Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 263: Chuyện đến tiếp sau

Đêm đã dần về khuya. Sau khi Ayumi ngủ say, Yoshida Night mới rời khỏi phòng cô bé để đến phòng Haibara. So với Ayumi chỉ đơn thuần bị hoảng sợ, tình trạng của Haibara lại nghiêm trọng hơn một chút. Tuy không bị thương tích gì, nhưng việc cô bé xuất hiện trong trạng thái cơ thể suy yếu như vậy khiến người ta không khỏi lo lắng.

Nhanh chóng đi đến phòng Haibara, lúc này Asai Makoto đã kiểm tra cho cô bé xong. Nói chung, không có gì đáng ngại. Chủ yếu là do tác dụng phụ của thuốc giải tạm thời APTX 4869 khiến cơ thể cô bé suy yếu, xuất hiện triệu chứng sốt nhẹ, nhưng không quá nghiêm trọng.

Nghe vậy, Yoshida Night và Miyano Akemi mới thở phào nhẹ nhõm. Không có chuyện gì lớn là tốt rồi!

"Tôi sẽ chuẩn bị nước nóng để lau người cho cô bé, sau đó nghỉ ngơi một đêm, đến mai sẽ khỏe hơn nhiều thôi!" Asai Makoto nói.

Yoshida Night và Miyano Akemi gật đầu. Asai Makoto cũng không nói thêm gì, nhanh chóng thu dọn hòm thuốc rồi cầm nó rời đi.

Sau khi Asai Makoto rời khỏi, Miyano Akemi lại dán mắt vào Haibara, hay đúng hơn là Shiho Miyano, vì giờ phút này cô bé đã trở lại hình dáng trưởng thành.

Shiho Miyano lúc này vẫn còn gắng gượng chưa ngủ, nhìn thấy ánh mắt tràn đầy lo lắng của Miyano Akemi, cô bé không khỏi gượng cười nói: "Chị yên tâm đi, em không sao."

"Haizz"

Nghe lời Shiho Miyano nói, Miyano Akemi thở dài một hơi, rồi cau mày hỏi: "Shiho à, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Vừa nói, cô vừa có phần trách cứ nhìn về phía Yoshida Night: "Shiho ở cùng anh, sao lại để xảy ra chuyện như vậy chứ?"

"Cái này..." Yoshida Night há miệng định giải thích, nhưng rồi lại từ bỏ, tâm trạng có chút sa sút nói: "Nói chung, đều tại tôi..."

"Thôi được rồi, chuyện đã đến nước này thì đừng nói mấy lời vô dụng đó nữa!" Shiho Miyano trực tiếp cắt ngang lời Yoshida Night. Chuyện đã xảy ra rồi, cho dù là tự trách hay trốn tránh trách nhiệm cũng đều vô ích. Quan trọng nhất là mọi người đều không ai gặp chuyện không hay. Đó mới là điều may mắn nhất!

Tiếp đó, cô bé tóm tắt lại sự việc cho Miyano Akemi. Hiểu rõ chuyện đã xảy ra, Miyano Akemi bất đắc dĩ thở dài. Cô cũng không tiếp tục trách cứ Yoshida Night nữa, nhưng vẫn có phần oán trách: "Không phải em nói anh đâu, ỷ vào mình lợi hại nên mỗi lần ra ngoài đều không mang theo bảo vệ. Giờ anh thấy đấy, nếu có chuyện gì anh không xoay sở kịp thì rất nguy hiểm. Cũng may hiện tại không sao, chứ nếu có chuyện gì thì biết làm sao đây? Anh bây giờ không còn là sát thủ độc hành không cần nghĩ ngợi gì nữa. Anh còn phải chăm sóc rất nhiều người, mà một mình anh đôi khi không thể lo xuể nhiều việc đến thế. Cho nên, những lúc cần người khác giúp đỡ thì phải nhờ họ. Lần này coi như là may mắn, loại chuyện này tốt nhất đừng có lần thứ hai."

"Rõ ràng rồi! Lần sau dù thế nào, tôi cũng sẽ đưa Masako hoặc Chiyo tử theo. Tóm lại, tuyệt đối sẽ không để xảy ra chuyện như vậy lần thứ hai!" Yoshida Night đảm bảo với vẻ mặt nghiêm túc. Loại chuyện này một lần là quá đủ rồi, cũng coi như là một lời nhắc nhở cho Yoshida Night. Xem ra khoảng thời gian này mọi chuyện êm ả đã khiến Yoshida Night không tránh khỏi có chút lơ là, hay nói đúng hơn là quá tự tin vào bản thân, cộng thêm thói quen hành động một mình. Chính vì thế mà chuyện này mới xảy ra. Thực tế, lúc đó chỉ cần có một người bảo vệ tùy tiện có mặt thì đã không xảy ra chuyện gì sau đó. Suy cho cùng, Yoshida Night quả thật có trách nhiệm không thể chối cãi.

"Thôi được rồi, chị à, chị đừng nói anh ấy nữa. Anh ấy biết phải làm gì mà, anh ấy đâu có ngốc." Shiho Miyano lên tiếng. Cô bé cũng không nghĩ sẽ trách cứ Yoshida Night về chuyện này, dù sao việc Yoshida Night rời đi cũng có nguyên do. Kế hoạch không theo kịp biến hóa, trước khi đi cắm trại, Yoshida Night cũng đâu thể ngờ mình lại phải rời đi giữa chừng.

Nói chung, có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến tình huống hiện tại. Yoshida Night tuy có trách nhiệm, nhưng trách nhiệm chính không nằm ở anh. Shiho Miyano không phải là người không hiểu lý lẽ, Miyano Akemi tự nhiên cũng rõ điều đó, cô chỉ có phần oán giận vì chuyện đã xảy ra mà thôi. Cô chỉ có duy nhất một đứa em gái là Shiho Miyano, dĩ nhiên không muốn nhìn thấy em mình gặp chuyện không may.

Đang nói chuyện, Asai Makoto cũng bưng một chậu nước nóng trở lại. Sau đó, Yoshida Night lại bị đuổi ra ngoài. Lau người thì phải cởi đồ, một người đàn ông như anh đương nhiên không tiện ở trong đó.

Thế nhưng Yoshida Night cũng không rời đi, mà chờ ở bên ngoài. Anh chợt nhận ra bên ngoài từng trận gió lạnh rít lên, không biết từ lúc nào gió đã nổi lớn, nhưng không hề trời mưa, dĩ nhiên cũng không nhìn thấy mặt trăng, sao trời.

Thế nhưng bây giờ Yoshida Night cũng không có tâm trạng nào để ngắm trăng sao các loại. Đứng ở ngoài cửa ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen kịt, rất lâu sau anh bất đắc dĩ thở dài một hơi. Trên thế giới này chuyện gì cũng có thể xảy ra, mình vẫn nên cẩn thận hơn thì tốt. Miyano Akemi nói rất đúng, mình bây giờ đã không còn là sát thủ độc hành khi xưa không cần nghĩ ngợi nhiều như vậy. Một mình anh không phải là vạn năng, có một số việc vẫn cần phải dựa vào người khác mà!

Rất lâu sau, bên trong cuối cùng cũng xong việc. Asai Makoto lại trực tiếp rời đi nghỉ ngơi, dù sao bây giờ đã khuya rồi.

Yoshida Night thì không có ý định nghỉ ngơi, dù sao anh một hai ngày không ngủ cũng không có gì đáng ngại, nên tối nay anh dự định ở lại đây chăm sóc Shiho Miyano, cũng không thể để Miyano Akemi phải mệt mỏi theo chứ.

"Akemi, em cứ về nghỉ ngơi trước đi, ở đây cứ giao cho anh là được rồi." Yoshida Night nói với Miyano Akemi. Miyano Akemi nhìn Yoshida Night một chút, rồi lại nhìn Shiho Miyano. Shiho Miyano khẽ gật đầu coi như đồng ý. Thấy vậy, Miyano Akemi cũng không nói thêm lời phí lời nào. Shiho Miyano nói đúng, Yoshida Night đâu có ngốc, anh ấy biết nên làm như thế nào.

"Vậy anh nhớ phải chăm sóc Shiho thật tốt nhé." Dặn dò một tiếng, Miyano Akemi cũng rời đi. Trong phòng chỉ còn lại Yoshida Night và Shiho Miyano. Anh trực tiếp kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên giường, nhìn Shiho Miyano đang nằm trên giường, Yoshida Night khẽ thở phào nhẹ nhõm, may mà không có chuyện gì xảy ra.

"Em vẫn nên nhanh chóng nghỉ ngơi đi, đừng có cố gắng quá sức."

"Em biết phải làm gì mà, không cần anh lải nhải!" Shiho Miyano trợn tròn mắt nói, rồi ngáp một cái, thật sự rất mệt mỏi mà.

Cố gắng nhìn Yoshida Night hai mắt, sau đó kéo chăn điều chỉnh tư thế một chút, rồi nhắm mắt ngủ thiếp đi. Chỉ trong chốc lát đã ngủ say.

Yoshida Night cũng không làm gì nhiều. Anh lặng lẽ nhìn Shiho Miyano. Trong trí nhớ của mình, đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt này nhỉ. Cô bé đã lớn rồi. Khuôn mặt trưởng thành hơn rất nhiều, thật sự rất đẹp, rất có mị lực!

Nhìn một lúc, Yoshida Night không khỏi lại có chút hoảng hốt. Trong đầu anh dường như có chút hỗn loạn, hình như nên nghĩ đến điều gì đó, nhưng lại hoàn toàn không thể nghĩ ra được điều gì cụ thể.

Suy nghĩ nhiều rồi, Yoshida Night không khỏi lại vỗ vỗ trán của mình, dường như có chút đau đầu!

Dùng sức lắc đầu rũ bỏ những suy nghĩ phức tạp trong đầu, Yoshida Night không tiếp tục suy nghĩ thêm gì nữa. Anh cũng không để chuyện đó trong lòng, mà tiếp tục nhìn Shiho Miyano. Đây là người mình sẽ cùng tận một đời bảo vệ. Về sau, tuyệt đối không thể để những chuyện tương tự xảy ra nữa. Tuyệt đối!

Một bên khác, trong phòng Koizumi. Koizumi đã ngủ từ sớm đột nhiên lại mở mắt, dường như bị cái gì đó đánh thức, ngồi dậy nhìn một chút, mới phát hiện ra là gió lùa, thổi làm mấy tờ giấy trong phòng bay tán loạn. Cô không khỏi rời giường lặng lẽ thu dọn và sắp xếp lại, sau đó đi đến cửa sổ nhìn ra cảnh đêm bên ngoài.

Một luồng gió hơi lạnh lẽo lại có chút mạnh mẽ thổi đến trên mặt, Koizumi không khỏi nheo mắt lại, mái tóc đỏ rượu của cô bay lãng trong gió. Cảnh tượng này khiến Koizumi toát lên một loại khí chất thần bí. Giờ khắc này, cô gái được mệnh danh là "Ma nữ" dường như đã trở lại, chứ không phải hình ảnh trạch nữ mà cô thường thể hiện. Khiến người ta không thể không nghi ngờ, rốt cuộc hình ảnh nào mới thật sự là Koizumi?

Có lẽ cả hai đều đúng!

"Ngày mai chắc là sẽ mưa thôi!" Koizumi khẽ nói một câu, sau đó lắc đầu, cũng không tiếp tục nhìn nữa. Cô đóng cửa sổ lại, trở về giường nằm xuống, kéo chăn đắp rồi nhắm mắt đi ngủ.

Thực tế thì không đợi đến ngày thứ hai, vào khoảng ba, bốn giờ sáng, những hạt mưa tí tách đã rơi xuống. Cơn mưa không lớn, nhưng lại khiến lòng người cảm thấy một trận thanh tĩnh.

Trong phòng Shiho Miyano, Yoshida Night đang ngồi trên ghế cũng cảm thấy có chút se lạnh. Anh đắp chăn lại cho Shiho Miyano, sau đó đứng bên cửa sổ nhìn ra bên ngoài, nhẹ nhàng thở ra một hơi.

"Trời mưa rồi!"

Không biết vì lý do gì, những đêm mưa luôn có thể khiến lòng người trở nên bình lặng, ít nhất Yoshida Night cảm thấy như vậy. Tuy anh không mấy khi thích trời mưa, nhưng chuyện như vậy cũng không phải anh có thể chi phối.

Đóng cửa sổ lại, nhìn những hạt mưa bị gió thổi hắt vào, đập vào kính rồi từ từ trượt xuống, Yoshida Night đã trầm mặc rất lâu, rồi lại chậm rãi lắc đầu, trở về bên giường ngồi xuống, lại nhìn Shiho Miyano đang ngủ say và tiếp tục thẫn thờ. Mặc kệ bên ngoài mưa sa gió giật thế nào, trong căn phòng nhỏ này, vẫn thật ấm áp!

Suốt đêm không lời. Thời gian cũng sẽ không vì một số chuyện hay một người nào đó mà dừng lại. Rất nhanh, trời cũng đã sáng!

Shiho Miyano vẫn chưa tỉnh dậy. Yoshida Night nhân cơ hội này lặng lẽ đi rửa mặt một chút, sau đó lại quay về. Bên ngoài mưa vẫn đang rơi, nhưng chỉ là cơn mưa phùn lất phất mà thôi, cũng không có nhiều ảnh hưởng.

Thực tế, một đêm mưa không ảnh hưởng được gì nhiều. Mọi người trên thế giới này vẫn làm những gì cần làm trong một ngày mới. Thực tế là như vậy, ai cũng không thể tránh khỏi.

So sánh với nhau, sáng hôm nay ở văn phòng thám tử Mori vẫn tương đối thanh nhàn. Mori Kogoro ngồi dậy từ trên giường ngáp một cái, vươn vai, đi rửa mặt rồi thay một bộ quần áo khác. Sau đó anh đi xuống phòng làm việc, mở cửa sổ nhìn ra thế giới ướt đẫm nước mưa bên ngoài. Có lẽ trận mưa này có thể gột rửa rất nhiều ô uế, đáng tiếc lại không thể gột rửa được sự ô uế trong lòng một số người.

Nhưng chắc hôm nay lại không có khách hàng nào đến mất!

Khẽ xoay đầu vận động cổ, Mori Kogoro ngáp một cái, rồi ngồi xuống trước máy vi tính, mở máy lên, rất thành thạo nhập mật khẩu. Anh tùy ý nhìn một chút, sau đó lại phát hiện, dường như có một thư điện tử mới!

Hơi bất mãn nhíu mày, anh tiện tay mở bức thư điện tử này. Kỳ thực chỉ là một tấm hình cộng thêm một câu "Hãy điều tra rõ thân phận cô bé trong hình này" mà thôi. Đây là do thằng nhóc Mitsuru gửi tới.

Mori Kogoro hơi sững sờ nhìn chằm chằm màn hình hồi lâu, sau đó đột nhiên lại bĩu môi.

"Tìm cái gì mà tìm chứ! Thật là..."

Sau đó anh trực tiếp xóa bức thư điện tử này. Rất thoải mái dựa vào ghế ngồi đó, lại khẽ híp mắt. Quả là một buổi sáng sớm bình thường và yên ả!

Một bên khác, trong một căn phòng dường như là của khách sạn, một người phụ nữ toát lên vẻ mị lực ma mị từ đầu đến chân cũng ngồi dậy từ trên giường. Chiếc chăn từ từ trượt xuống, để lộ thân hình quyến rũ mà chiếc áo ngủ không tài nào che giấu được. Tuy nhiên, người phụ nữ này hoàn toàn không để ý đến điều đó, vì dù sao cũng chẳng có ai nhìn thấy.

Cô vào phòng tắm ngâm mình trong bồn nước nóng đầy sảng khoái, tiếp đó khoác khăn tắm, mái tóc ướt đẫm buông xõa đi ra. Đứng lại trước cửa phòng tắm một chút, cô tiện tay lấy một chiếc khăn sạch sẽ lau khô mái tóc, rồi đi đến trước máy vi tính mở máy. Kết quả, màn hình báo có một thư điện tử mới. Cô tiện tay ấn mở, nhanh chóng xem qua. Hành động lau tóc của cô cũng dừng lại, cô khẽ cau mày nhìn tấm hình đó, rồi lại nhìn thông tin bổ sung bên dưới.

Trầm mặc rất lâu, người phụ nữ này lại khóe môi cong lên, hé lộ một nụ cười bí ẩn.

"Shirley, thú vị đấy!"

Tầm mắt trở lại trang viên Yoshida Night. Lúc này Shiho Miyano cũng đã tỉnh dậy rồi. Cơ thể cô bé vẫn còn hơi suy yếu, tinh thần cũng thoáng có chút không tốt. Thấy vậy, Yoshida Night không khỏi lên tiếng nói: "Em vẫn nên ngủ thêm một lát nữa đi, sức khỏe là quan trọng nhất!"

"Không cần. Dù sao cũng không có chuyện gì." Shiho Miyano trực tiếp lắc đầu, ngồi dậy vươn vai, dụi dụi mắt. Shiho Miyano nhìn về phía Yoshida Night, có phần hoài nghi nói: "Tối qua anh không làm chuyện kỳ quái gì với em chứ?"

"..." Nghe vậy, khóe miệng Yoshida Night giật giật, cảm thấy rất là cạn lời.

"Tôi có thể làm gì em chứ? Hơn nữa, chủ đề chính hiện tại không phải nói loại chuyện này được không?!"

"Xì!" Shiho Miyano bĩu môi, nhưng cũng không tiếp tục dây dưa cái chủ đề này nữa. Cô trực tiếp khoát tay nói: "Giúp em đi đến chỗ chị hai lấy một bộ quần áo cho em thay, đồ của em ở đây đều là đồ trẻ con hết rồi!"

"À." Yoshida Night gật đầu, sau đó quay người đi ra ngoài. Anh đến trước cửa phòng Miyano Akemi gõ cửa. Miyano Akemi đã sửa soạn xong, mở cửa bước ra, không cần Yoshida Night nói thêm gì. Cô đã cầm sẵn một bộ quần áo trên tay. Thấy vậy, Yoshida Night không khỏi nhún vai. Hai chị em này dường như có thể tâm ý tương thông!

Đi theo Miyano Akemi về đến phòng Shiho Miyano, sau đó anh lại một lần nữa bị "đuổi" ra ngoài. Lý do rất đơn giản: Shiho Miyano cần thay quần áo!

Về điều này, Yoshida Night chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu. Phụ nữ, cái sinh vật này, thật sự không thể hiểu nổi!

Thế nhưng anh đột nhiên lại nhớ ra điều gì đó, trực tiếp lấy điện thoại ra bấm số của Mr. Mochizuki. Mr. Mochizuki cũng rất nhanh chóng bắt máy.

"Thiếu gia, cậu có dặn dò gì ạ?"

"Masako, bây giờ lập tức đến sở cảnh sát Gunma, lấy danh nghĩa của tôi tìm cảnh sát Yamamura Misao ở đó. Cô cứ nói ba người tối qua, hoặc là hung thủ, ông ấy sẽ biết là chuyện gì. Tìm được người rồi thì không cần đưa về, trực tiếp giải quyết bọn chúng, nhưng hãy chú ý một chút, đừng gây thêm phiền phức cho người ta là được. Dù sao thì họ cũng đã giúp chúng ta, nên giữ thể diện cho họ một chút."

"Tôi hiểu rồi." Mr. Mochizuki đáp một tiếng. Thấy Yoshida Night không có dặn dò gì khác, ông cũng cúp điện thoại, sau đó chuẩn bị đơn giản rồi xuất phát.

Bên này Yoshida Night cất điện thoại, Miyano Akemi và Shiho Miyano cũng mở cửa bước ra. Hai người nhìn Yoshida Night một cái, sau đó Shiho Miyano mở miệng nói: "Chuẩn bị bữa sáng mang xuống phòng nghiên cứu đi, sau đó thì đừng quấy rầy chúng tôi nữa."

"Phòng nghiên cứu?" Nghe vậy, Yoshida Night không khỏi nhíu mày.

"Đã lúc nào rồi mà em còn nghĩ đến việc nghiên cứu?"

"Hiện tại em đang dùng thuốc giải tạm thời, nên muốn quan sát phản ứng cơ thể một chút, thu thập các số liệu. Chuyện này rất có lợi cho việc phát triển thuốc giải tiếp theo." Shiho Miyano giải thích.

Nghe lời giải thích này, Yoshida Night càng không đồng ý. "Đùa gì thế..."

"Nói ít thôi, cứ làm theo là được! Lải nhải!" Shiho Miyano trực tiếp cắt ngang lời Yoshida Night, nói với vẻ rất mất kiên nhẫn. Khí thế nữ vương vừa bật, Yoshida Night cũng chỉ biết nhếch mép rồi quay người đi làm theo. Thế giới này đúng là có người trị được mình!

Thực ra bữa sáng cũng không cần phải làm phiền. Asai Makoto là một thầy thuốc gia đình mẫu mực, đã sớm làm một ít bữa sáng phù hợp cho Shiho Miyano. Khi Yoshida Night đi đến, cô trực tiếp đưa chúng vào tay anh.

"Thành thực, cô vất vả rồi!"

"Không cần nói lời khách sáo như vậy đâu." Asai Makoto cười nói. Yoshida Night nghe vậy gật đầu, cũng không nói thêm gì. Nghĩ kỹ lại, bây giờ mọi người chính là người một nhà, tương thân tương ái. Nói lời khách sáo nhiều rồi, đó chính là khách sáo.

Mang bữa sáng do Asai Makoto bưng đến phòng nghiên cứu. Lúc này Shiho Miyano đã lấy một ít mẫu máu để làm xét nghiệm c��c loại. Đương nhiên là Miyano Akemi đang làm, thấy vậy Asai Makoto lập tức chạy đến giúp, dù sao Miyano Akemi đối với mấy thứ này vẫn chưa quen thuộc lắm, vừa nãy cũng là Shiho Miyano ở một bên chỉ dẫn.

Có Asai Makoto giúp đỡ, Shiho Miyano tự nhiên không cần vất vả như vậy nữa. Cô bé ngồi một bên nhận bữa sáng Yoshida Night mang tới rồi bắt đầu ăn, từ trưa hôm qua đến giờ, cô bé vẫn chưa ăn chút đồ gì.

Sau khi ăn sáng xong và nghỉ ngơi một chút, Shiho Miyano lại chạy đi làm nghiên cứu. Yoshida Night muốn khuyên cũng không khuyên nổi, chỉ có thể bất đắc dĩ ngồi một bên nhìn. Cũng may Shiho Miyano chỉ làm một cuộc kiểm tra cơ thể đơn giản mà thôi, chứ không giống như lần Conan biến lớn, có thể nói là hành hạ tới mức thập tử nhất sinh.

Điều này cũng khiến Yoshida Night yên tâm phần nào, nhưng anh vẫn không rời đi, mà tiếp tục dõi theo. Nếu không, Shiho Miyano còn không biết sẽ thu thập số liệu kiểu gì nữa!

Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản dưới sự bảo trợ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free