Tại quân cảng, cách những chiến hạm Aegis không xa, Yukio Tateishi cùng hai vị hạm trưởng khác đang nổi trận lôi đình với vị tướng phòng thủ quân cảng.

"Đồ ngu! Các ngươi là một lũ ngốc nghếch!"

"Đùng! Đùng!"

Yukio Tateishi giáng liên tiếp hai cái tát tàn nhẫn vào mặt vị tướng phòng thủ, rồi một mặt tức giận, vừa chỉ vào những ánh lửa ngút trời cùng ba chiếc chiến hạm Aegis đang từ từ chìm xuống biển, vừa giận dữ hét vào mặt ông ta.

"Ba chiếc chiến hạm Aegis kiểu mới nhất, mới đó mà đã bị hủy rồi, ông..."

"Đùng!"

Lại giáng thẳng một cái tát nữa vào hắn.

"Những nhân viên phòng thủ các ngươi rốt cuộc làm ăn kiểu gì thế này? Đáng lẽ phải tống các ngươi lên tòa án quân sự! Đến cả kẻ địch đột nhập cũng không phát hiện ra, lũ khốn kiếp các ngươi, tất cả đều nên mổ bụng tự sát đi!"

"Rõ! Rõ!"

Vị tướng phòng thủ không ngừng gật đầu lia lịa, chấp nhận mọi lời buộc tội. Ông ta không dám, cũng không thể phản bác, dù sao ông ta là tướng phòng thủ, xảy ra vấn đề thì người đầu tiên bị quy trách nhiệm chính là ông ta. Nếu ông ta không chịu trách nhiệm thì ai sẽ chịu? Lẽ nào để các hạm trưởng như Yukio Tateishi phải chịu trách nhiệm sao?

Nếu bị kích hủy ở hải ngoại hoặc trong thời chiến, đúng là hạm trưởng sẽ phải chịu trách nhiệm. Thế nhưng bây giờ chúng lại đang neo đậu trong quân cảng, và bị những kẻ không rõ danh tính phá hủy bằng cách cho nổ. Vậy thì trách nhiệm thuộc về vị tướng phòng thủ như ông ta, đây là điều không thể trốn tránh.

"Thật là một lũ ngốc!"

Yukio Tateishi lại tàn bạo mắng thêm một câu. Hai vị hạm trưởng bên cạnh cũng hằm hè tức tối, lòng đau như cắt. Việc để trở thành hạm trưởng đâu có dễ dàng gì? Giờ thì hay rồi, một khi bị miễn nhiệm, sau này cho dù có chiến hạm mới thay thế, e rằng cũng không đến lượt mình. Mà dù có đi nữa, thì cũng không biết phải chờ đến bao giờ.

"Được rồi, mấy người các anh."

Một quân nhân tiến đến. Thấy ông ta, Yukio Tateishi và mọi người lập tức đứng nghiêm chào.

"Tư lệnh."

"Ừm."

Vị tư lệnh hạm đội đáp lại lời chào, rồi nhìn về phía vị tướng phòng thủ, mặt không hề cảm xúc nói.

"Nhanh chóng giải quyết ổn thỏa chuyện này, tốt nhất là đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho mọi người. Nếu không, ông cứ thế mổ bụng tạ tội với mọi người đi!"

Bỗng dưng tổn thất ba chiếc chiến hạm Aegis,

Hơn nữa, đây lại là ba chiếc chiến hạm Aegis kiểu mới nhất, vừa mới được bổ sung cách đây không lâu. Ngoại trừ tham gia một thời gian diễn tập huấn luyện, chúng chưa kịp lập chút công trạng nào đã trực tiếp bị hủy rồi. Trách nhiệm này nhất định phải có người đứng ra gánh vác, và bây giờ, vị tướng phòng thủ này chính là lựa chọn tốt nhất. Đương nhiên, nếu ông ta có thể điều tra rõ ràng sự việc, nói không chừng còn có thể có một chút xoay chuyển.

"Rõ!"

Vị tướng phòng thủ lập tức đáp lời một tiếng dứt khoát, sau đó liền dẫn theo thuộc hạ bắt đầu khám nghiệm hiện trường, tiện thể cũng cử người đi điều tra địa điểm xảy ra đấu súng trước đó. Thế nhưng, đột nhiên ông ta lại chợt nhớ ra, hình như trước đó bộ phận tình báo có gửi một thông tin mật báo, nói rằng một tổ chức có thành viên thường lấy tên các loại rượu làm mật danh, đang có ý định tấn công các chiến hạm Aegis.

"Lũ khốn nạn này, thông tin tình báo cũng không rõ ràng cho lắm!"

Vị tướng phòng thủ thầm mắng nhân viên tình báo một câu, rồi lập tức lại có chút hối hận. Giá như mình chú trọng thông tin tình báo này hơn một chút, có lẽ mọi chuyện đã không đến mức n��y.

Dù sao đi nữa, sự việc cũng đã xảy ra. Vì tính mạng của mình, chuyện này nhất định phải được điều tra rõ ràng, và phải thật nhanh. Nếu không, như lời vị tư lệnh hạm đội đã nói, vẫn là trực tiếp mổ bụng tạ tội với mọi người đi.

Trong khi đó, Gin và đám người đang trên đường trở về cứ điểm của tổ chức. Thế nhưng lúc này, Gin lại đột nhiên cảm thấy có chút không ổn.

Đầu tiên, Ngân Hồn xuất hiện, lại còn bị một nhân vật nhỏ hạng hai trong tổ chức phát hiện, rồi báo cho mình. Kết quả là mình đã đến đó, sau đó đánh nhau một trận nhỏ với Ngân Hồn. Rồi Ngân Hồn bỏ chạy, nhóm người mình đuổi theo, đuổi đến một khu rừng. Ngân Hồn bỏ xe mà chạy vào rừng, lúc trốn còn tiện tay cho nổ chiếc ô tô.

Sau khi truy vào rừng, lại gặp phải những người của đội tự vệ, rồi nổ súng về phía họ. Sau đó lại có một tiếng nổ lớn. Mặc dù không biết thứ gì bị nổ, nhưng nghe tiếng động thì chắc chắn không nhỏ. Mà đã có đội tự vệ ở đó, e rằng đó là một cơ sở quân sự nào đó, hơn nữa nơi đó dường như là ven biển, có lẽ chính là quân cảng.

Trong quân cảng xảy ra một vụ nổ dữ dội như vậy, thiệt hại ước tính cũng sẽ không nhỏ.

Tuy nhiên, nói đến đây, vấn đề đã nảy sinh.

Vấn đề thứ nhất, tại sao Ngân Hồn lại để một nhân vật nhỏ chỉ có thực lực hạng hai phát hiện dễ dàng đến vậy? Là đơn thuần trùng hợp? Hay là Ngân Hồn cố ý để hắn phát hiện? Nếu là trùng hợp thì còn có thể nói được, nhưng cũng có khả năng là Ngân Hồn cố ý, mục đích tự nhiên là để dẫn dụ những người mình đến đó.

Sau đó là vấn đề thứ hai: ở nơi đó giao chiến, điều này không sai, hơn nữa cũng có thể thấy Ngân Hồn hoàn toàn đã đến có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Nhưng vấn đề chính là, Ngân Hồn thật sự bỏ trốn sao? Hay là hắn cố ý dẫn dụ những người mình đến khu rừng đó?

Kế đến là ở bên kia khu rừng, cũng chính là vấn đề thứ ba: nếu như Ngân Hồn chỉ là chạy trốn không mục đích, mà vừa hay chạy đến đó, rồi cái căn cứ quân sự đó lại vừa hay xảy ra nổ tung, thì điều đó còn có thể chấp nhận được. Nhưng nếu tất cả những điều này đều đã được Ngân Hồn tính toán kỹ lưỡng thì sao?

Đầu tiên là dụ những người mình đến đó, sau đó để họ đối đầu, chém giết với đội tự vệ. Cuối cùng, trong căn cứ quân sự đó xảy ra vụ nổ dữ dội. Vậy thì, việc những người mình xuất hiện đúng lúc đó, không nghi ngờ gì nữa, chính là đối tượng bị tình nghi nhất.

Nghĩ tới đây, Gin không khỏi nheo mắt. Nếu đúng là như vậy...

"Đại ca, anh làm sao vậy?"

Rum rất đỗi nghi hoặc lên tiếng hỏi. Nghe thấy câu hỏi của hắn, Gin không hề vội vã nói gì, mà chỉ móc ra một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu, rồi từ từ nhả khói thuốc ra. Đây cũng đã thành thói quen của hắn, mỗi khi suy nghĩ vấn đề đều như vậy.

Đến khi khói thuốc tan đi, Gin mới mở miệng nói.

"Chúng ta bị gài bẫy!"

"Cái gì?"

Rum tỏ vẻ không hiểu. Gin lần nữa hít một hơi khói, sau đó liền tóm tắt những suy đoán của mình một lượt, rồi tổng kết lại.

"Cho nên, nếu như tất cả những thứ này đều là Ngân Hồn đã kế hoạch kỹ lưỡng, vậy thì, tổ chức sẽ gặp rắc rối lớn!"

Thu hút sự chú ý của bộ phận tình báo quân đội, tuyệt đối không phải là chuyện tốt. Trước đây tổ chức luôn giữ mình đủ kín tiếng, cho nên mới có thể ẩn mình trong bóng tối sâu thẳm, vẫn luôn không bị chú ý đến nhiều lắm. Sau đó bị những kẻ đó đánh hơi thấy vài điều bất thường, nên mới tạo thành cục diện bế tắc hiện tại. Tuy nhiên, dù là như vậy, họ cũng không thể thăm dò rõ ràng nội tình tổ chức, chỉ có thể tiếp cận một cách từ từ và ở quy mô nhỏ.

Thế nhưng bây giờ rất có thể sẽ khiến cho bộ phận tình báo quân đội Nhật Bản chú ý. Nếu như quân đội vì chuyện này mà bắt đầu truy tra tổ chức, bắt đầu đối phó với tổ chức, thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

"Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Cần phải giải thích một chút sao?"

Rum có chút ngây ngốc hỏi. Nghe lời hắn nói, Gin không khỏi nhíu mày.

"Giải thích? Giải thích thế nào? Giải thích với ai? Hơn nữa, giải thích có hữu dụng sao?"

Để giải thích trước hết, chẳng lẽ phải chạy đến nói với người của quân đội rằng: 'Thực ra chuyện này không liên quan đến tổ chức của chúng tôi, chúng tôi cũng là bị người lừa đến đó, là bị hãm hại, thủ phạm là tên Ngân Hồn đó. Các người muốn báo thù, muốn làm gì thì cứ đi tìm tên đó mà làm.'?

Điều đó có khả năng sao?

Hơn nữa, người của quân đội sẽ không bao giờ chịu nói lý lẽ với anh đâu. Trước hết không nói đến việc anh có bằng chứng hay không. Cứ cho là anh có bằng chứng, người khác cũng tin rằng không phải do anh làm, nhưng cuối cùng kết cục vẫn sẽ không khác là bao. Cho dù tổ chức không có ý định đối địch với quân đội, thế nhưng hiện tại quân đội đã bị tổn thất vì tổ chức. Nếu tổ chức cứ tiếp tục tồn tại, không chắc còn sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba, thậm chí nhiều lần hơn nữa. Quân đội sẽ để yên cho chuyện này xảy ra sao?

Đương nhiên sẽ không. Cho nên, người của quân đội tuyệt đối sẽ tiêu diệt cả tổ chức lẫn Ngân Hồn cùng lúc. Không phát hiện thì thôi, nhưng một khi phát hiện có một tổ chức như vậy tồn tại, người của quân đội sẽ không tùy ý để mối đe dọa này tồn tại mãi mãi.

Rồi lại nói, tổ chức vốn phải cố gắng tránh tiếp xúc với tất cả các thế lực, trốn còn không kịp, chẳng lẽ còn muốn tự mình chui đầu vào rọ sao? Đừng nói giỡn.

Do đó, việc giải thích gì đó, hoàn toàn chỉ là nói suông.

"Trước tiên cứ chờ xem, biết đâu là ta nghĩ nhiều, thực sự chỉ là một sự trùng hợp mà thôi!"

Gin hơi bất đắc dĩ nói, rồi lại tiếp tục hút thuốc và suy nghĩ. Rum cũng không nói nhiều, tiếp tục chuyên tâm lái xe về nơi cần đến.

Trong khi đó, Yoshida Night đã thu dọn xong rồi trực tiếp rời đi. Kế hoạch hôm nay đã hoàn thành, tuy rằng còn có một chút sơ hở, ví dụ như chiếc ô tô mà mình đã cho nổ. Vì vụ nổ ô tô đã gây sự chú ý của đội tự vệ, họ đi ra kiểm tra, và tiếp đó họ đã gặp Gin và đồng bọn. Dù nghĩ thế nào cũng thấy có người cố ý sắp đặt.

Tuy nhiên, điều này cũng không còn quan trọng nữa. Quan trọng là những chiến hạm Aegis bị cho nổ phá hủy, hơn nữa đội tự vệ còn phát hiện những nhân viên đáng ngờ. Lại còn xảy ra chiến đấu, hai bên đều có thương vong. Chỉ cần những điều này xảy ra là đủ rồi, những sơ hở nhỏ cũng chẳng đáng kể. Dù sao tổ chức không thể đi tìm người của đội tự vệ mà giải thích, người của quân đội cũng sẽ không quan tâm nhiều đến vậy, chỉ cần có kẻ địch, họ sẽ tiêu diệt là được.

Thế nhưng, bọn họ muốn tiêu diệt Yoshida Night là điều không thể. Yoshida Night cũng sẽ không ngu ngốc đến mức tự mình phơi bày để hứng chịu hận thù của bọn họ.

Hiện tại cũng đã là đêm khuya. Yoshida Night đi khắp nơi, xác nhận không còn dấu vết, lúc này mới trực tiếp về nhà nghỉ ngơi. Sự việc đến đây, đại khái là đã xong rồi, những chuyện về sau cơ bản sẽ không cần đến mình nữa.

Về tới trong nhà, Yoshida Night ăn qua loa một chút gì đó rồi tắm rửa sạch sẽ, sau đó liền trực tiếp đi ngủ. Mệt mỏi hơn nửa buổi tối, nên nghỉ ngơi thật tốt thôi!

Suốt đêm bình yên vô sự. Thời gian rất nhanh đã đến ngày thứ hai. Sáng sớm, tin tức về vụ nổ tại quân cảng đã tràn ngập khắp Nhật Bản như bão táp. Mặc dù những tin tức khác liên quan đến tổn thất do vụ nổ, nguyên nhân cụ thể vụ nổ đều bị phong tỏa nghiêm ngặt, thế nhưng âm thanh tiếng nổ lớn và ánh lửa dữ dội thì rất nhiều người đều đã nghe thấy và nhìn thấy, muốn che giấu cũng không thể nào che giấu được.

Trong khoảng thời gian ngắn, có đủ loại suy đoán được đưa ra: nào là tai nạn bất ngờ, nào là cuộc tấn công khủng khiếp, nào là chiến tranh sắp tới, rồi người ngoài hành tinh,... nói chung là đủ kiểu chuyện trên trời dưới biển. Tuy nhiên, trước khi chính phủ đưa ra thông báo chính thức, tất cả chỉ là suy đoán mà thôi.

Tại nhà Kudo Shinichi, sáng sớm, Okiyubaru thức dậy xem tin tức, không khỏi nhíu mày. Tối hôm qua Yoshida Night có hành động, điều này hắn biết, chỉ là không biết chi tiết cụ thể hành động đó. Chuyện này sẽ không phải có liên quan đến cậu ta chứ?

Suy tư rất lâu, rồi bất lực lắc đầu. Có lẽ là chính mình nghĩ nhiều rồi, cậu ta làm chuyện này thì có ích lợi gì?

Tại văn phòng thám tử Mouri, Mouri Kogoro đã thức dậy từ sáng sớm để xem báo. Ông ta nhìn tin tức này và suy tư rất lâu, cuối cùng rồi bĩu môi đầy khinh thường.

"Cắt! Thứ này phá hủy càng tốt. Tốt nhất là toàn thế giới đều bị phá hủy, hừ!"

Một bên khác, Yoshida Night cũng đang ngồi trong phòng khách ăn sáng, xem báo chí. Cậu ta rất nhàm chán ngáp một cái, rồi tiện tay ném tờ báo sang một bên. Chuyện này thực ra không liên quan đến mình, ừm, lấy danh dự của Thiên Hoàng ra mà đảm bảo, tuyệt đối không liên quan đến chuyện của mình!

Được rồi. Danh dự Thiên Hoàng cũng chẳng liên quan gì đến Yoshida Night, cho nên Yoshida Night dùng ông ta làm bia đỡ cũng không chút áp lực nào!

"Gần đây đúng là càng ngày càng nhiều chuyện thật!"

Ngồi cạnh Yoshida Night, Masumi Sera vừa ăn sáng vừa thở dài cảm thán một câu, lập tức cũng ném tờ báo trên tay sang một bên, chuyên tâm ăn sáng. Nhưng vừa ăn vừa nói ra một cách bất đắc dĩ.

"Trong nhà đột nhiên trở nên vắng vẻ như vậy, thật sự không quen chút nào!"

"Ách..."

Nghe vậy, Yoshida Night chớp mắt, rồi không nhịn được đính chính.

"Đây là nhà tôi, không phải nhà cô. Cô chỉ là ở nhờ ở đây mà thôi. Cô phải phân rõ mối quan hệ này, nói linh tinh, coi chừng người khác hiểu lầm đó!"

"Hiểu lầm?"

Masumi Sera nghe vậy, tỏ vẻ mình có chút không hiểu.

"Hiểu lầm cái gì à?"

"Không có gì, nghe không hiểu thì thôi!"

Yoshida Night rất thờ ơ nói. Thế nhưng trong lòng cậu ta cũng rất bất đắc dĩ, đến cả đùa cợt cũng không chịu hiểu. Cô bé này, là thật sự đơn thuần không hiểu, hay là giả vờ không hiểu đây?

Thấy Yoshida Night lại không nói gì, Masumi Sera không khỏi bĩu môi. Thực ra mà nói, cô cũng không biết vì sao, nhưng cô luôn cảm giác Yoshida Night hình như không chào đón mình cho lắm. Ban đầu việc cho mình ở đây dường như là miễn cưỡng, sau đó không biết vì lý do gì mà cũng đồng ý rồi.

Thế nhưng khi đó cô luôn cảm thấy mình với những người trong nhà này hoàn toàn không hợp, nói chung là không thể trò chuyện được. Dường như căn bản không muốn nói chuyện nhiều với mình như vậy.

Rồi sau đó không biết chuyện gì đã xảy ra, giống như bức tường ngăn cách đột nhiên biến mất vậy. Cho nên cô bé rồi cũng trở thành bạn bè thật sự với Ayumi và mọi người. Dù sao cũng có chút khó hiểu. Hơn nữa, chỉ có Yoshida Night là dường như luôn không muốn nói chuyện thêm với mình.

Nghĩ tới nghĩ lui, Masumi Sera đột nhiên lại phản ứng kịp, hơi nheo mắt liếc nhìn Yoshida Night một cái.

"Anh này, Harumi và mọi người không ở đây, thì anh lấy tôi ra làm trò cười à?"

"Khụ khụ khụ khụ..."

Yoshida Night đang uống sữa bò, nghe câu này không khỏi sặc một cái, rồi trợn trắng mắt ho sặc sụa. Hóa ra cô bé này phản ứng chậm thật, bây giờ mới hiểu ra.

"Này, chỉ là nói đùa thôi, đừng có quá khích nha."

Yoshida Night khôi phục bình thường, khoát tay nói, rồi lập tức lại có chút nghi hoặc.

"Lại nói, sao cô không đi học vậy? Cũng không ra ngoài, hôm nay không có gì để làm sao?"

"Sự tình là có, chính là không biết nên làm như thế nào."

Masumi Sera rất bất đắc dĩ nói. Đã đến Nhật Bản lâu như vậy, vẫn không có tin tức của anh trai mình. Hoặc nói là không có tin tức xác thực, một vài tin tức mơ hồ thì vẫn có, nhưng căn bản không thể xác định, nên vẫn không có thu hoạch gì.

"Thế nhưng nói đến chuyện này thì..."

Masumi Sera lại một lần nữa nhớ ra, không khỏi nhìn chằm chằm Yoshida Night.

"Anh không phải đã hứa sẽ giúp tôi tìm anh trai sao? Sao mãi không thấy anh có động thái gì? Lẽ nào anh đang lừa dối tôi sao?"

"Dĩ nhiên không phải, tôi cũng không lừa cô."

Yoshida Night phản bác, nhưng nghĩ đến cái tên Akai Shuuichi kia, không khỏi bất lực lắc đầu.

"Được rồi, thôi, chẳng thèm nói nữa, ăn cơm đi. Tôi vẫn chưa ăn no đây!"

Nói xong, cậu ta lại tiếp tục ăn hết bữa sáng. Mà nói đến, Yoshida Night này đúng là rất háu ăn.

Tuy nhiên, nhìn thấy phản ứng này của Yoshida Night, Masumi Sera lại một lần nữa nghi ngờ.

"Tôi nói..."

Masumi Sera tiến sát lại gần Yoshida Night. Yoshida Night nhanh chóng né sang một bên, rồi quay đầu nhìn về phía Masumi Sera. Cậu ta nhìn cô không khỏi chớp mắt.

"Cô muốn làm gì?"

Vừa nói, cậu ta vừa vòng tay ôm ngực.

"Tôi không phải người tùy tiện đâu, không phải cô muốn làm gì thì làm đâu. Ít nhất cũng phải đợi đến tối rồi hãy nói chứ, khà khà khà..."

"Đừng có cười cợt, nghiêm túc một chút đi!"

Masumi Sera không cảm xúc nói. Đôi mắt cô bé vẫn nhìn chằm chằm Yoshida Night.

"Anh này, về chuyện của anh trai tôi, anh tuyệt đối biết một chút gì đó, phải không?"

"Ách..."

Yoshida Night chớp mắt, sau đó làm ra vẻ rất vô tội.

"Không có, tôi cái gì cũng không biết!"

"Thật sao?"

Nghe lời Yoshida Night nói, Masumi Sera nheo mắt, rồi lại một lần nữa tiến lại gần Yoshida Night thêm không ít. Sợ đến mức Yoshida Night nhanh chóng lùi về sau, nhưng vì đang ngồi trên ghế băng nên cũng không thể trốn được bao nhiêu, cuối cùng vẫn bị ép phải nhìn thẳng vào mắt Masumi Sera.

Masumi Sera nhìn chằm chằm Yoshida Night hồi lâu, rồi bất đắc dĩ thở dài một hơi, trở về chỗ ngồi của mình, nói ra với vẻ rất thất vọng.

"Được rồi, không muốn nói thì thôi. Dù sao anh cũng chẳng thật lòng muốn giúp tôi, anh xưa nay có bao giờ coi tôi là bạn bè đâu!"

"Ai nói? Tôi vẫn luôn coi cô là bạn bè, coi như anh em tốt được không?"

Yoshida Night rất nghiêm túc nói, rồi lập tức khoát tay.

"Thế nhưng về chuyện của anh trai cô thì..."

Vừa nói, cậu ta vừa làm ra vẻ nhức đầu, xoa xoa đầu mình, sau đó lại nói.

"Vậy thì thế này đi, có chuyện gì tối nay lại nói. Tôi có chút việc, nên ra ngoài trước đây!"

Nói xong, cậu ta trực tiếp nắm lấy cái bánh bao rồi bỏ chạy ngay. Không chạy không được đâu, nếu cứ tiếp tục như vậy, biết đâu sẽ bán đứng cái tên Okiyubaru kia mất.

Tuy nhiên, một lát nữa vẫn nên hỏi hắn một chút thì hơn. Cái tên đó đến tin mình còn sống mà cũng không nói cho Masumi Sera, để cô bé phải lo lắng cho hắn, đúng là một người anh không xứng chức!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.