Đối với chuyện của tổ chức, Cát Điền Dạ cùng Conan và những người khác luôn ở thế bị động. Gin và đồng bọn nếu không lộ diện, về cơ bản thì gần như không có cách nào. Dù cho đến cuối cùng đều có thể chiếm được chút lợi thế, nhưng món lợi nhỏ nhặt thế này căn bản cũng chẳng có tác dụng gì.

Về Ba Bản, Cát Điền Dạ đã sớm biết có một người như vậy, nhưng hắn không xuất hiện, Cát Điền Dạ cũng hoàn toàn không thể tìm ra. Dù một phần cũng vì cậu ta lười tự mình ra ngoài tìm kiếm, nhưng không tìm thấy thì chính là ở thế bị động, điều này không thể phủ nhận. Ai mà biết Ba Bản rốt cuộc biết những gì, ai biết hắn sẽ đột nhiên xuất hiện vào lúc nào.

Thế nhưng tạm thời cũng chẳng có cách nào khác, hơn nữa hệ thống tình báo của Koizumi cũng luôn chú tâm đến thông tin về mặt này. Nhưng manh mối quá ít ỏi, đến cả giới tính, chiều cao, cân nặng của Ba Bản cũng không ai hay. Trong tình huống như vậy mà tìm kiếm một người thì chẳng khác nào mò kim đáy bể. Mà cho dù là mò kim đáy bể, ít nhất người ta còn biết đó là một cây kim.

Cho nên trong phương diện này, Cát Điền Dạ thực sự cảm thấy bó tay. May mắn thay, người của tổ chức lại hoàn toàn không nắm rõ thông tin về phía cậu, nếu không mọi chuyện sẽ còn bị động hơn nhiều.

Thế nhưng bây giờ Cát Điền Dạ cũng không nghĩ đến những chuyện như vậy. Điều cậu ta nghĩ là liệu mình có nên kịp thời rút lui, chạy thẳng đến Weiss Banya tận hưởng cuộc sống tự do tự tại hay không. Dù sao chỉ với Conan cùng đám người ngu ngốc kia, đối phó với tổ chức chắc là đủ rồi, ít nhất tự bảo toàn tính mạng thì không thành vấn đề. Hơn nữa, cậu ta cũng đã nhúng tay vào chuyện này rồi, nói gì thì họ cũng cùng thuộc một cơ quan tình báo của một quốc gia, ít nhất sẽ không phá hỏng kế hoạch của nhau!

Được rồi, việc nghĩ ngợi điều này bây giờ dường như hơi sớm. Cuộc sống hiện tại về cơ bản cũng cứ như vậy, không có vấn đề gì lớn, cũng không cần phải rút lui. Hơn nữa, cậu ta còn hứa với Kudo Ưu Tác và Kudo Hữu Hi Tử rằng sẽ chăm sóc tên nhóc Conan kia. Dù cho Cát Điền Dạ chưa từng bận tâm nhiều đến chuyện này, nhưng đã hứa thì không thể tùy tiện bỏ dở. Sát thủ luôn đặt chữ tín lên hàng đầu. Nhiệm vụ chưa hoàn thành hoặc khi chủ thuê chưa hủy bỏ thì không thể từ bỏ. Dù hiện tại Cát Điền Dạ đã không còn là sát thủ đi chăng nữa.

Nhưng dù sao thì cũng phải đến Weiss Banya một chuyến. Milla đã đích thân gọi điện, không đi thì không được rồi. Hơn nữa, gần đây cũng chẳng có việc gì, ra ngoài nghỉ dưỡng cũng tốt. Dù mang theo nhiệm vụ ngoại giao, nhưng cũng không khác mấy so với việc dự tiệc, chỉ là địa điểm yến tiệc hơi đặc biệt một chút mà thôi.

Nếu đưa các cô gái đi cùng, thì cũng chỉ là để họ đến Weiss Banya chơi một chuyến. Các cô ấy chắc cũng sẽ không theo đến Đế quốc Nhật Bản. Thực ra mục đích chính là để họ gặp Milla mà thôi, dù sao họ chưa từng gặp Milla, chỉ biết cô ấy rất giống Ran.

Nói chung, bây giờ không phải lúc để băn khoăn về những chuyện đó. Cát Điền Dạ ngồi trong phòng khách, vừa nhâm nhi trà vừa suy nghĩ kế hoạch sắp tới. Đồng hành cùng Conan đối đầu với Tổ chức là một cái hố sâu khổng lồ, trời mới biết khi nào mới kết thúc. Bản thân cậu ta không thể cứ mãi đồng hành cùng Conan đến cuối cùng, vì dù sao cậu ta cũng có cuộc sống của riêng mình để theo đuổi. Thế nên Cát Điền Dạ nghĩ, hoặc là phải tìm cơ hội để mình rút lui.

Chuyện này chỉ cần bàn bạc với Kudo Ưu Tác và Kudo Hữu Hi Tử, để họ tìm người khác bảo vệ cậu con trai bảo bối là được, như vậy cậu ta mới có thể được giải thoát.

Về chuyện cả nhà cùng chuyển đến Weiss Banya, thì lại không phiền phức như vậy, bất cứ lúc nào cũng có thể thực hiện. Phiền phức duy nhất là ý kiến từ phía phụ huynh, ví dụ như bố mẹ của Viễn Sơn Hòa Diệp, chắc chắn không dễ thuyết phục.

“Haizz...”

Bất đắc dĩ lắc đầu, Cát Điền Dạ uống cạn ly trà, rồi ngả người ra ghế sofa nhắm mắt dưỡng thần.

“Vẫn còn sớm lắm, cứ liệu bước mà đi thôi!”

Một bên khác, tại tiệm bách hóa Hạt Ngô, bên cửa sổ một nhà hàng trên lầu. Hướng Tiễn Mão đứng đó, nhìn xuống chiếc Porsche 356 màu đen bên dưới. Rồi lại nhìn sang một ô cửa sổ nào đó của tòa nhà đối diện, nơi có một người đang cầm súng bắn tỉa theo dõi lối ra vào của tiệm bách hóa Hạt Ngô. Người này chính là Chianti, Chianti ở đây thì Cohen đương nhiên cũng ở đó rồi!

“Hừ!”

Khẽ hừ một tiếng, khóe miệng Hướng Tiễn Mão khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười khó hiểu, chẳng ai biết hắn đang nghĩ gì.

Đúng lúc này, một người phục vụ bưng một ly nước đi tới phía sau Hướng Tiễn Mão.

“Vị khách này, ngài...”

“À, xin lỗi, tôi sẽ ra ngay.”

Hướng Tiễn Mão quay đầu lại, mỉm cười nói.

“Tôi chỉ muốn xem tình hình bên ngoài một chút thôi. Tầng này đã bị kẻ đặt bom khống chế rồi, tôi cũng không muốn ăn gì cả!”

Hướng Tiễn Mão nói xong liền trực tiếp đi ra ngoài, khiến người phục vụ sững sờ một lát. Vị khách này, quả thật kỳ lạ quá!

“Tuy nhiên...”

Vừa đến cửa, Hướng Tiễn Mão bỗng nhiên dừng lại và nói thêm một câu.

“Ngược lại, đáng lẽ phải mời mấy kẻ đang nín thở theo dõi con mồi trong cái nóng mùa hè kia một ly cà phê đen nóng hổi mới phải!”

Nói rồi hắn cười lạnh vài tiếng, rồi đi thẳng. Người phục vụ phía sau ngây người nhìn bóng lưng hắn khuất dạng, rồi lại bất đắc dĩ lắc đầu, quả đúng là một vị khách rất kỳ lạ!

Và lúc này, Conan đã gây tê Mori Kogoro để bắt đầu màn trinh thám "Kogoro ngủ gật". Ít lâu sau đó, kẻ đặt bom đã sớm bị Conan tìm ra.

Nhưng điều khiến Conan bất ngờ là, sau khi Mori Kogoro tỉnh lại, lại nói rất chính xác một đo��n suy luận trinh thám. Qua cơn ngạc nhiên, cậu bé mới phát hiện, hóa ra có người đã gửi một tin nhắn SMS chứa nội dung suy luận đến điện thoại của Mori Kogoro.

Và lúc này, vấn đề lại nảy sinh: Rốt cuộc ai là người đã gửi tin nhắn đó?

“Vậy thì, nếu hồi âm "Cảm ơn", nói không chừng hắn sẽ lộ diện đó!”

Ran cầm điện thoại mân mê. Nghe lời Ran nói, Conan bất đắc dĩ mỉm cười. Nhìn tin nhắn thì biết người đó không muốn dính líu đến vụ án rồi, làm sao có thể còn xuất hiện nữa chứ? Ran quả thật ngây thơ quá!

Nhưng điều khiến Conan bất ngờ là, tin nhắn của Ran lại thật sự có người nhận được, hơn nữa đó còn là một trong những người đang có mặt ở đây. Điều này làm Conan không ngừng kinh ngạc, chẳng lẽ ở đây thật sự có một thám tử với năng lực suy luận rất khá sao?

Được rồi, thực tế chứng minh đương nhiên không phải. Chiếc điện thoại của người đó thực ra đã bị người khác nhặt được trước đó, sau đó mới trả lại cho anh ta. Vì vậy, người gửi tin nhắn suy luận hẳn là người nhặt được chiếc điện thoại ��ó mới đúng.

“Đó là người đàn ông đội mũ đen, có vết sẹo bỏng ở má phải!”

“Sanji?!” Vừa nghe thấy điều này, Conan lập tức không giữ được bình tĩnh.

“Người đó đi đâu rồi?”

“Anh ta đi về phía thang cuốn bên kia rồi, chắc là xuống lầu!”

Nghe vậy, Conan lập tức chạy về phía thang cuốn. Người đàn ông đó, rất có thể chính là Akai Shuichi!

Theo thang cuốn chạy xuống tầng dưới, vốn định tiếp tục chạy xuống nữa, thì đột nhiên bị người kéo lại.

“Gấp gáp thế, có chuyện gì vậy?”

“Ặc...”

Conan quay đầu lại nhìn, và thở phào nhẹ nhõm.

“Hóa ra là cô, cô giáo Judy!”

“Ừm.”

Judy khẽ gật đầu, vẻ mặt lại trở nên nghiêm túc.

“Chẳng lẽ cậu đang tìm cùng một người với tôi sao?”

“À, không phải!”

Conan cũng không hiểu tại sao, buột miệng phủ nhận, có lẽ là vì chưa kịp phản ứng.

“Xem ra đúng như tin nhắn kia nói, nơi đây quả thật là một nơi nguy hiểm!”

Andreas Kamel đột nhiên thò ra từ phía sau Judy nói. Viên cảnh sát điều tra này mấy ngày qua vẫn bị Judy lôi kéo đi tìm hiểu về người đàn ông khả nghi là Akai Shuichi.

“Tin nhắn đó?” Nghe lời của Andreas Kamel, Conan không khỏi hơi nghi hoặc.

“Tin nhắn gì cơ?”

“Là Thanh Tú cho tôi thông tin.”

Judy giải thích. Nghe câu này, ánh mắt Conan ngưng lại.

“Cô đã thấy Xích Tỉnh tiên sinh?!”

“Không có.”

Judy lắc đầu, nếu thật sự gặp được thì tốt biết mấy.

“Trong khoảng thời gian tôi rời khỏi chỗ ngồi ở quán cà phê dưới tầng hầm, anh ấy đã lặng lẽ viết vào mặt sau đĩa trà!”

Nghe vậy, Conan gật đầu. Rồi cậu bé sờ cằm, không biết đang nghĩ gì. Judy cũng không bận tâm đến cậu bé, mà hơi nghi hoặc quay lại nhìn Andreas Kamel.

“Tại sao anh lại nói nơi này rất nguy hiểm? Vụ bom đã giải quyết xong rồi mà!”

“Đó là vì tôi đã nhìn thấy.” Andreas Kamel đáp.

“Ở ô cửa sổ của khách sạn mới đối diện tiệm bách hóa này, dường như có bóng dáng một tay súng bắn tỉa, cùng với chiếc Porsche 356 màu đen đang đỗ ngay phía dưới!”

Porsche 356, đó chính là chiếc xe yêu thích của Gin. Vừa nhắc đến nó, bất kể là Conan hay Judy, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là tên Gin ��ó. Đây cũng có thể coi là dấu hiệu của Gin.

Lẽ nào Akai Shuichi thật sự còn sống, và Gin muốn đánh lén anh ta sao?

Nghĩ đến đây, Judy cũng không còn bình tĩnh nữa, lập tức chạy đi khắp nơi tìm kiếm. Conan và Andreas Kamel muốn ngăn cản cũng không kịp, chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu. Cứ hễ dính đến chuyện của Akai Shuichi là Judy lại không thể giữ bình tĩnh được nữa!

Mặc kệ hai người kia ở đó cảm thán, Judy lại chạy xuống tầng một. Cuối cùng, cô cũng thấy một bóng lưng quen thuộc ở lối ra. Đầu tiên cô đứng sững một lúc, rồi rất nhanh phản ứng lại, trực tiếp chen qua đám đông chạy về phía bóng người đó, muốn kéo anh ta lại.

Nhưng chưa đi được hai bước thì đột nhiên va phải một người. Judy không kịp phản ứng, trực tiếp ngã xuống đất. Còn người giống hệt Akai Shuichi kia thì nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Judy.

“Xin lỗi, cô có sao không?”

Hướng Tiễn Mão nhìn người phụ nữ bị mình đụng ngã xuống đất, đầu tiên mở lời xin lỗi, sau đó đưa tay ra trước mặt Judy, rất nghiêm túc nói.

“Nhưng lỗi là do cả hai chúng ta, cô không chú ý xung quanh cũng có phần sai đó!”

Judy nhìn người đàn ông trước mặt, cũng chẳng còn tâm trạng để tính toán gì nhiều.

“Ừm.”

Cô khẽ đáp, rồi không chút khách khí nắm lấy bàn tay Hướng Tiễn Mão đang chìa ra.

Hướng Tiễn Mão kéo cô dậy, sau đó lại mở miệng nói.

“Trông cô có vẻ như đang tìm ai đó thì phải!”

Nói đến đây, Judy lập tức phản ứng lại, nhìn quanh một lượt, rồi lại chạy vội đi tìm người đàn ông được gọi là Akai Shuichi kia. Hướng Tiễn Mão nhìn bóng lưng cô, bất đắc dĩ lắc đầu. Người phụ nữ này thật đúng là...

Bên ngoài, tại vị trí phục kích của Chianti, thông qua ống nhòm chuyên dụng, cô ta nhìn thấy một bóng người phải nói là khá quen thuộc.

“Thấy rồi, thấy rồi!” Chianti nói qua bộ đàm.

“Phát hiện vong linh rồi! Phía trước, bên trái cửa vào, đối diện xe của anh! Nếu muốn xác nhận thì nhanh lên đi, Gin! Ngón tay bóp cò của tôi gần như không thể chờ đợi thêm nữa rồi!”

Chianti dường như đang rất phấn khích, chỉ có điều Gin vẫn chưa trả lời cô ta ngay lập tức. Thay vào đó, hắn ngồi trong xe, xuyên qua cửa kính nhìn vào lối ra vào của tiệm bách hóa Hạt Ngô đối diện. Giữa đám đông chen chúc đó, dường như hắn đang muốn khóa chặt một người nào đó.

Akai Shuichi sao?

Và đúng lúc này, đột nhiên có một người lái xe máy dừng lại bên cạnh chiếc Porsche 356, che khuất tầm mắt Gin. Người lái xe máy vén tấm che mũ bảo hiểm lên nhìn về phía Gin, và Gin đương nhiên rất quen thuộc người này.

“Vermouth!”

Đúng vậy, người này chính là Vermouth. Sau đó chỉ thấy Vermouth ghé sát cửa xe, không biết nói gì đó, hoặc có lẽ là chẳng nói gì cả, vì dù sao cũng không ai nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Sau đó chỉ nghe Gin mở miệng nói: “Cô đã được vị tiên sinh kia cho phép chưa?”

“À, đó là một người vô cùng cẩn trọng, kiểu người có thể gõ hư cả cầu đá để kiểm tra độ chắc chắn đó!”

Vermouth nói. Có vài người khi qua cầu đều sẽ gõ vào cầu đá để kiểm tra xem có kiên cố không. Đương nhiên đây là một cách nói có phần cường điệu, nhưng vị tiên sinh kia thậm chí còn không kém phần cường điệu hơn cả.

“Anh đang làm gì vậy?” Giọng Chianti lại vang lên.

“Giết? Hay là không giết? Rốt cuộc là thế nào đây?”

Đang nói chuyện, Chianti bỗng nhiên phát hiện người đang ở trong "điểm ngắm (十)" của ống nhòm đột nhiên nhìn về phía cô ta, trên mặt còn nở một nụ cười. Phát hiện điều này, Chianti trực tiếp giật mình.

“Kìa, tên đ�� nhìn về phía này rồi! Hắn đang cười nhìn về phía này! Giết hay không giết, rốt cuộc là sao đây?!”

Trước vẻ cuồng loạn của Chianti, Gin vẫn không có bất kỳ đáp lại nào, còn Vermouth thì cũng đã lái xe máy rời đi. Lúc này Rum phát hiện một điểm không ổn.

“Đại ca, lạ thật, các khách hàng đều vội vàng chen chúc quay lại tiệm bách hóa rồi!”

Và lúc này, Chianti cũng đã mất dấu mục tiêu. Cô ta cầm ống nhòm chuyên dụng tìm tới tìm lui, nhưng vẫn không tìm thấy người đàn ông được cho là Akai Shuichi đó.

“Rút lui!” Gin lạnh nhạt nói.

“Tiện thể báo cho Cohen một tiếng.”

“Ê, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Gin? Cầm...”

Lời Chianti còn chưa nói hết, Gin đã trực tiếp cắt đứt cuộc nói chuyện, hừ lạnh một tiếng.

“Hừ! Lại độc đoán chuyên quyền sao? Tên khốn đó thật đúng là chẳng thay đổi chút nào, đúng là đáng ghét!”

“Ồ?” Bên cạnh, Hondou Hidemi hơi khó hiểu.

“Anh đang nói ai vậy?” Đối với câu hỏi này, Gin không trả lời. Hắn im lặng một lát, rồi lại mở miệng nói.

“Thật hy vọng giống như cô nói, chỉ có th�� thấy trong tiểu thuyết, một thám tử như Shylock, Sherlock Holmes vậy!”

Trong tiệm bách hóa Hạt Ngô, Conan và đồng bọn cũng đụng độ với Hướng Tiễn Mão. Hoặc có thể nói là Hướng Tiễn Mão cố tình tìm đến Conan và đồng bọn, ai mà biết được. Dù sao thì đối với sự xuất hiện của Hướng Tiễn Mão ở đây, Conan cũng có chút bất ngờ. Đương nhiên, Hướng Tiễn Mão cũng có lời giải thích của riêng mình.

“Tôi muốn đến Ngân hàng Đế Đô gần đây làm chút việc. Xong việc, khi rời khỏi ngân hàng và thấy mọi người, tôi định đến chào hỏi, thế là mới đến đây, không ngờ lại bị cuốn vào vụ án!”

“Người đàn ông này là ai thế?” Mori Kogoro hai tay đút túi quần, rủ mí mắt hỏi Ran. Ông ta chưa từng thấy Hướng Tiễn Mão bao giờ.

“Là vì nhà trọ bị cháy không có chỗ ở, hiện tại đang ở nhờ tại nhà của một nghiên cứu sinh mới, đó là ngài Hướng Tiễn Mão!”

Ran mỉm cười nói. Nghe lời Ran, Mori Kogoro gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi lại mở miệng hỏi.

“Anh ở xa Ngân hàng Đế Đô lắm mà, tại sao lại phải đến cái nơi đó để gửi tiền?”

“Không phải, tôi đến ngân hàng đó vì chuyện khác.” Hướng Tiễn Mão đáp.

“Cách đây không lâu, ở ngân hàng đó xảy ra vụ cướp. Tôi muốn tìm người quen đã được chụp ảnh trong bản tin về vụ cướp đó. Tôi chỉ tự hỏi liệu người quen đó có thường lui tới ngân hàng đó không, thế là tôi đến xem. Nếu nói như vậy, người đó hẳn là sống ở gần đây. Tôi nghĩ may mắn biết đâu lại gặp được thì sao!”

“Vậy thì...” Conan mặt không đổi sắc hỏi.

“Đã thấy người đó chưa?”

“Chưa, tình cờ tôi gặp anh ta ở tầng đó, nhưng rất tiếc, dường như nhận nhầm người, thế là tôi đã không chào hỏi.”

Hướng Tiễn Mão đáp.

“Dù sao đó cũng là một gương mặt rất quen thuộc từ trước, nên hẳn là sẽ không nhầm lẫn đâu!”

Nói xong, Hướng Tiễn Mão mang theo nụ cười khó hiểu rời đi. Conan cau mày nhìn bóng lưng hắn, dường như, cũng có chút vấn đề đây!

Nhưng suy đoán vội vàng cũng chẳng đoán ra được gì. Thế nên Conan cũng không nghĩ nhiều, mà tìm cơ hội gọi điện thoại cho Cát Điền Dạ, kể cho cậu ta nghe những chuyện này.

Đã biết những chuyện này, Cát Điền Dạ cũng không nói thêm gì, chỉ bảo mình sẽ điều tra. Sau khi trấn an Conan, cậu ta cúp điện thoại, rồi lập tức trầm tư. Gin xuất hiện, người đàn ông được cho là Akai Shuichi cũng xuất hiện, Hướng Tiễn Mão lại vừa hay có mặt ở đó, còn nói mấy lời kỳ lạ. Vốn dĩ chẳng có gì, nhưng khi ghép lại với nhau, dường như mọi chuyện không đơn giản như vậy!

Thân phận thật sự của người đàn ông được cho là Akai Shuichi, cùng với thân phận thật sự của Hướng Tiễn Mão. Gin và đồng bọn lại muốn đánh lén người đàn ông khả nghi là Akai Shuichi. Rồi theo lời Conan, Hướng Tiễn Mão dường như cũng phát hiện Gin và những kẻ khác. Cứ xoay đi xoay lại, dường như có chút rối ren quá!

“Thiệt tình. Tại sao mình lại phải suy nghĩ mấy chuyện phiền phức này chứ?” Cát Điền Dạ có phần đau đầu xoa xoa trán, ghét nhất loại chuyện lãng phí tế bào não thế này, chẳng có chút thú vị nào cả!

Nhưng oán giận thì oán giận, điều cần suy nghĩ thì vẫn phải suy nghĩ.

Thế nhưng sau gần một tiếng suy tư, Cát Điền D��� đành phải từ bỏ. Dù trong đầu mô phỏng ra N loại khả năng, nhưng rất rõ ràng, những thứ suy đoán bừa bãi này về cơ bản chẳng có mấy khả năng là thật.

Nhận ra điều này, Cát Điền Dạ cũng lười lãng phí tế bào não nữa. Cậu ta thay một chén trà nóng, rồi lại ngồi ngẩn người ra.

Đến gần chạng vạng, những người khác cũng lục tục trở về. Thấy Cát Điền Dạ ngồi ngẩn người ở đó, họ không khỏi hơi nghi hoặc, phải biết Cát Điền Dạ rất ít khi ngẩn người như vậy!

Nhưng các cô gái không ai quấy rầy cậu ta, mãi đến bữa tối mới bảo Kato Kính đi đánh thức vị thiếu gia này.

Mà nói đến trong nhà cũng thật là náo nhiệt. Cát Điền Dạ, Ayumi, Haibara Ai, Kato Kính, Hatamoto Natsue, Miyano Akemi, Yuko Suzuki, Kazuha Toyama, Shimabukuro Jun'e, Koizumi, Yoshida Harumi, Asakura Shiori. Đây đã là mười hai người rồi, lại thêm Hondo Hidemi đang ở đây làm khách để hỗ trợ viết kịch bản.

“A, có thêm người sao?” Phát hiện thêm người này, Cát Điền Dạ không khỏi sửng sốt, rồi gãi đầu hỏi một cách kỳ lạ.

“Sao cô vẫn còn ở đây vậy?”

“Nói gì thế!” Koizumi trợn mắt nhìn Cát Điền Dạ, nói cái gì "vẫn còn ở đây", đây là muốn đuổi người ta đi sao? Thiệt tình!

Được Koizumi nhắc nhở như vậy, Cát Điền Dạ cũng kịp phản ứng. Câu nói này hình như quả thật có chút ý khác.

“Xin lỗi, thất lễ rồi.” Cát Điền Dạ rất sáng suốt nói lời xin lỗi, sau đó lại nháy mắt với Koizumi. Chuyện này rốt cuộc là sao? Hondo Hidemi không phải đã về rồi sao? Dường như đã lâu lắm rồi mà!

Thấy Cát Điền Dạ nhìn mình, Koizumi nhún vai.

“Cậu phải hỏi Harumi ấy.”

Nghe câu này, Cát Điền Dạ lại đưa ánh mắt về phía Yoshida Harumi. Yoshida Harumi chậm rãi uống một ngụm nước trái cây, sau đó dùng khăn giấy lau miệng, làm ra vẻ thục nữ khiến khóe miệng Cát Điền Dạ không khỏi giật giật mấy lần. Thuộc tính thục nữ này dường như không hợp với cô ấy cho lắm!

“Thực ra cũng chẳng có gì.” Yoshida Harumi mỉm cười giải thích.

“Chỉ là cô ấy đưa ra một kịch bản rất hay, thế nên tôi muốn chuyển thể nó thành phim, và đã giữ cô Hondo Hidemi ở lại để giúp một tay!”

“À, đúng vậy.” Được nhắc đến tên, Hondo Hidemi nhanh chóng gật đầu.

“Kịch bản chị Harumi nói quả thực rất tốt, đề cương đã được viết ra rồi, đang trong quá trình trau chuốt, sẽ xong trong vài ngày nữa!”

“À.” Cát Điền Dạ gật đầu, rồi lại hơi bất đắc dĩ nhìn về phía Yoshida Harumi.

“Này cô à, chuyện làm phim đâu cần cô phải đích thân làm chứ? Hơn nữa không phải còn rất nhiều kịch bản khác sao? Tại sao lại cần kịch bản mới?”

“À, kịch bản thì đúng là có rất nhiều, nhưng một số cái không phù hợp để ra mắt bây giờ. Làm phim cũng cần phải cân nhắc thị trường, không phải cứ muốn làm là làm, muốn ra mắt là ra mắt được.”

Yoshida Harumi giải thích, thực ra cô ấy đều có kế hoạch riêng cho mọi việc. Một vài kịch bản hay không phải là cứ làm phim ngay bây giờ. Cô ấy còn muốn giữ lại để tiến công thị trường quốc tế. Yoshida Harumi có tham vọng rất lớn, gần đây đã tiếp xúc với phía Hollywood bên Mỹ, nói như vậy thì chắc chắn tốt hơn nhiều so với tự mình loay hoay.

Thấy Yoshida Harumi nói vậy, Cát Điền Dạ cũng không hỏi thêm nữa. Dù sao những chuyện này đều giao cho Yoshida Harumi và Kato Kính, các cô ấy muốn làm thế nào cũng được, Cát Điền Dạ hoàn toàn không bận tâm.

“Được rồi. Có một chuyện tôi muốn nói với mọi người.” Cát Điền Dạ nhìn các cô gái, chờ khi tất cả đã tập trung ánh mắt vào mình, lúc này mới nói tiếp.

“Vài ngày nữa, có lẽ khoảng năm sáu ngày, tôi muốn đi một chuyến Weiss Banya, sau đó lại đến Đế quốc Nhật Bản để làm một vài chuyện. Thế nên tôi muốn hỏi, ai trong số mọi người muốn đi? Xin nói rõ trước là mọi người chỉ có thể đến Weiss Banya thôi. Bên Đế quốc Nhật Bản tôi sẽ không đưa mọi người đi đâu, vì đó không phải đi du lịch, chẳng có chút thú vị nào cả.”

“Weiss Banya...” Nghe vậy, các cô gái liếc nhìn nhau. Đó là quốc gia có Milla được nói là rất giống Ran sao? Nói như vậy thì quả thực nên đi một chuyến rồi!

“Dù sao ở nhà tôi cũng chẳng có việc gì làm, tôi sẽ đi cùng anh!” Miyano Akemi khẽ mỉm cười nói.

Hatamoto Natsue và Yuko Suzuki cũng gật đầu. Các cô ấy cũng vậy, hơn nữa Weiss Banya nghe nói là một đất nước rất xinh đẹp, đi du lịch một chuyến cũng không tồi, huống chi còn có thể gặp Nữ hoàng Milla nữa.

“Cứ xem đã. Tôi và Kính có lẽ có thể đi, nhưng có đi được không thì còn phải xem có thu xếp được thời gian hay không đã!”

Yoshida Harumi nhún vai, rất bất đắc dĩ nói. Cô và Kato Kính phụ trách công việc của tập đoàn Đêm Đẹp, rất bận rộn, đương nhiên không thể tùy tiện rời đi. Hơn nữa, gần đây còn có nhiều dự án hợp tác mới với các công ty của Mỹ, tự nhiên càng không thể tùy tiện mà đi được.

“Tôi thì lười đi. Tôi còn muốn làm nghiên cứu, gần đây có chút tiến triển mới.” Haibara Ai liếc nhìn Cát Điền Dạ nói, rồi lại nhìn về phía Asakura Shiori.

“Cô Shiori cũng sẽ không đi đâu, cô ấy muốn nghiên cứu cùng tôi.”

Asakura Shiori gật đầu, biểu thị đúng là như vậy. Lúc này Ayumi cũng mỉm cười nói.

“Anh ơi, em cũng không đi đâu. Em ở nhà chơi với Ai-chan là được rồi!”

“Ừm, ngoan lắm!” Haibara Ai dường như rất hài lòng gật đầu, sau đó lại gắp thức ăn đút cho Ayumi và được Ayumi đút lại, một bộ dáng thân thiết. Cát Điền Dạ nhìn mà không khỏi buồn bực, hai cô bé này sẽ không thật sự phát triển thuộc tính bách hợp chứ?

“Tôi sẽ ở nhà chăm sóc cô bé Ayumi và mọi người ạ!” Shimabukuro Jun'e nói một cách có vẻ hơi yếu ớt. Dù có mối quan hệ đó với Cát Điền Dạ, nhưng cô ấy vẫn luôn gọi Ayumi là "cô bé Ayumi", những người khác cũng vậy, nào là "cô bé Ai", "cô bé Hạ Giang", nói rất nhiều lần cũng không thay đổi được.

Tương tự còn có Kato Kính, cũng luôn miệng gọi "thiếu gia", "tiểu thư". Về điều này, Cát Điền Dạ thực sự rất bất đắc dĩ.

Nói chung, sau một hồi thảo luận, cuối cùng cũng chỉ có Miyano Akemi, Hatamoto Natsue và Yuko Suzuki đi theo. Những người khác đều có đủ lý do để ở lại. Kazuha Toyama thì vì tìm trường học mới, trong khoảng thời gian này vẫn đang chuyên tâm đọc sách, bù đắp lại bài vở bị bỏ lỡ, tạm thời cũng không thể phân tâm làm chuyện khác.

Còn về Koizumi, bây giờ gần như là một otaku (trạch nữ), cũng không thích du lịch. Hơn nữa cô ấy còn nói sẽ ở nhà giúp Cát Điền Dạ thu thập thông tin, không thể tùy tiện rời đi, dù sao thì cũng không muốn ra ngoài.

Đối với điều này, Cát Điền Dạ cũng chỉ đành bất đắc dĩ chấp nhận. Tính đi tính lại cũng chỉ có ba người đi cùng mình, thế là Cát Điền Dạ liền đưa tầm mắt sang Hondo Hidemi.

“Cô Hondo Hidemi, gần đây đã vất vả rồi. Hay là cô cũng đi chơi cùng chúng tôi một chuyến đi? Làm việc và nghỉ ngơi hợp lý chứ!”

“Cái này...” Hondo Hidemi nhìn Cát Điền Dạ, rồi lại nhìn Hatamoto Natsue và các cô gái khác. Các cô gái đều mỉm cười với cô ấy, biểu thị hoàn toàn không bận tâm. Thấy vậy, Hondo Hidemi ngược lại cũng an tâm không ít, nhưng vẫn còn chút lo lắng, lại nhìn về phía Yoshida Harumi hỏi.

“Nếu tôi đi, chị Harumi một mình có thể viết kịch bản được không?”

“À, cái này hẳn là...” Hondo Hidemi vừa định nói gì đó, thì đã bị Cát Điền Dạ cắt ngang.

“Nếu được thì cứ đi cùng đi, dù sao tôi sẽ không ngại!” Cát Điền Dạ nói rất thờ ơ. Nghe câu nói này của cậu ta, các cô gái đều lườm một cái. Có mỹ nữ đi cùng, ai mà chẳng thích cơ chứ?

“Ặc...” Hondo Hidemi chớp mắt, chần chừ một lát, rồi khẽ gật đầu.

���Vậy cũng tốt, làm phiền anh!”

“Chúng ta cũng coi như bạn bè, thì đừng khách sáo nữa.”

Cát Điền Dạ nói rất thờ ơ. Nhưng nói đến bạn bè, không hiểu sao Cát Điền Dạ đột nhiên nhớ tới một người, không khỏi nhìn về phía Hatamoto Natsue nói.

“Nhắc mới nhớ, cô Matsuzaki Haru gần đây hình như chẳng có tin tức gì cả nhỉ? Cô ấy sao rồi?”

Matsuzaki Haru và Hatamoto Natsue là bạn thân, trước đây cô ấy thường xuyên đến tìm Hatamoto Natsue đi chơi.

“À, cô ấy gần đây gặp phải một vài chuyện phiền phức nhỏ. Chờ giải quyết xong là ổn thôi.”

Hatamoto Natsue giải thích. Nói đến thì cũng đã lâu rồi cô ấy không gặp Matsuzaki Haru thật.

“À.” Cát Điền Dạ gật đầu, sau đó lại nhìn Koizumi. Koizumi cũng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, đến lúc đó sẽ cho người điều tra. Xem thử ai dám gây phiền phức cho bạn của Cát Điền Dạ, không cho hắn biết tay thì thôi! Hừ!

Bản dịch này được tài trợ bởi trang truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn bên những câu chuyện đầy hấp dẫn.