(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 198: Kudō Shinichi bộ mặt thật
Đúng vậy, chính là liều thuốc giải APTX4869 đã khiến Shinichi teo nhỏ lại, cũng là loại dược phẩm có thể khôi phục cậu ấy về hình hài học sinh cấp ba như cũ!
Tiến sĩ Agasa đáp lời, đoạn lại cười gượng gạo đầy vẻ ngượng ngùng.
"Tôi không may đã đưa nhầm thứ Tiểu Ai làm ra làm thuốc cảm cho cậu ấy uống rồi!"
"Không ngờ... Bác ơi... Bác thật là..."
Hattori Heiji cũng không biết nói sao cho phải, tiến sĩ Agasa cười trừ rồi quả quyết lái sang chuyện khác.
"À mà nói đi nói lại, Shinichi mất trí nhớ thật sao?"
"Ừm, xem ra cậu ấy hình như không nhớ gì cả thật rồi!"
Hattori Heiji hồi đáp.
"Tạm thời như vậy có thể lại là chuyện tốt, việc khôi phục cơ thể như cũ cũng sẽ thuận tiện hơn rất nhiều cho những việc sắp tới."
"Ngớ ngẩn!"
Haibara Ai, vẫn chưa rời khỏi nhà tiến sĩ Agasa, nghe Hattori Heiji nói vậy, không khỏi lên tiếng nói.
"Liều thuốc đó chỉ là vật thí nghiệm, hơn nữa theo suy tính của tôi, dù có chút khác biệt, thì dược hiệu cũng nhiều lắm chỉ kéo dài được hai mươi bốn tiếng. Trước khi hết tác dụng, nếu không thể đánh thức ký ức của cậu ấy, vậy thì nguy to rồi!"
"Tại sao a?"
Hattori Heiji có vẻ hơi khó hiểu.
"Ký ức ấy, cho dù đợi đến lúc cậu ấy trở lại làm trẻ con rồi mới khôi phục, thời gian vẫn còn dư dả..."
"Cậu đang nói gì mê sảng vậy!"
Haibara Ai vô cùng tức giận nói.
"Người mất ký ức liên tục xuất hiện chắc chắn sẽ gây ra sự nghi ngờ của người khác, về việc hai người đó là cùng một người, đặc biệt là Tiểu Ran!"
"Nói... nói cũng phải!"
Hattori Heiji gãi gãi đầu, liếc nhìn Tiểu Ran đang đứng một bên muốn nghe ngóng đầu dây bên kia nói gì. Vốn dĩ Tiểu Ran đã có sự nghi ngờ, nếu lại có chuyện này xảy ra nữa, thì cô ấy càng thêm nghi ngờ. Dù sao Conan biến mất rồi, sau đó Kudo Shinichi liền xuất hiện, nếu hai người còn đồng thời mất trí nhớ, thì ai cũng sẽ nghi ngờ thôi.
Mà một khi đã nghi ngờ, thế thì Tiểu Ran nhất định sẽ truy hỏi đến cùng. Sau khi biết được chân tướng, Tiểu Ran có thể giữ im lặng được sao? Đương nhiên là không rồi. Vì lẽ đó, bất kể nói thế nào, đều phải để Kudo Shinichi nhanh chóng khôi phục ký ức, nếu không, không chỉ bản thân cậu ấy có nguy cơ bại lộ, mà còn có thể khiến rất nhiều người rơi vào hiểm nguy.
"Cho nên, Night hiện giờ đã lên đường, phỏng chừng cũng sắp đến nơi. Bất kể các cậu đang làm gì, tóm lại, trước hết cứ để Night đưa người về đã."
Haibara Ai nói xong liền trực tiếp cúp điện thoại. Phía bên kia, Hattori Heiji còn muốn nói thêm gì đó, nhưng nghe trong điện thoại truyền đến âm báo ngắt máy, cũng chỉ đành bất đ��c dĩ thở dài một hơi. Thật đúng là không cho chút cơ hội thương lượng nào!
"Ta nói, Hattori."
Tiểu Ran cuối cùng không nhịn được nữa, điện thoại không mở loa ngoài, cái tên Hattori Heiji kia lại nói chuyện quá nhỏ tiếng khiến cô ấy chẳng nghe được gì. Cô ấy không khỏi có chút sốt ruột, lại còn hơi bực mình nữa.
"Cậu lén lút nói gì thế hả? Cho tôi nghe điện thoại một chút đi."
"Ây... Cái này..."
Hattori Heiji cười gượng gạo.
"Bên kia đã cúp máy rồi, bảo Conan sau khi uống thuốc đã ngủ và chúng ta không cần lo lắng."
"Tốt như vậy là được, nhưng là..."
Tiểu Ran còn muốn nói thêm gì đó, nhưng Hattori Heiji vội vàng cất điện thoại đi rồi nói.
"Được rồi, chúng ta vẫn là trước tiên ăn cơm, ăn xong rồi ngủ đi, ngày mai chúng ta còn phải về Beika!"
"Ơ, được sao?"
Mori Kogoro nghe được câu này thấy hơi lạ.
"Không phải nói muốn chơi ba ngày hai đêm sao?"
"À thì... Kế hoạch thay đổi rồi!"
Hattori Heiji hồi đáp.
"Tình hình bây giờ, vẫn nên mau chóng đưa Kudo đến gặp bác sĩ thì tốt hơn!"
"Thật là, cái tên nhóc phiền phức này!"
Mori Kogoro khó chịu liếc nhìn Kudo Shinichi. Đúng là chuyên gây phiền toái mà!
"Đúng rồi!"
Hattori Heiji đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, lại lên tiếng nói.
"Hay là chúng ta cứ đưa Kudo đến hiện trường vụ án đó trước đi? Biết đâu như vậy cậu ấy sẽ nhớ lại được điều gì!"
Nói là làm ngay, thế là Hattori Heiji, Mori Kogoro cùng Tiểu Ran liền dẫn Kudo Shinichi đi tìm viên cảnh sát của đồn công an thôn, để anh ta dẫn họ đến hiện trường vụ án đó. Xem ra, Hattori Heiji đã hoàn toàn quên mất chuyện Yoshida Night muốn đến đón Kudo Shinichi về rồi!
Không lâu sau khi họ vừa rời đi, Yoshida Night liền đi máy bay trực thăng hạ cánh xuống một bãi đất trống gần đó, sau đó nhanh chóng chạy đến. Sau một hồi hỏi thăm, anh biết được họ ở quán trọ nào, nhưng khi đến nơi lại không thấy một ai. Hỏi thăm ông chủ quán trọ, anh mới biết họ đã không còn ở đó.
Hỏi thêm một chút, có người nói họ đã đi đến hiện trường vụ án hơn một năm trước. Lần này Yoshida Night đúng là gặp khó khăn. Anh căn bản không biết hiện trường vụ án một năm trước ở đâu, hơn nữa khi anh hỏi thăm họ, họ lại cứ ngậm miệng không nói, khiến Yoshida Night vô cùng khó chịu.
May mà anh còn có một thân phận khác. Anh liền trực tiếp xuất trình thẻ cảnh sát của mình, lần này họ quả thật sảng khoái hẳn, liền rất thẳng thắn nói ra, ngay trong rừng rậm có một tòa biệt thự, và hiện trường vụ án chính là ở đó.
"Mấy cậu ở đây đợi một lát."
Yoshida Night nói với mấy viên cảnh sát đi theo bằng trực thăng. Mấy cảnh sát gật đầu, sau đó Yoshida Night một mình chạy vào trong rừng rậm tìm kiếm ngôi biệt thự.
Mà lúc này, bên trong ngôi biệt thự đó, đoàn người Mori Kogoro đã được viên cảnh sát đồn công an thôn dẫn đến hiện trường vụ án trước kia. Khắp nơi đều là mảnh kính vỡ, trong phòng cũng bừa bộn khắp chốn. Viên cảnh sát dẫn họ đến đây, tên là Shiroyama Kazuma, giải thích.
"Căn phòng, theo ý của thiếu gia, vẫn giữ nguyên hiện trạng như lúc án mạng xảy ra."
"Thiếu gia?"
Hattori Heiji thấy hơi lạ.
"Là ai nha?"
"Là Hihara thiếu gia, người đã may mắn thoát khỏi hiểm nguy trong đêm án mạng đó vì đã đi chơi nhà họ hàng."
Shiroyama Kazuma chỉ vào một tấm hình rồi nói. Hattori Heiji nhìn người trong tấm hình đó, không khỏi nhíu mày.
"Đây không phải là tên nhóc tôi đã nhìn thấy ở văn phòng thôn đó sao? Người đứng cạnh cậu ta là ai?"
"Chính là cha mẹ của vị thiếu gia đó, đã chết trong vụ án lần đó. Họ là trưởng thôn lúc bấy giờ, ông Hihara Langde và phu nhân của ông ấy."
Shiroyama Kazuma hồi đáp.
"Trưởng thôn Hihara là một người vô cùng rộng rãi, cũng có danh vọng rất cao trong lòng dân làng. Ông ấy đã nhậm chức trưởng thôn được hai mươi năm, bởi vậy, thảm kịch một năm trước khiến các thôn dân đều rất đau lòng."
"Như vậy, những thứ còn lại khi án mạng xảy ra, chính là những vết chân màu đen này sao?"
Mori Kogoro nhìn vết chân trên đất rồi hỏi. Shiroyama Kazuma gật đầu.
"Không sai, đó là dấu giày do hung thủ đi lại trong phòng để lại, sau khi đã giẫm phải vết máu của phu nhân bị sát hại trên tầng lầu."
Mọi người nhìn theo, phát hiện vết chân kéo dài từ cầu thang ra tận sân thượng bên ngoài. Thế là mọi người liền đi ra sân thượng bên ngoài. Vết chân đến cạnh sân thượng mới bắt đầu quanh co, họ đứng cạnh sân thượng nhìn một lượt. Hattori Heiji gật đầu.
"Thì ra là vậy, trưởng thôn chính là từ nơi này té xuống đây mà chết!"
"Có hung khí hoặc những vật bị lấy đi không?"
Mori Kogoro nhìn về phía Shiroyama Kazuma đang đứng một bên hỏi. Shiroyama Kazuma lập tức đáp lời.
"Hung khí là một con dao sắc nhọn thì không được tìm thấy trong phòng, một số bảo thạch và đồ cổ thì biến mất. Những gì còn lại là những vết chân dính máu liên tục trong phòng, và khớp với dấu giày đi lại từ cửa sau ra đường xi măng."
"Dấu giày thật sự chỉ có những thứ này sao?"
Hattori Heiji hỏi. Shiroyama Kazuma gật đầu.
"Đúng vậy, cho đến trước khi án mạng xảy ra, trời vẫn mưa không ngớt, mặt đất rất lầy lội."
"Nói cách khác, sau khi sát hại trưởng thôn và phu nhân, hung thủ đã mang theo hung khí cùng món đồ quý giá trộm được, rồi lái xe bỏ trốn."
Mori Kogoro vuốt cằm phân tích nói.
"Đây nên tính là một vụ án giết người cướp của nhỉ!"
"Vậy Kudo có nói ai là hung thủ không?"
Hattori Heiji hỏi. Mori Kogoro đột nhiên nhíu mày lại.
"Lẽ nào cậu ta đã oan uổng người vô tội thành tên cướp của giết người sao?"
"Không... Không phải, cái này mà..."
Shiroyama Kazuma nhìn Kudo Shinichi đang đứng trong phòng.
Ầm ầm...
Trên bầu trời đột nhiên vang lên vài tiếng sấm, xem ra tựa hồ sắp mưa rồi!
Mà đang lúc này, một cô thiếu nữ đột nhiên xông vào, rất tức tối như thể đang chỉ trích Kudo Shinichi rồi nói.
"Là Junjo! Kudo Shinichi này đã suy luận vụ án này thành ra, trưởng thôn Hihara đã ép người nhà Junjo tự sát!"
"Junjo tự sát?"
Nghe được điều này, đoàn người Mori Kogoro hơi kinh ngạc. Hattori Heiji nhìn cô thiếu nữ đột nhiên chạy vào, lại hỏi thêm.
"Xin hỏi, cô là ai?"
"Cái vấn đề này ta cũng rất muốn biết!"
Yoshida Night đột nhiên mặt không cảm xúc bước vào, giọng nói nghe đầy sát khí.
"Ngươi đến cùng là ai?"
"Ta..."
Cô thiếu nữ dường như đã bị dọa sợ, đột nhiên trở nên yếu ớt hẳn.
"Ta là..."
"Tôi hỏi không phải cô! Mà là hắn!"
Yoshida Night nhìn chằm chằm Kudo Shinichi rồi nói.
"Ngươi, đến cùng là ai?"
"Ta..."
Kudo Shinichi chớp mắt một cái, sau đó chỉ chỉ Hattori Heiji và những người khác rồi nói.
"Họ nói, tôi tên là Kudo Shinichi."
"Thật sao?"
Yoshida Night nheo m���t lại, sau đó không đợi mọi người ở đây kịp phản ứng. Anh đột nhiên rút súng ra, chĩa thẳng vào đùi phải Kudo Shinichi rồi bóp cò.
Ầm!
A!
Kudo Shinichi kêu thảm một tiếng, trực tiếp ngã nhào xuống đất, cả người toát mồ hôi lạnh, ôm lấy bắp đùi. Đôi mắt cậu ấy đầy vẻ hoảng sợ nhìn Yoshida Night, chắc là chưa từng thấy ai vừa lời không hợp liền trực tiếp rút súng ra như vậy.
"Night!"
Tiểu Ran kêu một tiếng, vẻ mặt không thể tin được.
"Anh làm cái gì vậy? Tại sao lại dùng súng bắn Shinichi chứ?"
Nói xong, cô ấy liền muốn chạy đến giúp Kudo Shinichi xử lý vết thương, nhưng Mori Kogoro lại trực tiếp kéo cô ấy lại. Mori Kogoro dường như chẳng bất ngờ chút nào, nhưng lúc này cũng chẳng ai để ý đến ông ấy.
"Yoshida Night."
Hattori Heiji lên tiếng nói.
"Ngươi đến cùng muốn làm cái gì?"
"Ngươi là người nào?"
Shiroyama Kazuma quát lớn một tiếng, rồi rút súng chĩa về phía Yoshida Night.
"Bỏ súng xuống, nếu không tôi sẽ nổ súng!"
Yoshida Night liếc hắn một cái. Thường ngày, kẻ nào dám chĩa súng vào mình thì anh đã sớm một phát bắn nát sọ hắn rồi, nhưng hiện tại không phải lúc đôi co với viên cảnh sát này, anh liền trực tiếp rút thẻ cảnh sát của mình ra ném cho Shiroyama Kazuma.
"Vụ án này không liên quan đến anh, không cần nhúng tay!"
Shiroyama Kazuma mở giấy chứng nhận ra liếc nhìn. Ngay lập tức, anh ta sợ đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Chưa kể hàm cảnh bộ của Yoshida Night cao hơn anh ta rất nhiều, ngay cả thân phận của Yoshida Night anh ta cũng biết, đó là một quái vật toàn cầu không thể dây vào. Anh ta liền trực tiếp cất khẩu súng lục đi, rồi trả lại thẻ cảnh sát cho Yoshida Night. Yoshida Night nhận lại thẻ cảnh sát, lại nhìn về phía kẻ được gọi là Kudo Shinichi đang nằm dưới đất.
"Hừ!"
Hừ lạnh một tiếng, Yoshida Night nhìn chằm chằm Kudo Shinichi đang nằm dưới đất, cả người anh ta sát khí lúc ẩn lúc hiện. Sự đáng sợ không ngừng tăng lên, cô thiếu nữ đứng cạnh thậm chí còn không dám nhúc nhích.
"Cho cậu một cơ hội cuối cùng nữa. Nếu cậu không nói, sau này sẽ không còn cơ hội thốt ra bất kỳ âm thanh nào nữa đâu!"
Có phải mọi người đang thắc mắc tại sao Yoshida Night lại làm như vậy không? Đừng hiểu lầm, thật ra tất cả những điều này giải thích rất đơn giản. Đó là vì Yoshida Night đã cảm nhận được khí tức từ kẻ được gọi là Kudo Shinichi này. Đó hoàn toàn là một thứ khí tức xa lạ đến không thể xa lạ hơn. Nói cách khác, kẻ được gọi là Kudo Shinichi này căn bản không phải Kudo Shinichi, mà là kẻ giả mạo!
Bởi vậy, việc Yoshida Night làm như vậy cũng chẳng có gì lạ. Ở vào thời điểm này, Yoshida Night cũng không có thời gian để từ từ vạch trần hắn, cũng không có sự kiên nhẫn đó. Bởi vậy, anh ta liền dùng thủ đoạn trực tiếp, đơn giản và thô bạo hơn một chút. Nếu hắn không nói, Yoshida Night đảm bảo sẽ trực tiếp bắn nổ đầu hắn. Còn về Tiểu Ran và những người khác, đợi khi tìm được Conan, cậu ấy tự nhiên sẽ giải thích.
"Ta... Ta nói!"
Kudo Shinichi đang nằm dưới đất toàn thân toát mồ hôi lạnh, bị sát khí của Yoshida Night dọa cho một trận, cũng không còn dám tiếp tục giả ngu nữa. Nếu không thì ngay cả mạng cũng không giữ được. Còn giả vờ làm gì nữa chứ!
"Tôi tên là Ốc Điền Thành Nhân!"
"Ốc Điền Thành Nhân? Hừ!"
Yoshida Night lạnh lùng hừ một tiếng.
"Ta chẳng cần biết ngươi là Thành Nhân hay tiểu nhân, nói ra mục đích ngươi giả mạo Shinichi đi, nếu không, ngươi chết chắc đấy!"
"Chờ đã!"
Hattori Heiji kêu một tiếng.
"Chuyện này rốt cuộc là như thế nào a?"
Vừa nói vừa nhìn về phía Kudo Shinichi đang nằm dưới đất.
"Ngươi không phải Kudo!"
"Thì ra là như vậy!"
Tiểu Ran lúc này cũng đã dị thường bình tĩnh. Bảo sao. Cảm giác cứ khác lạ, hóa ra thật sự không phải cậu ấy!
Mori Kogoro cười khẩy, không nói thêm gì, nhưng theo người khác thấy, thì ông ấy vẫn chưa hiểu rõ tình hình!
Kinh ngạc nhất không gì bằng cô thiếu nữ kia. Lúc này cô ấy ngạc nhiên nhìn kẻ được gọi là Kudo Shinichi, cũng chính là kẻ tự xưng là Ốc Điền Thành Nhân.
"Ngươi là Thành Nhân?! Ngươi..."
Ầm!
Tiếng súng lại vang lên, kẻ được gọi là Ốc Điền Thành Nhân cũng trực tiếp trúng một phát đạn vào chân trái. Giọng nói lạnh như băng của Yoshida Night lại vang lên.
"Xin lỗi vì đã cắt ngang các người, nhưng tôi hiện giờ không có thời gian để nghe các người ôn chuyện! Đây là cơ hội cuối cùng cho ngươi, sự kiên nhẫn của tôi có hạn, ngươi nên nắm bắt thật tốt cơ hội này đi! Hừ hừ!"
"Ta... Mục đích của ta rất đơn giản."
Ốc Điền Thành Nhân sợ hãi đáp lời, bị dọa đến mức dường như quên cả đau đớn.
"Tôi chính là muốn trả thù cái tên khốn Kudo Shinichi đó, hơn một năm trước, Kudo Shinichi ngu xuẩn đã suy luận vụ án giết người cướp của, khi trưởng thôn Hihara và phu nhân bị sát hại rồi cướp đi những món đồ quý giá, thành ra trưởng thôn Hihara hành hung rồi tự sát, vì lẽ đó..."
"Được rồi! Không cần nói nữa!"
Yoshida Night lạnh lùng hừ một tiếng, muốn trả thù cái tên Kudo Shinichi đó, thật sự là không biết mùi vị gì cả, anh ta lười quản những chuyện vô bổ này.
Yoshida Night nhếch môi nở một nụ cười tàn nhẫn.
"Ta mặc kệ ngươi muốn báo thù hay gì, tóm lại, ngươi bây giờ có thể đi chết được rồi!"
"Không được!"
Một đám người vội vàng la lên, đồng thời, cũng có một giọng nói khàn khàn vang lên, nghe như thể bị cảm nặng vậy. Nghe được âm thanh này, Yoshida Night cũng không ra tay nữa, nụ cười trên mặt anh ta cũng trở nên rạng rỡ hơn.
"Chịu khó ra mặt rồi đấy!"
"Hả?"
Một đám người có chút nghi hoặc. Sau đó chỉ thấy một người với mái tóc dài trắng xóa, trang phục rất giống một người dã nhân bước vào. Tất cả mọi người đều có chút nghi hoặc nhìn hắn. Mãi đến khi người này tháo tóc giả xuống, lộ ra một khuôn mặt trẻ trung quen thuộc, Tiểu Ran và những người khác nhìn thấy khuôn mặt này lập tức con ngươi co rụt lại.
"Shinichi!"
"Chính là tôi đây!"
Kudo Shinichi cười khẽ, sau đó lên tiếng nói.
"Về vụ án lần này, ta..."
"Mấy lời thừa thãi đó, bớt nói lại đi!"
Yoshida Night trực tiếp cắt ngang lời Kudo Shinichi, khiến Kudo Shinichi vô cùng lúng túng. Nhưng Yoshida Night thì lười để ý đến cậu ấy, anh ta trực tiếp cất súng đi, sau đó kéo Kudo Shinichi ra ngoài, khiến Kudo Shinichi không hiểu mô tê gì.
"Này! Night, cậu muốn làm gì thế hả?"
"Đương nhiên là kéo cậu về, cắt ra nghiên cứu rồi!"
Yoshida Night tức giận nói. Cái tên Kudo Shinichi này, thật đúng là không phân biệt được chuyện gì quan trọng, chuyện gì không quan trọng. Ở vào thời điểm này, đương nhiên là phải lui lại trước đã. Phải biết, cậu ấy lấy thân phận Kudo Shinichi xuất hiện càng lâu, tiếp xúc càng nhiều người, thì nguy cơ bại lộ lại càng lớn. Yoshida Night không muốn mạo hiểm như vậy cùng cậu ấy.
"Night, anh đang nói gì thế hả?"
Tiểu Ran rất kỳ quái nói. Kudo Shinichi xuất hiện sau này mới thật sự là Kudo Shinichi. Điều này cô ấy đại khái có thể cảm nhận được, chỉ có điều cô ấy không biết rằng, nếu để Yoshida Night nói, thì loại năng lực này chính là năng lực cảm ứng khí tức. Nhưng đáng tiếc là Tiểu Ran hoàn toàn không hiểu cách vận dụng loại năng lực này.
Bất quá hiện tại cũng không phải lúc nói những chuyện như vậy, nhưng Yoshida Night lại khiến Tiểu Ran cực kỳ nghi hoặc.
"Tại sao lại nói muốn đưa Shinichi về cắt ra nghiên cứu chứ?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.