Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 4: Thám tử nhỏ tuổi

"Ca ca."

Ayumi bĩu môi, vẻ mặt tủi thân nhìn Yoshida Night. Cô bé vòng hai tay ghì chặt lấy anh, như thể sợ Yoshida Night sẽ biến mất chỉ trong chớp mắt. Mà quả thật là vậy, trước đây, Yoshida Night đã rời đi khi Ayumi còn đang ngủ. Khi nhắm mắt, cô bé còn thấy anh trai, nhưng khi mở mắt ra thì anh đã biến mất. Hơn nữa, anh đã mất tích nhiều năm như vậy. Nói không sợ hãi thì là nói dối.

"Được rồi, được rồi, trước hết cùng anh về nhà đã nhé, được không?"

Yoshida Night vừa an ủi vừa hỏi. Còn về chuyện Kudo Shinichi đang gặp rắc rối với Gin, anh quyết định lảng tránh sang một bên. "Giờ tôi chẳng thèm để tâm tới hắn. Nếu Gin thật sự một súng kết liễu Kudo Shinichi, thì cũng đành trách hắn số xui. Bởi vì đối với một người cuồng em gái mà nói, em gái mình mới là quan trọng nhất."

"Ưm."

Ayumi tựa đầu vào lòng ngực Yoshida Night, nhắm mắt khẽ gật đầu. Ôi, sao mà nhớ vòng tay ấm áp này quá đi!

Nhẹ nhàng vuốt ve mái đầu nhỏ của Ayumi, Yoshida Night đưa mắt nhìn Nguyên Thái và Quang Ngạn, hai đứa nhóc đang nhìn anh với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ. Hình như hai đứa này cũng thích Ayumi thì phải. Xem ra sau này anh phải để Ayumi tránh xa bọn chúng một chút. Ayumi là của mình, ai cũng đừng hòng cướp đi.

"Chào anh trai ạ, chúng cháu là bạn học của Ayumi."

Đáng thương thay, Nguyên Thái và Quang Ngạn đâu hay biết ý nghĩ của Yoshida Night. Thấy anh nhìn mình, bọn chúng lập tức tỏ ra vẻ mặt nghiêm túc, muốn tạo ấn tượng tốt để có thể đến gần Ayumi hơn. Đáng tiếc, bọn chúng đâu biết Yoshida Night đã sớm tuyên án tử hình cho bọn chúng trong lòng. Muốn đến gần Ayumi ư, tốt nhất là chờ kiếp sau thì khả thi hơn chút.

"Ồ, là bạn học của Ayumi à."

Yoshida Night thản nhiên gật đầu, ánh mắt xoay chuyển, rồi mỉm cười nói:

"Này, hai cháu, giờ đã khuya rồi, các cháu cũng nên về nhà thôi. Anh nghe thấy mẹ các cháu đang gọi về nhà ăn cơm kìa. Các cháu chẳng phải nên về rồi sao? Anh và Ayumi cũng phải về đây!"

"Ơ, thật ạ?"

Nghe lời Yoshida Night nói, Nguyên Thái lập tức nhìn đông nhìn tây, còn dựng tai lên lắng nghe, sau đó vẻ mặt nghi hoặc lắc đầu.

"Lạ thật, sao cháu lại không nghe thấy gì nhỉ? Anh trai thật là giỏi quá đi! Nhà cháu cách đây xa như vậy mà anh cũng nghe thấy mẹ cháu nói được. Thật là quá siêu, còn siêu hơn cả siêu nhân đóng giả!"

Nhìn ánh mắt sùng bái của Nguyên Thái, Yoshida Night một phen câm nín. Quang Ngạn cũng cúi đầu với vẻ mặt bất đắc dĩ, trông như vừa bị đánh bại. Nhưng cậu bé thông minh vẫn hiểu được ý của Yoshida Night, liền lập tức tiếp lời anh:

"Đúng rồi, hôm nay đã khuya rồi, chúng ta cũng nên về nhà thôi. Nguyên Thái, chúng ta đi thôi."

"Vâng, được ạ."

Nguyên Thái rất sảng khoái gật đầu, với suy nghĩ đơn giản của mình, cậu bé cũng không bận tâm nhiều đến vậy. Hơn nữa trời cũng đã tối thật rồi, chẳng có gì đáng để cậu nghi ngờ. Còn Quang Ngạn, người đã hiểu được ý của Yoshida Night, đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức đi tố giác âm mưu của anh. Thế là, hai cậu bé rất lễ phép nói lời tạm biệt Yoshida Night, rồi cùng nhau rời khỏi nơi này.

Yoshida Night thì ôm Ayumi đi ra phía ngoài công viên giải trí Đa La Bích Thêm, gọi một chiếc taxi rồi nói một địa điểm. Đó là nơi trú chân tạm thời của anh. Anh tạm thời chưa muốn về nhà, cái nhà có cha mẹ đó. Kiếp trước cô đơn một mình, anh vẫn chưa quen lắm với cuộc sống có cha mẹ. Hơn nữa, đã bỏ đi lâu như vậy, trở về anh cũng không biết phải đối mặt với họ ra sao.

"Chúc ngươi may mắn, Kudo Shinichi."

Yoshida Night nhìn thoáng qua công viên giải trí Đa La Bích Thêm, trong lòng thầm nghĩ. Chiếc taxi lăn bánh vào dòng xe cộ, lao đi về phía xa.

Màn đêm buông xuống, mọi người bận rộn cả ngày đều kết thúc công việc, trở về tổ ấm của mình. Nhưng đối với một số người mà nói, công việc của họ chỉ mới bắt đầu. Ban đêm mới là thiên hạ của bọn họ. Cũng có thể nói, đó là thiên hạ của tội ác, là thiên đường của tội phạm. Ví dụ như thiếu niên đang nằm bất tỉnh trên đất kia, cùng với Gin và Vodka với bộ đồ đen tuyền kia.

"Kudo Shinichi."

Gin tùy tay chỉnh lại chiếc mũ hơi lệch của mình, nhìn Kudo Shinichi đang nằm bất tỉnh trên đất, lộ ra một nụ cười nhạo báng. Ánh mắt lạnh lẽo như đang nhìn một người chết. Có lẽ đối với hắn mà nói, tất cả những kẻ đối đầu với hắn đều là người chết.

"Đúng là một thiếu niên quá ư tò mò!"

"Chẳng phải chỉ là một thám tử nhóc thôi sao, một phát súng tiễn hắn đi là xong."

Vodka vẻ mặt thờ ơ nói, tay phải thò vào trong lòng ngực định lấy khẩu súng ra, nhưng Gin đã ngăn hắn lại.

"Xung quanh đây có cảnh sát, nổ súng sẽ thu hút bọn họ. Mặt khác, hắn là một người nổi tiếng trong xã hội, nếu bắn chết sẽ gây ra sự nghi ngờ. Tổ chức còn chưa chuẩn bị sẵn sàng để đối đầu với những kẻ đó. Tốt nhất vẫn là dùng cái này."

Gin lấy từ trong ngực ra một cái hộp, cầm lấy một viên con nhộng rồi nói.

"Đây là loại thuốc mới do tổ chức phát triển, sẽ chỉ khiến người ta nghĩ rằng hắn chết vì nguyên nhân tự nhiên, sẽ không gây rắc rối cho tổ chức."

Nói xong, hắn đổ viên thuốc vào miệng Kudo Shinichi, sau đó nhếch khóe miệng, lộ ra một nụ cười tàn nhẫn.

"Vĩnh biệt, danh trinh thám!"

Tiếng bước chân vang lên, hai bóng người nhanh chóng biến mất vào màn đêm, chỉ để lại một thiếu niên đang phải chịu đựng nỗi đau tột cùng. Không lâu sau đó, hai người Gin lên một chiếc xe màu đen lỗi thời, có vẻ là Porsche 356A. Vodka khởi động xe, lao đi về phía một mục tiêu không xác định, còn Gin thì gọi điện thoại ở ghế bên cạnh.

"Đúng vậy, tiền đã đến tay rồi. Có xảy ra chút chuyện nhỏ, nhưng đã xử lý ổn thỏa rồi, không có gì rắc rối cả."

Gin rít một hơi thuốc thật sâu, tiện tay vứt tàn thuốc qua cửa kính xe ra ngoài. Đối với Kudo Shinichi, Gin chẳng hề để tâm. Điều hắn quan tâm hơn là một người khác, một người có thể đe dọa hắn.

"Tên sát thủ Ngân Hồn kia, các ngươi đã thu thập được thông tin gì về hắn chưa?"

"Chưa có thông tin gì đáng giá cả. Một sát thủ rất bí ẩn, nhưng tạm thời vẫn chưa cần lo lắng về hắn. Hiện tại, nghiên cứu của tổ chức đã bước vào giai đoạn then chốt, mảng tài chính này đều do ngươi phụ trách, ngươi đừng để xảy ra sai sót gì đấy!"

"Yên tâm đi, sẽ không có vấn đề gì đâu. Không bao lâu nữa sẽ có nhiều tiền hơn gửi cho ngươi. Không có việc gì thì đừng liên lạc. Ưm."

"Tút."

Cúp điện thoại, Gin lại châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu, sau đó từ từ nhả khói ra. Làn khói lãng đãng bao phủ, khiến Gin trông càng thêm thâm trầm.

"Ngân Hồn, chúng ta rồi sẽ gặp lại. Bất kể ngươi có mục đích gì, nếu đã nhắm vào ta, thì cứ chuẩn bị cho cái chết đi!"

Bóng tối như một con quái vật khổng lồ há to miệng, chỉ cần có cơ hội là sẽ nuốt chửng con người đến mức không còn xương cốt. Nhưng có những kẻ sinh ra đã thuộc về bóng tối. Chiếc Porsche màu đen lao đi sâu vào màn đêm, có lẽ nơi đó, mới chính là nơi thuộc về bọn chúng.

Dưới màn đêm, một cậu bé mặc bộ quần áo không vừa người đang kiễng chân, cố gắng vươn tay để mở khóa cửa sắt. Nhưng cứ luôn thiếu một chút. Cái khoảng cách nhỏ bé ấy như một rào cản không thể vượt qua, khiến cậu bé không khỏi thầm oán.

"Đáng giận! Ngay cả nhà mình còn không thể nào vào được sao?"

"Ầm!"

"Khụ khụ... Khụ khụ..."

Một tiếng nổ lớn vang lên, một bên tường của căn biệt thự kế bên đổ sập ầm ầm, một làn khói đặc không ngừng bốc ra từ bên trong. Một ông lão mặc áo choàng trắng, đầu hói, tóc sau gáy đã bạc trắng, bước ra từ bức tường đổ nát rồi ngồi thụp xuống đất ho khan không ngừng. Đúng vậy, người này chính là bạn vong niên của Kudo Shinichi, nhân vật phụ không thể thiếu trong thế giới Conan, Tiến sĩ Agasa.

Thấy Tiến sĩ Agasa, cậu bé lập tức chạy đến kêu lên:

"Tiến sĩ Agasa."

Tiến sĩ Agasa đứng dậy, nhìn cậu bé trước mặt với vẻ mặt nghi hoặc rồi hỏi:

"Ngươi là ai?"

"Shinichi."

Cậu bé đáp từng chữ một.

"Kudo Shinichi!"

Ran không tìm thấy Kudo Shinichi ở nhà cậu, thế là cô chạy đến nhà Tiến sĩ Agasa để hỏi. Vừa nghe thấy giọng Ran, Tiến sĩ Agasa lập tức lộ vẻ mặt căng thẳng, lắp bắp đến nói cũng không nên lời.

"Shin... Shinichi à, cậu bé... cậu bé..."

Nhìn dáng vẻ mồ hôi lạnh túa ra của Tiến sĩ Agasa, Ran không khỏi thấy hơi kỳ lạ.

"Bác sĩ, bác sao vậy? Trong phòng nóng lắm sao ạ?"

"Không... Không có..."

"Rầm!"

Tiến sĩ Agasa vội vàng xua tay đáp, còn định nói gì đó, thì một tiếng động phát ra từ phía sau ông đã thu hút sự chú ý của Ran.

"Ai ở phía sau?"

Ran vòng qua Tiến sĩ Agasa đi ra phía sau ông, thấy một cậu bé đeo kính đang nhìn mình với vẻ mặt căng thẳng. Ran ngơ ngác nhìn chăm chú cậu bé một hồi lâu, sau đó...

"Dễ thương quá!"

Ran phấn khích kéo cậu bé vào lòng rồi kêu lên. Mặt cậu bé đỏ bừng, quay đầu, hạnh phúc nghĩ thầm.

"Bộ ngực!"

"Bác sĩ, cậu bé này là ai vậy ạ?"

Sau khi hết phấn khích, Ran kéo cậu bé đến trước mặt Tiến sĩ Agasa rồi hỏi. Tiến sĩ Agasa đảo mắt một vòng, sau đó ho khan hai tiếng, vẻ mặt bình tĩnh nói:

"À, đây là đứa bé nhà bà con xa của tôi."

"Vậy ra là con nhà họ hàng của bác ạ."

Ran vẻ mặt ngạc nhiên nói, sau đó mỉm cười nhìn về phía cậu bé.

"Cậu bé, cháu tên là gì vậy?"

"Cháu... cháu tên là..."

Cậu bé thoáng chốc căng thẳng, theo bản năng liếc nhìn xung quanh, sau đó như phát hiện ra điều gì đó, mắt cậu bé sáng lên, tiếp đó vẻ mặt bình tĩnh nói:

"Conan, cháu tên là Edogawa Conan!"

"Conan?"

Ran sờ cằm, vẻ mặt kỳ lạ nói.

"Thật là một cái tên kỳ lạ."

"À đúng rồi, Ran."

Tiến sĩ Agasa đang đứng phía sau đột nhiên gọi, Ran quay đầu nhìn ông.

"Có chuyện gì vậy ạ, bác sĩ?"

"Chuyện là thế này, cha mẹ của đứa bé này vì tai nạn xe cộ mà nằm viện, họ muốn nhờ tôi chăm sóc nó. Nhưng cháu cũng biết đấy, tôi là một người đàn ông độc thân, đến bản thân còn chăm sóc không tốt, nói gì đến việc chăm sóc trẻ con. Vậy cháu có thể nhận nuôi đứa bé này ở nhà cháu được không?"

"Nhận nuôi ư?"

Ran và Conan đều ngẩn người. Thừa lúc Ran không chú ý, Conan lập tức chạy đến bên cạnh Tiến sĩ Agasa nhỏ giọng hỏi.

"Bác sĩ, tại sao lại muốn cháu ở nhờ nhà Ran ạ?"

"Nghe ta nói này, Shinichi."

Tiến sĩ Agasa cúi người thì thầm vào tai Conan.

"Dựa theo tình hình hiện tại của cháu mà xem, trước khi tìm ra cách để cơ thể mình trở lại bình thường, tuyệt đối không thể để lộ thân phận. Nhưng cháu lại muốn thu thập thông tin về những tên áo đen kia, tìm được loại thuốc đó mới có thể nghiên cứu ra thuốc giải, cho nên..."

"Ý bác là..."

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Conan, Tiến sĩ Agasa vẻ mặt nghiêm túc gật đầu.

"Kẻ có thể nghiên cứu chế tạo ra loại thuốc này tuyệt đối phải có bối cảnh và thế lực cực mạnh. Những thế lực như vậy đều không muốn thông tin của mình bị tiết lộ. Cho nên, nếu để bọn chúng phát hiện cháu còn chưa chết, thì sẽ rất nguy hiểm. Mà nếu cháu ở nhờ nhà Ran, có người cha làm thám tử của cô bé che giấu thân phận, cháu có thể âm thầm thu thập thông tin về bọn chúng, biết đâu sẽ có vụ án nào đó hé lộ manh mối về bọn chúng."

"Vâng."

Conan gật đầu đồng ý với lời Tiến sĩ Agasa. Cậu bé đâu phải là đồ ngốc, rất hiểu rõ tình cảnh của mình. Việc ở nhờ nhà Ran có thể nói là nhất cử lưỡng tiện, vừa có thể che giấu tung tích, vừa có thể tìm kiếm manh mối, cậu bé nào có thể từ chối.

"Hai người đang nói gì vậy?"

Ran đột nhiên ghé đầu lại gần hỏi, khiến cả hai giật mình.

"Không có gì đâu, không có gì đâu. Ran, cháu thấy sao rồi?"

"À, cháu thì không có ý kiến gì cả, nhưng phải hỏi qua ba cháu đã."

Ran có chút khó xử nói, ba mình, thật sự làm người ta hết cách mà.

"Vậy nhờ cháu nhé!"

Tiến sĩ Agasa vẻ mặt tươi cười đẩy Conan đến trước mặt Ran. Ran nắm tay Conan, nở một nụ cười quyến rũ.

"Bác cứ yên tâm, cháu sẽ chăm sóc cậu bé thật tốt." Từng lời văn được trau chuốt tỉ mỉ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free