Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 296: Cuối cùng quá độ

Sáng cùng ngày, Yoshida Night lái xe chở mấy hòm đồ vật đến văn phòng thám tử Mori. Sau đó, cậu lại rất vất vả khiêng đồ lên trên, cuối cùng nhờ sự giúp đỡ của Mori Kogoro mà đồ vật đều được cất giấu ổn thỏa. Đương nhiên, Ran và Conan cũng biết chúng được giấu ở đâu, dù sao nói đúng ra thì mấy thứ này là để dành cho bọn họ.

Thế nhưng, nhìn thấy những thứ đó, Conan nuốt ực một ngụm nước bọt, Ran cũng mặt ngượng nghịu, hay đúng hơn là khó xử.

"Night, những thứ này... cũng không cần thiết đến vậy đâu chứ?"

"Ồ, phòng bệnh hơn chữa bệnh mà. Ở nhà giấu một ít vẫn là cần thiết, hơn nữa đây cũng chẳng phải quá nhiều."

Yoshida Night rất thản nhiên nói, nhưng lời này cũng không sai. Súng ống, đạn dược các loại, chuẩn bị sẵn thì tốt hơn, nếu không đến lúc cần lại không có thì sẽ là đại phiền toái.

Đúng vậy, những thứ được mang đến đây chính là súng ống và đạn dược. Mặc dù chỉ là vài khẩu súng lục cùng một đống lớn lựu đạn, thêm một thùng thuốc nổ, tính ra cũng chẳng là bao.

Thế nhưng nhìn thấy những thứ này, Ran vẫn cảm thấy không tự nhiên.

"Nhưng mà giấu những thứ này ở nhà, em cứ cảm thấy... không được thoải mái cho lắm."

"Không sao cả, rồi sẽ quen thôi."

Yoshida Night tỏ vẻ chẳng bận tâm.

"Hơn nữa cũng chỉ là giấu ở nhà để dự phòng thôi, chứ đâu phải các cậu phải dùng đến thật đâu. Ở nhà tôi còn giấu cả đống đây, những loại súng ống thông thường thì về cơ bản đều có, hơn nữa còn có lựu đạn và các loại thiết bị nổ điều khiển từ xa, căn bản chẳng có gì đáng ngại."

Nói xong, cậu đột nhiên sực nhớ ra điều gì, lập tức móc ra một chùm chìa khóa đưa cho Ran.

"Đây là chìa khóa nhà tôi, hai đứa cầm để dự phòng đi. Nếu những thứ vật liệu nổ này không đủ, cứ việc đến lấy. Cần gì thì cứ đến mà lấy, nhưng đối với các loại thiết bị nổ thì phải cẩn trọng một chút. Bằng không mà có chuyện gì ngoài ý muốn thì tôi phải ân hận đến chết mất!"

"Cái này..."

Ran nhìn chùm chìa khóa đang đưa tới mà hơi lúng túng. Đem chìa khóa nhà mình đưa cho người khác, làm gì có chuyện đó chứ?

"Đã đưa thì cứ cầm đi."

Yoshida Night trực tiếp nhét chùm chìa khóa vào tay Ran.

"Tôi đã dặn dò rồi, một tòa trang viên tốt như vậy mà không có ai ở thì cũng đáng tiếc thật. Nếu các cậu thích thì cứ dọn vào ở, dù sao chúng tôi cũng không thường xuyên về đó. Hơn nữa bên trong còn có suối nước nóng nhân tạo, v.v. và nhiều tiện ích khác, hoàn toàn có thể coi đó là biệt thự nghỉ dưỡng của hai cậu!"

"Nhưng mà..."

Ran định nói thêm gì đó. Thế nhưng Mori Kogoro bên cạnh liền trực tiếp nhận lấy chùm chìa khóa, vui vẻ nói ngay.

"Vậy thì chúng tôi xin nhận vậy."

Nói xong, gã lại nở nụ cười đặc trưng ấy.

"Suối nước nóng à! Hầu gái à! Oa ha ha ha!"

Thấy vậy, ba người còn lại đều đen mặt cộng thêm không nói nên lời. Thế nhưng Yoshida Night cũng lười bận tâm, dù sao Mori Kogoro tuy có chút hèn nhát và dâm đãng, nhưng ít ra vẫn là người có giới hạn, ít nhất giới hạn đạo đức vẫn phải có. Đương nhiên cũng có thể hiểu là có lòng mà không có gan, dù sao lâu như vậy rồi cũng chưa từng thấy gã này làm điều gì quá đáng.

"Thiệt là, bố!"

Ran lập tức mất hứng, kéo Mori Kogoro lại răn dạy. Đối với loại người này thì nên răn dạy thật nặng một trận, để khỏi làm ảnh hưởng đến bộ mặt đô thị.

Nhưng nói ngược lại, có thể khiến Mori Kogoro phải chịu thua, hình như cũng chỉ có Ran thôi. Ừm, đúng là chứng cuồng con gái mà!

"Cái đó, Night..."

Conan nãy giờ không nói gì, trực tiếp k��o Yoshida Night sang một bên. Xem Ran và mọi người không để ý, cậu bé mới hỏi.

"Thuốc giải đó..."

"Yên tâm đi. Sẽ đẩy nhanh nghiên cứu thôi."

Yoshida Night đáp. Thực ra thuốc giải đó hiện tại cũng nghiên cứu gần xong rồi, chắc chả mấy chốc là có thể chế tạo ra thôi. Nhưng cho dù đã làm xong, cũng không thể đưa cho Conan nhanh đến thế. Hiện tại tạm thời vẫn chưa phải lúc Kudo Shinichi tái xuất giang hồ, dù sao việc liên quan đến tổ chức còn quá sâu sắc. Nếu bại lộ quá sớm thì cũng chẳng ích gì, khi cơ hội chín muồi, chính là lúc Kudo Shinichi tái xuất hiện.

Nghe Yoshida Night nói vậy, Conan cũng không nói thêm lời nào. Yoshida Night tuy rằng bình thường có vẻ không đáng tin, nhưng trong những việc quan trọng thì vẫn rất đáng tin, nên không cần lo lắng, chỉ cần đợi là được rồi.

"Gần trưa rồi, con đi làm bữa trưa đây."

Bên kia Ran đột nhiên nói, lập tức mỉm cười nhìn về phía Yoshida Night.

"Night, hôm nay ở lại ăn bữa cơm đạm bạc này nhé!"

"Được, phiền cô quá!"

...

Tại một quân cảng nào đó, một nhóm đông người phụ trách sự kiện lần này đang tụ tập trong một phòng họp.

"Công tác trục vớt xác chiến hạm đang được tiến hành. Bởi vì là ở khu vực nước nông, nên dự kiến tối nay sẽ hoàn thành việc trục vớt và dọn dẹp. Đến lúc đó có thể điều tra cụ thể nguyên nhân vụ nổ."

Vị tướng chỉ huy phòng thủ báo cáo với mọi người.

"Tại khu rừng nhỏ gần đó phát hiện thi thể, trong đó hai thi thể thuộc về thành viên đội phòng thủ quân cảng, bị bắn một phát chết ngay. Còn lại là một số người không rõ danh tính, đã thông qua cơ quan tình báo và mạng lưới tình báo của cảnh sát để điều tra. Thân phận, lý lịch và các thông tin khác đều trống rỗng, không có bất kỳ hồ sơ nào, hiện đang tiếp tục truy lùng."

"Cục Tình báo chúng tôi sẽ cố gắng phối hợp hết sức."

Người phụ trách cơ quan tình báo đến đây mở miệng nói.

"Căn cứ thông tin hiện có, đối phương hình như là một tổ chức ẩn mình trong bóng tối. Thành viên của họ đều lấy tên các loại rượu làm mật danh. Người cầm đầu không rõ, nhân sự chủ chốt không rõ, số lượng thành viên không rõ, thời gian thành lập không rõ, mục đích không rõ."

"Cái gì cũng không rõ, rốt cuộc cơ quan tình báo các anh làm ăn kiểu gì vậy?"

"Trên thế giới có nhiều tổ chức như vậy, không thể tổ chức nào chúng tôi cũng biết được."

"Thế nhưng một tổ chức chuyên nhằm vào Lực lượng Phòng vệ như thế này mà các anh lại không hề có chút tin tức nào thì cũng hơi quá đáng rồi đấy!"

"Ai bảo không có? Chúng tôi rõ ràng đã thông báo cho đội phòng thủ quân cảng rồi, rằng có kẻ muốn ra tay với chiến hạm Aegis. Là do đội phòng thủ đã không xem trọng thông tin này. Tôi thấy sự việc thành ra như bây giờ, chính là do đội phòng thủ các anh tắc trách!"

"Anh còn không biết ngại mà nói thế ư? Các anh đưa cho chúng tôi một thông tin không rõ ràng. Ngoại trừ việc nói có kẻ muốn ra tay với chiến hạm Aegis ra, còn lại như thời gian, số lượng người, kế hoạch của đối phương, mục đích thực sự của việc nhằm vào Aegis là gì, đều không có. Với tình huống như vậy thì các anh bảo chúng tôi phải làm thế nào?"

"Cho dù không có, các anh cũng có thể..."

"..."

Trong chớp mắt, một đám đông người bắt đầu tranh cãi ầm ĩ. Chỉ huy trưởng hạm đội thấy tình huống này, không khỏi nhíu mày.

"Thôi được rồi, bây giờ không phải lúc để trốn tránh trách nhiệm. Một tổ chức nguy hiểm đang ẩn mình trong bóng tối như thế, các anh phải điều tra rõ ràng nó, tuyệt đối không thể để chuyện như thế này xảy ra thêm lần thứ hai nữa."

"Cục Tình báo chúng tôi sẽ thành lập một tổ điều tra chuyên trách, chủ yếu chịu trách nhiệm điều tra về tổ chức này!"

"Đội phòng thủ chúng tôi..."

"Chuyện này đội phòng thủ không cần nhúng tay. Vị tướng chỉ huy phòng thủ, hãy chuẩn bị tốt công tác bàn giao đi!"

"À... Vâng! Vâng!"

"Vậy thì, mọi người. An toàn và ổn định của Đế quốc, xin hãy nhờ cậy vào mọi người. Các anh em, cố gắng lên!"

"Vâng!"

...

Tại một cứ điểm quán bar của tổ chức, Gin và những người khác đang ở đó, chủ yếu là vì chuyện xảy ra tối qua. Hiện tại về cơ bản đã có thể xác định, chuyện tối qua chắc chắn là do Ngân Hồn cố ý.

Nghĩ đến điều này, Gin liền rất khó chịu. Lại bị chơi một vố, bị tên Ngân Hồn kia lừa gạt, đẩy tổ chức vào thế đối đầu với quân đội. Đối đầu với quân đội thì xưa nay làm gì có kết quả tốt đẹp nào, dù sao trên thế giới này, kẻ có thể đối phó quân đội chỉ có quân đội, mà tổ chức thì không phải là quân đội.

"Vị tiên sinh đó đã nói rồi, gần đây không nên hoạt động quá thường xuyên, phải cẩn thận để không bị bại lộ, bởi vì quân đội rất có thể đã để mắt đến chúng ta."

Gin vừa hút thuốc vừa nói. Dừng một chút, rồi nói tiếp.

"Hơn nữa. Bắt đầu từ bây giờ, mọi người cứ việc, nếu tình cờ gặp Ngân Hồn, hãy giết hắn, không tiếc bất cứ giá nào cũng phải tiêu diệt hắn!"

"Đã rõ."

...

Buổi trưa, sau khi ăn xong bữa cơm đạm bạc tại nhà Mori, Yoshida Night lại lái xe ra ngoài dạo chơi loanh quanh. Có lẽ đây là lần cuối cùng cậu lang thang ở Tokyo, tiếp theo về cơ bản cũng sẽ không có hành động gì nữa, dù sao những chuyện cần làm về cơ bản đều đã xong.

Đi dạo vài vòng, mãi cho đến buổi chiều muộn, lúc này Yoshida Night mới lái xe đến nhà Kudo Shinichi, chủ yếu là để gặp tên Okiyubaru kia.

Vừa vào đến phòng khách, ngồi trên ghế sofa, Okiyubaru rót cho cậu một chén trà rồi bưng đến. Yoshida Night nhấc chén trà lên nhấp một ngụm, liền chép miệng, lắc đầu tỏ vẻ rất ghét bỏ.

"Pha dở quá!"

"Cậu có thể không uống mà."

Okiyubaru thẳng thừng nói. Nghe vậy, Yoshida Night nhún vai, rồi nói.

"Lần này đến đây, chủ yếu là có hai chuyện."

"Nói đi."

"Chuyện thứ nhất, về con bé Masumi Sera kia, mà nói, anh đúng là nhẫn tâm thật đấy. Lâu như vậy rồi mà không nói cho nó biết sự thật, ngay cả một tin tức là anh còn sống cũng không cho nó biết. Tôi muốn đối phó với con bé thì khó lắm đấy!"

Yoshida Night vẻ mặt bất đắc dĩ nói. Okiyubaru nghĩ một lát, rồi nói.

"Vậy thì cậu cứ nói cho nó biết đi, cứ nói tôi còn sống, còn tình hình cụ thể thì đừng nói. Hơn nữa, nếu có thể thì đưa con bé đến nơi an toàn đi, thân phận của nó dễ bị bại lộ lắm. Dù sao những tài liệu liên quan đến tôi, chắc hẳn tổ chức cũng đã thu thập được cả đống rồi."

"Thế này anh phải tự nói với nó chứ, không thì sao nó tin tôi được?"

Yoshida Night nhấc chén trà lên nhấp một ngụm, rồi nói tiếp.

"Hơn nữa, đưa nó về nước M trực tiếp không phải tốt hơn sao? Sao lại muốn tôi đưa nó đi?"

"Ở bên cạnh cậu thì tương đối an toàn hơn. Hơn nữa cậu chẳng phải có bạn bè có thể đưa người đi một cách bí m��t sao?"

"Nói thì nói vậy..."

Yoshida Night vẫn còn chút chần chừ. Cứ thế mà đưa thêm một người đi, hình như cũng không tiện lắm.

Thế nhưng Okiyubaru không cho cậu thêm cơ hội từ chối, liền trực tiếp nói.

"Vậy quyết định thế nhé, lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại nói rõ với nó. Giờ nói chuyện thứ hai đi."

"Chuyện thứ hai thì không cần tôi nói nhiều rồi nhỉ?"

Yoshida Night khẽ nhếch môi cười.

"Hai ngày nữa, tức là hôm nay và ngày mai, sáng ngày kia tôi sẽ rời đi. Hai ngày này anh phụ trách tìm người, tôi phụ trách săn lùng, tiêu diệt hết mấy tên cao thủ kia!"

Diệt được mấy tên cao thủ đó, tổ chức chắc chắn sẽ phái thêm nhiều người nữa đến, hoặc là phái thêm nhiều cao thủ hơn nữa về Nhật Bản. Mà càng đông người thì mục tiêu cũng càng lớn, cơ hội cũng càng nhiều. Đương nhiên, cơ hội hay không thì cũng chẳng liên quan gì đến Yoshida Night đâu. Là chuyện của Okiyubaru, hoặc nói là chuyện của tổ chức.

"Tôi biết rồi."

Okiyubaru đáp một tiếng. Thực ra chuyện này cũng không khó. Trong tình huống này, chỉ cần tìm được một tên, là có thể dẫn dụ những tên khác ra rồi.

Nghe Okiyubaru nói vậy, Yoshida Night cũng lười nói thêm gì, ngáp một cái, đứng dậy nói.

"Vậy thì tôi đi trước đây, anh tự làm việc nhanh lên đi."

Nói rồi liền trực tiếp rời đi.

Lại chạy đến hàn huyên với tiến sĩ Agasa một lúc, mãi đến hơn năm giờ chiều mới về nhà. Cậu thong thả đi bộ, đến tận 7 giờ tối mới về đến nhà.

Khi về đến nhà đã là giờ cơm tối, Yoshida Night tắm rửa qua loa rồi liền trực tiếp đi ăn tối. Vẫn chỉ có hai người mà thôi, qua đó có thể thấy, trong nhà quả thực vắng vẻ hơn rất nhiều.

"Chắc hẳn anh ấy đã gọi điện cho em rồi chứ?"

Yoshida Night nói với Masumi Sera. Ừm, nhìn vẻ mặt hớn hở của em thì biết ngay rồi.

Trên thực tế cũng đúng là như vậy.

"Anh ấy đã nói với em rồi, xem ra trong một thời gian dài nữa, chúng ta vẫn phải ở cùng nhau nhỉ!"

"Vậy thì chuyện còn lại tôi sẽ sắp xếp, ngày mai em có thể đi trước."

Yoshida Night nói. Sau đó cũng không nói thêm lời thừa thãi nào, ăn tối xong, tắm rửa sạch sẽ. Tiện thể sắp xếp chuyện Masumi Sera rời đi vào ngày mai, sau đó thì chẳng có gì để làm nữa. Cậu đi loanh quanh một vòng, vào từng phòng nhìn một chút, kết quả phát hiện các phòng vẫn không có gì thay đổi, chỉ là người đã không còn ở đây nữa mà thôi.

"Thiệt tình, làm tôi cũng muốn ngày mai chạy thẳng đến Weiss Bania luôn rồi."

Lầm bầm một câu, Yoshida Night lại trực tiếp chạy xuống sân huấn luyện dưới lòng đất, hàn huyên một lúc với vài bảo tiêu cuối cùng còn ở lại. Tiếp đó lại chạy vào phòng vũ khí, tìm kiếm khắp nơi một lượt. Quả nhiên liền tìm ra mấy thứ.

"Quả nhiên vẫn còn sót lại mấy cái!"

Nhìn mấy bình chất nổ lỏng, Yoshida Night bắt đầu suy nghĩ về tác dụng của chúng. Khi cho nổ chiến hạm Aegis, về cơ bản đều dùng bom thể rắn, cho nên loại chất nổ lỏng này mới còn sót lại.

Thế nhưng chỉ có vài thứ như vậy thì có vẻ tác dụng cũng không lớn lắm. Liệu có tác dụng gì không nhỉ?

Suy nghĩ rất lâu, đột nhiên nhớ ra điều gì, trên mặt Yoshida Night lại hiện lên nụ cười quen thuộc ấy.

"Được rồi, vậy thì quyết định là mày rồi!"

Tuy đã quyết định, nhưng bây giờ chưa phải lúc nói chuyện này, cứ để mai rồi tính.

Cất kỹ tất cả chất nổ lỏng xong, Yoshida Night liền đi thẳng về nghỉ ngơi, hoặc nói là chờ tin tức, chờ tin của Okiyubaru. Chỉ cần phát hiện cao thủ của tổ chức, chính là lúc Yoshida Night ra tay.

Nhưng những cao thủ này cũng đâu dễ tìm đến thế, nên mãi đến ngày thứ hai, vẫn không nhận được điện thoại của Okiyubaru, khiến Yoshida Night vừa tỉnh ngủ không khỏi bĩu môi. Hiệu suất đúng là quá thấp mà!

Thôi được, trước đó chính cậu ta lang thang bên ngoài nhiều ngày như vậy, chẳng phải cũng đâu có tìm được gì sao? Thế mà còn không biết ngại đi khinh bỉ người khác, thật đúng là...

Nhưng nói những thứ này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Sau khi buổi sáng bình thường trôi qua, Yoshida Night lại ra ngoài. Cũng chẳng có gì khác, chỉ là muốn giải quyết chuyện liên quan đến Nanami Fujii mà thôi. Dù sao mình cũng sắp phải rời đi rồi, thì ít nhất cũng phải nói với cô ấy một tiếng, nếu không âm thầm rời đi, không biết họ sẽ ra sao đây. Dù sao cả nhà Yoshida Night đều đã rời đi rồi mà!

Đương nhiên, theo Yoshida Night, Nanami Fujii là người khá dễ lừa gạt, nên cứ tùy tiện nói mấy lời qua loa là xong chuyện.

Nhưng giờ Nanami Fujii thực ra cũng chẳng có thời gian bận tâm chuyện này. Cô ấy lần nữa được điều về, tham gia vào tổ điều tra đặc biệt được thành lập để chống lại tổ chức. Dù sao lần này thông tin là do cô ấy báo cáo lên đầu tiên.

Đương nhiên vì vậy, cô ấy cũng bóng gió hỏi dò Yoshida Night. Hiểu rõ mục đích của cô ấy, Yoshida Night cũng rất sảng khoái "vô tình" nói ra một vài thông tin liên quan. Dù sao người đau đầu hơn cũng chẳng phải mình, mà là Gin, là người của tổ chức, có thể gây phiền phức cho bọn họ cũng tốt.

Mãi đến xế chiều, Nanami Fujii mới quay về. Yoshida Night cũng về đến nhà, rất nhanh lại dẫn Masumi Sera ra ngoài. Thông qua con đường bí mật đưa cô bé đến Weiss Bania. Làm như vậy thì cô bé sẽ không bị cuốn vào nguy hiểm nữa.

Thực ra mà nói, Yoshida Night rất muốn đưa cả Ran và Sonoko đến Weiss Bania cùng, dù sao ở cùng tên Conan kia thực sự quá nguy hiểm. Nhưng Ran chắc chắn sẽ không đồng ��, Sonoko cũng vậy, nên Yoshida Night cũng không nói chuyện này với họ, chỉ cần cẩn thận một chút thì tin rằng sẽ không có vấn đề gì lớn.

Vừa đưa Masumi Sera đi xong, Yoshida Night liền nhận được điện thoại của Okiyubaru.

"Tìm thấy rồi, hai tên."

"Ồ, hiệu suất cao thật!"

Cậu ta cảm thán một câu. Ừm, chẳng biết ai sáng sớm hôm đó còn chê bai người khác làm việc kém hiệu quả.

"Vậy thì, tôi biết rồi. Chuẩn bị sẵn sàng đi."

Nói xong liền cúp điện thoại, nhìn chằm chằm chiếc điện thoại di động một lúc như thể ngẩn người ra, rồi sau đó lại nhếch môi nở một nụ cười.

"Đêm nay, là đêm cuối cùng rồi. Săn lùng cuối cùng, pháo hoa cuối cùng. Khà khà khà..."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free