(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 250: Masumi Sera (xong )
Buổi tối, trong bữa ăn, cả gia đình Yoshida Night ngồi cạnh nhau, yên tĩnh dùng bữa. Nhưng chính vì sự tĩnh lặng quá mức này mà bầu không khí trở nên khá kỳ lạ. Hầu như ánh mắt mọi người cứ như có như không nhìn chằm chằm Masumi Sera – người họ chưa từng gặp bao giờ – rồi lại nhìn Yoshida Night, hàm ý rõ ràng: "Sao lại có thêm một người nữa?"
Việc Masumi Sera có mặt ở đây, ngay cả Koizumi cũng lấy làm lạ. Hôm nay họ còn đang bàn luận về thông tin liên quan đến cô gái Masumi Sera này, không ngờ Yoshida Night chỉ đi ra ngoài một chuyến đã trực tiếp đưa người về. Rốt cuộc là chuyện gì đây?
Còn Haibara Ai thì nhìn Yoshida Night bằng ánh mắt "quả nhiên là vậy", sau đó lại cùng Ayumi nói nhỏ to gì đó. Nhưng căn cứ vào ánh mắt ai oán của Ayumi nhìn Yoshida Night mà suy đoán, chắc lại là đang nói xấu Yoshida Night rồi, dù sao cũng đâu phải lần một lần hai, cũng chẳng có gì lạ.
Tuy nhiên, đối với ánh mắt đánh giá của người khác, Masumi Sera cũng chẳng biết là cô không chú ý hay vốn chẳng bận tâm, vẫn cứ ăn một cách ngon lành. Gia đình Yoshida Night lại rất chú trọng việc hưởng thụ, nên về khoản ăn uống, đương nhiên là phải ngon rồi. Dù không dám nói là món ngon nhất thế gian, nhưng tuyệt đối là mỹ vị khó tìm. Khó có dịp được thưởng thức món ngon thế này, Masumi Sera tự nhiên muốn ăn thật nhiều.
Yoshida Night cũng chậm chạp nhận ra, cả bữa cơm đã gần tàn rồi mới chợt phát hiện bầu không khí dường như có chút không đúng. Anh chợt ngẩn người, rồi mới sực nhớ ra, hình như vẫn chưa giới thiệu Masumi Sera!
"Khụ khụ..."
Ho khan một tiếng để thu hút sự chú ý của mọi người, Yoshida Night lúc này mới cười ha hả nói:
"Giới thiệu một chút, đây là Masumi Sera, đến từ Mỹ, trong khoảng thời gian này sẽ tạm thời sống tại nhà của chúng ta."
"Ồ!"
Các cô gái đều chợt vỡ lẽ gật đầu, sau đó lại tiếp tục dán mắt vào Yoshida Night. Tại sao lại muốn cô gái tên Masumi Sera này ở lại nhà mình chứ? Chẳng lẽ lại có uẩn khúc khó nói nào chăng?
"Vì anh trai tôi nói, nếu có chuyện gì cần giúp đỡ, có thể đến tìm Yoshida Night. Thế nên tôi mới đến tìm anh ấy!"
Masumi Sera đột nhiên mở miệng nói. Cô cầm khăn ăn lau miệng, rồi mỉm cười nói:
"Tôi đã ăn xong, cảm ơn đã chiêu đãi, tôi xin phép đi nghỉ trước!"
Nói xong, cô cười híp mắt rồi quay về phòng. Quả thật chẳng khách sáo chút nào!
Đối với điều này, Yoshida Night cũng chỉ có thể bất đắc dĩ nhún vai. Tính cách cô gái này thật khó lường! Quá thẳng thắn!
Thấy vậy, Hatamoto Natsue và những người khác đều đưa mắt nhìn nhau, nhưng cũng không nói thêm gì. Nếu Yoshida Night đã cho người ta ở lại, nói nhiều cũng chẳng ích gì. Yoshida Night làm vậy ắt có lý do riêng. Đến lúc cần nói, Yoshida Night ắt sẽ tự mình giải thích với họ. Thế nên loại chuyện này cũng không cần bận tâm nhiều.
Ăn cơm xong, mọi người mỗi người một việc. Còn Yoshida Night thì gọi Koizumi, Ayumi, Haibara Ai, cùng với ông Mochizuki và Chiyo lại một chỗ để nói riêng. Thực chất là để thông báo một số chuyện liên quan đến Masumi Sera.
"Tuy rằng Masumi Sera đã đến nhà chúng ta ở, nhưng không thể xem thường cô ấy. Cần đề phòng thì vẫn phải đề phòng."
Yoshida Night rất nghiêm túc nói.
"Koizumi, về mặt tình báo phải tiếp tục thu thập. Chủ yếu điều tra mối quan hệ giữa cô ấy và Akai Shuuichi. Nhờ Koizumi gửi lời chào hỏi đến các ban ngành liên quan, danh sách di dân ba năm trước chắc chắn còn lưu lại, bắt đầu từ đó sẽ dễ dàng hơn nhiều."
"Akai Shuuichi sao? Tôi hiểu rồi."
Koizumi gật đầu. Không cần Yoshida Night nói quá nhiều, cô biết rõ mình nên làm gì. Trao đổi với người thông minh quả nhiên không tốn sức.
"Ayumi, Ai, hai đứa bình thường cũng phải chú ý một chút. Chuyện gì có thể nói thì nói, không thể nói thì đừng nói."
Yoshida Night tiếp tục dặn dò.
"Một lát nữa phải thông báo cho những người khác. Nói chung, đối với Masumi Sera, phải giữ lòng cảnh giác. Hiện tại vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng cô ấy. Cần chú ý thì vẫn phải chú ý một chút. Tất cả hãy đợi kết quả điều tra của Koizumi rồi tính."
"Vâng."
Haibara Ai và Ayumi cũng gật đầu, ra hiệu đã hiểu. Thực ra các cô bé cũng hiểu mình nên làm gì, nên cũng không cần lo lắng.
"Như vậy, Mochizuki, Chiyo, hai người bình thường sẽ vất vả một chút. Hãy để mắt đến cô ấy, nhưng đừng quá lộ liễu. Thực lực của cô ấy cũng không tệ, dù thoạt nhìn có vẻ không có tâm cơ gì, nhưng nếu có gì bất thường rõ ràng, vẫn có thể cảm nhận được."
"Chúng tôi đã rõ."
Mochizuki và Chiyo nghiêm túc gật đầu. Yoshida Night đương nhiên tin tưởng tuyệt đối hai người này. Tuy rằng ban đầu chỉ là mối quan hệ thuê mướn, nhưng sau thời gian chung sống dài như vậy, tự nhiên cũng đã có tình cảm. Con người đâu phải cỏ cây, sao có thể vô tình?
Một đám người lại bàn bạc thêm một chút, sau đó ai nấy tản đi. Người nào việc nấy, dù là người một nhà, cũng đâu phải lúc nào cũng phải kè kè bên nhau mọi lúc mọi nơi, cứ thuận theo tự nhiên là được.
Sau khi tắm xong, Yoshida Night lại tự mình rót một ấm trà rồi lên sân thượng ngắm cảnh. Tối nay khí trời dường như có chút không tốt, không sao cũng chẳng trăng, ngược lại lại thấy hơi ngột ngạt. Chắc là có một tầng mây dày đặc che phủ trên cao.
Cộng thêm từng trận gió nhẹ se lạnh, quả thật có cảm giác gió bắt đầu nổi lên báo hiệu mưa sắp đến!
"Masumi Sera... Akai Shuuichi..."
Ngồi trên chiếc ghế xích đu được cố ý mang lên, đung đưa nhẹ nhàng, ánh mắt nhìn những ngôi nhà xa xa đang lên đèn, trong lòng vẫn còn đang suy tư, hay nói đúng hơn là mơ màng suy nghĩ. Ở giai đoạn này, anh chỉ có thể suy đoán lung tung.
Bây giờ ngẫm nghĩ kỹ lại, Masumi Sera tuy luôn miệng nói "anh trai, anh trai", nhưng lại chưa bao giờ nhắc đến tên Akai Shuuichi. Chính xác hơn, cô ấy thậm chí còn chưa từng nhắc đến tên người anh trai trong lời nói của mình. Điều này khiến Yoshida Night không thể không suy nghĩ nhiều một chút. Masumi Sera, có phải cố ý làm vậy không?
Chiến thuật tâm lý này thực chất khá phổ biến, chính là lợi dụng ngôn ngữ để hướng suy nghĩ của đối phương về một phía nhất định, chỉ nói những lời mập mờ, còn lại thì để đối phương tự mình "não bổ". Thực ra Masumi Sera chỉ nói rằng mình có một người anh trai, và người anh trai đó đã từng nhắc đến Yoshida Night với cô ấy, bảo rằng nếu có chuyện gì cần giúp đỡ thì cứ tìm Yoshida Night, chỉ có vậy thôi. Nhưng Yoshida Night lại tự nhiên nghĩ ngay đến Akai Shuuichi, và cho rằng Masumi Sera đang nói về Akai Shuuichi. Nhờ vậy Masumi Sera có thể giành được sự tin tưởng của Yoshida Night.
Chỉ là Yoshida Night đương nhiên sẽ không dễ dàng bị loại chiến thuật tâm lý đơn giản này đánh bại. Dù ban đầu có hơi mơ hồ, nhưng anh cũng nhanh chóng kịp phản ứng. Sở dĩ còn có thể để Masumi Sera ở lại nhà, thì đó cũng là vì có những lý do khác.
Mặc dù bây giờ rất nhiều chuyện đều chưa có xác định, nhưng hiện tại, Yoshida Night lại cũng nguyện ý ở một mức độ nào đó tạm tin lời Masumi Sera nói, cộng thêm một vài lý do phức tạp khác. Thế nên việc cho cô ấy ở lại nhà mình cũng không phải chuyện gì đáng ngạc nhiên.
"Tổ chức Áo đen... Quả thật càng ngày càng náo nhiệt!"
Ngẫm nghĩ kỹ lại, chỉ riêng tại Tokyo này, đã tụ tập một nhóm lớn những người mang theo đủ loại mục đích khác nhau.
Phía Tổ chức có Gin, Vermouth, Rum, Korn, Chianti, Bourbon vẫn bặt vô âm tín, còn có Hondō Hidemi. Thân phận thực sự của Hondō Hidemi vẫn còn là một bí ẩn, cũng không ai biết cô ấy đã nhúng tay vào chuyện của Tổ chức đến mức độ nào, liệu còn thành viên nào khác đang có hành động gì chống lại Tổ chức hay không. Dù sao, ngoại trừ Hondō Hidemi ra, dường như cũng chưa phát hiện thành viên nào khác từng xuất hiện ở Tokyo.
Còn về phía bên này thì khỏi phải nói. Một số lượng lớn thành viên đã tiềm nhập Nhật Bản dưới các thân phận khác nhau. Hoạt động truy tìm và nhắm vào Tổ chức về cơ bản vẫn chưa bao giờ dừng lại. Chỉ là trong khoảng thời gian gần đây không có động thái lớn, chỉ toàn những xung đột nhỏ. Nhưng không thể phủ nhận rằng, mối xung đột với Tổ chức hiện tại đã leo thang. Như vậy đương nhiên sẽ không dễ dàng kết thúc, sự kiện này chắc chắn sẽ còn diễn tiếp.
Như bây giờ vẫn còn tính là tốt. Về sau nếu Tổ chức "đỏ mắt" rồi điều động một lượng lớn thành viên tinh nhuệ tới, thì xung đột ắt sẽ leo thang. E rằng tiếng súng sẽ vang lên khắp Tokyo. Bị ảnh hưởng bởi điều này, thế giới ngầm cũng sẽ không còn yên bình. Toàn bộ Tokyo, thậm chí toàn bộ Nhật Bản, đều sẽ trở nên náo nhiệt. Chắc chắn sẽ có vô số cao thủ hạng nhất cùng những cao thủ đỉnh cấp không cam chịu cô đơn kéo đến đục nước béo cò.
"Thật là một phiền phức lớn!"
Bất đắc dĩ lắc đầu. Uống cạn ngụm trà cuối cùng, thấy trời cũng đã muộn, thế là anh dọn dẹp một chút rồi xuống lầu chuẩn bị nghỉ ngơi. Bây giờ không nghỉ ngơi, đợi một thời gian nữa muốn nghỉ ngơi e rằng sẽ khó, vì Violet đang chuẩn bị cho đợt huấn luyện của mình!
Về đến phòng, và quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, lại thấy Ayumi đã nằm trên giường mình. Lúc này Ayumi vẫn chưa ngủ, nhìn thấy Yoshida Night đi vào, liền nở nụ cười híp mắt nhìn anh.
"Anh trai."
"Ayumi à!"
Yoshida Night cười cười, đóng chặt cửa phòng rồi chui tọt vào chăn, ôm Ayumi và hôn mấy cái lên má cô bé. Anh thích nh��t là hôn lên má Ayumi.
"Được rồi, ngủ đi!"
Nói xong, Yoshida Night lại vặn nhỏ đèn, ôm Ayumi nằm thoải mái trên giường. Đột nhiên anh lại hơi xúc động. Cuộc sống bây giờ, quả thật rất tươi đẹp!
Có lúc, nhu cầu của một người thực sự không nhiều. Có một mái ấm, có người thân, người yêu, và những người thương yêu mình, cũng đã đủ rồi. Đại đa số người trên thế giới đều không có quá nhiều dã tâm, chỉ cần sống cho thật tốt, ai mà chẳng muốn sống yên ổn, ai lại tự dưng muốn rước lấy bao nhiêu phiền toái?
Nhưng đối với hành vi thích thân mật với mình của Yoshida Night, Ayumi tuy rằng cũng rất yêu thích, nhưng lại không mấy hài lòng. "Anh trai vẫn xem mình là con nít!"
"Anh trai!"
"Cái gì... A..."
Yoshida Night vừa định hỏi gì đó, lời còn chưa kịp nói hết đã bị chặn lại. Một làn hương thơm thoang thoảng xộc vào mũi, trên môi anh truyền đến một cảm giác mềm mại, khiến Yoshida Night nhanh chóng hiểu chuyện gì đang diễn ra. Anh không khỏi có chút bất đắc dĩ, đồng thời cũng nhận ra một điều: Khuynh hướng huynh khống của Ayumi mạnh hơn nhiều so với khuynh hướng em gái khống của mình!
Chẳng qua nếu chỉ là một nụ hôn thì cũng chẳng có điều gì cấm kỵ. Cũng đâu phải lần đầu tiên. Thế nên Yoshida Night sau khi định thần lại, cũng rất hưởng thụ một nụ hôn thật dài. Sau đó...
"Được rồi, lần này hài lòng chưa?"
Yoshida Night mỉm cười xoa đầu Ayumi, rồi kéo chăn đắp lên người cả hai. Một nụ hôn thế là đủ. Nếu cứ tiếp tục, e rằng sẽ bị "xử lý công khai" mất. Thế nên...
"Nhanh lên ngủ đi."
"Vâng."
Ayumi vui vẻ gật đầu, hai tay ôm lấy Yoshida Night, gối đầu lên cánh tay anh, rồi nhắm mắt đi ngủ. Có lẽ đêm nay cô bé sẽ có một giấc mơ đẹp!
Đêm đó không nói chuyện. Thời gian nhanh chóng trôi đến sáng hôm sau. Những buổi sáng bình thường trôi qua trong sự bận rộn của việc đánh răng rửa mặt và những thứ lặt vặt. Sau đó, theo yêu cầu của Masumi Sera, Yoshida Night đã đưa cô đến trường cấp ba Teitan. Vì ngại phiền phức, Yoshida Night đã trực tiếp tìm đến hiệu trưởng trường cấp ba Teitan. Sau nửa giờ chờ đợi, mọi chuyện đã được giải quyết xong xuôi. Masumi Sera cũng đã trở thành một thành viên của trường cấp ba Teitan, hơn nữa còn học chung lớp với Ran và những người khác.
"Không ngờ lời anh nói lại hữu hiệu đến thế! Nhanh chóng giải quyết xong!"
Masumi Sera cười ha hả, khen ngợi Yoshida Night.
"Thật sự rất cảm ơn anh. Nếu như tôi tự mình làm, chắc chắn sẽ gặp nhiều phiền phức hơn!"
"À, chuyện nhỏ ấy mà, không cần khách sáo."
Yoshida Night lắc đầu, cũng lười nói thêm gì, định về nhà.
"Cô cứ tự mình đến gặp giáo viên chủ nhiệm rồi vào lớp đi. Tan học thì tự biết đường về nhà, tôi sẽ không bảo ai đến đón cô nữa. Tôi còn có việc nên về trước đây!"
Nói xong, Yoshida Night liền phóng đi mất. Cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là tính "trạch nam" lại phát tác, không muốn nán lại bên ngoài mà thôi. Hơn nữa ở ngoài cũng chẳng có việc gì làm, chi bằng về nhà còn hơn.
Sau khi về nhà, Yoshida Night chợt nhớ ra một chuyện, và lập tức chạy thẳng đến phòng thí nghiệm của Haibara Ai. Haibara Ai đang đi học nên không có ở đây. Nhưng nơi này vẫn có người: đó là Asaka Chengshi, trợ lý của Haibara Ai, cùng những cô gái khác thỉnh thoảng đến thử nghiệm một vài thí nghiệm vì tò mò, và Miyano Akemi, người vì Haibara Ai mà đột nhiên trở nên rất hứng thú với mấy thứ này.
"Akemi à, lại đây một chút."
Yoshida Night đã kéo Miyano Akemi, người đang làm các thí nghiệm nhỏ như điều chế oxy ở đó, sang một bên, khiến Miyano Akemi có chút nghi hoặc.
"Làm sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là muốn hỏi cô một chuyện."
Yoshida Night nhún vai hỏi:
"Trước đây tên Akai Shuuichi đó có từng nói với cô không? Hắn có nhắc đến việc có em gái hay gì không?"
"Cái này sao..."
Miyano Akemi cẩn thận suy nghĩ, hồi lâu sau mới lắc đầu.
"Tôi chưa từng nghe anh ấy nhắc đến. Khi đó tôi cũng không hứng thú tìm hiểu nhiều đến vậy, nên tôi cũng không hỏi. Nhưng anh hỏi cái này làm gì? Chẳng lẽ lại có ai tự xưng là em gái của Akai Shuuichi sao?"
"Gần đúng vậy!"
Yoshida Night gật đầu. Việc Miyano Akemi không biết cũng không khiến anh quá thất vọng. Dù sao ban đầu anh cũng không đặt nhiều hy vọng, bởi vì do nhiều nguyên nhân, trước đây Miyano Akemi và Akai Shuuichi chỉ đơn thuần là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau. Giữa họ tự nhiên cũng không quá thân thiết, nên cũng không cần tìm hiểu thêm. Thế nên loại chuyện này không biết cũng rất bình thường.
"Được rồi, không biết thì thôi. Tôi lên đây. Nhưng Akemi à, đừng nên làm quá nhiều thí nghiệm này. Mấy loại hóa chất, dược phẩm này nếu tiếp xúc nhiều sẽ không tốt cho da đâu, cô phải chú ý bảo dưỡng nhé!"
Nói xong, Yoshida Night lại trực tiếp chạy thẳng lên lầu. Miyano Akemi nhìn theo bóng lưng anh, mỉm cười, sau đó lại tiếp tục thỉnh giáo Asaka Chengshi về một số kiến thức liên quan đến thí nghiệm hóa học. Với tư cách là trợ lý của Haibara Ai, Asaka Chengshi đương nhiên rất giỏi, việc hướng dẫn Miyano Akemi một vài kiến thức liên quan hoàn toàn không thành vấn đề.
Yoshida Night đã lên đến phòng khách tầng trên thì Koizumi đã tìm đến anh. Cuộc điều tra đã có tiến triển mới.
"Căn cứ vào danh sách di dân ba năm trước, chúng tôi đã thực sự tìm thấy người tên Masumi Sera này. Nhưng khi tiếp tục điều tra sâu hơn, phát hiện tất cả thông tin đều đã bị thay đổi một cách khéo léo hoặc trực tiếp làm giả. Nên tình hình thực sự vẫn chưa được làm rõ."
Koizumi nghiêm túc nói.
"Bởi vậy có thể thấy được, lai lịch của Masumi Sera này chắc chắn không hề đơn giản. Để ngụy tạo hồ sơ một cách khéo léo đến mức khó có thể gây nghi ngờ như vậy, không phải là điều người thường có thể làm được, hẳn phải là một tổ chức rất mạnh. Mà xét theo tình hình hiện tại, có thể là chính cái tổ chức mà anh đang đối phó, hoặc, nếu mở rộng phạm vi nghi ngờ, thì cũng có thể là những tổ chức khác nữa."
"Vậy sao..."
Yoshida Night gật đầu như đã ngộ ra. Phân tích của Koizumi không sai. Dựa theo tình hình bây giờ, Masumi Sera rất có thể là người của Tổ chức (Áo đen) hoặc là một tổ chức khác. Nhưng nếu tình báo trước đó nói Masumi Sera có liên quan đến Akai Shuuichi, thì mọi chuyện dường như cũng dễ giải thích hơn.
Đầu tiên, khả năng Masumi Sera là người của Tổ chức rất thấp, gần như là không thể nào xảy ra. Còn về người đó, thì lại không thể khẳng định được. Chẳng qua nếu cô ấy thực sự là em gái của Akai Shuuichi, thì bất kể cô ấy có mối quan hệ gì, vì Akai Shuuichi, việc giúp cô ấy giả tạo hồ sơ cũng là điều có thể. Dù sao, bảo vệ người thân của thành viên quan trọng cũng là một phần công việc.
Nếu theo suy nghĩ này, thì thân phận của Masumi Sera dường như cũng có thể xác định được rồi.
Tuy nhiên, bất kể là Yoshida Night hay Koizumi, vẫn chưa có kết luận. Cuộc điều tra còn cần tiếp tục, dù sao chuyện như vậy liên quan đến vấn đề an toàn của mọi người, nên không thể tùy tiện. Bằng không, nếu chẳng may xảy ra vấn đề gì, hậu quả đó sẽ không thể nào chấp nhận được.
"Tóm lại, tôi sẽ gấp rút thu thập thông tin còn lại."
Koizumi nói. Yoshida Night gật đầu, dựa vào ghế sô pha ngồi im không nói thêm gì.
Masumi Sera... Akai Shuuichi... Đúng là phiền phức!
Từng dòng chữ trên đây là thành quả biên tập của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.