện một chiếc quân hạm, con đừng lo lắng, chúng sẽ không tùy tiện khai hỏa. Còn nhớ trò hay sở trường của chúng ta chứ?"

Mimily? Mimily nào? Con gái ông ta tên là Mimily sao?

Dương Minh giật mình, nhưng lúc này không thể phân tâm.

"Được rồi ba ba! Con không lo lắng đâu, con đang rất hưng phấn!" Giọng Mimily có chút run rẩy.

"Cấp quyền hạn cho tôi... Phải, đúng vậy."

Trên khối pha lê lập phương trong tay Kolev hiện lên hình chiếu ba chiều, mô tả thân tàu hải tặc phía trước.

Xè xè... Tiếng nhiễu điện từ vang lên.

Từ đài điều khiển của tàu bảo trì, giọng nói quen thuộc của một người phụ nữ vang lên.

Là Lina!

"Hunton, em có thể tha thứ cho sự vô lễ của anh, nhưng bây giờ anh buộc phải trở về với em, bằng không thì em thà hủy bỏ anh."

"Thật sao, Lina?"

Dương Minh quay đầu nhìn về phía mạn thuyền bên phải, đẩy cần điều khiển về phía trước. Cú đẩy đột ngột và mạnh mẽ làm anh cảm thấy hưng phấn.

"Anh xin lỗi vì cuộc đụng chạm cơ thể nồng nhiệt giữa chúng ta, nhưng Lina, cả anh và em đều biết, nếu anh trở về với em thì sẽ thê thảm đến mức nào. Anh vừa học được một câu nói, Lina à."

Dương Minh ngẩng đầu nhìn con tàu hải tặc phía trước.

Ngay phía trên, hai bên cánh và boong trước của tàu hải tặc đồng thời xuất hiện vầng sáng xanh thẳm, bao phủ toàn bộ con tàu bằng một lớp màng mỏng dần dần.

Thông thường, lớp màng mỏng màu sắc này chính là lá chắn năng lượng phòng ngự cấp thấp.

Đám hải tặc dường như đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.

Nhưng khi Dương Minh quay đầu nhìn Kolev, anh lại thấy trong mắt ông lão dần ánh lên vẻ hưng phấn.

Dương Minh dù không rõ chi tiết, nhưng anh hiểu rằng "lá chắn phòng hộ" của con tàu hải tặc này rất đặc biệt. Lúc này, anh nhất định ph��i bằng mọi giá bảo vệ chiếc thuyền.

Dương Minh nói: "Đừng để anh hận em, Lina. Em không nên làm tổn thương người bạn mới quen của anh."

"Hunton, con tàu hải tặc này không thể chịu nổi một đòn của pháo chính bên em đâu. Lá chắn phòng hộ cấp độ này chẳng khác nào một tờ giấy trắng," Lina nói. "Anh không còn đường thoát đâu, Hunton. Anh vừa học được một câu nói đúng không? Chúng ta có thể đối mặt trò chuyện, em sẽ nắm tay anh và tha thứ cho sự lỗ mãng của anh trước đây."

Dương Minh trầm ngâm một lát.

Anh thấy vẻ hưng phấn trong mắt Kolev.

Theo ánh mắt ra hiệu của Kolev, Dương Minh vững vàng điều khiển tàu bảo trì, khiến nó từ từ nghiêng người, nhắm thẳng vào khe hở đang mở ở phần đuôi tàu hải tặc.

Lớp màng ánh sáng xanh thẳm như dòng nước chảy về phía đuôi tàu.

"Lina, anh có thể trở về với em."

Miệng nói, Dương Minh tiếp lời: "Nhưng anh cần tiễn những người bạn cũ của mình đi đã. Bắt những tên hải tặc vũ trụ này chẳng có ý nghĩa gì đối với em và đồng đội cả, phải không Lina?"

"Đương nhiên," Lina dịu gi��ng nói, "Em sẽ thả họ đi, đó là lời hứa chính thức. Bây giờ, xin anh dừng tàu bảo trì lại, và bảo con tàu hải tặc kia đóng lá chắn phòng hộ đi."

Dương Minh điều chỉnh vị trí con tàu nhỏ, đáy mắt anh đã ngập tràn ánh sáng xanh thẳm rực rỡ.

Chỉ còn hơn một trăm mét nữa là tới đuôi tàu, nhưng tàu bảo trì phải giảm tốc độ để tránh va chạm vào vách khoang.

Kolev liên tục vuốt ve tấm kính trong tay.

Ông ta đang tính toán để tốc độ lớp màng xanh lam lan tỏa và tốc độ tàu bảo trì trượt tới khớp hoàn hảo với nhau.

Ba mươi mét.

Cửa khoang ngoài ở đuôi tàu hải tặc phía trước đã bắt đầu khép lại từ sớm.

Kolev giơ tay ra hiệu về phía trước với Dương Minh, và Dương Minh nhẹ nhàng đẩy cần điều khiển.

Bên trong con tàu nhỏ chìm vào sự im lặng đáng sợ.

Dương Minh dường như nghe thấy nhịp tim của ai đó.

"Hunton," Lina nói, "chúng em sẽ phái tàu đổ bộ đến kiểm soát chiếc thuyền hải tặc này, nhưng anh yên tâm, chỉ cần anh hợp tác, chúng em sẽ không làm hại họ. Cứ để họ tiết kiệm chút năng lượng đi, cái lá chắn phòng h�� này chẳng có chút ý nghĩa nào đâu."

"Thật sao, Lina?" Dương Minh khẽ lẩm bẩm, "Môi em thật ngọt ngào. Anh hy vọng lần tiếp xúc thân mật vừa rồi không phải là lần cuối cùng của chúng ta."

Lina rõ ràng có chút ngượng ngùng, nhưng nàng lập tức dịu dàng đáp: "Chúng ta có thể có thật nhiều thời gian bên nhau mà, chúng ta sẽ không làm nhau thất vọng, đúng không Hunton?"

"Phải đó Lina, anh thích được hôn em."

Tàu bảo trì trượt vào khe hở ở đuôi khoang.

Lớp màng ánh sáng xanh thẳm lặng lẽ khép lại sau hai giây.

Cửa khoang ngoài ở phần đuôi đóng lại sau năm giây.

Vì tốc độ hơi nhanh, tàu bảo trì đã bị Dương Minh dùng bánh lái ép sát vào boong tàu được gia cố ở đuôi khoang, ma sát tạo ra liên tiếp tia lửa với thân tàu hải tặc.

Đột nhiên!

Ông —

Quanh con tàu hải tặc, ánh sáng xuất hiện một chút vặn vẹo nhỏ. Hiệu ứng thấu kính khiến những đường cong tinh quang hiện ra bên ngoài!

"Đó là màng không gian con!"

Trong đài chỉ huy của chiến hạm Flanker số ba, mấy sĩ quan trừng mắt nhìn hình ảnh trước mắt, lập tức lớn tiếng gọi Lina trên màn hình chiếu:

"Cái đó... không phải lá chắn phòng hộ, mà là màng nhảy vọt! Bọn chúng đã mở không gian con! Chết tiệt! Làm sao chúng có thể làm được điều đó, lại còn bắt chước được sự dao động năng lượng của lá chắn phòng hộ chứ!"

"Cái gì?" Lina hơi kinh ngạc, "Mau ngăn chúng lại!"

"Pháo bên số ba đã nạp năng lượng xong!"

"Pháo bên số bốn đã nạp năng lượng xong!"

"Thưa trưởng quan, chúng ta có thể bắn hạ chúng không ạ! Xin hãy quyết định nhanh!"

"Đối phương sẽ khởi động nhảy vọt sau hai mươi lăm giây nữa."

Vẻ kinh ngạc trong mắt Lina nhanh chóng biến mất.

Hình ảnh của nàng xuất hiện trên màn hình chiếu ở cầu tàu chiến hạm Flanker số ba;

Còn màn hình chiếu trước mặt Lina thì chia làm hai phần: một phần khóa chặt vị trí con tàu hải tặc của Dương Minh, phần còn lại là hình ảnh bên trong chiến hạm.

"Hai mươi giây!"

Kỹ thuật viên quay đầu hét lớn.

Trong đài chỉ huy, tiếng nói trở nên hỗn loạn rồi nhanh chóng chìm vào im lặng. Ánh mắt mọi người đổ dồn về hình chiếu của Lina.

Ngồi ở ghế sau phi thuyền, Lina đã siết chặt hai tay.

"Mười lăm giây đếm ngược! Đối phương sắp mở kênh nhảy vọt!"

"Trưởng quan!"

"Lina, em có còn muốn nghe câu nói đó không?"

Giọng Dương Minh đột nhiên vang lên, nhưng vì màng không gian con gây nhiễu thông tin, anh cố ý nói chậm lại nên nghe có vẻ trầm thấp, khàn khàn:

"Một dã thú đã nếm tr���i tự do sẽ không bao giờ cam chịu sớm bước vào nấm mồ của mình."

"Trưởng quan!"

Lina gần như không thở nổi, trong lòng nàng nhanh chóng lướt qua vài suy nghĩ.

Công nghệ Keygrove, thành quả duy nhất và vĩ đại của kế hoạch Võ Thần, chín tháng ròng rã ẩn mình của mình...

Trước mắt nàng, hình ảnh về những nụ hôn và vòng ôm với người cải tạo này lại hiện lên tràn ngập...

"Đối phương đã mở ra cổng không gian!"

Trên màn hình, con tàu hải tặc trông như sắp tan rã thành từng mảnh lại hơi chớp sáng.

"Tấn công!"

Lina lập tức hét lớn, pháo bên của chiến hạm Flanker số ba phun ra tia xạ màu tím sẫm.

Con tàu hải tặc đột ngột lóe sáng!

Tia xạ màu tím gần như lướt sát qua con tàu hải tặc, nhưng nó chỉ đánh trúng lớp ánh sáng được tạo ra từ hiệu ứng.

Bầu trời sao phía trước trở lại bình thường, hiệu ứng thấu kính ở rìa không gian con biến mất hoàn toàn.

Lina đổ sụp xuống ghế ngồi phía sau. Từng đợt choáng váng ập đến, lồng ngực nàng phập phồng không ngừng, lộ rõ hơi thở dồn dập.

Khoảnh khắc ấy, Lina nghĩ đến Keygrove mà Hunton đã kể.

Đúng vậy, nàng cũng sinh ra sự do dự và khiếp nhược.

Giống như Keygrove đối mặt với Nữ Võ Thần.

"Có thể định vị điểm rơi của chúng không?" Lina run giọng hỏi.

"Tạm thời không thể truy dấu, đây là một cú nhảy vọt tầm xa. Đám hải tặc luôn có những tọa độ nhảy mà chúng ta không hề biết," Hạm trưởng chiến hạm Flanker số ba nói. "Đội tuần tra hòa bình Cảng Kerr đã gửi yêu cầu điều tra vì chiến hạm của chúng ta xuất hiện ở khu vực không phận vi phạm... Cô không nên do dự, Lina, một điệp viên tình báo cấp một. Tôi sẽ tường thuật lại toàn bộ quá trình cho cấp trên của cô một cách trung thực."

"Ừm, tôi biết. Cảm ơn đã phối hợp."

Lina bình tĩnh gật đầu, không nói thêm lời nào.

***

Sau những rung chấn tần số cao, thường là tiếng thở dốc dồn dập.

Dương Minh thì vẫn ổn. Sau mười mấy giây nhảy vọt, cơ thể anh chỉ cảm thấy một chút cảm giác xé rách yếu ớt.

Trải nghiệm nhảy vọt trên con tàu hải tặc này hoàn toàn không dễ chịu như trên tàu do thám chuyên dụng.

Nhưng khi Dương Minh quay đầu nhìn Kolev, anh đã giật mình.

Ông lão đang thở hổn hển, hai mắt đỏ ngầu, khuôn mặt chuyển sang tím tái, toàn thân run rẩy không ngừng.

Dương Minh lập tức nhận ra điều gì đó. Anh đặt tay lên ngực ông lão, vỗ nhẹ, và ông lão quay đầu nôn thốc nôn tháo.

Một lát sau, Kolev đổ sụp xuống ghế ngồi. Dương Minh bật hệ thống lọc khí của tàu bảo trì.

Đúng vậy, phần lớn không khí lúc này đều thoang thoảng mùi nôn.

Đuôi khoang bắt đầu tăng áp suất chậm rãi. "Không khí pha chế" bên ngoài vẫn còn quá loãng, Dương Minh không dám tùy tiện ra ngoài, liền bắt đầu khám phá khu vực đuôi khoang vốn quá rộng rãi này.

Ông lão bên cạnh lẩm bẩm vài câu tục tĩu rồi bật cười ha hả.

"Chúng ta sống sót rồi! Ha ha ha! Hunton!"

Dương Minh nheo mắt cười.

Cảm giác sống sót sau cửa tử thật không tồi.

"Thả lỏng đi, chúng ta tạm thời an toàn," Kolev ngả người trên ghế da điều khiển. "Sao anh lại chắc chắn Lina – cô mỹ nhân của anh – sẽ do dự đến vậy? Những sĩ quan tình báo tiền tuyến như họ, ai cũng được huấn luyện nghiêm ngặt. 'Nếu tôi không chiếm được, vậy thì không ai chiếm được' là nguyên tắc nhất quán của họ mà."

Dương Minh thản nhiên nói: "Đó là sự tự tin vào kỹ thuật hôn của tôi."

"Thôi đi!" Kolev liếc mắt một cái.

Dương Minh khẽ nhíu mày: "Những gì ông nói trước đây là thật sao? Vợ đầu của ông và người bạn thân đồng giới của cô ấy?"

"A," Kolev vẻ mặt hối hận, "Già rồi nên lắm lời quá, sao tôi lại kể hết chuyện đó cho anh nghe chứ! Phải, nhưng anh yên tâm, hồi đó tôi còn lương thiện lắm."

"Sau đó thì sao?"

"Tôi rời khỏi thành phố đó. Sau khi đưa các cô ấy vào bệnh viện và liên lạc với cảnh sát ở đó, tôi định trở về quê hương mình – một hành tinh tài nguyên với đầy cồn cát, nơi tôi cần một chốn để liếm láp vết thương của mình."

Kolev thở dài: "Chỉ là trên đường trở về, tôi gặp hải tặc và trở thành tù binh của chúng. Nhờ có chứng chỉ kỹ sư cao cấp, tôi bị chúng kéo về làm kỹ thuật viên, rồi từng bước trở thành một hải tặc chuyên nghiệp."

Dương Minh gật đầu.

"Vậy còn câu chuyện của anh?" Kolev hỏi. "Hunton, thuyền trưởng, chúng ta là bạn mà, đến lượt anh chia sẻ rồi."

Dương Minh chỉ vào cửa khoang đang mở toang cách đó không xa.

Kolev cười nói: "Mau kể đi, bằng không thì tôi sẽ không dễ dàng bỏ qua anh đâu, ngay trên địa bàn của tôi này!"

"Tôi là sĩ quan Đế chế Sherman."

Dương Minh khá hứng thú đánh giá mấy ông lão đang chạy tới từ bên ngoài. Trông họ cũng trạc tuổi Kolev.

Cũng phải, dù sao Kolev cũng là một lão hải tặc, việc trong đoàn của ông ta có thêm vài ông lão nữa cũng là chuyện bình thường.

Dương Minh nói tiếp: "Trước đây, tôi làm việc trên một chiếc tàu thí nghiệm biến đổi gen độc ác, phụ trách công tác phòng cháy. Sau đó xảy ra sự cố, con tàu thí nghiệm phát nổ vì những vật thí nghiệm biến đổi gen nổi dậy. Cuối cùng, tôi may mắn thoát được. Tôi đã chấp nhận cải tạo cường hóa thông thường, và khi cần thiết sẽ trấn áp những người cải tạo bán thành phẩm kia."

Mấy người đàn ông và phụ nữ trung niên xuất hiện phía sau những ông lão kia, vẻ mặt đầy tôn kính.

"Sau đó thì sao?" Kolev tháo dây an toàn, bắt đầu thao tác tàu bảo trì để cắt cửa.

Đôi mắt Dương Minh đột nhiên sáng bừng.

Anh thấy cô gái trẻ đang chạy chậm rồi lao ra ngoài. Khuôn mặt xinh đẹp, vóc dáng nóng bỏng của cô khiến Dương Minh nở nụ cười đầy ẩn ý.

Nhưng khi dung mạo cô gái này trùng khớp với một hình ảnh trong ký ức, vẻ mặt Dương Minh dần chuyển sang kinh ngạc và sửng sốt.

Anh nhận ra khuôn mặt xinh đẹp này!

Anh từng nhìn thấy không chỉ một lần trong «Thâm Uyên» từ xa!

Ca ngợi Cổ Thần... Con gái của Kolev, vậy mà thật sự là Mimily này!

Hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo tại truyen.free, nguồn bản dịch chính thức và chất lượng.