Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 236: Trầm mặc 15 phút (1 )

"Tít tít tít..."

Điện thoại đổ chuông rất lâu, rất lâu, chẳng biết bao lâu đã trôi qua, dù sao Yoshida Night suýt chút nữa quên mất mình vẫn còn đang gọi điện, lúc này đường dây mới được nối.

"Alo."

Lần này là cái giọng lạnh lùng nhưng cũng rất quen thuộc kia. Nghe thấy giọng nói này, Yoshida Night lập tức lấy lại tinh thần, cuối cùng cũng nghe máy rồi!

"Chị Violet à, sao chị lâu thế mới nghe điện thoại vậy ạ?"

"Lúc nãy chị đang tắm, em có chuyện gì?"

Dù là người thân cận của mình, giọng Violet vẫn lạnh như băng. Đương nhiên, nếu là đối với người khác, giọng nói đó sẽ còn lạnh hơn, chắc chắn có thể khiến mọi người đóng băng. Đối với điều này, Yoshida Night sớm đã quen rồi, chị Violet của anh vốn là như vậy, tính cách đã vậy thì không sửa đổi được, dù sao quen rồi là tốt.

"Chị ơi, khi nào chị rảnh ạ?"

"Không biết, em muốn làm gì?"

"Thật ra cũng không có chuyện gì lớn."

Yoshida Night cười ha hả nói.

"Chỉ là muốn tìm một thời gian về Trung Quốc kiếm "tai vạ" ấy mà!"

Kiếm "tai vạ", nói thế cũng không sai, Yoshida Night muốn đến Trung Quốc để Violet huấn luyện mình một lần nữa thật cẩn thận.

Đã đạt đến cấp độ cao thủ đỉnh cấp, muốn tiến thêm một bước là rất khó, hoặc là đột phá trong thời khắc sinh tử, hoặc là cần một người mạnh hơn mình chỉ điểm, huấn luyện cho mình, như vậy mới có thể tiến bộ.

Đột phá trong thời khắc sinh tử thật sự quá nguy hiểm, hơn nữa Yoshida Night đã rất lâu rồi không gặp phải chuyện gì nguy hiểm đến tính mạng, nói ra điều này dường như hơi không thực tế. Vậy thì chỉ còn lại một con đường, đó chính là tìm một người mạnh hơn mình để huấn luyện bản thân.

Trong số những người Yoshida Night quen biết, có không ít người mạnh hơn anh, nhưng đại đa số cũng chỉ kẻ tám lạng người nửa cân mà thôi. Người thật sự lợi hại thì chỉ có hai, một là Thạch Xuyên Hữu Vệ môn, người đang ở cùng Rupan và đồng bọn, ông ta cũng là cao thủ cấp bán tông sư. Người còn lại chính là Violet, thực lực của nàng còn cao hơn Hữu Vệ môn một bậc, vô hạn tiếp cận cấp độ tông sư.

Để Hữu Vệ môn huấn luyện mình thì hơi không thực tế. Dù sao mọi người không thân quen, hơn nữa người khác cũng có chuyện riêng phải làm, không thể có nhiều thời gian như vậy để huấn luyện mình. Cho nên lựa chọn duy nhất chỉ có Violet.

Violet nói thế nào cũng là chị của Yoshida Night, dù không phải chị em ruột, nhưng tình cảm cũng không thua kém là bao. Hơn nữa Violet không giống Hữu Vệ môn cứ chạy khắp thế giới, bình thường thời gian nhàn rỗi tương đối nhiều, vì vậy nhờ Violet huấn luyện mình mới là lựa chọn tối ưu.

"Nếu là muốn huấn luyện, vậy chị sẽ sắp xếp thời gian. Gần đây không rảnh, em chỉ có thể chờ một chút!"

Violet rất sảng khoái đồng ý yêu cầu huấn luyện của Yoshida Night. Dù tính cách nàng vẫn luôn lạnh như băng, nhưng với những người nàng tin tưởng, hầu như là hữu cầu tất ứng. Bất quá từ trước đến nay Yoshida Night cũng không mấy khi làm phiền nàng.

"Nhưng em phải chuẩn bị tinh thần thật kỹ, lần này em đến, ít nhất phải huấn luyện ba tháng, hoặc có thể kéo dài hơn."

"Được rồi, em biết rồi, em sẽ chuẩn bị xong. Khi nào chị có thời gian thì gọi điện thoại thông báo cho em là được."

"Chắc khoảng một tháng nữa sẽ có thời gian thôi, em cứ chờ xem."

Violet nói xong, liền trực tiếp cúp máy.

Yoshida Night há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ đành bất lực thở dài. Điện thoại đã cúp rồi, muốn nói gì cũng đã không kịp nữa rồi.

Cất điện thoại, Yoshida Night bưng cốc trà nóng trước mặt lên nhấp một ngụm. Rồi nhẹ nhàng thở ra một hơi.

Nghe giọng điệu của Violet, dường như cô ấy đã có sẵn kế hoạch huấn luyện cho ba tháng này. Có vẻ như thực lực của mình có thể tiến bộ vượt bậc. Không biết liệu mình có thể đạt đến cấp độ bán tông sư như Violet hay Hữu Vệ môn không nhỉ? Nghe có vẻ hơi tham lam quá. Bất quá cho dù không đạt được, chắc cũng không kém là bao, dù sao mình hiện tại đã là cao thủ đỉnh cấp rồi, lên trên nữa, đó chính là cấp độ bán tông sư rồi.

Về phần cấp bậc tông sư, tuy trên thế giới có không ít cao thủ đỉnh cấp, nhưng hiện tại trên thế giới căn bản chưa từng nghe nói ở đâu có cao thủ cấp tông sư. Ngay cả cao thủ cấp bán tông sư cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Còn người lợi hại nhất, e rằng chính là Violet, vị kiếm đạo cao thủ kia, dù sao Hữu Vệ môn cũng đã từng bại dưới tay nàng.

Có cao thủ như thế huấn luyện mình, hơn nữa còn là ba tháng, dù nói thế nào cũng không thể không có chút tiến bộ nào.

"Nghĩ như vậy, thật là đáng mong đợi đây!"

Yoshida Night sờ cằm, bộ dạng như đang suy tư, lập tức lại lắc đầu không nghĩ nhiều nữa, trực tiếp uống cạn ly trà, sau đó liền chạy thẳng đến tổng bộ sở cảnh thị. Nhàn rỗi chán chường, đi xem có chuyện gì để làm cũng tốt.

Chuyện bên lề chưa kể, câu chuyện nhanh chóng chuyển đến sở cảnh thị. Anh gặp Miyamoto Yumi, hàn huyên một lát, bất qu�� Miyamoto Yumi không có nhiều thời gian để ở đó nói chuyện phiếm với Yoshida Night.

Đối với điều này, Yoshida Night cũng chỉ có thể nhún vai, không nói thêm gì, cũng không tiện nói. Bởi vì công việc mà Miyamoto Yumi đang làm, đáng lẽ ra phải là của mình. Đáng tiếc mình chỉ là một cảnh sát thiếu trách nhiệm, nên Miyamoto Yumi đành phải gánh vác thôi!

Nói đến đây, Yoshida Night lại chợt cảm thấy mình hình như có lỗi với Miyamoto Yumi. Vốn dĩ cô ấy chỉ là một cảnh sát giao thông nhỏ bé, hằng ngày tuần tra, giữ gìn trật tự giao thông, đôi khi hỗ trợ truy bắt tội phạm, sau đó là hết việc. Ấy vậy mà giờ đây, vì mình mà cô ấy phải gánh vác vô số công việc vất vả. Quen biết mình thật không biết là may mắn hay bất hạnh nữa!

Cảm khái một hồi, Yoshida Night cũng không nghĩ nhiều, dù sao chỉ một thời gian nữa thôi, mình sẽ rời khỏi hệ thống cảnh sát, không còn làm một cảnh sát quèn nữa. Cuộc sống như hiện tại, cũng sắp kết thúc rồi!

Đi loanh quanh vài vòng tùy hứng, Yoshida Night suy nghĩ một chút, lại trực tiếp chạy đến chỗ cảnh quan Megure. Kết quả phát hiện cảnh quan Megure cùng Takagi, Satou Miwako và Chiba đang tụ tập lại với nhau, chắc là đang thảo luận chuyện gì đó, nhưng e rằng lại có vụ án mới rồi. Nghĩ đến đây, Yoshida Night vội vàng chạy lại.

"À, mấy vị, có chuyện gì thế?"

"Ồ, Night à, cậu về rồi đấy à!"

Thấy Yoshida Night, cảnh quan Megure có phần bất lực cúi đầu. Cái tên lúc nào cũng thích gây rắc rối này lại quay về rồi!

"Cảnh bộ Yoshida!"

Takagi, Satou Miwako và Chiba lập tức chào Yoshida Night. Yoshida Night là cảnh bộ, cấp bậc cao hơn họ mà.

"Ừm."

Yoshida Night gật đầu, rồi nhìn sang Shiro bên cạnh, cười tủm tỉm nói.

"Shiro à, nghe nói cậu dạo này đã có tình yêu rồi hả? Tốt lắm, là một người đàn ông mà. Anh chúc mừng cậu tìm được một nửa của mình, nhưng với tư cách là một người anh, anh khinh bỉ cậu đấy nhá!"

"..."

Nghe câu này, khóe miệng Shiro khẽ giật giật. Chuyện này đã qua lâu rồi, sao còn nhắc lại làm gì?

"Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa. Bây giờ chúng ta đang thảo luận vụ án đây này!"

"Vụ án?"

Yoshida Night lộ ra vẻ nghi hoặc.

"Có chuy��n gì xảy ra sao?"

"Là một lá thư đe dọa, gửi cho Tổng giám đốc Hướng Kho."

Cảnh quan Megure mở miệng nói, nghe vậy, Yoshida Night không khỏi nhếch môi. Tổng giám đốc Hướng Kho à, nghe có vẻ là chuyện lớn đó chứ!

"Lá thư đe dọa này được gửi qua bưu điện đến nhà Tổng giám đốc Hướng Kho vào chiều hôm qua, không ghi tên người gửi."

Cảnh quan Megure nói xong liền đặt lá thư trên tay xuống bàn. Yoshida Night không có hứng thú đọc thư, nên Satou Miwako bên cạnh cầm lá thư lên xem. Lá thư rất ngắn, có thể nói chỉ có một câu nói mà thôi.

"Đối với bốn năm chấp chính kiêu căng ngạo mạn của ngươi, Thiên Phạt sẽ giáng xuống."

"Kiêu căng ngạo mạn?"

Chiba bên cạnh dường như có chút nghi hoặc.

"Chẳng phải ngài Hướng Kho và chính sách "phục hưng nông thôn" của ông ấy đã nhận được nhiều lời khen ngợi sao? Tại sao bây giờ lại có chuyện này?"

"À, cảm nhận của mỗi người đâu có giống nhau!"

Shiro lên tiếng nói.

"Vì vậy, tất yếu sẽ có những người bất mãn, không đồng tình. Chuyện này cũng là bình thường thôi."

"Bình thường thì bình thường, nhưng cái tên này ăn nói chẳng phải quá ngông cuồng sao, còn đòi giáng Thiên Phạt nữa chứ! Hừ!"

Yoshida Night khinh thường hừ lạnh một tiếng.

"Tên đó tốt nhất nên cầu nguyện đừng để tôi gặp phải. Nếu không, tôi nhất định sẽ bắn chết hắn ngay tức khắc, để xem hắn có còn dám nói gì về Thiên Phạt nữa không! Hừ hừ..."

"Được rồi, được rồi, đừng nói mấy chuyện đó nữa."

Cảnh quan Megure bất lực nói. Cứ mở miệng là muốn giết người, còn biết nhân quyền là gì không chứ!

Cũng may là cảnh quan Megure chưa kịp nói hết câu, nếu không chắc chắn Yoshida Night sẽ phun nước bọt vào mặt ông ấy mất. Nhân quyền ư? Đừng nói chuyện hoa mỹ như thế nữa!

"Tóm lại, đúng như Shiro đã nói. Ngày mai, Tổng giám đốc Hướng Kho sẽ tham dự lễ khánh thành tuyến đường Đông Đô, mọi người chuẩn bị một chút, vấn đề an toàn của ông ấy sẽ giao cho chúng ta, tuyệt đối không được lơ là!"

"Rõ ạ!"

Satou Miwako và các cảnh sát khác đồng thanh đáp. Yoshida Night ngược lại không mấy bận tâm, dù sao chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến anh. Mấy vụ hành động gì đó, Yoshida Night trước giờ đều không tham gia, trừ khi tình cờ gặp phải.

Cuộc họp tạm thời kết thúc tại đây, tiếp theo chỉ còn việc chờ đợi, mọi chuyện đều phải đợi đến ngày mai mới tính.

Sau khi nói chuyện phiếm một lát với Takagi, Shiro và Satou Miwako, Yoshida Night cũng đi về nhà. Khoảng thời gian gần đây, anh còn phải suy nghĩ rất nhiều chuyện, cũng không có nhiều thời gian để chơi bời bên ngoài nữa rồi.

Về đến nhà, Yoshida Night nhờ Shimabukuro Quân Huệ pha giúp một ấm trà nóng, rồi lại ngồi trong đại sảnh suy tư chuyện riêng. Thật ra chính anh cũng chẳng biết cụ thể nên nghĩ gì, chỉ là nghĩ hết chuyện này đến chuyện khác, những gì có thể nghĩ đến đều muốn nghĩ một lượt cho xong.

Trong lúc mơ màng, Yoshida Night nhớ đến lời Koizumi nói gần đây, rằng mọi chuyện cũng sắp kết thúc rồi! Thật sự là sắp kết thúc rồi ư? Và sẽ kết thúc theo cái kiểu gì đây?

Suy nghĩ một lát, anh lại lắc đầu, nở một nụ cười tự giễu. Chỉ là nói vậy thôi chứ, mọi chuyện đâu có dễ dàng kết thúc đến thế?

Thời gian cứ thế chậm rãi trôi đi trong lúc Yoshida Night miên man suy nghĩ. Ayumi và Haibara cũng đã từ bên ngoài về. Dạo gần đây trường học dường như không có tiết học nào, nên hai cô bé có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn. Dù Haibara rất muốn đi làm nghiên cứu, nhưng đối với Ayumi thì cô bé luôn bó tay, nên cuối cùng vẫn luôn đi cùng Ayumi.

Thấy Yoshida Night đang ngồi ngẩn ngơ, Ayumi chớp mắt, rồi nở một nụ cười đáng yêu đi về phía Yoshida Night. Đứng trước mặt Yoshida Night, cô bé hơi nghiêng đầu hỏi.

"Anh ơi, anh đang nghĩ gì vậy ạ?"

"Ừm, không có gì."

Bị tiếng Ayumi gọi về, Yoshida Night nhìn Ayumi. Chợt cảm thấy hơi xúc động.

"Ayumi, em cũng đã lớn rồi!"

Đúng vậy, Ayumi bây giờ đã không còn là cô bé như hồi mới đầu nữa. Cao lớn hơn, suy nghĩ cũng dần trưởng thành. Dù vẫn còn nét trẻ con, nhưng đúng là đã lớn thật rồi, hơn nữa còn thấp thoáng bóng dáng thiếu nữ nữa!

Nhìn cô bé mặc chiếc váy trắng thanh nhã, trên đầu không còn cài băng đô nữa mà thay vào đó là chiếc kẹp tóc hình bướm đáng yêu. Tóc mái nghiêng, đ�� có thể coi là tóc dài buông xõa, đôi mắt to đẹp đẽ lanh lợi, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo. Nhìn những điều này, Yoshida Night không khỏi mỉm cười.

"Lớn rồi, cũng trở nên xinh đẹp hơn nhiều!"

"Hì hì."

Nghe lời Yoshida Night nói, Ayumi vui vẻ cười, rồi ngồi vào lòng Yoshida Night. Cô bé đã lớn hơn nhiều, không thể như trước đây mà chui vào lòng Yoshida Night nữa rồi.

"Anh ơi."

Ayumi hơi nghiêng đầu, nhìn Yoshida Night đầy thắc mắc.

"Sao anh đột nhiên nói những chuyện này vậy ạ?"

"Không có gì, chỉ là chợt cảm thấy xúc động thôi!"

Yoshida Night cười lắc đầu nói. Chợt nghĩ lại, kể từ khi Conan xuất hiện, tức là từ lúc cốt truyện bắt đầu cho đến nay, thời gian dường như đã trôi qua rất lâu rồi. Thế nhưng mọi thứ dường như vẫn không thay đổi là bao. Phải nói rằng, một khi nhắc đến vấn đề thời gian, người ta lại có cảm giác chạnh lòng khó tả!

"Cảm khái gì chứ, em thấy anh giả bộ thâm trầm thì đúng hơn! Hừ!"

Haibara vẫn như trước, hay cãi cọ với Yoshida Night. Cô bé ngồi xuống cạnh Yoshida Night, rất thuần thục rót cho mình một ly trà. Cũng bởi vì Yoshida Night mà Haibara cũng thích trà Trung Quốc. Trà đạo Nhật Bản tuy cũng có nét đặc trưng riêng, nhưng cả nhà Yoshida Night thì lại khá yêu thích trà Trung Quốc, đến cách pha trà cũng theo kiểu Trung Quốc.

Nghiêng đầu nhìn Haibara, anh chợt nhận ra, Haibara cũng dường như đã trưởng thành rồi. Vốn dĩ đã có vẻ trưởng thành, giờ đây thân hình cũng cao lớn hơn nhiều, trông cũng đã không còn là cô bé nữa rồi!

"Nhưng mà nói đi thì phải nói lại."

Đột nhiên như nhớ ra điều gì, Yoshida Night nhìn Haibara mở miệng hỏi.

"Liên quan đến thuốc giải đó, tiến độ thế nào rồi?"

"Tiến triển khá tốt."

Haibara uống một ngụm trà, rất bình tĩnh nói.

"Sau khi tên Conan đó từ Nhật Bản Đế Quốc trở về, em đã kéo hắn đến lấy một ít máu để làm một vài xét nghiệm, đã thu được một số dữ liệu thí nghiệm mới. Hiện tại đang trong quá trình hoàn thiện, có lẽ chẳng bao lâu nữa, có thể chế tạo ra thuốc giải hoàn hảo!"

"Ừm, vậy thì tốt."

Yoshida Night gật đầu. Sau khi thuốc giải hoàn hảo được chế tạo, rất nhiều chuyện cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

"Nói đến, sau khi thuốc giải được chế tạo, em có muốn uống để khôi phục hình dáng ban đầu không?"

"Anh muốn em uống hay không muốn em uống đây?"

Haibara liếc Yoshida Night một cái rồi hỏi. Thực ra mà nói, việc Haibara có uống thuốc giải hay không bây giờ dường như cũng không còn quan trọng nữa, dù sao cuộc sống hiện tại rất tốt rồi.

"Uống hay không cũng được, dù sao cũng không phải chuyện gì quá quan trọng."

Yoshida Night mỉm cười nói.

"Nhưng nếu không uống, thì mạng sống của em sẽ dài hơn người khác gần mười năm đấy nhé!"

"Xì!"

Haibara bĩu môi.

"Nếu cuộc sống không có bất kỳ ý nghĩa gì, thì dù có sống thêm trăm năm cũng để làm gì? Đâu phải cứ sống càng lâu là càng tốt đâu!"

"Ừm."

Nghe vậy, Yoshida Night gật đầu. Quả thật là vậy, sinh mệnh không phải là dùng thời gian sống dài hay ngắn để định nghĩa. Một cuộc đời nhạt nhẽo, dù sống đến trăm tuổi thì có ích gì chứ?

Nhưng nếu có thể tiếp tục sống, ai lại muốn chết chứ?

Thế nên nói, con người thật đúng là một loài sinh vật mâu thuẫn. Một mặt thì theo đuổi giá trị sinh mệnh, mặt khác lại theo đuổi một sinh mệnh dài lâu hơn. Nếu phải chọn một trong hai, không biết sẽ chọn cái nào đây?

"Anh ơi, chị Haibara, đừng nói mấy chủ đề nghiêm túc như vậy chứ!"

Ayumi cười mỉm nói. Liên quan đến chuyện của Haibara, Ayumi cũng đã sớm biết rồi, ngay cả thân phận thật của Conan, Ayumi cũng đã biết, nên khi Yoshida Night và mọi người nói chuyện mới không cần giấu Ayumi.

"Mặc kệ có thể sống bao lâu, mặc kệ có ý nghĩa hay không. Chúng ta chỉ cần làm những gì mình muốn, cẩn thận mà sống. Cả đời này có thể vượt qua mà không oán không hối, thế là đủ rồi!"

"Cũng vì cái tư tưởng đó nên em mới dám to gan làm càn như vậy đấy!"

Haibara liếc Ayumi một cái rồi nói. Còn nói về chuyện to gan làm loạn, cái này cũng không cần giải thích thêm, cả nhà Yoshida Night đều hiểu, tin rằng mọi người cũng đều hiểu.

Đối với điều này, Ayumi chỉ nở một nụ cười ngọt ngào, không nói thêm gì. Đúng như lời cô bé nói, làm những gì mình muốn, không oán không hối là được rồi. Chẳng lẽ nhất định phải đợi đến sau này mới hối hận sao?

Đôi khi, thật sự không cần bận tâm nhiều đến vậy.

"Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, thời tiết dường như lại trở lạnh rồi!"

Yoshida Night chẹp miệng nói, nhưng về vấn đề thời tiết này, anh cũng đã quen rồi. Thế giới này, lúc nào cũng thật lộn xộn!

"Anh ơi, hay là hai ngày nữa chúng ta ra ngoài chơi một chuyến đi."

Ayumi mở miệng nói.

"Chỉ có anh, em và chị Haibara ba người thôi! Được không ạ?"

"Đương nhiên rồi, không thành vấn đề."

Yoshida Night gật đầu, dù sao cũng chưa thể đi Trung Quốc ngay được, đại khái còn khoảng một tháng, đủ để làm rất nhiều chuyện rồi.

"Nhưng mà muốn đi đâu chơi đây?"

"Chuyện đó đến lúc đó rồi tính."

Haibara thờ ơ nói.

"Dù sao thì có nhiều nơi để đi chơi như vậy, tùy tiện tìm một chỗ cũng được thôi!"

"Nói cũng phải nhỉ."

Yoshida Night gật đầu. Chơi thì đi đâu mà chẳng chơi? Chỉ cần tìm một nơi không có vướng bận gì, thế là cũng được rồi. Không cần thiết phải tính toán quá nhiều, chỉ cần mọi ngư��i ở cùng nhau là được!

Nội dung biên tập này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free