Yoshida Night vốn dĩ không mấy bận tâm đến những chuyện liên quan đến ngày lễ, nhất là những ngày lễ không quan trọng, lại còn tẻ nhạt thì anh càng không để tâm. Đương nhiên, những dịp như Tết Nguyên đán, Nguyên tiêu, Đoan ngọ thì Yoshida Night vẫn biết, nhưng đó là những ngày lễ ở Trung Quốc. Còn ở Nhật Bản, dù có nghĩ đến, một mình anh cũng thấy chẳng có ý nghĩa gì.

Bởi vậy, Yoshida Night dần dà cũng quên mất lần cuối cùng mình đón ngày lễ là khi nào, và quên cả đó là ngày lễ gì. Anh chỉ biết đã rất lâu rồi kể từ lần gần nhất, và anh ngày càng mất đi khái niệm về thời gian.

Hôm nọ, khi đang trò chuyện cùng Ran và các cô gái khác, họ bất chợt nhắc đến việc muốn đến một khu nghỉ dưỡng có tên gì gì đó để làm sô cô la. Yoshida Night, với chút tò mò, vừa hỏi liền biết nguyên nhân: Lễ Tình nhân đã gần kề rồi!

Về chuyện Lễ Tình nhân, Yoshida Night không biết lịch sử hay nguồn gốc phát triển của nó. Nhưng anh biết rằng, ở Nhật Bản, cứ đến dịp này, các cô gái sẽ tự tay làm sô cô la để tặng cho chàng trai mình thích.

Nghĩ đến đây, Yoshida Night đảo mắt một vòng rồi bắt đầu cười khúc khích, nhưng chẳng nói thêm lời nào.

Một ngày trước Lễ Tình nhân, Yoshida Night lén lút mua một túi đồ lớn mang về, chẳng để Hatamoto Natsue và những người khác phát hiện, ra vẻ như không có chuyện gì.

Thế mà đến tối, cái tên này lại một mình lén lút lẻn vào bếp làm gì đó. Chẳng ai biết rốt cuộc anh ta đang bận b���u với thứ gì, chỉ biết anh ta cứ trốn trong bếp rất lâu, mãi đến khoảng ba, bốn giờ sáng mới mang từng hộp quà nhỏ được đóng gói tinh xảo đặt lên bàn khách, sau đó ngáp một cái rồi về phòng đi ngủ.

Trong nhà Yoshida Night, người dậy sớm nhất mỗi sáng vốn là Katou Mirā, nhưng sau khi Tiểu Tuyền Hồng đến, người dậy sớm nhất lại là cô bé, rồi mới đến Katou Mirā.

Có lẽ Tiểu Tuyền Hồng mới là quý tộc chân chính, ngay cả việc rửa mặt cũng được cô bé hoàn thành một cách rất tao nhã. Sau đó, cô bé một mình ngồi ở đại sảnh pha một tách trà thơm. Chắc là do ảnh hưởng của Yoshida Night, Tiểu Tuyền Hồng cũng dần thích uống trà.

Thế nhưng hôm nay, cô bé lại phát hiện trên bàn có thêm vài thứ: những hộp quà nhỏ được đóng gói tinh xảo, trên mỗi hộp đều ghi tên từng người, ví dụ như Hatamoto Natsue, Miyano Akemi, Katou Mirā, Ayumi, Haibara Ai, Suzuki Ayako, thậm chí cả Quan Nguyệt Á Hi và Hatamoto Thu Giang cũng có, đương nhiên không thể thiếu cả Tiểu Tuyền Hồng nữa.

Trong lòng đầy tò mò, Tiểu Tuyền Hồng cầm lấy chiếc hộp ghi tên mình, ngắm nghía rồi mở ra. Thứ xuất hiện trước mặt cô bé là một khối sô cô la hình trái tim to bằng bàn tay, trên đó còn khắc hình dáng của chính cô bé và cả Yoshida Night.

Đúng vậy, chính là sô cô la. Hôm qua, Yoshida Night tự mình mua một túi lớn bột sô cô la, sau đó lại bận rộn trong bếp hơn nửa đêm, cuối cùng mới làm ra những viên sô cô la này. Anh còn khắc họa chân dung của từng người, và cả hình dáng của chính mình nữa, chắc hẳn là muốn bày tỏ ý nguyện đồng hành cùng họ.

Đây là ý tưởng "đạo nhái" từ Ran. Ran cũng từng làm sô cô la khắc chân dung của Conan, Ayumi và Haibara Ai, nhưng tất nhiên, Ran chỉ làm chân dung, còn Yoshida Night thì khắc cả hình dáng toàn thân.

Chỉ có điều, Yoshida Night không hề hay biết rằng "sáng tạo" này của mình là bắt chước Ran. Bởi vì anh hoàn toàn không nhớ rõ chi tiết cốt truyện này, chỉ mơ hồ nhớ rằng FBI sẽ có hành động gì đó vào khoảng thời gian này. Tuy nhiên, anh cũng không để tâm, mặc kệ là FBI hay Tổ chức Áo đen, chỉ cần không đến đối phó anh thì mọi chuyện đều dễ giải quyết.

Yoshida Night hiếm khi lãng mạn một chút trong dịp Lễ Tình nhân này. Chỉ có điều, một người đàn ông to lớn như anh lại đi làm sô cô la, dù tay nghề không tệ, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy là lạ.

Tiểu Tuyền Hồng ngơ ngẩn nhìn hình ảnh vẻ mặt lạnh nhạt của mình trên miếng sô cô la, và khuôn mặt tươi cười "muốn ăn đòn" của Yoshida Night bên cạnh. Một lúc lâu sau, cô bé khẽ cười, rồi cầm miếng sô cô la ngồi bên bàn ăn từ tốn thưởng thức. Đương nhiên, miếng đầu tiên được cắn chính là phần có khắc hình Yoshida Night.

Chẳng bao lâu sau, Katou Mirā cũng thức dậy. Cô ấy đương nhiên cũng phát hiện chiếc hộp nhỏ ghi tên mình trên bàn. Mở ra, cô thấy bên trong là miếng sô cô la khắc hình cô đang đứng một bên, còn Yoshida Night thì ôm vai cô, cười híp mắt, trông giống như một bức ảnh chụp vậy, có vẻ hơi thân mật.

Katou Mirā nhìn thoáng qua Tiểu Tuyền Hồng đang ngồi đó, mặt hơi ửng đỏ, cầm miếng sô cô la của mình ngồi sang một bên, cúi đầu ăn từng chút một. "Ưm, miếng sô cô la này, đúng là ngọt thật!"

Kế tiếp là Quan Nguyệt Á Hi, cô bảo tiêu. Nhìn miếng sô cô la của mình, đó là hình cô và Yoshida Night cầm súng đứng tựa lưng vào nhau. Quan Nguyệt Á Hi cũng chẳng thấy có gì đặc biệt, nhanh gọn nuốt chửng miếng sô cô la, rồi lập tức đi ra ngoài rèn luyện. Cô ấy khác với Yoshida Night, Yoshida Night gần như đã biến kỹ năng thành bản năng, bình thường không rèn luyện cũng chẳng ảnh hưởng gì, nhưng cô ấy thì vẫn phải luyện tập mỗi ngày.

Rồi sau đó, Hatamoto Natsue cũng dẫn Hatamoto Thu Giang xuống nhà. Nhìn miếng sô cô la của mình, rồi lại nhìn miếng của Hatamoto Thu Giang, cô phát hiện sô cô la của Thu Giang chỉ có một mình cô bé, còn của mình thì là hình ảnh Yoshida Night hôn má mình. Natsue hài lòng gật đầu, sau đó ngồi xuống ăn xong bữa sáng. Đương nhiên, miếng đầu tiên cắn vẫn là hình Yoshida Night.

Còn có Suzuki Ayako, hình ảnh trên miếng sô cô la của cô là một cảnh tượng quen thuộc: những cánh hoa mưa bay lất phất, rồi Yoshida Night nắm tay cô chạy đi. Đó chính là cảnh khi anh đón cô về từ nhà Suzuki. Ayako cũng rất hoài niệm khoảnh khắc ấy, dù nó mới diễn ra cách đây không lâu.

Kế tiếp là Miyano Akemi và Haibara Ai. Hình ��nh của Miyano Akemi cũng gần giống Hatamoto Natsue, đều là những khoảnh khắc rất thân mật. Còn Haibara Ai thì là hình ảnh cô bé trong trang phục nữ vương, tay nắm một Yoshida Night phiên bản chibi, khí thế ngời ngời.

"Thật là tẻ nhạt!"

Haibara Ai bĩu môi, nhưng ý cười trong mắt cô bé lại không giấu được. Miyano Akemi nhìn em gái mình cười nhẹ, cũng không chọc ghẹo mà chỉ mỉm cười híp mắt, trò chuyện cùng Tiểu Tuyền Hồng và những người khác trong lúc ăn sáng.

Cuối cùng thì Yoshida Night, với vẻ mặt còn ngái ngủ, bế Ayumi xuống nhà. Sô cô la của Ayumi là hình ảnh cô bé trong bộ váy công chúa được Yoshida Night ôm vào lòng. Điều này khiến Ayumi rất vui, bởi vì cô bé đã hỏi Hatamoto Natsue và những người khác, và biết mình là người duy nhất có hình ảnh được ôm như vậy!

Nhìn các cô gái ai nấy đều hớn hở, Yoshida Night không khỏi lắc đầu. "Chẳng qua chỉ là một miếng sô cô la thôi mà, có gì đâu chứ?"

Thôi được, thực ra đối với các cô gái nhỏ mà nói, chuyện như vậy đúng là một niềm vui lớn. Yoshida Night sẽ không hiểu được, thân là sát thủ, dù không phải loại người máu lạnh kiêu ngạo, nhưng anh cũng khá thờ ơ. Anh đương nhiên không thể hiểu được những điều này.

Đến tối, lại đến lượt Yoshida Night ăn sô cô la. Hatamoto Natsue và các cô gái khác đã làm rất nhiều, tất cả đều lén lút đưa cho Yoshida Night, khiến anh suýt chết no, nước mắt lưng tròng. "Đây có phải là báo ứng không? Sao lại đến mức này chứ!"

Dù sao đi nữa, Lễ Tình nhân cứ thế ngọt ngào trôi qua, Yoshida Night cũng hiếm khi được trải nghiệm một ngày lễ như vậy. Sau đó, cuộc sống lại trở về yên tĩnh. Cuộc sống vốn là như thế, đừng nghĩ rằng nó cứ như tiểu thuyết hay phim truyền hình, sóng sau xô sóng trước, đầy rẫy những tình tiết cẩu huyết. Trên đời này làm gì có nhiều chuyện rắc rối đến vậy chứ.

Đương nhiên, chuyện thì vẫn có, đặc biệt là trong thế giới của Conan này, bạn đừng mong có thể yên bình được bao lâu. Này thì, cuộc sống yên tĩnh còn chưa được vài ngày, rắc rối đã lại ập đến rồi.

Trong phòng khách nhà tiến sĩ Agasa, Conan, tiến sĩ Agasa và Yoshida Night đang ngồi trên ghế sofa nói chuyện gì đó. Nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Conan, ai cũng biết đây chẳng phải chuyện tốt lành gì.

"Cậu nói là, tất cả hồ sơ vụ án mà bác Mori từng tham gia đều biến mất không dấu vết ư?"

Yoshida Night vuốt cằm nhìn Conan.

"Ai đã nói với cậu chuyện đó?"

"Ừm, là thanh tra Takagi nói với tớ, chuyện này mới xảy ra hai ngày trước."

Conan gật đầu nói.

"Tớ nghi ngờ rằng trong sở cảnh sát có thể có người của tổ chức đó. Dù sao phòng lưu trữ hồ sơ cũng không phải ai muốn vào là được."

"Nói cách khác, rất có khả năng bọn họ đã bắt đầu nghi ngờ về Kudo Shinichi – người đáng lẽ đã chết nhưng thực tế lại mất tích. Thậm chí họ còn nghi ngờ rằng đằng sau thám tử Mori Kogoro là Kudo Shinichi đang giúp ông ấy suy luận, vì thời điểm Shinichi mất tích và thời điểm Mori Kogoro bắt đầu nổi lên quá trùng khớp."

Yoshida Night có vẻ đã hiểu rõ, gật gật đầu nói, sau đó lại hờ hững phẩy tay một cái.

"Mà, cậu cũng nên mừng là những hồ sơ đó không hề nhắc đến cái tên Kudo Shinichi. Nếu không, tớ e rằng bây giờ cậu hoặc là đã chết, hoặc là bị bắt về làm chuột bạch mổ xẻ nghiên cứu rồi!"

Đương nhiên, cũng nên mừng là ông bác Mori Kogoro có vẻ hèn mọn kia thật sự có chút tài năng, thỉnh thoảng cũng bộc lộ sự thông minh và thực lực bản thân. Như vậy, biệt danh "Mori ngủ gật" của ông ấy cũng sẽ không có vẻ quá phi lý.

Nói một cách đơn giản nhất, liệu một người phụ nữ với khí chất nữ vương như Kisaki Eri lại có thể để mắt đến một kẻ không có chút thực lực nào sao? Hiển nhiên là không thể. Hơn nữa, bị Conan gây mê nhiều lần như vậy, lẽ nào ông ấy lại không hề phát hiện, không hề chút nào nghi ngờ sao? Điều này cũng thật phi lý. Vì vậy, có khả năng rất lớn là ông bác Mori Kogoro hèn mọn kia đang giả ngu. Chỉ có điều, Yoshida Night cũng không có bằng chứng để chứng minh nghi ngờ của mình.

"Ừm, đúng là như vậy."

Conan gật đầu tán thành.

"Nhưng chắc chắn bọn họ không thể ngờ rằng, tớ lại bị teo nhỏ vì loại thuốc đó. Cho dù họ có nghi ngờ về sự xuất hiện đột ngột của tớ ở văn phòng thám tử, thì có lẽ họ cũng chỉ nghĩ tớ là một đứa trẻ khá thông minh mà thôi."

Đối với lời khoe khoang trơ trẽn của Conan, Yoshida Night khịt mũi khinh bỉ một tiếng. "Thông minh lắm, hừ hừ!"

"Cậu tuyệt đối không được có bất kỳ tâm lý may mắn nào! Nghi ngờ thì không sao, nhưng một khi bọn họ cảm thấy có chỗ nào không ổn, họ sẽ trực tiếp ra tay với các cậu đấy!"

"T��� biết. Tóm lại, có vẻ khoảng thời gian này chúng ta phải cẩn thận hơn một chút."

Conan gật đầu, sau đó đổi đề tài.

"Hai hôm nay tớ bỗng nhiên nhớ đến một người, chính là nữ minh tinh người Mỹ Chris Vineyard. Tớ cảm thấy cô ta có vấn đề. Sau vụ án ở tòa nhà Haido hôm đó, cô ta liền biến mất. Điều kỳ lạ là tớ không hề tìm được bất kỳ thông tin nào liên quan đến hành tung gần đây của cô ta. Dù sao thân phận cô ấy cũng chỉ là một ngôi sao thôi mà, dù có giải nghệ cũng không đến mức biến mất hoàn toàn như thế chứ?"

Nói đến đây, Conan đột nhiên nhớ ra, với vẻ mặt khó hiểu nhìn Yoshida Night hỏi.

"Mà nói đến, hồi đó cậu còn bảo tớ để ý quan sát cô ta nhiều hơn. Chẳng lẽ cậu đã sớm phát hiện điều gì rồi sao?"

"Hả? Cậu nói gì cơ? Tớ nói là tớ hoàn toàn không hiểu gì cả!"

Yoshida Night giả ngây giả dại. Trước thái độ này của anh, Conan chỉ có thể khịt mũi lạnh lùng một tiếng.

"Hừ! Cứ giả vờ đi! Hừ!"

"Đúng rồi! Tớ cũng hoàn toàn không hiểu gì cả! Rốt cuộc các cậu đang nói chuyện gì vậy, Kudo?"

Một cái đầu đen xì đột nhiên thò ra, nhìn bọn họ với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc rồi hỏi. Khỏi phải nói, đó chính là cái tên Hattori Heiji.

Thấy Hattori Heiji xuất hiện đột ngột, Yoshida Night thực ra chẳng bất ngờ gì. Anh đã sớm phát hiện cái tên này ở đây, chỉ là lười quan tâm hắn mà thôi. Dù sao thì hắn cũng chẳng gây nguy hiểm gì cho anh.

Chỉ có điều, Conan lại thực sự rất kinh ngạc. Mãi một lúc sau cậu bé mới phản ứng lại, và hơi khó hiểu hỏi:

"Cậu, sao cậu lại ở đây?"

"À thì, là ông bác này gọi tớ đến."

Hattori Heiji chỉ vào tiến sĩ Agasa nói. Tiến sĩ Agasa vội vã gật đầu.

"Cậu bảo tớ giúp cậu tra tìm thông tin của nữ minh tinh đó, nhưng tớ hoàn toàn không tra ra được gì cả. Sau đó tớ nghĩ có người có thể giúp thì cũng tốt, nên tớ mới gọi hắn đến. Chủ yếu là để giúp cậu thôi, chứ Night thì đúng là hơi lười một chút, ha ha..."

"Hừ!"

Yoshida Night bĩu môi với vẻ khó chịu.

"Lười một chút là sao? Tôi gọi đó là nghỉ ngơi dưỡng sức, luôn giữ mình ở trạng thái đỉnh cao nhất để ứng phó khi có chuyện xảy ra, có hiểu không? Có hiểu không hả?"

"Hiểu, hiểu mà!"

Tiến sĩ Agasa lúng túng gật đầu ra hiệu mình đã hiểu, chỉ có điều không chắc ông có thực sự đồng tình với Yoshida Night hay không.

"Tóm lại tớ đến để hỗ trợ là được rồi."

Hattori Heiji ngồi xuống bên cạnh Conan nói.

"Có vẻ như cậu đang gặp rắc rối lớn đấy, Kudo à. Những hồ sơ đó không chỉ bị lấy đi không tiếng động, mà còn được trả về cũng không một tiếng động. Bọn họ đang phô trương thực lực của mình, đang nhắc nhở, cảnh cáo các cậu đấy. Hơn nữa, biết đâu đây lại là một cái bẫy để dẫn dụ cậu xuất đầu lộ diện thì sao!"

"Ừm, tớ cũng nghĩ vậy."

Conan gật đầu tán thành. Cậu bé cũng nghĩ như thế, nhưng mục đích cuối cùng của những kẻ đó là gì thì vẫn chưa xác định được.

"À phải rồi, vừa nãy các cậu có phải đang nói về nữ minh tinh người Mỹ Chris Vineyard không?"

Hattori Heiji đột nhiên nhớ ra chuyện này. Nghe cậu ta nói, Conan gật đầu.

"Đúng vậy, tớ hơi nghi ngờ cô ta có phải là thành viên tổ chức không. Nhưng cô ta biến mất hoàn toàn khỏi thế gian như vậy, căn bản chẳng tìm được bất kỳ thông tin nào liên quan đến cô ta."

"Thế à!"

Hattori Heiji gật đầu, rồi lại như thể đã ngộ ra điều gì đó mà xoa xoa cằm.

"Tớ nhớ không phải bên cạnh cậu có một người phụ nữ ngoại quốc đáng nghi sao? Cái cô giáo tiếng Anh gì gì đó ấy?"

Tiến sĩ Agasa không hề suy nghĩ liền nói cho Heiji.

"Là Jodie Starling, cô giáo tiếng Anh mới đến trường cấp ba Teitan, dạy Ran và các bạn ấy!"

"Ặc..."

Conan bất đắc dĩ nhìn tiến sĩ Agasa. Thôi được rồi, lần này cái tên Hattori Heiji này chắc chắn lại muốn đi thám thính nhà Jodie rồi.

Yoshida Night cũng đoán được ý định của cái tên Hattori Heiji này. Nhưng anh chẳng có hứng thú hay ý định chủ động đi tiếp xúc với bọn FBI đó, nên anh rất thẳng thắn đứng dậy nói:

"Nếu các cậu muốn đi điều tra thì tớ không đi cùng đâu. Mẹ tớ gọi tớ về nhà ăn cơm đây, đi trước đây!"

Nói xong, anh liền biến mất. Trò chơi thám tử kiểu này, cứ để các cậu tự mình chơi từ từ đi.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, v��i mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.