(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 337 : Trầm mặc 15 phút (2 )
Ngày thứ hai, Ayumi và Ai buồn bã đi theo giáo sư Agasa cùng với Conan đến xem cái triển lãm Đại Vũ Trụ hay triển lãm mô hình hàng không vũ trụ gì đó. Bọn trẻ chạy ra ngoài từ sáng sớm, dù sao gần đây cũng không cần đến lớp, đi đâu chơi cũng được.
Hatamoto Natsue thì đi tìm chị gái mình là Hatamoto Akemi. Akemi cũng đã sớm khôi phục bình thường, đồng thời đã rời khỏi trang viên của Yoshida Night. Vì nhiều chuyện xảy ra, Akemi giờ đây hết mực yêu quý cô em gái Natsue này. Mối quan hệ giữa hai chị em cũng tốt đẹp hơn bao giờ hết, nên Natsue đã lâu không gặp chị mình, liền muốn về thăm.
Koizumi cũng đã về nhà riêng. Kể từ khi đến chỗ Yoshida Night, Koizumi gần như chưa từng rời đi, nên giờ đây cô cần phải trở về một chuyến. Hơn nữa, cô còn có vài việc cần thông báo cho vị quản gia già kia, đó là những chuyện liên quan đến mạng lưới tình báo của mình. Koizumi sau này sẽ theo Yoshida Night đến Weiss Banya, nên những việc này nhất định phải sắp xếp xong xuôi.
Yoshida Harumi thì đã đến công ty. Kanji Kato thì được Yoshida Night giữ lại, có vài việc cần thông báo cho cô.
"Kato, khoảng thời gian này thực sự đã làm phiền cô rồi."
Yoshida Night hơi ngượng ngùng nói với Kanji Kato. Nói đến đây, Kato vẫn luôn giúp đỡ cậu, chưa từng oán trách hay đưa ra yêu cầu gì, mà luôn âm thầm cống hiến cho cậu. Điều này khiến Yoshida Night cảm động, đồng thời cũng thầm than rằng mình thực sự đã gây phiền phức cho ngư��i khác quá nhiều!
"Không phiền phức đâu, thiếu gia."
Kanji Kato nở một nụ cười mê người.
"Đây đều là những gì tôi phải làm."
Nghe Kanji Kato nói vậy, Yoshida Night bất đắc dĩ lắc đầu. Cái tư tưởng này...
Tuy nhiên, Yoshida Night cũng không nói thêm gì, dù sao cho dù cậu có nói thì Kanji Kato cũng sẽ không thay đổi. Đôi khi cậu thực sự cảm thấy những người phụ nữ bên cạnh mình dường như ai cũng có chút cứng đầu, hoặc nói là một sợi gân, đã nhận định điều gì thì về cơ bản sẽ không thay đổi.
"Thiếu gia."
Kanji Kato lên tiếng cắt ngang dòng cảm nghĩ của Yoshida Night.
"Cậu giữ tôi lại, là có chuyện gì cần tôi làm sao?"
"À, đúng vậy."
Yoshida Night gật đầu nói.
"Ta muốn nhờ cô, với tư cách đại diện của ta, đến Weiss Banya để giúp quản lý mọi công việc của tập đoàn. Trụ sở chính ở đó đã trang trí xong xuôi rồi. Về sau, đó mới là trụ sở chính của tập đoàn, trọng tâm công việc của tập đoàn cũng sẽ đặt ở đó. Vì vậy, ta muốn cô đến đó quản lý công việc trước. Công việc ở đây cũng sẽ dần dần chuyển sang Weiss Banya. Thế nào? Cô có muốn qua đó không?"
"Cái này..."
Kanji Kato nhìn Yoshida Night, đôi mắt trong veo chớp chớp, rồi khẽ gật đầu nhưng đầy kiên quyết.
"Đương nhiên rồi. Để tôi về nói với bố mẹ một tiếng rồi sẽ sang ngay."
"Ừm."
Yoshida Night gật đầu, lập tức suy nghĩ một chút, rồi lại mở lời.
"Kato này, qua b��n đó, cô cũng nhập quốc tịch Weiss Banya đi. Nếu bố mẹ cô đồng ý, cũng hãy để họ đi cùng, nếu không, việc chia cắt cũng không hay chút nào. Đương nhiên, nếu bản thân cô không muốn, thì thôi."
"Tôi rõ rồi, thiếu gia."
Kanji Kato vẫn giữ nụ cười trên môi.
"Những chuyện này tôi tự mình sẽ xử lý ổn thỏa, cậu không cần lo lắng."
"Vậy thì tốt."
Yoshida Night hơi cảm động gật đầu. Những người phụ nữ bên cạnh mình ai cũng tài giỏi như vậy, khiến bản thân cảm thấy áp lực như núi!
"Nếu không còn việc gì khác, vậy tôi xin phép đến công ty trước!"
Kanji Kato đứng dậy nói. Nghe lời cô, Yoshida Night gật đầu, rồi Kanji Kato liền rời đi. Cô sẽ đến công ty để bàn bạc với Yoshida Harumi, sau đó bàn giao công việc, về thăm bố mẹ, tiện thể bàn bạc chuyện nhập cư, rồi sau đó là có thể sang Weiss Banya rồi.
Sau khi Kanji Kato rời đi, Yoshida Night uống một lúc trà, rồi trở về phòng. Cậu mở chiếc máy tính đã lâu không đụng đến, truy cập vào trang web sát thủ mà cậu cũng đã lâu không ghé thăm.
Thực ra không phải muốn làm gì, càng không phải để nhận nhiệm vụ, mà chỉ để xem tin tức liên quan đến giới sát thủ gần đây. Ví dụ như xem có sát thủ mới lợi hại nào xuất hiện không, có sát thủ nổi tiếng nào bị giết không, hoặc có sát thủ nào lại gây ra chuyện động trời gì không.
Mặc dù không còn làm sát thủ, nhưng không có nghĩa là không cần quan tâm đến những chuyện này. Dù sao đó cũng là một cách thu thập thông tin, vẫn rất cần thiết. Và việc theo dõi các nhiệm vụ được đăng tải cũng vậy, nếu không, lỡ như người thân của mình trở thành mục tiêu mà mình không hề hay biết, thì chẳng phải rất nguy hiểm sao? Nên những gì cần quan tâm thì vẫn phải quan tâm.
Tuy nhiên, điều khiến Yoshida Night yên tâm là không có nhiệm vụ nào liên quan đến mình hay người thân. Mặc dù trang web này không phải là nơi tập hợp tất cả nhiệm vụ, nhưng cũng đã bao gồm đa số rồi, dù sao đây cũng là trang web sát thủ lớn nhất, nhiệm vụ cũng rất toàn diện. Còn những cái khác, thì là nhiệm vụ của các tổ chức sát thủ nhỏ lẻ hoặc những sát thủ đặc biệt nhận việc thông qua trung gian, sẽ không đư��c công khai trên đây. Điều này ngược lại cần lưu tâm, nhưng hiện tại xem ra cũng không cần quá lo lắng.
Hai, ba tiếng sau, Yoshida Night kết thúc việc thu thập thông tin lần này. Về cơ bản cũng không có gì đặc biệt cần chú ý, nên nói tóm lại, cuộc sống vẫn tương đối nhàn nhã.
Chỉ là, thế giới ngầm tuy không có gì, nhưng thế giới bề mặt cũng chẳng mấy khi yên bình. Ví dụ như bên phía Conan, cái tên Thần Chết này vẫn như mọi khi, gieo tai họa khắp nơi, đang yên lành lại gặp chuyện.
Lần này vẫn là một vụ đánh bom, về uy lực thì khỏi phải bàn. Một đoàn tàu vừa mới đưa vào hoạt động của tuyến Đông Đô suýt chút nữa bị nổ tung. Dù không nổ tung hoàn toàn thì cũng không kém là bao. Cả đoàn tàu trật bánh, trượt dài hơn một trăm mét.
May là không có ai thiệt mạng, chỉ có nhiều người bị thương mà thôi, đó cũng là may mắn trong bất hạnh rồi.
Thật trùng hợp, trên chiếc xe đó lại chính là Hướng Khố Đô, nhân vật chính đã nhận được thư đe dọa từ thanh tra Megure hôm qua. Mọi người đều biết chuyện này, nên lực lượng cảnh sát liền có l�� do nghi ngờ, vụ đánh bom lần này là nhằm vào Hướng Khố Đô.
Tuyến Đông Đô vừa mới đưa vào hoạt động, kết quả lại xảy ra chuyện lớn như vậy, quả thực có chút ý tứ "xuất sư bất lợi thân chết trước" (ra trận chưa thành công đã bỏ mạng). Tuy nhiên, các cảnh sát lại phải bận rộn rồi, tập hợp số lượng lớn người phong tỏa hiện trường, tìm kiếm manh mối, v.v. bận tối mắt tối mũi.
Thôi được, thực ra chuyện này cũng không liên quan gì đến Yoshida Night. Nhưng sự việc này Ayumi và Ai suýt chút nữa bị cuốn vào, nên lại thành chuyện của Yoshida Night rồi. Trời ạ, vốn chỉ là nói miệng thôi, nhưng bây giờ, nếu cái tên gửi thư đe dọa đó thực sự có liên quan đến vụ nổ này, thì chỉ cần gặp được hắn, tuyệt đối sẽ bắn một phát giết chết hắn thôi!
"Nên nói, không tìm đường chết thì sẽ không chết đâu!"
Yoshida Night lắc đầu cảm thán, rồi trực tiếp lái xe đến hiện trường. Khi chị Mochizuki gọi điện thoại thông báo cho cậu, cậu đã bảo Ayumi và các cô bé chờ mình đến đón về rồi. Còn cái triển lãm hàng không vũ trụ gì đ�� thì thôi, dù sao cũng sắp xong rồi.
Tuy nhiên, cái gọi là triển lãm hàng không vũ trụ này lại nhắc nhở Yoshida Night rằng Weiss Banya là một quốc gia, và về sau, trong các cuộc tranh giành giữa các quốc gia, không gian vũ trụ là một vị trí chiến lược cực kỳ quan trọng. Weiss Banya cũng cần phát triển ngành hàng không vũ trụ của riêng mình, và cả một loạt những thứ khác nữa. Không thể để bị các quốc gia khác bỏ lại phía sau, vì chậm chân là sẽ bị bắt nạt. Nếu không có sức mạnh, Weiss Banya dù có phát triển tốt đến mấy cũng chỉ là miếng bánh ngon trong mắt kẻ khác, không chừng lúc nào cũng sẽ bị xâu xé.
Nhưng nói đến đây, thì cần phải phát triển không chỉ riêng ngành hàng không vũ trụ. Quân đội cũng phải theo kịp thời đại. Lục quân thì có thể nói là ổn, lực lượng lục quân của Weiss Banya vốn đã rất mạnh, chỉ là vấn đề trang bị và quân số cần được chú ý. Tuy nhiên, Weiss Banya dù sao cũng chỉ là một quốc gia nhỏ, tổng dân số không nhiều, nên vấn đề quân số cũng không có cách nào giải quyết.
Ngoài ra, còn có Hải quân và Không quân yêu cầu phát triển. Weiss Banya là một quốc gia giáp biển, có cảng biển tự nhiên, nên hải quân là điều tất yếu. Còn nữa là không quân. Dường như những tên như Rupan còn có thể lái máy bay chiến đấu bay khắp Weiss Banya, nên không quân cũng nhất định phải phát triển, lực lượng phòng không cũng phải có, nếu không thì chỉ có thể bị động chịu trận.
"Nên nói, có một nữ hoàng làm vợ, đúng là phiền phức thế này đây!"
Yoshida Night đau đầu cảm thán. Việc phát triển những thứ này không thể xong xuôi trong thời gian ngắn, mà cần thời gian. Ít nhất phải vài năm mới thấy được hiệu quả. Muốn trở thành lực lượng tác chiến mạnh nhất và hiện đại nhất thế giới thì cần nhiều thời gian hơn nữa. May mắn là hiện tại mình còn trẻ, thời gian vẫn còn dư dả, chứ không thì thực sự không biết phải làm sao.
Nhưng chuyện này vẫn là để lần sau gặp Milla rồi hãy bàn. Một mình mình suy nghĩ mấy chuyện này cũng chẳng có ích gì, vẫn là cứ từ từ lên kế hoạch trước đã.
Hơn nửa tiếng sau, Yoshida Night lái xe đến hiện trường vụ nổ. Nhìn chiếc tàu hỏa đã trật hoàn toàn khỏi đường ray và lao ra khỏi đường hầm, Yoshida Night thực sự có chút kinh ngạc. Như vậy mà không có ai thiệt mạng, đúng là một phép màu!
Sau khi cảm thán vài câu, Yoshida Night cũng không bận tâm nhiều đến chuyện vô bổ này. Cậu nhìn khắp nơi, kết quả phát hiện Ayumi và các cô bé đang đứng cách đó không xa phía trước, thế là liền lập tức chạy đến.
"Anh trai!"
Vừa nhìn thấy Yoshida Night, Ayumi liền cười vẫy tay, rồi nhanh chóng chạy đến, nhảy ngay lên người cậu. Yoshida Night cũng thuận thế ôm lấy cô bé. Chuyện này Ayumi lúc nào cũng nhanh nhất, còn Ai thì, là một cô bé kiêu ngạo nên sẽ không chủ động làm những hành động thân mật như vậy đâu!
"Ayumi này, con không sao chứ? Có bị ảnh hưởng gì không? Không bị thương chứ?"
Yoshida Night tỉ mỉ quan sát Ayumi, thấy cô bé không hề bị thương, lúc này mới yên lòng. Cậu đặt Ayumi xuống, rồi lại chạy đến trực tiếp ôm Ai lên kiểm tra một lượt, thấy cô bé cũng không hề bị thương, lúc này mới đặt Ai với khuôn mặt đỏ bừng xuống, thở phào nhẹ nhõm nói.
"Không sao là tốt rồi!"
"Hừ!"
Ai kiêu ngạo hừ lạnh một tiếng, tỏ vẻ không hài lòng với hành động của Yoshida Night. Trước điều đó, Yoshida Night chỉ có thể bất đắc dĩ nhún vai. Con gái kiêu ngạo thì mọi người cứ quen dần là được.
"Bất kể nói thế nào, sau này ít ra ngoài với tên Thần Chết Conan này hơn thì tốt!"
Yoshida Night rất không vui nhìn Conan nói.
"Mỗi lần đi cùng tên này là y như rằng không có chuyện gì tốt lành. Cướp bóc, giết người chỉ là chuyện nhỏ, đánh bom gì đó cũng chẳng có gì lạ lùng. Với quy mô nổ tung như hiện tại, không cẩn thận thật sự sẽ tai họa đến những người vô tội. Hơn nữa, lỡ như bị tấn công bằng súng, đạn, thì phải làm sao? Nên nói, Ayumi, và cả Ai nữa. Sau này tốt nhất vẫn là đừng đi chơi với cái tên Conan này thì tốt hơn!"
"À ừ..."
Nghe câu này, khóe miệng Conan giật giật, trán nổi hắc tuyến. Súng, đạn tấn công ư? Mấy thứ này là gạch mà muốn ném là ném lung tung được sao? Đùa à!
Tuy nhiên, Conan cũng không phản bác. Hiện tại nghĩ lại, dường như cũng đúng là như vậy. Mỗi lần mọi người cùng nhau ra ngoài, dường như đều gặp phải vụ án gì đó, nghĩ lại đột nhiên cảm thấy có chút đáng sợ!
"Còn nữa này."
Yoshida Night lại nói với Ayumi và Ai.
"Về sau nếu ra ngoài, chị Mochizuki sẽ không chỉ đi cùng các con nữa, mà là sẽ luôn ở sát bên cạnh để bảo vệ các con, hiểu chứ?"
"Vâng!"
Ayumi ngoan ngoãn gật đầu. Ai thì bĩu môi, nhưng cũng không nói thêm gì. Bảo vệ sát bên thì cứ bảo vệ sát bên đi, chị Mochizuki cũng không phải người ngoài, cũng chẳng cần lo lắng gì.
Chị Mochizuki bên cạnh cũng gật đầu.
"Tôi hiểu rồi, thiếu gia. Về sau tôi sẽ chú ý hơn."
"Chị Mochizuki này, cô vất vả rồi!"
Yoshida Night thở dài một hơi nói, rồi đột nhiên lại nhận ra, dường như gần đây mình đã nói những lời tương tự này quá nhiều rồi!
Lắc đầu cũng lười nói thêm gì nữa, cậu tạm biệt giáo sư Agasa cùng với Conan và các cô bé, rồi trực tiếp về nhà. Gặp phải chuyện như vậy, cũng chẳng còn tâm trạng nào để tiếp tục đi chơi nữa.
Về đến nhà, trò chuyện một lát. Sau đó, Yoshida Night lại bắt đầu suy tư về việc phát tri��n Weiss Banya. Ít nhất cũng phải phác thảo ra một kế hoạch đại cương trước, rồi trực tiếp giao cho Milla là được. Milla tự nhiên sẽ biết nên làm như thế nào, chỉ cần không mâu thuẫn với quốc sách cơ bản hiện tại của Weiss Banya là được.
Tuy nhiên, để làm những điều này cũng cần tiền. Weiss Banya có nguồn thu thuế của riêng mình, nhưng hiện tại cũng không nhiều lắm, có lẽ không thể tập trung đầu tư quá nhiều. Như vậy thì cần đến tập đoàn Đêm Đẹp của mình cung cấp tiền bạc, dù sao kiếm tiền cũng là để mà dùng. Bản thân mình cũng không dùng hết nhiều tiền như vậy, tập trung vào phát triển sức mạnh tổng hợp của Weiss Banya cũng tốt.
Hải quân và Không quân tạm thời chưa thể động đến, vậy thì cứ ưu tiên phát triển Lục quân trước đã. Chủ yếu là các binh chủng kỹ thuật cao, hoặc là tự nghiên cứu phát minh, hoặc là đi mua sắm. Yoshida Night đương nhiên nghiêng về phương án đầu tiên, nhưng điều này cũng liên quan đến rất nhiều vấn đề nhân sự mới. Không có nhân tài tương ứng, muốn tự mình nghiên cứu phát minh thì chỉ là mơ mộng mà thôi. Nói chung là đủ phiền phức.
Nghĩ tới đây, Yoshida Night cũng lười suy nghĩ nữa. Dù sao chuyện này cũng không thể giải quyết trong thời gian ngắn, vẫn là cứ từ từ tiến hành thôi. Tuy nhiên, đúng là có thể mua sắm một số trang bị tiên tiến trước, tiện thể mang ra nghiên cứu một chút. Tạm thời cứ thế đã.
Nhìn đồng hồ, không biết từ lúc nào đã đến giờ ăn tối. Xem ra, nếu chuyên tâm vào một việc, thời gian trôi qua thật nhanh.
Cậu đi xuống ăn cơm cùng mọi người. Nhìn Kazuha Toyama, Yoshida Night đột nhiên nhớ ra, còn có một chuyện nữa cần phải giải quyết.
"Kazuha, em sắp xếp thời gian về nói với bố mẹ về việc sau này sẽ nhập cư Weiss Banya đi."
Yoshida Night nói, nhưng nghĩ lại, dường như để Kazuha Toyama tự mình về nói chuyện như vậy cũng không tiện, thế là lại lắc đầu.
"Thôi được, hay là để anh tìm thời gian cùng em về vậy."
"Vâng."
Kazuha Toyama mỉm cười gật đầu. Với chuyện nhập cư này, cô bé cũng không bận tâm, mà chỉ quan tâm có thể ở bên cạnh Yoshida Night hay không. Thành thật mà nói, Kazuha Toyama đôi khi khá thích để tâm vào những chuyện nhỏ nhặt, hoặc là không bận tâm chút nào, hoặc là một khi đã bận tâm thì sẽ để ý đến cùng.
Đang nói chuyện, điện thoại đột nhiên reo. Shimabukuro Junhui liền lập tức đứng dậy chạy đến nghe. Nói vài câu rồi gác máy, cô quay lại nói với Yoshida Night.
"Thiếu gia, Thanh tra Megure gọi điện thoại, bảo cậu ngày mai đến trụ sở Sở Cảnh sát. Có một buổi họp báo về vụ đánh bom hôm nay và muốn cậu cùng tham gia. Đương nhiên, việc cậu có đi hay không là do cậu quyết định."
"À."
Yoshida Night gật đầu biểu thị mình đã biết. Còn về việc có đi hay không...
Chuyện ngày mai thì để mai tính. Hiện tại cậu lười cân nhắc nhiều như vậy, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến mình. Chẳng qua, không biết thanh tra Megure có cần thiết phải tự mình gọi điện thoại đến thông báo không nhỉ?
Nguyên nhân bên trong thì Yoshida Night tự nhiên sẽ không biết, cũng chẳng có hứng thú muốn biết. Dù sao Sở Cảnh sát đối với cậu về cơ bản cũng chỉ là một cái hư danh, còn những chuyện khác thì chẳng liên quan gì đến cậu cả!
Ăn tối và tắm rửa xong, Yoshida Night liền bưng một bình trà nóng lên sân thượng, nơi đã lâu không lui tới. Cậu ngồi trên đó ngắm cảnh đêm thật lâu. Một làn gió lạnh thổi qua, Yoshida Night không khỏi rùng mình.
"Trời ạ, thật sự là lạnh rồi!"
Nói đến đây cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Có thể nói hai ngày nay nhiệt độ giảm thẳng đứng, hiện tại rất nhiều người đều đã mặc áo khoác dày rồi. Thời tiết thế giới này đúng là khác thường thật!
"Thôi được, về đi ngủ!"
Cậu uống hết trà, rồi xuống lầu đặt ấm trà lại chỗ cũ. Sau đó, Yoshida Night trở về phòng mình nghỉ ngơi. E rằng ngày mai sẽ còn bận rộn hơn nữa!
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.