Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 205: Brilliance · Saka

Saka Tử tước là người rất coi trọng thể diện.

Bề ngoài, ông ta trông chưa quá năm mươi tuổi, vóc người tầm thước, hơi mập. Chiếc áo khoác lông màu đen mà ông mặc trông rất quý báu nhưng đã sờn rụng đôi chỗ, còn chiếc mũ dạ trên đầu thì nhiều chỗ đã không thể kéo lên kéo xuống được nữa.

Đôi mắt nhỏ của Tử tước khi nhìn người khác luôn sáng ngời và có thần, nhưng lúc này, vẻ mặt ông ta lại lộ rõ sự lúng túng.

Mấy người quen ở quán rượu nhỏ này, trước đây không hề hay biết gì về tước vị của ông ta.

Chắc hắn lại phải đổi chỗ giải khuây rồi.

Chiếc xe bay sang trọng nhưng kín đáo này, chậm rãi lướt qua khu kiến trúc thấp bé.

Saka Tử tước nhìn chằm chằm ghế lái trống rỗng, liên tục xác nhận đây là một phương tiện không người lái, vẻ mặt mới hơi giãn ra đôi chút.

Nhưng khi nhìn sang ghế phụ, nơi cô bé đáng yêu đang gõ gõ vào màn hình chiếu, ông ta lại không kìm được mà nhíu mày.

Giải quyết chuyện cơ mật thế này mà dám mang theo "tiểu bí" sao?

Không sợ bị "tiểu bí" đâm sau lưng à?

Chẳng lẽ lại không coi pháp điển quý tộc của đế quốc ra gì sao... Dù biết ở cái nơi thâm sơn cùng cốc này, cũng chẳng mấy ai dám làm chuyện đó.

Ông ta nói: "Cậu chính là..."

"Ngài có thể gọi tôi là Brilliance."

Dương Minh đưa ra một cái tên giả: "Họ của tôi, ngài phải cho phép mới có thể dùng."

Anh lấy ra một tờ giấy từ trong ngực, đưa cho Saka Tử tước.

Trên đó là thông tin do người trung gian tiến cử cung cấp. Saka Tử tước xem xong, lập tức nhét tờ giấy vào túi, chột dạ liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Nếu không phải vì gia đình gặp khó khăn, tôi cũng sẽ không liều lĩnh làm chuyện này đâu."

Người đàn ông trung niên này thở dài một hơi.

"Nhưng vị này..."

Ông ta chỉ chỉ 026.

Dương Minh ôn tồn nói: "Ngài đừng lo, cô ấy là trợ lý kiêm thư ký thân cận của tôi, hoàn toàn trung thành với tôi."

026 lập tức quay đầu lại. Vốn định "A ba a ba" vài tiếng, nhưng cô bé lại mỉm cười ngọt ngào với Saka Tử tước.

Làm thế nào để chỉ một câu nói thôi mà xóa tan được lo lắng của Tử tước đại nhân?

026 làm được.

"Tôi được lão bản một tay nuôi lớn đó!"

Saka Tử tước lập tức ngạc nhiên nhìn Dương Minh, còn Dương Minh chỉ khẽ nhún vai, ý nói đây chỉ là kiểu "con dâu nuôi từ bé" mà thôi.

"Được rồi, dù điều này khiến tôi cảm thấy hơi không đáng tin cậy, nhưng tôi đã hứa với các cậu rồi," Saka Tử tước khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Tôi tin tưởng phẩm hạnh và năng lực của ngài."

Dương Minh khẽ gật đầu, thành khẩn đáp:

"Tôi rất cảm ơn ngài đã mở cho tôi một con đường tắt. Gia đình tôi kỳ vọng tôi có được một thân phận thể diện. Tôi cũng rất ngưỡng mộ huyết thống cao quý bẩm sinh của ngài."

"Cao quý sao?"

Saka Tử tước không khỏi ngồi thẳng người, bờ vai cũng hơi mở ra, cười khổ nói:

"Cho đến giờ, cái danh hiệu n��y chỉ mang lại cho tôi những ác mộng, sự chế giễu, cùng áp lực không thể chịu đựng... Thôi được, không nói mấy chuyện đó nữa. Với thái độ có trách nhiệm trước chuyện này, tôi nhất định phải hỏi cậu vài câu."

"Đương nhiên rồi."

"Địa chỉ gia đình cậu ở đâu?"

Dương Minh báo lên tên tỉnh, thành phố nơi gia đình Hunton tọa lạc, nhưng địa chỉ đường và số phòng thì có thay đổi.

Đây là những "điểm thông tin" anh cố ý giữ lại.

Đây là một phần của kế hoạch.

Saka Tử tước lấy ra thiết bị đầu cuối kết nối mạng của mình – một tấm bảng phẳng khảm nạm kim loại hiếm màu sắc sặc sỡ – rồi cẩn thận tra xét một hồi, thỉnh thoảng hỏi Dương Minh vài vấn đề.

Chẳng hạn như môi trường xung quanh địa chỉ gia đình anh, thành tích từ nhỏ đến lớn ra sao, và đã học trường cấp ba nào.

Dương Minh đối đáp trôi chảy, thông tin không hề có bất kỳ lỗ hổng nào.

Thậm chí không cần Luật phải dùng kính mắt của Dương Minh để phát ra tài liệu hỗ trợ.

Chỉ là một chút chuẩn bị cơ bản thôi.

Saka Tử tước dần dần xóa tan lo lắng, ông ta trầm ngâm hỏi: "Gia đình cậu vốn làm nghề gì?"

"Thương mại liên hành tinh," Dương Minh đáp, "tôi ra ngoài để theo đuổi sự nghiệp chính trị."

"Cậu muốn làm chính trị sao?"

Saka Tử tước khẽ cười một tiếng:

"Đây thực sự không phải là ý hay. Cậu có cố gắng mấy chục năm, cũng rất khó rời khỏi hành tinh này.

Trong chính trị đế quốc hiện tại, nơi cậu sinh ra đã quyết định tất cả, chứ không phải một thân phận quý tộc hư danh có thể thay đổi được... Cậu cần phải hiểu rõ, việc trở thành quý tộc ở đây, hay nói đúng hơn là một kỵ sĩ được phong đất từ một quý tộc lỗi thời như tôi, chỉ có nghĩa là cậu sẽ nhận được đặc quyền quý tộc tương ứng trong phạm vi hành tinh này mà thôi.

Nơi đây đã không còn chút sức sống nào, những người có năng lực đều đã chuyển đi cả rồi.

Vả lại tôi cũng phải nói rõ, tôi không có bất kỳ mối quan hệ nào có thể giúp được cậu. Cậu chỉ có thể nhận được một cái danh hiệu vinh dự kiểu như 'con riêng bất đắc chí của Tử tước' từ chỗ tôi mà thôi."

Saka Tử tước cố tỏ ra hài hước, vẻ mặt cũng đã thả lỏng hơn rất nhiều so với ban nãy.

"Đương nhiên, nếu như cậu cảm thấy đây là vinh dự."

"Đương nhiên đây là vinh dự," Dương Minh từ tốn nói, "Sự phát triển không đồng đều giữa các vùng đã trở thành yếu tố then chốt kìm hãm sự phát triển của đế quốc. Tôi muốn tự thử thách bản thân, không chỉ để thực hiện giá trị cuộc đời mình, mà còn muốn đóng góp cho quốc gia này."

Saka Tử tước giơ một ngón trỏ lên: "Kẻ lừa đảo hạng trung thường xuyên đem giá trị cuộc đời cùng ý nghĩa thành công treo ở cửa miệng; kẻ lừa đảo cao cấp thì luôn mượn danh nghĩa vì dân vì nước để ngụy trang. Cậu hình như dính cả hai đấy."

Dương Minh: ...

Vị Tử tước đế quốc này quả thực rất thú vị.

"Tôi thật sự muốn tạo dựng một sự nghiệp lớn," Dương Minh nghiêm túc nhấn mạnh.

"Làm sự nghiệp thì cứ làm sự nghiệp, không nhất thiết phải gắn liền với tình cảm gia quốc làm gì," Saka Tử tước bĩu môi nói, "Được rồi, phần chất vấn của tôi dành cho cậu đến đây là k���t thúc."

Ông ta chủ động đưa tay phải ra.

"Tôi rất cần tiền, cậu cần tước vị. Đây là một vụ mua bán công bằng nhưng bất hợp pháp, con riêng thân yêu của tôi."

"Phải, thưa phụ thân đại nhân vô trách nhiệm của tôi."

Dương Minh đưa tay ra, cùng Saka dùng sức nắm chặt.

Một bên, 026 đã tiện tay hoàn tất giao dịch chuyển khoản cho Saka Tử tước.

Đinh đinh!

Thiết bị đầu cuối kết nối mạng của Saka Tử tước rung lên nhè nhẹ. Ông ta lấy ra xem qua, rồi không thể tin nổi nhìn Dương Minh.

"Nhiều thế sao? Người trung gian không phải nói tổng giá trị giao dịch là sáu trăm vạn à?"

Dương Minh ngơ ngác nói: "Sáu trăm chẳng phải là tiền đặt cọc thôi sao?"

026 chớp chớp mắt, chột dạ lẩm bẩm: "Lão bản, tiền đặt cọc là phải trả trước sao? Em cứ tưởng không nhiều, nên đã chuyển hết cho Saka Tử tước rồi."

Không có...

Saka Tử tước biến sắc mặt, có chút tối sầm lại.

Mẹ kiếp, đế quốc giờ đâu ra lắm tay đại gia có tiền thế này!

Mặc dù đồng tệ đế quốc không được đảm bảo giá trị bằng đồng tiền liên bang, nhưng ở những vùng kém phát triển thế này, sáu trăm vạn đồng tệ đế quốc cũng là một khoản tiền lớn đáng kể, đủ để ông ta duy trì thể diện cơ bản của một quý tộc suốt quãng đời còn lại, huống chi giờ đây số tiền nhận được còn xa hơn cả sáu trăm vạn!

Khá lắm, chỉ một trợ lý thôi mà đã có thể...

Lạy hồn Levee · Sherman, đế quốc thực sự nên phát động cuộc chiến tiêu diệt giới tư bản!

026 vội nói: "Tử tước ngài xem, liệu có phải là phần tiền vượt ngoài tiền đặt cọc..."

"A, không cần lo lắng!"

Saka Tử tước nhanh như chớp thu lại thiết bị đầu cuối kết nối mạng.

"Tôi cam đoan chuyện này sẽ diễn ra thuận lợi. Nhưng sau đó, cậu phải nghe theo sắp xếp của tôi, trước tiên hãy ở lại nhà tôi một đến hai tháng để dẹp bỏ những nghi ngờ của họ. Ngoài ra, chuyện này chỉ có ba chúng ta biết mà thôi... Thực ra, tôi chỉ muốn hai chúng ta biết... Tóm lại, tôi cũng đang chịu áp lực rất lớn."

Rất lớn áp lực?

Dương Minh đương nhiên hiểu điều này.

Pháp điển đế quốc rõ ràng cấm mua bán tước vị. Chuyện này chẳng khác nào thủ đoạn làm lợi phi pháp, đặc quyền của giới quý tộc. Một khi bị phát hiện, tước vị thế tập cũng khó mà giữ được, hơn nữa còn phải đối mặt với khoản tiền phạt cực kỳ cao.

Tuy nhiên, điều Dương Minh không ngờ tới là...

Sau khi sắp xếp 026 ở lại thành phố xám xịt này, thay đổi sang bộ trang phục sinh viên thường dùng, rồi đi theo Saka Tử tước đến trang viên đã gần như hoang phế của ông ta, với biệt thự có lớp vỏ ngoài đã bong tróc quá nửa, Dương Minh mới trực tiếp cảm nhận được áp lực của Saka Tử tước.

"Dery, trước hết, anh yêu em.

Anh dành cho em tình yêu không gì sánh bằng. Chúng ta đã cùng nhau trải qua hai mươi năm hôn nhân, em vất vả lo toan việc nhà, còn sinh cho anh hai đứa con. Anh vô cùng kính trọng em, giống như kính trọng chính mẹ ruột của mình vậy.

Phải, anh không thể cho em một cuộc sống giàu sang, bởi vì anh mang gánh nặng danh hiệu này. Chúng ta thường xuyên bị người khác xa lánh và chế giễu.

Nhưng Dery, sau này anh sẽ yêu thương em gấp bội, tạo cho em một cuộc sống tốt đẹp hơn, để em và các con đ��u được sống hạnh phúc."

Saka Tử tước thâm tình chậm rãi nhìn người phụ nữ trung niên xinh đẹp mặc váy dài.

Tử tước phu nhân dường như đã lờ mờ đoán được điều gì đó. Nàng với khuôn mặt u ám, không dám nhìn Dương Minh, chỉ có khóe mắt dần dần ướt át.

Saka Tử tước thở dài: "Đúng vậy, đây là con riêng của anh, nó tên là... tiểu Brilliance. Em có thể chấp nhận nó, phải không?"

Phu nhân Dery quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thân hình mảnh mai gần như không thể đứng vững, đành phải tựa vào bên cạnh bếp lò trong bếp.

Nàng run giọng nói: "Chúng ta đã nói rồi, sự phản bội là không thể chấp nhận..."

Phù phù.

Saka Tử tước khẽ khuỵu hai chân, quỳ xuống.

Phu nhân Dery lập tức có chút hoảng hốt, vội vàng tiến tới đỡ ông ta dậy: "Đừng như thế Godoy! Ngài là Tử tước thế tập của đế quốc! Ngài đứng lên đi, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng về chuyện này!"

"Tha thứ cho anh, Dery," Saka Tử tước trầm giọng nói, yết hầu cũng khẽ run rẩy, "Đây là mối nợ phong lưu mà anh đã biết trước, anh không phản bội em. Chỉ là đứa nhỏ này thực sự quá bi thảm, nên anh đành bất đắc dĩ..."

"Ngài đứng dậy đi! Điều này là không được phép! Nó lớn bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười tám tuổi."

"Chúng ta kết hôn hai mươi năm, Godoy."

"Thật ra anh quên mất nó bao nhiêu tuổi rồi," Saka Tử tước hạ giọng nói, "Chuyện này khiến anh hơi xấu hổ."

Dương Minh chủ động mở miệng: "Tôi năm nay hai mươi ba tuổi, phu nhân."

"À," Phu nhân Dery vẫn không dám nhìn Dương Minh, chỉ đưa tay vịn trán, "Tôi cần được yên tĩnh một chút. Xin lỗi, tôi có thể hơi thất lễ, nhưng chuyện này xảy ra đột ngột quá, tôi nhất thời thực sự không thể chấp nhận được. Xin lỗi."

Nàng cúi đầu, đi về phía phòng ngủ ở lầu một.

Saka Tử tước vội vàng đuổi theo sau, mặc kệ sự phản đối của phu nhân Dery, cùng nhau bước vào phòng ngủ và khép cửa lại.

Dương Minh nhíu mày, đánh giá lối trang trí có phần cổ điển nơi đây.

Trong biệt thự không có người hầu, nhưng mọi ngóc ngách đều được quản lý rất sạch sẽ; bên bệ cửa sổ phòng bếp bày đầy chậu hoa. Dù trang viên trông có vẻ lộn xộn, nhưng vài khu vườn hoa lại được chăm sóc vô cùng tỉ mỉ.

Bên trái phải trang viên là hai tòa chung cư cũ kỹ, trạm trung chuyển giao thông không xa đó cũng đang trong tình trạng bị bỏ hoang.

Thực ra, cả thành phố này đều đang trong tình trạng bị bỏ hoang.

Chưa đầy vài phút sau, Saka Tử tước đẩy cửa bước ra. Sau đó, ông ta kéo nhẹ cánh cửa phòng ngủ lại, nở một nụ cười, rồi quay đầu ra hiệu chiến thắng với Dương Minh.

"Trở ngại lớn nhất đã qua rồi."

Saka Tử tước thở dài nhẹ nhõm.

Dương Minh nghĩ đến cảnh vị Tử tước đại nhân này vừa quỳ gối, cùng với cái không khí quý tộc đậm đặc của đế quốc, cũng không khỏi giơ ngón tay cái lên khen ngợi ông ta.

...

Brilliance · Saka.

Đây là tên giả Dương Minh đang dùng hiện tại.

Giấy tờ của anh đã được chuẩn bị ổn thỏa, tiếp theo còn phải vượt qua hai cửa ải khó là "Giám định huyết thống" và "Hội đồng thẩm nghị quý tộc".

Saka Tử tước sẽ tìm cách lấy tóc của con cái ông ta, hai người em trai, em gái trên danh nghĩa của Dương Minh – hiện đang học ở trường nội trú quý tộc. Một trong số họ sẽ phải kế thừa tước vị của Saka Tử tước, trở thành quý tộc thế tập kế tiếp, chỉ có tài khoản mà không có đất phong.

Khi màn đêm buông xuống, Dương Minh lặng lẽ nằm trong phòng khách ở lầu hai, khẽ gõ lên gọng kính mắt.

Một hình chiếu tinh xảo hiện ra trước mắt anh, nhanh chóng lướt qua một loạt thông tin.

Trong đó, một thông tin quan trọng nhất đã được Luật đánh dấu đỏ:

【 Lão bản, trên mạng đột nhiên bắt đầu lan truyền chủ đề "Bạch Sắc U Linh là con trai của Nữ Võ Thần", đồng thời mũi nhọn cũng hướng thẳng vào các thí nghiệm gen người mà đế quốc đang tiến hành.

【 Ban đầu tôi nghi ngờ là do nội bộ đế quốc có sự kiện tiết lộ bí mật, nhưng truy vết thì phát hiện, đây là một cuộc tấn công mạng do Tân Liên Bang phát động từ bên trong lãnh thổ của họ. Thủ pháp và những từ khóa mở đường lan truyền trước đó không hề khác biệt.

【 Đối thủ cạnh tranh của ngài hẳn là nghi ngờ Bạch Sắc U Linh chính là "người mở đường", hơn nữa đã thu được thông tin khác từ bên ngoài. 】

Dương Minh suy nghĩ một chút, rất nhanh lộ vẻ giật mình.

Giống như đối phương có ấn tượng sâu sắc về Mimily, góa phụ tinh không, việc họ biết về Nữ Võ Thần gợi cảm, đại BOSS phó bản của đội sử thi đế quốc, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Nói như vậy, các bên tham gia hai lần khảo hạch văn minh, trải nghiệm phiên bản «Thâm Uyên» trước đó thực ra là giống nhau cả sao?

Dương Minh suy nghĩ một lát, rồi gửi lại tin nhắn cho Luật.

Anh vốn định bảo Luật ngăn chặn tin tức này lan truyền, nhưng khi viết chữ đến giữa chừng, Dương Minh đột nhiên nghĩ đến một chuyện khác.

Chẳng phải điều này vừa vặn giúp ích cho anh sao?

Truyền bá tin tức này ra, chẳng phải có thể xây dựng hình tượng Bạch Sắc U Linh là nạn nhân của thí nghiệm sinh hóa đế quốc sao?

Kiểu hình tượng này có điểm xấu nào ư?

Dương Minh cẩn thận cân nhắc, sau đó không kìm được bật cười.

Tin tức bát quái thường có khả năng lan truyền rất tốt. Bạch Sắc U Linh cũng nên dần dần hé lộ "chân diện mục" của mình.

【 Cứ để tin này lan truyền, dẫn dắt dân chúng đồng cảm với Bạch Sắc U Linh. Thay đổi những mô tả về việc Bạch Sắc U Linh mất kiểm soát và bạo tẩu. Chẳng hạn, nói rằng Bạch Sắc U Linh đã chọn tự bạo trước khi mất kiểm soát. 】

【 Vâng, lão bản. Ngài vẫn ổn chứ? 】

【 Hiện tại khá thuận lợi, Saka Tử tước xem như đáng tin cậy. 】

【 Có cần tôi ép ông ta có một cô gái không? 】

【 Tạm thời chưa cần như vậy. Hãy coi đây là một cuộc làm ăn, giữ cho nó thuần túy một chút. Tuy nhiên, hãy giám sát mọi hành động của cả gia đình ông ta trong suốt quá trình. 】

【 Vâng. 】

Tai Dương Minh khẽ rung động, nghe thấy tiếng bước chân cố ý được thả nhẹ, như có như không ngoài cửa.

Anh gõ gõ gọng kính, mắt kính lập tức trở lại trạng thái bình thường.

Đùng, đùng đông.

Tiếng gõ cửa vô cùng nhẹ nhàng.

"Đến rồi!"

Dương Minh đáp lời, đứng dậy mặc áo cộc tay, rồi mở cửa phòng ngủ.

Trước mắt không có ai, nhưng cúi đầu xuống, anh thấy một chiếc ghế băng hình vuông, trên đó bày một cái khay với hai phần món chính đang bốc hơi nóng, cùng mấy đĩa thức ăn mặn ăn kèm.

Dương Minh nhìn về phía hành lang, vẫn còn thấy bóng lưng phu nhân Tử tước đang nhanh chân rời đi.

Nhìn màu sắc món ăn thế này, hương vị hẳn là rất ngon.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free