"Tiểu thư, tiểu thư? Ngài tỉnh lại đi? Tiểu thư?"

Một người phục vụ đứng bên cạnh nhẹ nhàng lay vai Evelyn gọi. Trước đó, Evelyn cứ ngồi đây uống rượu, đã uống rất nhiều rồi. Cô không nói gì cả, chỉ uống rượu liên tục, khiến những người phục vụ kia cũng nghi ngờ liệu cô có đến nhầm chỗ không. Cái kiểu uống này đáng lẽ phải trốn ở nhà giải sầu, hoặc ra quán bar mà buông thả mới phải, sao lại đến phòng ăn trong khách sạn để mua say chứ?

Tuy nhiên, khách hàng là Thượng Đế, những chuyện này không phải là việc người phục vụ cần quản. Họ chỉ cần làm tốt công việc của mình là đủ.

Cho đến khi vừa nghe thấy tiếng chén rượu vỡ, một người phục vụ mới chạy tới. Khách say, đương nhiên họ có nghĩa vụ phải đến xem xét rồi.

Nhưng gọi mãi mà Evelyn vẫn không có chút động tĩnh nào, điều này khiến người phục vụ không khỏi gãi đầu, hiện tại phải làm gì đây?

"Cứ giao cô ấy cho tôi là được."

Yoshida Night bước tới, hờ hững nói.

"Tôi là bạn của cô ấy."

"Bạn bè?"

Người phục vụ kỳ quái nhìn Evelyn, rồi lại nhìn Yoshida Night, rõ ràng là có phần không tin.

"Ngài có thể chứng minh không?"

"Chứng minh? Cái này rất khó!"

Yoshida Night vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, không hề mất kiên nhẫn. Người phục vụ này cũng chỉ đang làm tròn nhiệm vụ, không cần thiết phải làm khó họ. Nhưng muốn chứng minh thì quả thực rất khó, dù sao người quen của anh ở Nhật Bản Đế Quốc cũng chỉ có vài người, ai có thể giúp anh chứng minh đây?

Thấy Yoshida Night nói vậy, người phục vụ cũng nhíu mày, dường như càng thêm cho rằng Yoshida Night muốn lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn để làm điều gì đó xấu xa. Điều này khiến Yoshida Night bực bội không thôi, mình đường đường là một thanh niên tứ đức của thế kỷ mới, sao có thể tùy tiện bị nghi ngờ chứ?

May mắn thay, rất nhanh có người đến giúp Yoshida Night giải vây. Dường như là quản lý khách sạn, Yoshida Night không để ý lắm, dù sao người đó dường như biết rõ nội tình. Người quản lý trực tiếp để Yoshida Night đưa Evelyn về phòng. Yoshida Night cũng không nói nhiều, yêu cầu họ ghi tất cả đồ uống của Evelyn vào hóa đơn của mình, sau đó liền trực tiếp ôm Evelyn về phòng.

Đành chịu, đã muộn thế này, Yoshida Night cũng lười đưa cô về trang viên của cô. Còn về điện thoại, thôi được, Yoshida Night không phải Conan, tùy tiện lục lọi đồ của người khác. Lỡ như lục ra được bí mật riêng tư nào đó thì cũng không hay. Nếu không phải cần thiết, Yoshida Night không muốn tìm hiểu chuyện riêng tư của người khác.

Hiện tại thì không có cái cần thiết đó.

Không chút thương hoa tiếc ngọc nào, Yoshida Night trực tiếp ném Evelyn lên giường mình, rồi kéo vội tấm chăn đắp lên người cô. Thực ra Yoshida Night vẫn có chút may mắn, may là Evelyn thuộc loại uống say rồi ngủ yên tĩnh. Nếu cô ấy là loại uống say rồi cứ làm ầm ĩ thì thật là xúi quẩy.

Giường đã bị chiếm, Yoshida Night liền trực tiếp nằm trên ghế sofa nghỉ ngơi. Yoshida Night thuộc kiểu người chỉ cần nhắm mắt là có thể ngủ ngay, có động tĩnh nhỏ cũng sẽ lập tức tỉnh giấc. Đành chịu, tất cả đều do cuộc sống sát thủ ép buộc mà thành, điều này gần như đã trở thành bản năng rồi.

Suốt đêm không nói chuyện. Đến ngày hôm sau, Yoshida Night đã dậy từ rất sớm. Sau khi rửa mặt xong xuôi, anh cẩn thận suy nghĩ một chút, phát hiện hôm nay dường như không có việc gì làm. Anh lại nghĩ đến tối qua Yukiko Kudo và mọi người có nói nhận được ủy thác liên quan đến giải quần vợt Wimbledon. Thế là Yoshida Night cũng quyết định đi xem thử. Dù sao cũng không có việc gì làm, hơn nữa Yukiko Kudo và mọi người còn mua nhiều vé như vậy, không đi thì đúng là ngu ngốc.

Chỉ là Yoshida Night thì lại quên mất. Dường như Diana Yoshinaga đã từng mời Yoshida Night đến xem cái giải quần vợt Wimbledon này. Nhưng mà, nhớ hay không cũng không sao cả, dù sao cũng không phải chuyện ghê gớm gì.

Nhìn Evelyn dường như vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại, Yoshida Night bất đắc dĩ nhún vai. Sau đó đặt bữa sáng, ngay khi chuẩn bị ra ngoài thì Evelyn lại đột nhiên tỉnh dậy, làm Yoshida Night giật mình thon thót, hoàn toàn không có chút dấu hiệu nào!

"Khẽ rít lên..."

Cô khẽ xoa thái dương đang đau nhức, rồi đột nhiên phát hiện Yoshida Night đang ở ngay bên giường mình. Điều này khiến Evelyn không khỏi sửng sốt một chút, rất nhanh lại phản ứng lại, bất đắc dĩ thở dài nói:

"Không ngờ anh sốt sắng đến mức không chờ nổi đến ngày kết hôn. Nhưng không sao, dù sao em chắc chắn sẽ là người của anh, sớm muộn cũng chẳng hề gì. Chỉ là nếu đã như vậy, chúng ta vẫn nên nhanh chóng bàn bạc hôn kỳ đi!"

"..."

Ba vạch đen hiện đầy đầu Yoshida Night, nhiều đến mức khiến cả người anh ta cũng biến thành màu đen.

Sau đó, Yoshida Night dứt khoát phớt lờ người phụ nữ này, trực tiếp quay người mở cửa bước ra, đóng cửa lại, rồi đi xem giải quần vợt. Cái quái quỷ gì thế này! Hết chuyện để nói rồi à!

Thẫn thờ nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, Evelyn đã trầm mặc r���t lâu, sau đó lại bất đắc dĩ lắc đầu. Cô có phải là người đó hay không, đương nhiên cô biết rõ. Chỉ là cô có thể nói là ngay cả mặt mũi cũng không cần, tại sao Yoshida Night vẫn không muốn nói nhiều với cô chứ?

Nghĩ đến điều này, Evelyn không khỏi có cảm giác thất bại. Quả nhiên trên thế giới này, không phải ai cũng coi mình là chuyện quan trọng.

Trong khi đó, Yoshida Night đầu tiên là chạy đi gặp Yukiko Kudo, lấy vé từ chỗ cô ấy, rồi tự mình đi xem giải quần vợt. Thực ra thuần túy cũng chỉ là giết thời gian mà thôi, Yoshida Night cũng không mấy yêu thích thứ này. Cho nên, sau khi xem xong một trận đấu, kết quả là anh chỉ biết một kết quả, đó là có một người thắng. Còn về tên người đó là ai, Yoshida Night nói là không rõ, chỉ biết đó là một người phụ nữ...

Thôi được, việc đưa vé cho Yoshida Night thuần túy là một sự lãng phí. Giết thời gian cũng không thể như vậy!

Tuy nhiên, ở giữa thật ra vẫn có một chút khúc mắc, đó là Conan gặp phải vụ án, và cũng chính là ủy thác mà Booker Kudo nhận được. Rất trùng hợp, họ đều gặp phải cùng một vụ, nhưng cuối cùng mọi chuyện đều đâu vào đó. Kết quả là tên hung thủ đã bị bắt, lại là một cái kết cục đại viên mãn, dù tình tiết có hơi máu chó!

"Nếu như mọi chuyện đều có thể viên mãn giải quyết, tình tiết có hơi máu chó một chút thì cũng có sao đâu!"

Nghe Yoshida Night cằn nhằn, Yukiko Kudo nói vậy. Booker Kudo và Conan cũng rất tán đồng gật gật đầu, không có chuyện gì mới là kết cục tốt nhất!

Đối với điều này, Yoshida Night cũng chỉ có thể bất đắc dĩ bĩu môi. Nếu như chuyện gì cũng có thể viên mãn giải quyết, thì cần cảnh sát làm gì? Cần sát thủ làm gì? Cần quân đội làm gì? Nếu cái gì cũng có thể giải quyết, thì thế giới này đã chẳng còn bao nhiêu tranh chấp!

Tán gẫu thêm một lát, sau đó Yoshida Night chạy đến đại sứ quán để hỏi xem việc đàm phán tiến triển ra sao. Rồi đợi đến sáng mai, sau khi ký kết các hạng mục hợp tác còn lại, anh nói nhanh thì chiều có thể về, căn bản không cần chờ đến tối. Mà cho dù có chờ đến tối cũng không sao, dù sao ngày mai cũng là phải đi.

Sau khi bàn bạc với đại sứ, Yoshida Night lại chạy về khách sạn. Tối nay cũng không có việc gì làm, có thể nghỉ sớm một chút.

Nhưng nghĩ đến đây, Yoshida Night không khỏi có chút cảm khái. Vẫn là ở nhà tốt hơn, mỗi ngày tuy sống đơn giản nhưng cũng phong phú, càng không cần lo lắng nhàm chán, vì có nhiều người bầu bạn cùng mình.

Tuy nhiên, khi trở về phòng khách sạn, Yoshida Night lại bực mình.

"Tại sao cô vẫn còn ở đây?"

Nhìn Evelyn với vẻ mặt lạnh nhạt ngồi trên giường đọc sách, Yoshida Night đã vô lực nhổ nước bọt rồi, đã hoàn toàn bị người phụ nữ này đánh gục rồi!

"Thật không biết cô gái này rốt cuộc đang nghĩ gì."

Yoshida Night ngáp một cái, ngồi xuống ghế sofa, rồi nghiêng đầu nhìn Evelyn vẫn đang đọc sách, lại bất đắc dĩ lắc đầu.

"Người khác đối với mấy cuộc hôn nhân chính trị vô tình cảm như thế này, đều là khóc lóc, làm loạn, đòi tự tử để phản đối, chưa từng thấy ai như cô lại mặt dày mày dạn cũng phải hoàn thành cuộc hôn nhân chính trị này!"

Mặt dày mày dạn. Có cần thiết phải dùng lời lẽ như vậy để hình dung một người ph��� nữ không chứ?

Đối với điều này, Evelyn cũng rất là cạn lời, hình tượng của bản thân đã hoàn toàn không còn nữa rồi!

"Em đã nói rồi, chuyện này không do em quyết định, em không thể trốn tránh được."

Evelyn ngẩng đầu nhìn Yoshida Night một chút, rồi lại cúi đầu tiếp tục xem sách.

"Em biết, anh và những quý tộc kia không phải cùng một loại người. Cho nên anh cũng sẽ không hiểu những chuyện này, hơn nữa còn muốn nói thêm một câu là, cái kiểu khóc lóc, làm loạn, đòi tự tử để từ chối kết hôn mà anh nói, chỉ có thể thấy trong các bộ phim cổ trang Trung Quốc. Trên thực tế, sẽ không có người nào ngốc như vậy. Không ai tin rằng làm như vậy có thể từ chối một cuộc hôn nhân chính trị đã được định đoạt. Những người đó cũng không cho phép từ chối, ít nhất là sẽ không cho phép em từ chối!"

Đối với điều này, Yoshida Night cũng chỉ có thể bĩu môi. Thành thật mà nói, đối với những quy tắc trong giới quý tộc, Yoshida Night thực sự không mấy quen thuộc, cũng không có ai nói với anh. Tuy Weiss Banya cũng có không ít quý tộc, nhưng dù sao địa vị của phụ nữ tương đối cao, bởi vì Nữ hoàng chấp chính. Cho nên những quý tộc kia cũng không dám làm quá nhiều.

Nhật Bản Đế Quốc thì lại khác. Tuy cũng có một Nữ hoàng, nhưng quyền lực của Nữ hoàng căn bản không còn bao nhiêu, chỉ là có thêm một địa vị siêu nhiên. Quyền lực đều nằm trong tay những người nắm quyền thực sự, ví dụ như thủ tướng, cùng với những gia tộc đang ở thời kỳ cường thịnh. Cho nên, vì một chút lợi ích, đương nhiên họ sẽ làm những chuyện thái quá. Nếu cần thiết, ngay cả phụ nữ trong chính gia tộc của họ cũng có thể dùng làm quân cờ cho hôn nhân chính trị, chứ đừng nói đến Evelyn, hậu duệ của một quý tộc sa sút.

Chưa quen thuộc, vậy thì không có bao nhiêu quyền phát ngôn rồi. Cho nên Yoshida Night rất sáng suốt không quá xoắn xuýt vấn đề này, nhưng suy nghĩ một chút, anh vẫn hỏi một câu.

"Nếu như tôi không đồng ý, cô sẽ thế nào?"

Nghe câu hỏi này, Evelyn ngừng động tác đọc sách, cầm quyển sách ở đó trầm mặc rất lâu, cuối cùng rất cô đơn mà lắc lắc đầu.

"Vậy kết cục của em sẽ rất thảm, kết cục của gia tộc em sẽ rất thảm. Họ muốn đối phó một gia tộc nhỏ sa sút, cũng chẳng khác gì đè chết một con kiến. Nhưng họ sẽ không giết chúng em, mà sẽ khiến chúng em sống không bằng chết!"

"Ây..."

Nghe lời Evelyn nói, Yoshida Night nuốt nước bọt. Có cần thiết phải khủng khiếp đến vậy không? Rốt cuộc họ là quý tộc hay là những phần tử đáng sợ? Còn khiến người ta sống không bằng chết, nghe cũng rất tà ác!

"Vậy tôi có thể giúp gì không?"

"Không có tác dụng. Ngay cả khi Weiss Banya trực tiếp gây áp lực lên những người đó, họ cũng sẽ không hiểu. Huống chi Weiss Banya lại làm sao có thể vì một tiểu quý tộc sa sút của quốc gia khác mà gây áp lực lên quốc gia đó chứ?"

Một nước nhỏ gây áp lực lên một nước lớn? Đừng đùa.

"Vậy tôi sẽ lấy thân phận đối tác để yêu cầu họ đừng tìm cô gây sự, để họ giúp đỡ các cô thì sao?"

Yoshida Night lại một lần thăm dò. Chỉ là Evelyn vẫn lắc đầu.

"Nếu nói như vậy, họ sẽ cho rằng anh là coi trọng em, và cũng sẽ càng kiên quyết muốn em và anh thông gia. D�� sao trên thế giới này không có tình yêu vô duyên vô cớ, cũng không có hận thù vô duyên vô cớ. Không quen không biết, anh dựa vào cái gì để họ chiếu cố em chứ?"

"Nói cũng đúng nhỉ."

Yoshida Night đau khổ nhếch môi.

"Nhưng theo cô nói như vậy, chẳng phải tôi dù sao cũng phải thông gia với cô sao?"

"Cũng không phải."

Evelyn lại bắt đầu đọc sách từ đầu, nhưng ánh mắt rất ảm đạm.

"Nếu anh kiên quyết không đồng ý, cũng có thể. Chỉ là..."

Sau khi nói xong lại lắc đầu, câu nói kế tiếp không cần phải nói Yoshida Night cũng biết. Mình có thể tiêu sái từ chối, chỉ là cấp cao của Nhật Bất Lạc sẽ không gây sự với mình, mà sẽ tìm phiền phức cho Evelyn và gia tộc của cô ấy. Trên thế giới này rất nhiều lúc, sẽ không giảng đạo lý, hay nói cách khác, kẻ nào mạnh hơn, kẻ đó có lý.

Đối với tình huống này, Yoshida Night một lần nữa đau đầu. Tuy rằng không liên quan gì đến Evelyn, nhưng cũng không thể để cô ấy vì mình mà phải chịu đựng những hậu quả nghe có vẻ rất khủng khiếp đó chứ?

Nhưng cũng không thể vì một chút đồng tình mà đồng ý một cuộc hôn nhân sắp đặt được.

"Thật là phiền phức!"

Bất đắc dĩ lắc đầu, Yoshida Night cũng lười nghĩ nhiều thêm, trực tiếp tìm đồ thay rồi đi tắm. Không có việc gì ngâm nước nóng, đúng là thoải mái biết bao!

Yoshida Night đang ngâm mình trong bồn tắm. Còn Evelyn thì đặt quyển sách xuống, nằm trên giường nhìn lên trần nhà. Đêm nay dường như là cơ hội cuối cùng của cô rồi. Đến sáng mai, Yoshida Night sẽ ký kết hiệp ước các hạng mục hợp tác tiếp theo, sau đó buổi trưa có lẽ sẽ tham gia một bữa tiệc, coi như tiệc mừng hợp tác.

Sau đó thuận lợi, có lẽ Yoshida Night sẽ trực tiếp lên máy bay về Weiss Banya vào buổi chiều. Chậm nhất cũng là buổi tối. Nếu cứ như vậy, ngày mai cô sẽ không có cơ hội. Nói cách khác, nếu đêm nay Yoshida Night vẫn không mở miệng, thì sau ngày mai, gia tộc cô thật sự sẽ trở thành lịch sử. Còn đứa em trai chưa thành niên của cô, e rằng...

"Ai..."

Cô lặng lẽ thở dài một tiếng.

Thời gian, hiện tại thiếu chính là thời gian. Em trai cô là một người rất thông minh. Chỉ cần có đủ thời gian phát triển, sau này nhất định có thể một lần nữa đưa gia tộc cô khôi phục lại thời kỳ cường thịnh, thậm chí là tiến thêm một bước. Chí ít cũng sẽ không như bây giờ, bị người ta chèn ép khắp nơi, càng sẽ không giống cô, bị ép buộc phải thông gia với một người trước đó căn bản không hề quen biết.

Thế nhưng nếu cửa ải này không vượt qua được, vậy thì hoàn toàn không có bất kỳ cơ hội nào rồi. Nhiều năm khổ sở chống đỡ của cô, hai năm nỗ lực của em trai cô, chẳng phải tất cả đều hóa thành hư không sao!

"Rốt cuộc nên làm thế nào đây?"

Evelyn bất đắc dĩ nhắm mắt lại. Thượng Đế toàn năng ơi, nếu ngài thật sự tồn tại, vậy xin hãy giúp con một tay!

Khi sắc trời đã tối hẳn, Yoshida Night mới kết thúc hơn một giờ ngâm mình trong bồn tắm. Thôi được, thực ra Yoshida Night vì quá thư thái nên đã ngủ một giấc nho nhỏ trong bồn tắm, cho đến khi nước nguội lạnh mới lên.

Thay đồ xong bước ra, kết quả phát hiện Evelyn dường như cũng đã nằm trên giường ngủ rồi. Nhìn Evelyn dù đang ngủ vẫn khẽ nhíu mày, Yoshida Night lại không nhịn được gãi đầu, đúng là phiền phức thật!

Ừm, nếu đi giết hết những kẻ đang uy hiếp Evelyn, thì phiền phức này hẳn có thể giải quyết chứ?

Dường như cũng không được. Nói như vậy, có lẽ bọn họ sẽ trực tiếp nổi điên trả thù, hơn nữa những người trong các đại gia tộc kia cũng không dễ giết như vậy. Không trải qua thời gian dài chuẩn bị, ngay cả Yoshida Night cũng không có mấy phần chắc chắn. Dù sao cũng là không có thông tin gì, rất khó chọn thời điểm thích hợp, cũng rất khó xây dựng kế hoạch phù hợp.

Bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó giúp Evelyn đắp chăn. Yoshida Night liền chạy đi phòng ăn dùng bữa, hôm nay anh gần như chưa ăn gì cả.

Đương nhiên, vừa ăn uống vừa tiện thể gọi điện cho Milla, nghiêm túc bàn bạc lại chuyện này. Lần này Milla dường như cũng phát hiện tính nghiêm trọng của vấn đề rồi, đúng là gặp rắc rối lớn rồi!

Đồng ý à, thì không được. Đầu tiên là không có nền tảng tình cảm, hơn nữa, Milla cũng không muốn cứ thế để Yoshida Night đưa thêm một người phụ nữ về nhà.

Phản đối à, dường như cũng không tốt lắm. Dù sao chuyện này tuy không phải do Weiss Banya gây ra, nhưng nếu đã đồng ý hợp tác rồi, thì chuyện thông gia dường như cũng không trốn thoát. Cái quy tắc bất thành văn này ai cũng biết. Nếu nói như vậy, nếu Evelyn và gia tộc cô ấy thực sự gặp chuyện không hay, Milla cũng không muốn nhìn thấy.

Mặc dù là Nữ hoàng rồi, nhưng cô lại không phải một Nữ hoàng quyết đoán mạnh mẽ. Quả nhiên trong lòng vẫn rất nhân hậu.

"Cho nên nói, bây giờ nên làm gì đây?"

Milla rất đau đầu hỏi. Nghe câu hỏi của cô, Yoshida Night bất đắc dĩ thở dài một hơi.

"Đó cũng là điều tôi muốn hỏi cô mới đúng chứ? Đây chính là phiền phức cô gây ra cho tôi mà!"

"Tôi cũng không có cách nào mà, ai bảo bây giờ Weiss Banya cũng chỉ có một mình anh là thích hợp!"

Milla oán giận nói. Bây giờ Weiss Banya dường như đang ở một thời kỳ chuyển giao. Những người có khả năng gánh vác việc thì hầu hết đã lớn tuổi, con cái của họ cũng đã trưởng thành, đương nhiên không thể dùng để thông gia. Còn những người khác thì tuổi lại chưa đủ lớn, miễn cưỡng khá l���n thì lại chưa đủ thành thục, đương nhiên cũng không thích hợp đảm nhiệm ứng cử viên đi sứ viếng thăm. Nếu không thì chỉ chuốc lấy sự mất mặt mà thôi!

Cho nên lúc ban đầu dù khá miễn cưỡng, nhưng đến cuối cùng vẫn chọn Yoshida Night làm ứng cử viên đi sứ viếng thăm. Chỉ là bây giờ, Milla có chút hối hận rồi, sớm biết đã không để Yoshida Night đến đây!

"Bằng không anh cứ tạm thời đồng ý đi."

Milla đột nhiên nghĩ ra một ý hay, nói.

"Trước tiên tạm thời đồng ý, sau đó chuyện này cũng không cần công bố. Tiếp theo, hôn kỳ cố gắng kéo dài, chờ sau này nghĩ ra biện pháp, sẽ giải quyết chuyện này, thế nào?"

"Ừm..."

Yoshida Night sờ cằm suy tư một hồi, sau đó gật gật đầu.

"Miễn cưỡng cũng coi như là một biện pháp rồi. Vậy thì, nếu như ngày mai trước khi về mà vẫn không nghĩ ra được biện pháp giải quyết nào khác, thì tạm thời cứ đồng ý. Chờ sau này nghĩ ra biện pháp rồi tính, thế nào?"

"Ừ, được."

Milla đương nhiên không có ý kiến gì, dù sao biện pháp này là cô ấy nghĩ ra. Tuy nhiên vẫn cảm thấy có chút chua chát.

"Lại có thêm một mỹ nữ vị hôn thê, trong lòng anh chắc hẳn rất vui vẻ chứ?"

"Làm ơn đi!"

Yoshida Night bất đắc dĩ trợn tròn mắt.

"Chẳng phải do cô gây ra cho tôi sao!"

"Thôi được, không nói chuyện này nữa, tóm lại, chuyện này tạm thời cứ vậy đi."

Milla cũng rất bất đắc dĩ nói.

"Không có chuyện gì khác thì nghỉ ngơi sớm đi, tôi mệt mỏi lắm rồi!"

"Ừ."

Yoshida Night đáp một tiếng, lập tức lại cằn nhằn thêm vài câu rồi cúp điện thoại. Tiếp đó anh nhanh chóng lấp đầy cái bụng, rồi trở về phòng mình. Kết quả phát hiện Evelyn vẫn đang ngủ say ở đó, khiến Yoshida Night rất bực mình. Cô nàng này tối nay sẽ không phải lại muốn ngủ ở chỗ mình một đêm nữa chứ?

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.