Sau khi đưa Miyano Akemi về nhà, Yoshida Night vẫn luôn chú ý đến tình hình bên tiến sĩ Agasa. Lý do thì ai cũng rõ: Haibara Ai sắp xuất hiện, và nơi đầu tiên cô bé đến sau khi trốn thoát khỏi Tổ chức chính là đó. Sau đó, cô bé ngất xỉu và được tiến sĩ Agasa đưa về nhà. Kế đó, với sự giúp đỡ của tiến sĩ Agasa, cô bé đã đến học tại trường tiểu học Teitan nhằm tiếp cận Conan.

Mà thôi, đó là chuyện sau này. Hiện tại Haibara Ai vẫn chưa xuất hiện. Hơn nữa, Yoshida Night cũng không định thay đổi diễn biến của những sự việc này, bởi vì hiệu ứng cánh bướm vô cùng mạnh mẽ. Một số tình tiết không quá quan trọng thì có thể thay đổi, nhưng một khi cốt truyện chính bị thay đổi, mọi thứ sau này sẽ hoàn toàn khác.

Cũng như một cây đại thụ, mất đi vài cành sẽ không sao, nhưng nếu thân cây bị tổn thương hoặc đốn gãy, cả cây sẽ chết. Vả lại, ưu thế lớn nhất của hắn là biết trước chuyện gì sẽ xảy ra, không thể tự mình đào hố chôn mình. Mặc dù ưu thế này đang dần biến mất, nhưng ít nhất cũng chưa biến mất hoàn toàn, phải không?

Tuy nhiên, cứ day dứt mãi chuyện này cũng vô nghĩa. Tóm lại, chỉ cần mọi việc không vượt quá tầm kiểm soát của hắn, thì vẫn ổn. Nếu thật có chuyện gì, hắn ra tay cũng chưa muộn. Vả lại, với thân phận hiện tại, nếu muốn nhúng tay vào việc gì, cũng chẳng ai có thể nói gì. Chỉ riêng việc hắn tự mình nắm giữ một tập đoàn thương mại với tiềm lực vô hạn, ở Nhật Bản này, sẽ không phải chịu quá nhiều hạn chế. Quả nhiên, đặc quyền của nhà tư bản là ở chỗ này đây!

Ở nhà, hắn vừa tìm cách xóa bỏ khoảng cách giữa mình và Miyano Akemi để cô tin tưởng mình, vừa thầm lặng chờ đợi Haibara Ai xuất hiện. Thật ra, Yoshida Night đến giờ vẫn chưa nghĩ kỹ liệu có nên để hai chị em họ sớm gặp mặt nhau hay không. Nhưng chuyện này cũng không cần vội, cứ tùy cơ ứng biến khi đến lúc là được.

Cứ thế, sau vài ngày chờ đợi, vào một đêm mưa tầm tã, Yoshida Night cuối cùng cũng nhận được điện thoại từ người anh ta phái đến chỗ tiến sĩ Agasa để theo dõi tình hình.

"Có một cô bé ngất xỉu ở đây, được tiến sĩ Agasa đưa về."

"Rất tốt, cậu có thể về rồi, sau đó không cần đến nữa."

Dặn dò qua loa một tiếng, cúp điện thoại xong, Yoshida Night nở một nụ cười bí ẩn.

"Mọi người đã tề tựu, vậy câu chuyện tiếp theo chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều!"

Thấm thoắt, hai ngày nữa trôi qua. Với những đứa trẻ, chẳng gì đáng ghét hơn việc đến trường. Thích chơi là bản tính của trẻ con, bắt chúng ngồi cả ngày trong lớp học quả là một cực hình.

Đương nhiên, đó chỉ là những đứa trẻ bình thư��ng. Còn với một đứa trẻ bất thường như Conan, đi học hay chơi đùa đều như nhau, đều đáng ghét như nhau!

Mặc dù chán ghét thì chán ghét, Conan tuy có phần tự mãn và đôi chút bốc đồng, nhưng không thể phủ nhận cậu ấy thật sự là một người thông minh. Để tránh gây ra những nghi ngờ không đáng có, cậu vẫn ngoan ngoãn cùng đám trẻ con đang tuổi hoạt bát hiếu động đến trường, dù trong lòng khó chịu vô cùng.

Thế nhưng hôm nay, vừa bước vào phòng học, cậu đã nhận thấy không khí có vẻ khác thường!

Về chỗ ngồi, Conan vểnh tai chăm chú lắng nghe những người bạn nhỏ trò chuyện, nhưng rất nhanh mất hứng thú. Hóa ra, chỉ có một học sinh mới chuyển trường thôi à, cứ tưởng chuyện gì to tát, thật chán!

Không lâu sau đó, cô giáo chủ nhiệm Kobayashi Sumiko dẫn theo một bé gái với mái tóc màu trà và gương mặt lạnh nhạt bước vào. Khi cả đám học trò đã ngồi yên vị, cô viết xoẹt xoẹt vài chữ lên bảng đen rồi bắt đầu giới thiệu.

"Được rồi, đây là bạn học Haibara Ai, từ hôm nay sẽ cùng chúng ta học tập. Mong các em hãy cố gắng hòa đồng với bạn nhé!"

"Vâng ạ!" Cả đám bạn nhỏ hào hứng đáp lời. Chỉ riêng Conan lộ vẻ bất đắc dĩ, "Chẳng qua là một cô bé thôi mà, có gì mà phải hào hứng đến thế chứ?"

"Được rồi, bạn Haibara, em hãy tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống đi."

Cô Kobayashi Sumiko để Haibara Ai tự chọn chỗ ngồi, đúng là một đãi ngộ tốt. Sau đó, Haibara Ai không nói thêm lời nào, với mục tiêu rõ ràng, cô bé bước thẳng tới. Trên đường đi, cô không thèm để ý đến Genta đang cố gắng lấy lòng, mà ngồi thẳng xuống cạnh Conan, người đang có vẻ mặt uể oải.

"Xin được chỉ giáo nhiều hơn!"

"Ấy..." Conan hơi ngạc nhiên nhìn người bạn cùng bàn mới không mời mà đến này, sau đó gượng cười một tiếng.

"Chỉ giáo gì chứ, chỉ giáo gì chứ, ha ha..."

Nói xong, cậu lại trở về vẻ mặt uể oải, lắng nghe cô Kobayashi Sumiko giảng bài phía trên, nhưng không hề hay biết rằng Haibara Ai đang khẽ liếc nhìn cậu bằng khóe mắt, và trên môi cô bé nở một nụ cười bí ẩn. Đương nhiên, Haibara Ai cũng chẳng nhận ra rằng, một cô bé đang ngồi không xa phía trước cô cũng đang dùng khóe mắt dõi theo mình.

"Là cô bé này sao mà anh hai cứ khiến mình mong chờ mãi?"

Ayumi cúi đầu, thu lại ánh mắt.

"Quả nhiên là rất đáng yêu!"

Nếu Yoshida Night có mặt ở đó, chắc chắn sẽ tái mặt kinh hãi. Bí mật của hắn đã bị nhìn thấu, thậm chí cả hành động cũng không thoát.

Tiếc là Yoshida Night không ở đây. Hắn vẫn đang ở trong trang viên của mình. Cùng với hắn còn có Hatamoto Natsue và Miyano Akemi. Đương nhiên không thể thiếu quản gia Katou Mira, chỉ có điều bầu không khí hiện tại có vẻ không được hòa thuận cho lắm.

Chỉ thấy Hatamoto Natsue đang hầm hầm đứng trước mặt Yoshida Night, trừng mắt nhìn hắn, người đang ngồi trên ghế sofa. Còn Miyano Akemi thì đang ngồi một bên, tỏ vẻ rất hứng thú theo dõi họ. Riêng Katou Mira thì đứng lặng lẽ phía sau Yoshida Night, gần như không có cảm giác tồn tại. Là một quản gia, đương nhiên cô phải đứng cạnh thiếu gia.

"Người phụ nữ này là ai?" Hatamoto Natsue chỉ Miyano Akemi hỏi. Miyano Akemi rõ ràng giật mình một chút, hóa ra cũng có chuyện liên quan đến mình à.

"Miyano Akemi."

Yoshida Night thành thật đáp lời. Hatamoto Natsue lại tiếp tục hỏi:

"Mối quan hệ giữa hai người là gì?"

"Hiện tại thì, xem như là bạn bè đi!"

"Cái gì mà 'xem như là' bạn bè? Là thì nói là, không phải thì nói không phải, sao lại lắm lời như thế? Thành thật khai báo!"

"Ấy... 'Xem như là' có nghĩa là, tôi và cô ấy hiện tại chưa phải là quá thân thiết, nhưng cũng không phải không quen biết. Đại khái là mối quan hệ bạn bè bình thường thôi."

"Thật vậy ư?" Hatamoto Natsue cúi người, nheo mắt nhìn thẳng vào mặt Yoshida Night, như muốn đọc được điều gì đó từ ánh mắt của hắn. Nhưng Yoshida Night là ai chứ? Dễ dàng để cô ta nhìn thấu như vậy thì còn gì là bản lĩnh? Vì thế, Hatamoto Natsue chắc chắn sẽ chẳng nhìn ra điều gì. Mà thực ra thì cũng chẳng có gì cả, ít nhất là hiện tại.

"Hừ!" Nhận ra mình hoàn toàn phí công, Hatamoto Natsue bĩu môi bất mãn. Sau đó, cô đảo mắt một vòng, rồi bất chợt nở một nụ cười rạng rỡ, bước về phía Miyano Akemi. Không hiểu sao, nhìn nụ cười ấy của cô ta, Miyano Akemi chỉ cảm thấy một trận sợ hãi trong lòng, một dự cảm chẳng lành bỗng ập đến.

Thế nhưng Yoshida Night lại không hề hay biết tâm trạng bồn chồn của Miyano Akemi lúc này. Thấy Hatamoto Natsue buông tha mình, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng rồi lại cảm thấy mình hành xử có vẻ không đúng. Mình có làm gì sai trái đâu mà tự nhiên lại thở phào làm gì? Thật khó hiểu!

Lắc đầu xua đi những suy nghĩ vẩn vơ, Yoshida Night thoải mái tựa mình vào ghế sofa, nói với Katou Mira.

"Mira à, bác sĩ Asai vẫn chưa về sao?"

"Vâng, nghe nói mẹ của thiếu gia rất quý mến cô ấy, hơn nữa những món ăn và thuốc Đông y dưỡng sinh cô ấy làm rất hiệu quả, nên mẹ thiếu gia không muốn cho cô ấy về."

Katou Mira bước đến trước mặt Yoshida Night, nói. Nhắc đến bác sĩ Asai, đã lâu rồi cô cũng không gặp cô ấy, thật là nhớ cô ấy quá!

"Vậy à!"

Yoshida Night hơi đau đầu vỗ vỗ trán. Bác sĩ Asai cứ vắng mặt mãi, xem ra cần phải mời thêm một bác sĩ riêng nữa mới được. Nếu không, có chuyện gì cũng không tiện. Chỉ có điều, người đáng tin cậy như bác sĩ Asai thật khó tìm, xem ra gần đây phải cẩn thận để mắt một chút rồi!

"Thế thì, gần đây tập đoàn bên đó không có chuyện gì chứ?"

Sau khi suy nghĩ thông suốt về việc bác sĩ riêng, Yoshida Night lại hỏi tiếp. Nói đi cũng phải nói lại, không lâu trước đây, Yoshida Night đã giao việc tập đoàn cho Katou Mira quản lý, tuy không phải toàn bộ, nhưng cũng đủ để thấy hắn rất tin tưởng Katou Mira. Lần này, Katou Mira cũng không còn chỉ là một quản gia đơn thuần nữa. Dù sao, chưa từng nghe nói quản gia nào có thể nhúng tay vào việc của tập đoàn chủ nhân, lại còn ở vị trí quản lý cấp cao.

Trước sự tín nhiệm của Yoshida Night, Katou Mira dù ngoài miệng không nói nhưng trong lòng vô cùng cảm động. Vì thế, một mình cô kiêm nhiệm hai chức mà không hề than vãn, dốc lòng quản lý tốt cả việc trang viên lẫn công việc tập đoàn. Quả thật, cô gái trẻ mới tốt nghiệp này đúng là một nhân tài. Bình thường không thấy cô làm gì nhiều, nhưng trang viên và tập đoàn đều được quản lý đâu ra đấy, gọn gàng rõ ràng, khiến Yoshida Night thầm hô may mắn, quả là tìm được một cô gái tốt!

"Mọi việc đều rất bình thường, các dự án đều tiến triển thuận lợi, hiệu suất công việc cũng rất tốt. Cứ đà này mà phát triển, chỉ vài năm nữa, thiếu gia sẽ trở thành một trong những người giàu nhất thế giới, thuộc top một tr��m người đứng đầu."

"Ồ!" Nghe Katou Mira nói vậy, Yoshida Night hơi kinh ngạc nhíu mày.

"Có khoa trương như vậy không?"

"Đây không phải phóng đại mà là sự thật. Nếu không, thiếu gia nghĩ tại sao những chính khách kia lại nể mặt thiếu gia đến vậy? Chẳng phải vì thiếu gia có tiền hay sao!"

Katou Mira nghiêm túc nói. Cứ hễ nói đến chuyện này, cô ấy lại trở nên vô cùng tập trung và nghiêm túc. Tóm lại, đó gọi là chuyên nghiệp!

"Thiếu gia phải biết, những ngành công nghiệp thiếu gia đầu tư có tiềm năng phát triển rất lớn. Bất kể là ngành chế tạo, ăn uống hay dịch vụ, gần đây đều phát triển như diều gặp gió. Hơn nữa, vì tiềm năng lớn, không gian phát triển sau này cũng rất rộng, việc đưa giá trị bản thân của thiếu gia lọt vào top một trăm thế giới không phải là điều khó khăn."

"Vậy à!" Yoshida Night như có điều giác ngộ gật đầu, rồi lại không nhịn được bắt đầu tự mãn.

Thôi nào, nếu không có ký ức kiếp trước, làm sao cậu có thể tìm được những công ty tiềm năng như vậy để đầu tư chứ? Nói đi cũng phải nói lại, điều này có một xu nào liên quan đến tầm nhìn của cậu đâu? Đừng có tự mãn đến mức đó nữa! Khán giả sẽ có ý kiến đấy!

"Vì những lý do này, có vài việc tôi không thể không nói với thiếu gia."

Katou Mira không để ý đến vẻ tự mãn của Yoshida Night. Đúng vậy, cô đã quá quen rồi.

"Chuyện gì vậy?"

"Mặc dù tiềm năng phát triển của thiếu gia rất lớn, nhưng dù sao đó cũng là chuyện tương lai. Hiện tại thiếu gia vẫn chưa đạt đến trình độ đó, và tạm thời cũng không thể bỏ qua đa số các gia tộc tài phiệt trong nước. Vì vậy, thiếu gia không thể cứ từ chối lời mời hay phớt lờ họ mãi được. Vạn nhất họ không vui mà liên kết lại chống đối thiếu gia, thì thiếu gia sẽ gặp rắc rối lớn đấy!"

"Vậy à!" Yoshida Night đau đầu hít một hơi. Hắn ghét nhất những buổi tụ họp của giới tài phiệt, toàn là một đám người giả dối, vừa mệt mỏi vừa tẻ nhạt, lại còn đáng ghét. Nhưng những gì Katou Mira nói cũng có lý. Dù hắn không sợ họ, nhưng lỡ họ thật sự liên kết lại chống đối mình thì cũng sẽ rất phiền phức. Thế đơn lực bạc thì không thể đấu lại người ta.

"Nếu vậy, sau này Mira hãy thay tôi chọn lọc. Một số buổi tiệc quan trọng tôi sẽ cố gắng tham dự. À, cô đi cùng tôi luôn nhé, dù sao cô cũng khá quen thuộc với những chuyện này, hơn nữa cô còn quen biết các vị được gọi là 'xã trưởng' nữa. Đến lúc đó giúp tôi giới thiệu một chút, tránh việc tôi không gọi ra tên của họ khiến mọi người lúng túng."

"Tôi hiểu rồi, thiếu gia." Katou Mira khẽ cúi người chào.

"Sau này, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa những việc này cho thiếu gia."

"Ừm, còn chuyện gì nữa không? Nếu không thì cô cứ đi làm việc của mình đi."

Yoshida Night vẫy tay nói. Sau khi Katou Mira bước ra ngoài, Yoshida Night lại đưa mắt nhìn sang phía Hatamoto Natsue và Miyano Akemi. Cảnh tượng đó khiến hắn kinh ngạc đến sững sờ. Chỉ thấy hai người đang ngồi cạnh nhau, tay trong tay, vừa nói vừa cười. Trái với dự đoán là họ sẽ chướng mắt nhau, chuyện đó hoàn toàn không hề xảy ra!

"Ai..." Yoshida Night bất đắc dĩ thở dài.

"Phụ nữ đúng là..."

Thời gian thấm thoát trôi, đã đến chiều. Trường tiểu học Teitan cũng đã đến giờ tan học, hay đúng hơn là đã tan từ sớm, chỉ có điều trong trường vẫn còn vài người nán lại. Trong số đó c�� Conan, Ayumi, Genta và Mitsuhiko, đương nhiên còn có Haibara Ai, người vừa xuất hiện, cùng một cậu nhóc có vẻ như đang muốn ủy thác một vụ án cho Đội Thám Tử Nhí.

Đúng vậy, chính là vụ tìm kiếm người anh trai mất tích đó. Sau đó, Conan lầm tưởng những người mặc đồ đen là thành viên của Tổ chức, nhưng kết quả chỉ là một tập đoàn chuyên làm tiền giả, khiến Conan mừng hụt, dù vụ án ấy không mấy ý nghĩa. Tuy nhiên, với tư cách là vụ án đầu tiên Haibara Ai xuất hiện, nó đương nhiên đã được miêu tả đặc biệt, mặc dù cá nhân tôi cho rằng có chút tình tiết bị kéo dài.

Tuy vậy, dù thế nào đi nữa, một khi Conan – người luôn 'phát cuồng' vì Tổ chức Áo Đen – nghe thấy bất kỳ tin tức nào liên quan đến họ, dù là giả, cậu cũng sẽ đi xác minh. Vì thế, vụ án này cậu chắc chắn sẽ điều tra đến cùng. Nhưng hiện tại, cậu vẫn chưa biết những kẻ bắt cóc kia có đặc điểm là mặc đồ đen. Vì vậy, sau khi cậu nhóc ủy thác kể xong, Conan cũng chỉ hờ hững đi theo điều tra mà thôi.

Còn Haibara Ai, mang theo mục đích riêng của mình, đương nhiên cũng đi theo. Ngoài ra, còn có Ayumi, Genta và những người khác. À, còn có Quan Nguyệt Á Hi, người vẫn luôn đi theo bảo vệ Ayumi. Chỉ có điều Quan Nguyệt Á Hi ẩn mình trong bóng tối, hiếm khi lộ diện. Và hiện tại, Quan Nguyệt Á Hi đang cầm điện thoại gọi cho Yoshida Night.

"Tiểu thư tối nay có lẽ sẽ về muộn. Cô ấy đang bị vướng vào một vụ án, Conan và mọi người cũng đang ở cùng tiểu thư."

"Ừm, tôi biết rồi. Còn cô bé kia thì sao?"

"Về cô bé đó, tôi không rõ có phải cảm giác của mình sai hay không."

Quan Nguyệt Á Hi nhìn bóng lưng Haibara Ai ở cách đó không xa, khẽ nhíu mày nói.

"Cô bé hình như đã phát hiện ra tôi rồi!"

"Thật vậy ư? Cô bé ấy quả là một cô gái nhạy cảm!"

"Vâng, vậy bây giờ tôi nên làm gì?"

"À, đừng lo lắng. Phát hiện thì cứ phát hiện đi, dù sao nhiệm vụ của cô là bảo vệ Ayumi, và cô bé cũng sẽ không đe dọa Haibara. Chỉ cần không đe dọa cô bé ấy, cô bé sẽ không quản cô đâu. Cô cứ trông chừng Ayumi cho tốt là được, đừng lo chuyện bao đồng!"

"Vâng, tôi rõ rồi."

"Được rồi, nếu không có gì nữa thì tạm thời cứ thế đi, tôi còn có việc."

"Ừm." Quan Nguyệt Á Hi "ừ" một tiếng rồi cúp điện thoại. Sau đó, cô lại nhìn bóng lưng Haibara Ai, rồi lắc đầu.

"Thật là một cô bé vừa kỳ lạ vừa bí ẩn!"

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo lưu tại truyen.free.