(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 193: Viễn chinh Sherman
"Thật có lỗi."
Dương lão bản cuối cùng vẫn từ chối cách này.
Trước mỹ nhân kia, dù vừa trải qua một trận chiến, lòng Dương Minh cũng có chút khô nóng, nhưng anh vẫn giữ vững lập trường của mình.
Mimily có chút khó hiểu nhìn Dương Minh, nàng nhếch khóe môi, bối rối hỏi: "Vì sao? Chẳng lẽ tôi không đủ hấp dẫn anh sao?"
"Cô là một người phụ nữ đầy cuốn hút."
Dương Minh thẳng thắn đáp:
"Hơn nữa tôi cảm thấy, giữa chúng ta không hề có cảm giác ràng buộc. Sự quen biết của chúng ta trên chuyến hành trình vũ trụ và việc an ủi lẫn nhau là điều có thể chấp nhận, và cả hai chúng ta đều rất khỏe mạnh.
"Nhưng Mimily, chúng ta là sinh vật sống, không phải máy móc.
"Chúng ta dùng bản năng sinh tồn để tìm kiếm niềm vui, để mối quan hệ của chúng ta trở nên thân mật hơn, chứ không phải dùng cách thức này."
Dương Minh cầm lấy hai chiếc mũ giáp đơn giản kia, khẽ nói:
"Không có ý mạo phạm, nhưng tôi nghĩ, sự giao lưu càng thuần túy, càng chân thật mới có thể khiến tình cảm của chúng ta thăng hoa."
Mimily khẽ nhíu mày, đôi mắt tựa bảo thạch sáng lấp lánh.
Dương Minh cười hỏi lại: "Chẳng lẽ tôi không đủ hấp dẫn cô sao?"
"Không, không phải thế," Mimily khẽ cắn môi, chủ động đặt chiếc mũ giáp xuống. "Tôi không chắc liệu mình có thể chấp nhận kiểu này không, nhưng tôi sẵn lòng thử một lần, vì đối tượng là anh, Hunton."
Dương Minh nheo mắt cười, ánh mắt anh dẫn dắt cô.
Mimily có chút không thích ứng, lùi lại nửa bước. Dương Minh thuận thế chống tay lên tường, nhìn chằm chằm Mimily.
Mimily dáng người cao gầy, giờ phút này hơi ngả người ra sau, mũi chân khẽ run, hai tay chắp sau lưng.
Dương Minh nhướn cổ định hôn, Mimily vô thức nhắm mắt lại...
Mấy phút sau.
Dương Minh và Mimily đối mặt nhau. Dương Minh đã rụt tay về, son môi của Mimily hơi lem một chút.
"Thật không có cảm giác sao?" Dương Minh khẽ hỏi.
"Xin lỗi, cái này, tôi dường như không có cảm giác gì với sự tiếp xúc cơ thể," Mimily áy náy nói. "Giờ đã thử cách của anh, vậy có thể thử cách của tôi được không?"
"Đương nhiên, ừm, ý tôi là, như vậy mới công bằng."
Dương Minh gãi đầu.
Dù vừa mới hôn, nhưng anh luôn cảm thấy, ít nhiều có chút...
Là, cảm giác thất bại.
Mimily cũng không phải là làm bộ.
Dương Minh, người từng trải qua nhiều trận chiến, đương nhiên có thể phán đoán được tình trạng của cô ấy.
Chỉ là không hề có bất kỳ rung động sinh lý nào.
Mimily hăm hở nghịch hai chiếc mũ giáp kia. Dương Minh cũng hơi căng thẳng, dù sao đó là lĩnh vực anh chưa từng động đến.
"Thật có lỗi đã quấy rầy."
Giọng Luật đột nhiên vang lên.
Mimily nhanh như cắt giấu chiếc mũ giáp ra sau lưng.
Dương Minh hỏi: "Có chuyện khẩn cấp gì sao? Đến mức cô phải làm phiền tôi vào lúc này."
"Thưa ông chủ," Luật khẽ nói, "Ngài cần đến cầu tàu một chuyến. Tôi đã phát hiện tung tích kẻ thù của ngài rồi."
Dương Minh nhìn Mimily, cô ấy lập tức ra hiệu mời anh đi, cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh: "Anh cứ lo việc chính trước đã, chú Hunton. Tôi sẽ ở Lạc Phong vài ngày, chúng ta còn nhiều thời gian."
"Ừm," Dương Minh nói, "Khi tôi quay lại, cô cứ việc nghỉ ngơi ở đây."
Mimily gật đầu đáp lời, Dương Minh đã kéo cửa khoang, sải bước về phía cầu tàu.
Chờ anh đi rồi, Mimily rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Nàng khẽ cắn môi, nhíu mày suy tư điều gì đó, chiếc mũ giáp đơn giản trong tay cứ được kích hoạt rồi lại tắt, lặp đi lặp lại mấy lần.
Dương Minh, người vừa vọt tới cầu tàu, cũng thở phào một tiếng thật dài.
Hình chiếu của Luật xuất hiện ngay trước bệ điều khiển.
Dương Minh cười nói: "Làm tốt lắm, Luật! Cứu nguy hoàn hảo!"
"Ách," Luật chớp mắt.
Dương Minh cười nói: "Không phải cô thấy tôi đang khó xử quá nên giúp tôi giải vây sao?"
"Ngài nhầm rồi, tôi ủng hộ ngài thử nghiệm những lĩnh vực mới," Luật chỉ vào màn hình chiếu bên cạnh. "Nhưng bây giờ, ngài nhất định phải xem cái này."
Nụ cười của Dương Minh lập tức cứng lại trên mặt.
Anh ngồi trở lại ghế hạm trưởng, cố giữ bình tĩnh, nhìn chằm chằm hình ảnh và video Luật đang hiển thị.
Từ lần trước tàu thăm dò tình cờ phát hiện dấu vết của Nữ Võ Thần sau khi cô ta diệt chủng, Luật đã bắt đầu tìm kiếm dọc theo khu vực được phát hiện.
Vài tháng trôi qua, Tập đoàn khai thác mỏ Molly Smith, dưới sự rót vốn liên tục từ công ty tài chính mẹ, đã tăng quy mô một lần nữa.
Họ đã sáp nhập hai công ty khai thác mỏ nhỏ, có được vài giấy phép khai thác và thăm dò không nhỏ giá trị, cùng nhiều thiết bị và tàu thăm dò hơn.
Những con tàu này giăng lưới rộng, tiếp tục điều tra trong không vực lân cận, cuối cùng đã thu được một vài manh mối hữu ích.
Khoảng ba giờ trước, một chiếc tàu khai thác kiêm thăm dò của Tập đoàn Molly Smith đã phát hiện một con tàu khả nghi.
Hình ảnh trên màn chiếu trước mặt Dương Minh dừng lại ở con tàu hàng sơn màu xanh trắng, dài ba trăm mét kia.
"Đây là một con tàu chở hàng," Luật giải thích. "Nó có hiệu suất tổng hợp khá tốt, có thể dùng để chở khách và hàng hóa. Tên con tàu là 'Mị Lực Lam'... Nửa năm trước, con tàu này bị báo mất tích."
"Báo mất tích?" Dương Minh ngạc nhiên nói. "Tàu còn có thể báo mất tích sao?"
"Đúng là mất tích," Luật trầm ngâm một lát. "Nó được cho là đã gặp nạn trong chuyến đi. Lúc đó trên tàu có hơn bốn mươi hành khách cùng số hàng hóa trị giá sáu mươi triệu tệ Đế quốc. Chính phủ khu vực đó đã cử một lượng lớn tàu điều tra, quân đội cũng điều động vài chiếc tàu thăm dò tiên tiến, nhưng kết quả cuối cùng vẫn là xác nhận mất tích."
Cô ấy nói thêm: "Không gian vũ trụ quá rộng lớn, khoảng cách giữa các hành tinh cũng quá xa xôi, đủ loại hiện tượng bất ngờ thường xuyên xảy ra. Việc xác nhận mất tích, dù không ngang với xác nhận rơi vỡ, nhưng theo luật pháp Đế quốc và các công ước quốc tế, có thể ngừng tìm kiếm."
Dương Minh cau mày nói: "Ý cô là, Nữ Võ Thần đã bắt cóc con tàu này?"
"Nhìn hiện tại thì, suy đoán này có khả năng không nhỏ."
Luật nhanh chóng nói:
"Dù chúng ta không ghi lại được hình ảnh Nữ Võ Thần ra vào tàu Blue, nhưng tàu thăm dò đã chụp được tàu Blue đang lơ lửng gần một hằng tinh để bổ sung năng lượng."
Hình ảnh chuyển đổi. Tàu Blue lơ lửng cạnh một hằng tinh màu da cam. Ban đầu nó rất nhỏ bé, nhưng khi tầm nhìn được phóng to, con tàu dần hiện rõ toàn bộ 'hình dáng'.
Nó im lìm, không một ánh đèn, chỉ mở ba tấm bổ sung năng lượng khẩn cấp.
— Con tàu vận tải cỡ nhỏ này thông thường sẽ bổ sung năng lượng tại cảng vũ trụ. Khi thiết kế, để giảm chi phí, nó chỉ được trang bị các khối bổ sung năng lượng khẩn cấp.
"Khi tôi nhận ra chiếc phi thuyền này có điểm bất thường, tôi đã bắt đầu kiểm tra toàn bộ mạng lưới giám sát chúng ta đã bố trí, cùng với dữ liệu ghi chép của Cục Hàng hải Đế quốc, và rất nhanh có phát hiện mới.
"Đây là một cảnh quay khác mà hiện tại chúng tôi chỉ có thể tìm thấy, được chụp góc cạnh bởi một chiếc tàu tìm mỏ không người lái."
Hình ảnh thứ ba hiện ra trước mặt Dương Minh.
Trong hình ảnh, khoang đuôi của tàu hàng Blue đang mở, lững lờ trôi trong vũ trụ, im lìm, không một ánh đèn, hệt như một chiếc quan tài, một con tàu ma.
Dương Minh có chút đứng ngồi không yên.
Anh đứng dậy, bắt đầu đi đi lại lại, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên vài tia sáng.
Nữ Võ Thần khống chế một chiếc thuyền?
Cô ta muốn làm được điều này không khó, chỉ cần đơn giản dùng năng lực khống chế tinh thần.
Ở thời điểm hiện tại, Nữ Võ Thần chắc chắn đã khôi phục thực lực, cô ta còn chủ động đi tìm đàn trùng để có được sức mạnh, bây giờ chắc chắn mạnh mẽ hơn nhiều so với lần xuất hiện trước.
Điều khó giải quyết hơn là, cô ta đã bắt đầu từ bỏ sự kiêu ngạo của một sinh vật Cổ Thần, bắt đầu học cách biến thông!
Cô ta có khả năng tiến hóa vô hạn;
Cô ta rất thông minh;
Bên trong bộ chiến phục kia, cô ta còn giấu một bộ nội y đậm chất thiếu nữ, điều này cho thấy cô ta thật ra vẫn còn yếu tố con người của chủng tộc Svaha.
Đương nhiên, yếu tố con người đã không còn nhiều.
Xử lý thế nào đây?
Anh không thể sa vào giằng co với cô ta, nếu không cô ta sẽ liên tục nhận được viện trợ mới.
Nếu cô ta thay đổi suy nghĩ, thậm chí có khả năng chủ động tìm Đế quốc để hòa giải!
Nhất định phải quyết định thật nhanh.
Không ra tay thì trốn tránh, đã ra tay thì không thể cho cô ta cơ hội phản kháng!
Dương Minh từ từ nắm chặt tay, hơi thở cũng trở nên nặng nề.
Luật ở bên cạnh hơi lo lắng nhìn anh, nhưng khôn ngoan chọn cách giữ im lặng lúc này.
"Trước tiên đưa Mimily và Kolev trở về," Dương Minh nói. "Chúng ta cần thêm nhiều thông tin, cũng cần sự trợ giúp từ bên trong Đế quốc Sherman. Chúng ta phải tìm cách khuếch đại mức độ nguy hiểm của Nữ Võ Thần đối với Đế quốc, tốt nhất là có thể mượn dao giết người... Đương nhiên, tôi cảm thấy, Nữ Võ Thần rất có thể vẫn sẽ tìm đến tôi."
"Ông chủ," Luật chậm rãi nói, "Chỉ cần chúng ta đảm bảo Nữ Võ Thần và Đế quốc Sherman ở trạng thái đối địch tuyệt đối, vậy chúng ta có thể đứng ở thế bất bại."
"Cô hãy lên vài kế hoạch đi, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng việc này."
Dương Minh hít một hơi thật sâu, để mình bình tĩnh lại.
Anh nhìn chằm chằm màn hình chiếu trước mặt, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo.
Không thể sợ hãi, sợ hãi sẽ thua một nửa ngay từ đầu.
Lần đầu đã thắng được, hiện tại chưa chắc đã thua.
Nhưng Dương Minh nhanh chóng nghĩ đến một điểm khác, đó chính là phương thức bảo toàn tính mạng của Nữ Võ Thần: cô ta có thể giữ một khối tế bào ở trụ sở của mình, nhờ đó dù bản thể gặp nguy hiểm cũng có thể tự hủy để bảo toàn.
Lần trước cô ta đã chơi trò ảo thuật tương tự.
Làm thế nào mới có thể triệt để tiêu diệt cô ta?
Dương Minh chìm vào trầm tư kéo dài.
...
Nửa giờ sau.
"Lại muốn đi ra ngoài mấy tháng?"
Trên hình chiếu lập thể, Edwan cau mày nhìn Dương Minh.
"Minh, cậu không thể cứ mãi chạy ra ngoài như thế. Bao nhiêu chính vụ, quân vụ cậu cần phải để mắt đến chúng nhiều hơn chứ!"
"Lần này khác với những lần trước," Dương Minh cười nói. "Lần này tôi vẫn có thể theo dõi Lạc Phong, còn trước đó thì nhất định phải cắt đứt tín hiệu. Hơn nữa, thời gian đi lần này cũng không cố định, nhanh thì nửa tháng là có thể quay về rồi."
Edwan cau mày nói: "Rốt cuộc cậu đang bận gì thế?"
Dương Minh thở dài: "Một việc lớn liên quan đến sự an toàn tính mạng."
"Chúng ta đã lâu không ngồi lại với nhau uống chút rượu, ăn chút thịt nướng... Thôi được, ai cũng có việc của riêng mình."
Edwan nhún vai, nở một nụ cười với Dương Minh.
"Cứ tiếp tục cố gắng đi, chàng trai. Nhớ kỹ đừng cố gắng quá sức, cậu có thể luôn dựa vào tôi ở đây."
Dương Minh lập tức vui vẻ cười.
Mặc dù cách dùng từ của Edwan khiến anh có cảm giác hơi... kỳ lạ.
Cúp máy liên lạc, Dương Minh ngẩng đầu nhìn về phía trước, thủy thủ đoàn đã tập hợp lại.
Mimily trông không hề có vẻ xấu hổ. "Quả phụ tinh không" còn chưa phát triển hoàn toàn này ở giai đoạn hiện tại đã có khả năng thích ứng tâm lý mạnh mẽ.
"Vừa rồi đó là Hoàng đế Đế quốc Lạc Phong sao?" Mimily khoanh tay, nhíu mày hỏi.
Kolev cười nói: "Ta đã nói rồi mà, Đế quốc Lạc Phong bây giờ là do chúng ta quyết định, đây không phải nói đùa đâu."
Mimily khẽ nhún vai.
Dương Minh thở dài, tiến đến trước mặt mấy người, chậm rãi nói: "Kolev, Mimily, chúng ta sẽ tạm thời chia tay. Tôi cần đi xử lý một kẻ địch khó nhằn. Sau đó tàu Francis sẽ đưa hai người về, còn tôi sẽ đi trên chiến hạm mới."
Kolev lập tức gật đầu: "Anh cứ đi mau đi, thuyền trưởng đại nhân. Tôi sẽ giúp anh trông chừng Hiệp hội Công nghiệp Lạc Phong thật tốt, cố gắng trở thành trùm hóa chất và năng lượng."
"Trùm thì nghe không được hay cho lắm," Dương Minh khịt mũi cười, Kolev lập tức nháy mắt ra hiệu.
"Em có thể đi giúp anh không?"
Mimily đột nhiên hỏi.
Dương Minh giật mình, nhíu mày nhìn chằm chằm Mimily.
Sức chiến đấu của Mimily không quá mạnh. Dù sao cô ấy cũng là người bình thường, hơn nữa còn là phụ nữ với thể năng không có ưu thế.
Nhưng khả năng ứng biến trong xử lý sự vụ, khả năng kiểm soát đại cục, cùng năng lực đàm phán của cô ấy đều vô cùng nổi bật.
Ngay cả khi chưa hoàn toàn trưởng thành, "Quả phụ tinh không" ấy cũng là một "chuẩn" nhân vật truyền kỳ không thể xem thường.
Dương Minh cảm thấy, anh hiện tại phải đi đối phó Nữ Võ Thần.
Đầu tiên là vì tàu Đông Phong đã cho anh một sự dũng cảm nhất định;
Tiếp theo là phát hiện Nữ Võ Thần có thể đã bắt đầu thông qua phương thức của mình để lợi dụng tài nguyên xã hội hiện có, đây là một tín hiệu cực kỳ nguy hiểm;
Hơn nữa, sự xuất hiện của chiếc "Mị Lực Lam" này đã giúp Dương Minh có một mục tiêu rõ ràng.
Trong vũ trụ, tìm một con tàu dù sao cũng đơn giản hơn nhiều so với việc tìm một sinh vật Cổ Thần hình người thoắt ẩn thoắt hiện.
Nếu như Mimily có thể giúp mình...
"Anh do dự kìa," Mimily nói. "Em cảm nhận được anh rất muốn cho em đi cùng, có điều gì lo lắng sao?"
"Rất nguy hiểm," Dương Minh nói. "Nếu tôi không phải đối thủ của đối phương, cô rất có thể cũng sẽ không sống sót."
Mimily khẽ nhíu mày.
Nàng suy nghĩ vài giây, rồi nói: "Em cảm thấy, kẻ địch như vậy càng mang tính thử thách, và anh càng cần sự giúp đỡ của em, chú Hunton."
Ánh mắt Dương Minh hơi dao động.
Mimily khoanh tay, nở một nụ cười nhẹ. Đôi mắt tinh anh của cô nhìn chằm chằm Dương Minh, mang theo vài phần ngưỡng mộ không che giấu.
Nàng đã suy nghĩ kỹ lưỡng, tìm ra biện pháp để giải quyết khó khăn trong việc giao lưu sâu sắc giữa hai người.
Có thể đeo mũ giáp để giao lưu đồng bộ giữa thực tế và ảo ảnh.
Cảm giác đó chắc chắn rất tuyệt.
"Ờ nha!"
Lão già Kolev này nhảy nhót xuất hiện trong tầm mắt hai người, cắt ngang màn đối mặt của nam và nữ.
"Ta cũng muốn đi!" Kolev la hét. "Một thợ lái chính mưu trí có thể truyền đạt kinh nghiệm sống quý báu cho thuyền trưởng trẻ tuổi vào những thời khắc then chốt! Anh nhất định phải mang ta theo! Nếu anh muốn dẫn Mimily đi cùng!"
Mimily cau mày nói: "Ba ba, ba nên về hưu rồi, ba nên về nghỉ ngơi thật tốt, giữ gìn sức khỏe."
"Lão hải tặc vĩnh viễn không biết rã rời!"
Kolev chống nạnh hô to:
"Ta muốn bắt đầu một cuộc phiêu lưu vĩ đại!"
Dương Minh: "Vậy ông còn không bằng đi với mấy lão già..."
Kolev lao nhanh tới, đưa tay bịt miệng Dương Minh, quay đầu nói với Mimily: "Anh ấy đồng ý rồi, con gái yêu của ta. Có ba ba đây, con có thể sẽ phải chịu thiệt một chút, làm phó nhì hoặc phó ba."
Hình chiếu cảm ứng của Luật bình tĩnh nói: "Tôi là phó nhì rồi."
"Phó ba thì phó ba," Mimily nói. "Nhưng tôi không muốn lo việc sửa chữa hay phòng cháy đâu."
026, người đang mặc bộ đồ sửa chữa, bĩu môi.
Ách.
Địa vị trên tàu -1.
"Vậy chúng ta có hơn nửa ngày để chỉnh đốn," Dương Minh nói. "Nửa ngày sau chúng ta sẽ bắt đầu xâm nhập nội địa Đế quốc Sherman, tìm kiếm một chiếc tàu ma. Vào thời điểm thích hợp, tôi sẽ để Luật công bố một số thông tin mật cho các cô."
Kolev hỏi: "Vậy kế hoạch cụ thể là gì?"
Dương Minh nói: "Về kế hoạch, Luật vẫn đang xây dựng. Những tình huống bất ngờ, tạm thời vẫn chưa được xem xét kỹ lưỡng."
Nói ngắn gọn: Vẫn chưa có kế hoạch cụ thể.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong bạn đọc một ngày vui vẻ!