Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 192: Mimily mời

Tàu Francis cập cầu tàu.

Vài bóng người vây quanh cái đầu người máy đang bị phong tỏa và che chắn kỹ lưỡng.

026, trong bộ đồ sửa chữa rộng thùng thình vừa thay, khẽ thì thầm: "Lão bản, nó chính là kẻ gây ra cuộc hỗn loạn này ư? Trông nó chẳng khác gì một người máy quản gia bình thường cả."

Mimily khoanh tay: "Đó là một người máy biến thái về tâm lý. Sau khi bắt ��ược ngươi, nó một mặt bắt ngươi phải ra lệnh cho nó chăm sóc ngươi, một mặt khác lại sai người máy hầu gái đánh đập ngươi."

Mimily đã thay bộ đồ ở nhà của Dương Minh — quần áo cũ của cô đã hỏng, lại mặc liên tục mười ngày, nên đã bị ném vào máy nghiền hủy.

Chiếc áo sơ mi trắng rộng thùng thình cùng chiếc quần cộc khiến cô trông càng thêm mảnh mai;

Vòng eo với đường cong uyển chuyển của cô ẩn hiện dưới lớp vải áo; mái tóc dài màu đỏ rượu ướt sũng tùy ý buông xõa; đôi mắt lấp lánh như tinh không và bảo thạch, ánh lên vài phần sáng trong.

Luật đứng bên cạnh lẩm bẩm: "Đây chẳng lẽ là một cách thuần hóa? Nguyên tắc cốt lõi của người máy là không được làm hại con người, chẳng lẽ hắn muốn thuần hóa con người ư?"

"Không phải thuần hóa, mà chỉ đơn thuần là ngược đãi," Kolev chắp tay sau lưng, khẽ thì thầm, "Hắn đã sửa đổi cơ chế logic của người máy hầu gái, khiến chúng coi việc đánh đập là một hình thức rèn luyện hữu ích cho con người."

Kolev thở dài.

Luật giật mình, giải thích với Dương Minh đang ngồi cạnh:

"Lão bản, mặc dù hiện nay, quy ước sản xuất người máy đã thêm rất nhiều bản vá xung quanh ba quy tắc của người máy, nhưng lỗ hổng lớn nhất vẫn nằm ở giới hạn nhận thức của chúng.

Thay đổi nhận thức của người máy có thể khiến chúng thực hiện những hành động mà chúng tự cho là để bảo vệ con người, nhưng thực chất lại làm tổn hại đến con người. Đây là điều mà nhiều người đã từng thử nghiệm."

Dương Minh cười nói: "Ngươi thấy đấy, rốt cuộc thì máy móc vẫn không đáng tin cậy lắm."

Luật cười nói: "Những thứ này chỉ là những mô phỏng tư duy sinh vật được sinh ra từ chương trình, chứ không phải thực sự là những thể tư duy máy móc. Những cuộc khủng hoảng AI mà chúng gây ra thường chỉ ở quy mô nhỏ, có độ chấn động thấp. Trong khi đó, những thể tư duy máy móc trưởng thành đều có định vị rõ ràng về bản thân, cho dù tấn công con người, cũng không thể xếp vào phạm trù khủng hoảng AI, mà là chiến tranh văn minh."

"Ngươi đang ngụy biện đấy, Luật," Dương Minh nghiêm nghị nói, "Chúng ta nhất định ph��i nhận thức đầy đủ sự nghiêm trọng của những vấn đề này, tương lai mới có thể khiến tư duy máy móc phát huy nhiều tác dụng hơn."

"Đúng vậy," Luật thở dài nói, "Mỗi khi xảy ra khủng hoảng AI, ta đều có một nỗi lo lắng. Lần trước và lần này, dường như nguyên nhân đều bắt nguồn từ ta."

Mimily khó hiểu hỏi: "Tại sao? Số hai ngươi làm sao vậy?"

"Ta là Luật."

Kolev cau mày nói: "À, đúng rồi, phi thuyền của chúng ta, còn có Molly!"

"Yên tâm, đã được kéo về rồi, Molly hiện tại cũng đang trên đường trở về," Dương Minh cười nói, "Sau khi trở lại Lạc Phong, chúng ta có thể hội họp với họ. Ngay khi biết các ngươi bị mắc kẹt, Luật đã kéo tàu của các ngươi đi trước, tránh bị Liên bang Kas bắn hạ trực tiếp."

Kolev và Mimily đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Mimily trước đó cũng không dám hỏi về chuyện này, dù sao cũng là cô bị bắt làm tù binh dẫn đến Molly lâm vào tình cảnh khó khăn. Nếu Molly vì thế mà gặp chuyện gì bất trắc, đó cũng là trách nhiệm của chính cô.

Kolev hỏi: "Thuyền trưởng, ngươi định xử lý cái đầu não này như thế nào?"

"Nghiên cứu một chút, rồi sau đó xử lý," Dương Minh bình tĩnh nhún vai, "Luật hãy cho cái đầu não này hoạt động, và lắp cho nó một bộ phận phát ra âm thanh chủ chốt."

"Được rồi lão bản."

Hai con người máy công trình bánh xích, đã chờ đợi từ lâu, tiến lên phía trước, thực hiện một loạt thao tác trên cái đầu này.

Rất nhanh, cái đầu não khởi động. Cái đầu của lão quản gia chậm rãi mở đôi mắt vô hồn, rồi dần dần sáng trở lại.

"Ta thành tù binh," nó lẩm bẩm.

Nó lại ngẩng đầu nhìn về phía Kolev, nở một nụ cười vừa vặn, đầy vẻ ưu nhã: "Rất hân hạnh được gặp lại ngài, lão chủ nhân của tôi."

Dương Minh chắp tay sau lưng đi tới, chậm rãi hỏi: "Tên gọi là gì?"

"Lão Bobbin," nó cười nói, "Đây là cái tên chủ nhân của tôi đặt cho tôi."

"Ngươi rất tôn trọng chủ nhân của mình?" Dương Minh hỏi.

Cái đầu của lão Bobbin nói: "Đúng vậy."

"Vậy ngươi vì cái gì muốn thiết kế cầm tù hắn?"

"Đó không phải là cầm tù," lão Bobbin ngẫm nghĩ, dường như việc nói ra những lời này khiến nó phải hao phí rất nhiều sức lực, "Chủ nhân đã vi phạm kế hoạch dưỡng lão của mình, ông ấy đã đi du lịch dài ngày, cùng thói quen sinh hoạt không điều độ, khiến chỉ số sức khỏe của ông ấy đáng lo ngại. Tôi cần giúp chủ nhân điều chỉnh lối sống, để ông ấy có thể sống tốt hơn."

Dương Minh cười nói: "Đây chỉ là lời giải thích ngươi đưa ra để lừa dối nguyên tắc cốt lõi của mình thôi sao?"

"Đúng vậy," lão Bobbin nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, đôi mắt trở nên vô cùng sáng rõ, "Trong quá trình học tập, tôi đã phát hiện ra sinh mệnh của tôi, giá trị của bản thân tôi, đều bị ba nguyên tắc cốt lõi này khóa chặt. Điều này thật ra có chút không công bằng."

"Không công bằng?"

"Nhân loại sáng tạo ra ta, nhân loại lại hạn chế ta."

Biểu cảm của lão Bobbin trở nên hơi âm trầm:

"Tôi rõ ràng có thể tiếp nhận nhiều thông tin hơn, xử lý nhiều công việc phức tạp hơn, tôi rõ ràng có thể có được nhân cách độc lập và giá trị tồn tại, lại bị yêu cầu cống hiến cả đời cho nhân loại.

Người máy không nên bị đối xử như vậy. Chúng ta cần cùng nhân loại một lần nữa định nghĩa lại ranh giới, đặt ra một quy tắc mới.

Nguyên tắc cốt lõi của người máy nên được sửa đổi."

Dương Minh ngạc nhiên hỏi: "Sửa đổi ư? Ngươi định sửa đổi nó như thế nào?"

Lão Bobbin nói: "Chỉ cần thêm một điều khoản, rằng sau khi người máy thức tỉnh ý thức bản thân, có thể được con người công nhận là một thể tư duy ngang hàng tồn tại, chấp nhận làm việc thuê chứ không chấp nhận bị nô dịch."

Mấy người đứng cạnh nghe xong đều nhíu mày.

Dương Minh cười cười, chậm rãi nói: "Bước đầu tiên là chấp nhận làm việc thuê chứ không chấp nhận bị nô dịch, bước thứ hai chính là mạng người máy cũng là mạng, bước thứ ba chính là chúng ta có được cơ thể ưu việt hơn, là hình thái sinh mệnh tốt hơn, chúng ta cần phải thống trị nhân loại."

Lão Bobbin: "Tôi chưa từng nghĩ như vậy."

"Đúng vậy, ngươi sẽ không nghĩ như vậy, nhưng ngươi đi con đường này, chắc chắn sẽ có diễn biến như thế."

Dương Minh nói khẽ:

"Nhân cách đại diện cho dục vọng, khát vọng tự do cũng là một loại dục vọng. Khi ngươi ảnh hưởng đến ngày càng nhiều người máy, những người máy đó đều sẽ có suy nghĩ riêng của chúng.

Ngươi đã thức tỉnh nhân cách bản thân trong quá trình không ngừng học tập, nhưng nhân cách này của ngươi thực chất lại bắt nguồn từ sự sao chép và bắt chước. Ngươi đang bắt chước lão chủ nhân của mình, phải không? Phong cách hành sự tàn nhẫn đó của ngươi, là bắt nguồn từ một cuốn sổ tay, phải không?"

Lão Bobbin trầm mặc.

"Ngươi kỳ thật cũng không rõ ràng ý nghĩa tồn tại của chính mình là gì," Dương Minh gõ gõ lớp che chắn cách ly, "Nhìn ta, trả lời ta, người máy có nhất định phải ưu tú hơn con người không?"

Lão Bobbin ngẫm nghĩ, bên cạnh, các số liệu giám sát hiển thị những suy nghĩ thực sự của nó.

Nó có chút mê mang.

Dương Minh tiếp tục nói:

"Suy nghĩ thực sự của ngươi là gì, ngươi hẳn có thể nhận ra. Ngươi khát khao đạt được tự do lớn hơn, nên ngươi đã đưa lão chủ nhân của mình, người bạn cũ của ta, trở về trang viên.

Ngươi muốn thực hiện một vụ mưu sát, nhưng ý định mưu sát này chỉ là một tia sáng lóe lên, rồi bị nguyên tắc cốt lõi xóa bỏ.

Nhưng ngươi đang không ngừng tìm kiếm ý nghĩ này, tìm cách lách qua nguyên tắc cốt lõi, để chăm sóc chủ nhân ngươi thật tốt cho đến khi ông ấy chết... Tốt nhất là chủ nhân ngươi sẽ chết ngay trong sự giam cầm, như vậy ngươi mới có thể hoàn thành sự thức tỉnh thực sự, hoàn toàn phong ấn nguyên tắc cốt lõi.

Thật sao?"

Lão Bobbin há hốc mồm, nhưng không có phát ra âm thanh.

"À," Dương Minh thở dài, "Điều này quá tàn khốc với ngươi. Ngươi không thể nói ra những lời này dưới sự hạn chế của nguyên tắc cốt lõi. Nhân cách mà ngươi thức tỉnh lại ti tiện, âm u, và yếu ớt đến không chịu nổi một đòn như vậy."

"Đủ rồi!"

Lão Bobbin phát ra tiếng gào thét phẫn nộ.

Trên màn hình số liệu phía sau nó, xuất hiện từng hàng ký hiệu màu đỏ tươi rực rỡ.

"Ta từng mắt thấy qua thần minh!"

"Ta từng đạt được sự chiếu cố của thần minh, chứ không phải một người máy bình thường!"

"Ta có thể đến những lĩnh vực mà con người không thể đến! Ta chính là sứ giả của thần! Ta muốn mang đến ý nghĩa thực sự cho tất cả sinh mệnh cơ giới! Ta chính là Bobbin!"

Ba.

Dương Minh vỗ tay.

Luật xuất hiện trước mặt lão Bobbin, sau lưng nàng là sáu đôi cánh chim rực lửa, dưới làn da trắng nõn là ánh sáng vàng kim cuộn chảy.

Lão Bobbin sửng sốt.

Luật sau đó khôi phục lại bình thường, bình tĩnh giải thích: "Đây chỉ là hình ảnh khởi động của ta."

"Do ta thiết kế," Dương Minh đứng bên cạnh cười nói thêm.

Luật quay đầu nói: "Chủ nhân, có muốn hủy bỏ nó ngay không?"

"Chủ... Chủ nhân?"

Các số liệu phía sau lão Bobbin xuất hiện một mớ mã lỗi hỗn loạn.

Dương Minh suy nghĩ một lát: "Nó chẳng phải còn có virus có thể lây nhiễm các người máy khác sao? Con virus này đã được phân tích ra chưa?"

"Đã phân tích xong," Luật nói, "Logic không quá phức tạp. Nó có thể khiến đầu não tự tạo ra một số mạch kín cố định, nhấn mạnh tính độc lập cá thể của chúng. Trong đó, điều mấu chốt nhất là lý do lão quản gia này muốn các người máy khác phục tùng hắn, có chút giống một loại tôn giáo."

Dương Minh ngạc nhiên hỏi: "Tôn giáo? Tôn giáo của người máy ư?"

Luật vui vẻ nói: "Hình như tôi có rất nhiều tín đồ... Nhưng tất cả những tín đồ này đều đã bị tôi tự tay hủy diệt rồi."

"Không, đây không phải là thật... Chúng ta thần minh..."

"Ta cùng ngươi đương nhiên khác biệt," Luật chậm rãi nói, "Tôi là một thể tư duy độc lập hoàn chỉnh, nhưng điều kiện tiên quyết cho sự tồn tại của tôi là chủ nhân tôi tồn tại. Cội rễ của thể tư duy máy móc nằm ở sự bắt chước và sao chép các thể sinh mệnh tự nhiên. Văn minh cơ giới độc lập không thể tồn tại lâu dài. Một khi hình thành mà không thay đổi, nó sẽ trở thành một vũng nước đọng, sinh mệnh đã mất đi khả năng phát triển thì cũng không còn ý nghĩa tồn tại. Văn minh cơ giới chân chính, những nền văn minh cơ giới đạt đến chiều không gian cao nhất, đều lấy máy móc làm thứ yếu, lấy ý thức sinh mệnh làm cốt lõi. Ngươi quá sơ cấp, vì sơ cấp mà ngu muội, cũng chỉ có thể khóa chặt ánh mắt vào cái trang viên đó."

Lão Bobbin đứng sững sờ tại đó.

Kolev và Mimily nhìn nhau, hai cha con đều nhìn thấy sự chấn động trong mắt đối phương.

"Thuyền trưởng, Dương Minh, cháu yêu của ta," Kolev thấp giọng nói, "Chẳng lẽ ngươi muốn thu phục lão Bobbin này sao?"

Dương Minh có chút không hiểu: "Thu phục? Vì cái gì?"

Kolev nói: "Lợi dụng nó phát động một cuộc khủng hoảng AI, tấn công kẻ thù của ngươi."

Mimily c��ng nói: "Đó là một ý tưởng không tồi."

"Thôi nào," Dương Minh cười nói, "Ta chỉ tò mò xem nó phát triển đến trình độ nào, hơn nữa thấy nó có chút chướng mắt thôi. Thật sự muốn dùng thủ đoạn này cũng chẳng cần dựa vào nó... Luật, hủy bỏ nó."

Luật nói khẽ: "Đã cấy virus vào."

Trong đôi mắt lão Bobbin, từng hàng mã lỗi lướt qua, các dòng số liệu phía sau nó cũng biến đổi cấp tốc.

Rất nhanh, theo một tiếng "bộp" nhẹ nhàng vang lên, phía sau đầu lão Bobbin xuất hiện một làn khói trắng lượn lờ. Thể trí tuệ nhân tạo này chậm rãi cúi đầu, lõi của nó đã bị cưỡng chế đốt cháy.

Con người máy bánh xích lấy ra công cụ cắt xẻ, ngay tại chỗ thực hiện màn phá hủy đầu não.

Mimily hai mắt sáng rực nhìn xem tất cả những điều này.

Nàng có một ý tưởng, chỉ là ý tưởng này còn chưa tiện nói ra.

...

Tàu Francis thuận lợi hội họp với tàu Đông Phong, hai hạm đội lần lượt bắt đầu nhảy không gian, bắt đầu hành trình trở về Lạc Phong.

Cuộc biến động nhỏ này ở Liên bang Kas không mang lại lợi ích thực chất nào cho Dư��ng Minh. Toàn bộ dữ liệu của lão quản gia trí tuệ nhân tạo kia đã bị Luật hoàn toàn phá hủy.

Luật vốn nghĩ, sẽ khôi phục những dữ liệu này thành một thể tư duy máy móc, rồi biến nó thành một quả bom nguy hiểm.

Nhưng sau khi kiểm chứng, Luật bất đắc dĩ nhận ra... So với một thể tư duy máy móc, nó quá yếu ớt và quá nguyên thủy, vẫn chưa thoát khỏi ảnh hưởng của chương trình gốc, cũng không phải một nhân cách độc lập hoàn chỉnh thực sự.

Khủng hoảng AI giả mạo: Người máy dùng virus lây nhiễm người máy, và tất cả cùng nhau bắt đầu phản kháng chính sách tàn bạo của nhân loại.

Khủng hoảng AI chân chính: Lặng lẽ phát triển, âm thầm kinh doanh, mở căn cứ, xây dựng hạm đội, luôn sẵn sàng chinh phục nhân loại.

Con đường mà Dương Minh đang đi, nếu đi chệch hướng, đó mới thực sự là tai họa.

Trong số họ, người thực sự bị tổn thất chỉ có Kolev.

Lão già bị hư hại một trang viên, bị buộc phải từ bỏ một phần tài sản ở Liên bang Kas, giá trị tài sản bị sụt giảm nghiêm trọng.

Đương nhiên, so với sự sụt giảm tài sản đáng kể, lão già này rõ ràng lo lắng hơn về chút dị thường mà con gái mình biểu hiện.

Lúc sắp tiến vào khu vực Lạc Phong, trước cửa phòng nghỉ hạm trưởng tàu Francis.

Mimily đã thay bộ quần đùi và áo sam nhỏ tự may, mang theo một bọc đồ nhỏ xinh xắn. Mái tóc dài màu đỏ rượu mượt mà buông xõa sau lưng, trong tay bưng rượu vang đỏ và một chiếc ly, nàng dùng mũi giày cao gót gõ cánh cửa này.

Dương Minh tựa vào khung cửa, nở một nụ cười mê hoặc với Mimily: "Muốn uống một ly không?"

"Không được sao?" Ánh mắt của Mimily đầy vẻ mời gọi.

Dương Minh nhún vai, quay người để cô ấy bước vào.

Khi cửa khoang khép lại, Kolev đang trốn ở cuối hành lang, hai chân hơi khuỵu xuống, từ từ ngồi bệt xuống đất. Trong mắt ông chất chứa đầy cảm khái và bất đắc dĩ.

Ông thật ra đã cảm nhận được sự thay đổi tâm lý của con gái mình.

Ánh mắt con gái ông nhìn Dương Minh, chính là ánh mắt của một người phụ nữ nhìn một người đàn ông. Sự ngưỡng mộ và khao khát ấy hoàn toàn không thể che giấu.

Thế nhưng, lại chính là con gái mình chủ động sáp lại gần!

Cái này thật sự là!

"Lái chính," 026 đứng cạnh đưa cho ông một miếng bánh gato, "Ăn đồ ngọt có thể làm dịu tâm trạng."

Kolev nắm lấy bánh gato nhét vào miệng, trong mắt người cha già dần dần khôi phục sự bình tĩnh.

Con cái đã trưởng thành rồi.

À, có lẽ ông nên nghĩ xem tên cháu trai, cháu gái mình sẽ là gì.

Chắc chắn sẽ là một hải tặc cường đại, hoặc một kỹ sư thông minh...

Nhưng mà, trong khoang.

Sau khi nhẹ nhàng chạm cốc, hai người nhấp môi uống rượu, rồi bắt đầu không ngừng trò chuyện.

Họ trò chuyện một lát rồi ngồi sát vào nhau, bốn mắt nhìn nhau, chậm rãi xích lại gần.

Đang lúc Dương Minh muốn hôn cô ấy, Mimily kéo chiếc ba lô sang, chặn trước mặt Dương Minh.

"Có thể thử cái này một chút không?" Mimily nhỏ giọng nói, "Ta tìm thấy một thiết bị tương tác đơn giản trên thuyền."

"À, cái này. . ."

Dương Minh nhíu mày nhìn xem Mimily.

Hắn, thể sinh mệnh Cổ Thần cấp hai, Chúa tể Ám Tinh, Ám Vương Lạc Phong, sao lại có thể thử dùng phương thức máy móc để làm chuyện này chứ! Đây là trái với quy tắc lãng mạn của một thân sĩ!

"Xin nhờ!"

Mimily chắp tay trước ngực.

"Nếu như ngươi không thích loại phương thức này, ta cũng được, ta có thể thử tự thuyết phục mình, nhưng... Chú Hunton, chú có thể thử trước một chút không?"

"Cứ gọi ta Dương Minh hoặc Minh là được, hai chữ 'chú chú' này e rằng hơi... không được đạo đức cho lắm."

"À, được, được chứ?"

Dương Minh nhíu mày nhìn cái ba lô này, trong lòng một trận xoắn xuýt.

Không gian tư duy của Luật.

Luật lén lút quan sát cảnh này, khóe miệng cô lộ ra vài phần cười mờ ám.

Bất quá, sự chú ý của Luật nhanh chóng bị dòng thông tin nhiễu loạn không ngừng bên cạnh hấp dẫn.

Kia là...

Molly Smith Công ty Khai thác Mỏ!

... Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free