Thật ra thì, dù cho những người khác có cái nhìn thế nào về thám tử Mori Kogoro hèn mọn này, thì với tư cách là một trong những nhân vật chính của vụ việc, Mizuki Tono lại chẳng hề để tâm đến lời ông ta nói. Hay đúng hơn là, cô ta hoàn toàn không mấy chú ý đến ông ấy, mà chỉ khẽ đỏ mặt, lén lút liếc nhìn Muto Takehiko.

Cảnh tượng này vừa vặn bị Sonoko nhìn thấy. Tuy nhiên, Sonoko không nói gì, vì chuyện này chẳng liên quan gì đến cô, vả lại cô cũng không thân thiết gì với họ. Dù Sonoko có phần nhiều chuyện, nhưng cô biết rõ ranh giới giữa điều gì nên và không nên hóng hớt. Dù sao cô cũng là nhị tiểu thư nhà Suzuki, sao có thể không hiểu chuyện được cơ chứ?!

Trong khi các cô gái chú ý đến chuyện này, thì Conan ở một bên lại quan tâm đến một chuyện khác: Sự kiện Hikawa Touma rơi xuống vách đá và tai nạn xe hơi của Yamao Keisuke đều xảy ra trong cùng một ngày. Đây là ngẫu nhiên hay có ẩn ý gì? Nếu là trùng hợp, thì lại quá đỗi ngẫu nhiên. Còn nếu không phải ngẫu nhiên...

Ngẩng đầu quét mắt một lượt, Conan thấy Yamao Keisuke và Hikawa vẫn đang thì thầm điều gì đó. Cậu liếc nhìn họ một lát rồi nhanh chóng thu ánh mắt về.

Mọi chuyện, sẽ không đơn giản như vậy!

Dù sao đi nữa, ngay từ sáng sớm đã có một thiếu niên ngủ say tám năm tỉnh dậy, dường như cũng là một chuyện tốt. Có lẽ hôm nay sẽ là một ngày tốt đẹp đây!

Mọi người nhanh chóng tản ra làm việc riêng. Đoàn của Yoshida Night trở về khách sạn nghỉ ngơi và chuẩn bị, sau đó họ lần lượt thay y phục, giày đi tuyết, kính bảo hộ và các loại trang phục phù hợp khác. Đến khoảng mười giờ, họ cùng nhau ra ngoài. Chuyến đi ngắm cảnh trên tuyết, nghe có vẻ thật tuyệt vời.

Thật trùng hợp, người hướng dẫn du lịch cho chuyến đi này lại chính là Mizuki Tono. Cô ấy là nhân viên khách sạn, chắc hẳn phụ trách mảng này. Dù sao mọi người cũng không rõ lắm, nhưng vì cũng coi như là người quen, nên không ai nói thêm gì. Có người quen làm hướng dẫn du lịch vẫn tốt hơn nhiều chứ.

Tiếp tục đi theo con đường đã định, chẳng bao lâu họ đã rời khỏi thôn làng, tiến vào một con đường mòn ít người qua lại. Dọc theo con đường đó, họ nhanh chóng đến bên một hồ nước, nơi một đàn thiên nga đang bơi lượn trên mặt hồ, thỉnh thoảng lại cất cánh rồi hạ xuống. Không hề ồn ào chút nào, ngược lại vô cùng yên tĩnh và hài hòa.

Đoàn của Yoshida Night đi tới bên hồ, dừng lại nghỉ ngơi một lát. Ngắm nhìn khung cảnh hài hòa này, tâm trạng mọi người dường như cũng tốt hơn, ngay cả Yoshida Night cũng tỏ ra khá vui vẻ. Anh tháo chiếc kính chắn gió vướng víu, cởi bỏ chiếc mũ trên đầu, hít một hơi thật sâu rồi thở ra thật dài.

"À, bây giờ nghĩ lại, đến đây vẫn khá ổn đấy chứ!"

Yoshida Night hài lòng nói: "Tất nhiên, nếu Conan và Mori Kogoro – hai vị Tử Thần kia – không đến cùng thì sẽ càng tuyệt vời hơn. Chắc chắn sẽ không có chuyện gì khó chịu xảy ra đâu."

"Anh trai."

Nghe Yoshida Night nói vậy, Ayumi ở bên cạnh lập tức bĩu môi, vẻ mặt ủy khuất.

"Ý anh là, thật ra anh chẳng hề tình nguyện đến đây sao?"

"Hừ!"

Haibara Ai khẽ hừ lạnh một tiếng.

"Em thấy anh ta không phải không tình nguyện đến đây, mà là căn bản không hề muốn đi đâu cả!"

Nghe Haibara Ai nói vậy, Ayumi lập tức tròn xoe mắt nhìn Yoshida Night, vô cùng ủy khuất hỏi.

"Có thật không?"

"Ách..."

Khóe miệng Yoshida Night giật giật, anh oán trách liếc nhìn Haibara Ai một cái: "Cô bé này chắc chắn là cố ý mà!"

Haibara Ai lại hừ một tiếng, rồi kiêu ngạo quay đầu nhìn đàn thiên nga trên mặt hồ. Ừm, thiên nga dường như cũng kiêu hãnh lắm!

Thôi rồi, Yoshida Night trước giờ vẫn luôn bó tay với Haibara Ai, luôn bị cô bé bắt nạt. Vì vậy anh cũng không nói thêm gì nữa, mà rất tự nhiên ôm lấy Ayumi đang đứng cạnh bên, hôn lên má cô bé rồi cười tủm tỉm nói:

"Chỉ cần có Ayumi đi cùng, anh đi đâu cũng nguyện ý cả! Ha ha ha..."

"Ừm."

Nghe Yoshida Night nói vậy, Ayumi vui vẻ gật đầu, rồi đáp lại bằng một nụ hôn lên má anh.

"Anh trai là nhất!"

"Haiz..."

Haibara Ai ở một bên bất đắc dĩ thở dài: "Thật quá dễ dỗ dành rồi còn gì?!"

Mấy người khác cũng lắc đầu bất đắc dĩ. Màn "tình cảm" của hai anh em này đâu phải một hai lần nữa đâu!

Conan tròn mắt, không để ý đến hai anh em kia, mà móc bản đồ ra, tiến đến bên cạnh Mizuki Tono hỏi:

"Cô Mizuki, cháu muốn hỏi, cái hồ này chính là ở đây phải không?"

"Đúng vậy."

"Vậy nơi Touma rơi xuống vách đá là ở phía nào vậy ạ?"

"Touma?"

Nghe Conan nhắc đến cái tên này, Mizuki Tono có chút nghi hoặc. Nhưng cô cũng không nói thêm gì, chỉ ngồi xổm cạnh Conan, nhìn bản đồ trên tay cậu bé, rồi chỉ vào một điểm nói:

"Chắc là ở chỗ này."

"Ồ? Thật kỳ lạ!"

Conan khẽ nhíu mày nói.

"Nếu đi từ con đường này, thì hướng đó không đúng rồi!"

"Thế thì là lạc đường chứ gì!"

Mori Kogoro sốt ruột nói: "Đừng nói lảm nhảm nữa, con mau..."

"Vậy điểm xảy ra tai nạn của ông Hikawa là ở khúc cua này phải không ạ?"

Conan bỏ qua Mori Kogoro, tiếp tục hỏi. Mizuki Tono cũng rất nhanh chóng trả lời:

"Đúng vậy ạ, tại sao cậu lại hỏi những chuyện này?"

Về điều này, Conan còn chưa kịp trả lời, đã bị Mori Kogoro nhấc lên rồi tiện tay ném sang một bên.

"Đi chỗ nào mát mẻ mà chơi đi!"

Nhìn Conan bị ném thẳng vào đống tuyết bên cạnh, Yoshida Night, Ayumi và Haibara Ai đều bĩu môi: "Đúng là đáng đời mà!"

Conan không để tâm đến những điều đó, cậu ta dường như lại phát hiện ra một điểm đáng ngờ nào đó. Hikawa Touma kia, hôm đó thực sự là đến ngắm thiên nga ư?

Đang lúc đó, giữa không trung đột nhiên lại bay xuống từng bông tuyết trắng. Tất cả mọi người không khỏi ngẩng đầu nhìn lên.

"Đẹp quá!"

Ran và Ayumi đều tỏ ra rất thích thú với trận tuyết này. Yoshida Night lại khẽ nhíu mày: nếu tuyết rơi, lẽ ra phải quay về, nếu không e rằng sẽ có rắc rối.

"Không sao đâu."

Mizuki Tono mở lời giải thích.

"Trận tuyết này sẽ tạnh ngay thôi, không cần lo lắng. Chúng ta cũng nên tiếp tục đi."

Thế là đoàn người lại tiếp tục đi về phía trước, dần rời khỏi khu vực hồ nước. Khoảng nửa giờ sau, tuyết đã thực sự ngừng rơi, điều này khiến Yoshida Night thở phào nhẹ nhõm: "Không sao là tốt rồi!"

"Quả nhiên người dân địa phương hiểu rõ chuyện này hơn cả!"

Mori Kogoro cảm khái nói, rồi nhanh chóng đi vài bước đến cạnh Mizuki Tono, mở lời nói:

"Cô Mizuki, lần sau cô có muốn đến Tokyo chơi không? Cô muốn đi đâu tôi đều đưa cô đi!"

"Ồ."

Mizuki Tono cười khẽ.

"Vậy tôi muốn đi Skytree!"

"Ách..."

Vừa nghe đến đó, Mori Kogoro lập tức lúng túng.

"Cái loại nơi đó thì tôi... à ừm..."

"Ồ?"

Thấy phản ứng của Mori Kogoro như vậy, Mizuki Tono có chút kỳ lạ.

"Ông Mori sợ độ cao sao?"

"Ha ha ha..."

Mori Kogoro ngượng ngùng cười rồi hỏi: "Để cô chê cười rồi. Vậy cô Mizuki sợ những loại nơi nào?"

"Tôi sợ những nơi tối tăm chật hẹp..."

Mizuki Tono vừa dứt lời, Ran đã đột nhiên chen vào giữa hai người họ. Cô suýt chút nữa đẩy ngã Mori Kogoro, khiến ông ta giật mình.

"Làm gì mà tự nhiên chen vào giữa vậy?"

"Có gì mà không được!"

Ran hằm hằm mặt nói. Mori Kogoro cứ hễ không có việc gì là lại bắt chuyện làm quen với Mizuki Tono. Điều này khiến Ran rất không vui, bởi cô bé vẫn luôn mong Mori Kogoro và Eri Kisaki có thể sớm tái hợp mà!

"Bên kia hình như có một người!"

Yoshida Night đột nhiên mở lời, theo thói quen của mình, đi đến đâu anh cũng luôn quan sát xung quanh đầu tiên. Kết quả, ở phía bên trái cách đó không xa, anh phát hiện một người đang ngồi bất động, không rõ đang làm gì.

Nghe Yoshida Night nói vậy, những người khác lập tức nhìn về phía bên đó. Mizuki Tono nhìn một lúc, đột nhiên có chút kỳ lạ.

"Hả? Chiếc áo khoác kia hình như là của Hikawa thì phải!"

Nói xong, cô lại vẫy tay về phía đó và gọi lớn:

"Này! Hikawa!"

Nhưng hoàn toàn không có tiếng đáp lại. Điều này khiến mọi người càng thêm thắc mắc, chỉ có Yoshida Night lộ vẻ suy tư: Chẳng lẽ vầng sáng tử thần lại phát huy tác dụng rồi sao?!

Nghĩ nhiều cũng vô ích. Mizuki Tono nói với Yoshida Night và mọi người một tiếng, rồi đi về phía đó. Mori Kogoro và Conan cũng nhanh chóng đi theo. Còn lại Yoshida Night và nhóm của anh thì không theo. Dù sao cũng không liên quan đến họ, vả lại cũng chẳng quen biết người kia, quản nhiều làm gì chứ!

Kết quả, chỉ một lát sau, Hikawa đột nhiên ngã gục xuống đất. Rồi Mizuki Tono hét lên một tiếng kinh hãi. Thế là Yoshida Night chỉ còn biết bất đắc dĩ lắc đầu. Mãi mới có chút hứng thú du ngoạn, vậy mà lại bị phá hỏng rồi!

"Ayumi, các em đợi ở đây một lát nhé."

Yoshida Night nói với Ayumi một tiếng, rồi đi về phía đó, rất nhanh đã đến nơi. Mori Kogoro lúc này đã kiểm tra thi thể.

"Đã chết rồi, có vẻ như không có vết thương bên ngoài nào. Chẳng lẽ chết cóng? Không phải, nhồi máu cơ tim? Có thể lắm..."

"Ông vừa nói thế, tôi nhớ ra rồi."

Mizuki Tono, vẫn còn chút kinh hãi, mở lời nói.

"Hikawa đúng là từ nhỏ tim đã không được khỏe."

"Quả nhiên là vậy sao?"

Mori Kogoro trầm ngâm gật đầu, sau đó gọi Ran.

"Ran, mau gọi cảnh sát!"

"Con biết rồi."

Ran đáp lời, rồi cầm điện thoại ra thao tác. Không biết liệu có tín hiệu không.

Lúc này, Yoshida Night cũng ngồi xổm xuống kiểm tra thi thể. Anh dùng ngón tay chạm nhẹ vào mặt thi thể, rồi nh��n kỹ lần nữa, phát hiện bên trong mũ áo khoác của thi thể có rất nhiều tuyết đọng. Anh lại nhìn xung quanh, ngoài dấu chân của mình và Mori Kogoro, chỉ có một hàng dấu chân kéo dài từ xa đến.

Thấy cảnh tượng này, Yoshida Night như có điều suy nghĩ, sờ cằm. Trong lòng anh đã có một ý tưởng đại khái. Tóm lại, những điều này đã có thể cung cấp rất nhiều đầu mối.

"A, không đúng lắm!"

Conan, cũng đang sờ thi thể, đột nhiên mở lời nói.

"Cây súng điện đâu mất rồi! Ông Hikawa từng nói rằng ông ấy luôn mang theo súng điện để phòng thân. Nó không có ở đây nghĩa là ông ấy đã ở cùng ai đó, và người đó đã lấy mất cây súng điện!"

Nghe Conan nói vậy, Mori Kogoro thoáng suy tư một chút, rồi mở lời nói.

"Không, điều đó là không thể nào!"

"Hả?"

Nghe lời Mori Kogoro, Conan có chút kỳ lạ.

"Tại sao?"

"Cậu xem này."

Mori Kogoro chỉ vào hàng dấu chân kéo dài đến xa kia nói.

"Ở đây chỉ có một loại dấu chân, hơn nữa đó chính là dấu giày đi tuyết của ông ấy. Nói cách khác, ông Hikawa một mình đi từ trong thôn dọc theo đường núi đến đây, khi đến cánh đồng tuyết này thì đột ngột bị nhồi máu cơ tim mà qua đời, phải không?"

"À!"

Yoshida Night đột nhiên vỗ tay một cái, mỉm cười nói.

"Chú Mori, khả năng chú nói không phải là không có, thế nhưng khả năng đây là một vụ án mạng lại cao hơn nhiều đó!"

"Hả?"

Nghe Yoshida Night nói vậy, Mori Kogoro có chút nghi hoặc.

"Tại sao? Cậu phát hiện ra điều gì à?"

"Ừm."

Yoshida Night gật đầu, sau đó chỉ vào chiếc mũ áo khoác của thi thể nói.

"Cậu xem, bên trong chiếc mũ này có nhiều tuyết đọng như vậy, điều này cho thấy người này đã chết trước khi tuyết bắt đầu rơi vừa nãy. Nếu không, với lượng tuyết nhiều như thế trong mũ, ông ta chắc chắn phải dọn dẹp một chút. Hoặc là, khi tuyết rơi, ông ta nên đội mũ. Dù sao, mũ có nhiều tuyết như vậy thì hơi bất hợp lý."

Nói xong, anh lại chỉ vào hàng dấu chân kia.

"Tiếp theo là hàng dấu chân này. Vẫn là vấn đề cũ, vừa nãy tuyết đã rơi. Nếu ông ta đến đây trước khi tuyết rơi, thì hàng dấu chân này đã bị tuyết phủ lấp, sẽ không còn xuất hiện trước mắt chúng ta. Thế nhưng vấn đề là, hàng dấu chân này lại hiện ra rõ mồn một. Điều đó có nghĩa là đây là dấu chân được giẫm ra sau khi tuyết đã tạnh!"

Nói xong, anh lại ngồi xổm xuống, dùng ngón tay chạm nhẹ vào mặt thi thể.

"Điểm mấu chốt nhất là, theo suy đoán của tôi, thời gian tử vong của ông ấy không hề ngắn, mà là trước khi tuyết rơi. Điều này có nghĩa là ông ấy đã chết ở đây trước khi tuyết rơi. Thế nhưng đằng sau lại có một hàng dấu chân rõ ràng như vậy. Điều này cho thấy, đây là dấu chân của một người khác giẫm ra. Nói cách khác, đây rất có thể là một vụ án mạng!"

Vừa nói, anh vừa đứng dậy ngáp một cái, nhìn Conan và Mori Kogoro, thấy họ dường như vẫn đang suy tư. Thế là anh nói tiếp:

"Tóm lại, có lẽ hung thủ đã cùng người này đi đến đây từ phía bên kia trước khi tuyết rơi. Đến đây, hắn giết người này và ngụy trang thành một ca nhồi máu cơ tim. Sau đó, khi tuyết rơi, nó đã phủ lấp dấu chân của cả hai. Chờ tuyết tạnh, hung thủ đã đổi sang một đôi giày đi tuyết giống hệt của nạn nhân mà hắn đã chuẩn bị từ trước, rồi thản nhiên quay về. Và đó chính là hiện trường mà chúng ta thấy, đơn giản là vậy!"

"Ừm."

Conan và Mori Kogoro nghe xong câu nói này đều gật đầu, xem ra là đồng tình với suy đoán của Yoshida Night.

"Thế nhưng nếu theo lời cậu nói..."

Mori Kogoro khẽ nhíu mày nói.

"Chẳng phải hung thủ cố ý muốn chúng ta phát hiện hiện trường này, để chúng ta nghĩ rằng ông Hikawa tự mình đến rồi chết ở đây sao?"

"Ừm."

Conan cũng gật đầu.

"Nói cách khác, hung thủ biết chúng ta sẽ đi ngang qua đây, hơn nữa việc canh thời gian thì phải nói là rất chuẩn xác..."

Nói đến đây, ánh mắt của Conan và Mori Kogoro đều đổ dồn về phía Mizuki Tono. Người đưa họ đến đây chính là cô ấy, chẳng lẽ...

Tuy nhiên, Yoshida Night lại không hề nghi ngờ. Rất đơn giản, dựa trên ước tính thời gian tử vong đại khái, vào thời điểm người này chết, Mizuki Tono vẫn đang ở cùng với anh và những người khác. Mặc dù thời gian tử vong anh suy đoán chỉ là tương đối, nhưng sự chênh lệch sẽ không quá lớn, nên điều này vẫn có thể khẳng định được.

"Tôi nghĩ chỉ cần là người xem qua giới thiệu về chuyến đi ngắm tuyết trên núi, thì đại khái sẽ biết chúng ta sẽ đi ngang qua nơi này vào khoảng thời gian này!"

Mizuki Tono nói. Nghe vậy, Conan và Mori Kogoro cũng không nói thêm gì. Điều này quả thực có khả năng, hơn nữa khả năng còn rất lớn. Xem ra mọi chuyện có chút khó giải quyết rồi!

"À, xin hỏi một chút..."

Yoshida Night chỉ vào hướng mà hàng dấu chân kia kéo dài đến.

"Đi về hướng đó, sẽ đến đâu? Hay nói cách khác, phía bên kia có gì đặc biệt không?"

"Ồ, nhà gỗ nhỏ của Muto ở trong núi là ở phía đó."

Mizuki Tono đáp, cô ấy cũng cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Nếu muốn đi đến đó, phía sau núi còn có một con đường thôn đạo xe cộ có thể đi qua. Tại sao Hikawa lại không đi con đường đó nhỉ?"

Nghe Mizuki Tono nói vậy, Yoshida Night và Conan đều lộ vẻ trầm tư. Hikawa và hung thủ hẳn là cố ý không đi con đường đó. Thế nhưng lại đi qua khe núi hầu như không ai để ý đến này, rồi băng qua cánh đồng tuyết để đến nhà gỗ nhỏ của Muto Takehiko ở trong núi, là vì sao chứ? Chẳng lẽ là để làm chuyện gì đó mờ ám ư?

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, nếu đã xảy ra chuyện này, chuyến đi ngắm tuyết trên núi cũng đành phải kết thúc tại đây. Mọi người cứ ở đây chờ cảnh sát đến, chắc cũng không lâu đâu.

"Mà sao hôm nay cậu đột nhiên lại có hứng thú phá án vậy?"

Conan rất tò mò nhìn Yoshida Night hỏi.

"Đây là chuyện hiếm có đấy, hình như cậu chẳng hứng thú gì với việc phản bác hay đề xuất ý kiến gì đó đâu? Hơn nữa lần này chỉ nhìn vài lần mà đã có kết luận rồi, năng lực trinh thám của cậu thật sự không phải bình thường đâu!"

"Mà, thật ra cũng chẳng có gì đâu!"

Yoshida Night khoát tay nói.

"Nếu để cậu và chú Mori ra tay, chẳng biết bao giờ mới có kết luận. Vì vậy, để nhanh chóng quay về, tôi đành phải đích thân ra tay cho xong sớm. Còn về năng lực trinh thám gì đó, cũng chỉ là bình thường thôi mà!"

"Ha ha ha..."

Conan cười khan vài tiếng, nên nói người này khiêm tốn đây? Hay là nói hắn ngạo mạn đây?

Mọi bản dịch xuất hiện tại đây đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng đánh cắp.