Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 187: Run rẩy chương nhạc (bảy)

Khi Yoshida Night trở lại nhà hát, anh tìm quanh quẩn một hồi nhưng vẫn không thấy Akiba Reiko, ngay cả Conan cũng biến mất tăm. Gọi điện cũng không ai nghe máy, khiến Yoshida Night không khỏi thắc mắc, rốt cuộc họ đã đi đâu?

Anh lại tìm đến hỏi Đường Bản Vung Lên và những người khác, nhưng họ cũng không hề hay biết. Lần này Yoshida Night càng chau mày hơn, người mình phải bảo vệ lại thoát ly khỏi phạm vi bảo vệ của mình, lỡ có chuyện gì xảy ra thì đúng là một nỗi sỉ nhục!

Nhận ra điều này, Yoshida Night không thể nào yên tâm đứng chờ ở đây được nữa. Anh đành dặn Ayumi và nhóm bạn đi cùng Ran, rồi một mình Yoshida Night bắt đầu tìm kiếm khắp nơi, không bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào. Một mình anh suýt chút nữa lật tung cả nhà hát lên, thế nhưng vẫn bặt vô âm tín cả Akiba Reiko lẫn Conan.

“Chết tiệt!”

Yoshida Night chau mày chửi thầm một tiếng.

“Cái cô ả kiêu ngạo đó, với thằng nhóc rắc rối Conan, rốt cuộc chạy đi đâu rồi không biết? Đúng là không để ai được yên!”

Anh bất lực lắc đầu, nhìn thấy mặt trời đã ngả về tây, buổi hòa nhạc sắp bắt đầu rồi. Conan thì không nói làm gì, thế nhưng nếu Akiba Reiko vẫn chưa trở lại thì rắc rối to!

Hơn nữa, gạt chuyện đó sang một bên, để mục tiêu mình bảo vệ lại thoát ly khỏi sự bảo vệ của mình, đây là điều không thể chấp nhận. Yoshida Night không muốn ghi thêm một thất bại vào hồ sơ nhiệm vụ của mình!

Không còn cách nào khác, anh đành tiếp tục tìm kiếm. May mắn là nhân viên nhà hát cũng đã bắt đầu tìm kiếm khắp nơi, điều này giúp Yoshida Night không phải một mình lục tung nhiều chỗ như vậy. Trong khi nhân viên nhà hát hỗ trợ tìm kiếm bên trong, Yoshida Night liền dứt khoát chạy ra ngoài tìm kiếm.

Thế nhưng khi buổi hòa nhạc bắt đầu, anh vẫn không tìm thấy họ. Điều này khiến Yoshida Night cảm thấy rất bực bội và khó chịu. Hai cái tên bướng bỉnh này, không có việc gì lại chạy loạn khắp nơi làm gì không biết! Giờ gọi điện thoại cũng không ai bắt máy, chắc chắn là đã xảy ra chuyện rồi, khỏi phải bàn cãi!

Điều này càng khiến Yoshida Night tự trách không ngừng. Biết thế lúc đó anh đã nhanh chân đuổi theo Conan và Akiba Reiko rồi. Khiến cho mọi chuyện giờ thành ra thế này. Quả nhiên, ý thức về nguy cơ của mình đã yếu đi rồi!

Đây cũng là một hồi chuông cảnh tỉnh cho anh. Xem ra sau này nhất định phải cảnh giác gấp vạn lần, bằng không, lỡ có một chút sơ suất mà gây hại cho Ayumi và các bạn, thì dù có chết mười lần cũng không thể bù đắp được lỗi lầm của bản thân.

Nếu bây giờ tìm kiếm lâu như vậy mà vẫn không thấy, Yoshida Night cũng đành chịu. Không còn cách nào khác ngoài quay v�� sảnh hòa nhạc xem thử, biết đâu Akiba Reiko đã trở lại sảnh hòa nhạc rồi cũng nên.

Trong sảnh hòa nhạc, tại một căn phòng riêng nào đó. Đường Bản Vung Lên, Đường Bản Huyền, Phổ Đồng Tượng cùng với Thiên Thảo Lala đều đang ở đó.

“Akiba vẫn chưa tìm được sao?”

Đường Bản Vung Lên đứng đó nhìn ra ngoài rồi hỏi. Đường Bản Huyền bên cạnh cũng bất lực thu điện thoại di động lại, đáp lời.

“Vâng, gọi điện thoại cũng không ai nghe máy. Đã cho nhân viên đi tìm xung quanh, nhưng đến giờ vẫn bặt vô âm tín.”

“Sẽ không thật sự mất tích chứ?”

Phổ Đồng Tượng cau mày hỏi. Đường Bản Huyền cũng cất điện thoại của mình đi rồi nói.

“Tôi cũng không biết, đầu tiên là ông Müller, giờ đến cô ấy cũng không liên lạc được. Chẳng lẽ... rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy!”

Nói rồi, anh ta đau đầu day day trán. Phổ Đồng Tượng nhìn đồng hồ đeo tay của mình, rồi lại lên tiếng nói.

“Chỉ còn chưa đến mười lăm phút nữa là buổi diễn bắt đầu, nếu cô ấy vẫn không xuất hiện...”

“Xin hãy cho tôi thay thế!”

Thiên Thảo Lala vẫn đứng bên cạnh đột nhiên lên tiếng cắt ngang lời Phổ Đồng Tượng.

“Vì vụ của cô Hà Biên, tôi đã đoán là có thể sẽ như thế, nên vẫn luôn luyện tập!”

“Thế nhưng...”

Đường Bản Huyền cũng lúng túng gãi gãi đầu, rồi nhìn về phía Đường Bản Vung Lên đang đứng, chuyện thế này vẫn cần ông ấy quyết định.

“Xin nhờ, thầy!”

Thiên Thảo Lala cũng quay sang Đường Bản Vung Lên nói.

“Chắc chắn tôi sẽ hát hay hơn Akiba!”

“Ngươi không cần phải hơn cô ta!”

Đường Bản Vung Lên không quay đầu lại nói.

“Âm nhạc là câu hỏi mà nhân loại đặt ra cho thần linh, phải hát như thể đang cầu khẩn vậy!”

Vừa nói, ông vừa bất lực thở dài một hơi, rồi quay đầu nhìn về phía Thiên Thảo Lala nói.

“Vậy thì con cứ thay Akiba lên sân khấu đi!”

“Rầm!”

Cửa phòng đột nhiên bị ai đó đá văng ra. Sau đó, một giọng nói tuy bình thản nhưng nghe ra lại đầy phẫn nộ vang lên từ bên ngoài.

“Ai cho phép các người tự ý đổi người lên sân khấu biểu diễn vậy hả? Các người thật to gan! Hừ!”

Mọi người trong phòng nhìn về phía cửa thì thấy Yoshida Night bước vào với nụ cười chế giễu trên môi. Yoshida Night lúc này đang rất tức giận, cực kỳ tức giận. Vốn dĩ việc không tìm thấy Akiba Reiko đã khiến anh khó chịu lắm rồi, kết quả vừa đến cửa phòng riêng lại nghe Đường Bản Vung Lên nói để Thiên Thảo Lala thay thế Akiba Reiko lên sân khấu. Điều này càng khiến Yoshida Night nổi giận hơn nữa.

Mặc dù vốn dĩ anh chẳng hề để tâm đến buổi hòa nhạc này, thế nhưng giờ anh và Akiba Reiko đã có liên quan, dù chỉ là mối quan hệ giữa vệ sĩ và mục tiêu được bảo vệ. Nhưng dù sao thì anh cũng phải ủng hộ cô ấy nhiệt tình hơn chứ. Cũng có thể nói anh đến buổi hòa nhạc này chính là vì Akiba Reiko, kết quả giờ mấy kẻ này lại muốn đổi người khác lên biểu diễn. Họ muốn làm gì? Muốn kiếm cớ chọc giận anh sao? Thế thì không thể không nói, họ đã thành công rồi!

“Ngươi cái này...”

Thiên Thảo Lala không quen biết Yoshida Night nên liền trừng mắt nhìn Yoshida Night định nói gì đó. Thế nhưng Phổ Đồng Tượng đứng bên cạnh đã kéo cô ta lại, rồi lắc đầu ra hiệu cô ta đừng nói linh tinh. Về thân phận của Yoshida Night, hắn là người biết rõ.

Không chỉ Phổ Đồng Tượng biết, Đường Bản Vung Lên cũng biết. Yoshida Night là người nắm quyền tập đoàn Dạ Mỹ, bất kể là thân phận hay địa v��, đều không phải loại mà Đường Bản Vung Lên có thể sánh bằng. Yoshida Night lần này có thể đến đây tham gia buổi hòa nhạc, đó là đã nể mặt ông ấy lắm rồi. Nếu chọc Yoshida Night không vui, thì sau này ông ấy coi như thảm!

Hơn nữa, chưa cần nói đến sau này, giờ nếu không xoa dịu cơn giận của Yoshida Night thì buổi hòa nhạc tối nay của ông ấy liệu có thể tổ chức thuận lợi được hay không cũng là một vấn đề rồi. Đừng nghi ngờ, Yoshida Night tuyệt đối có khả năng làm điều đó.

Vì vậy, dù Yoshida Night đã đạp tung cửa của ông ấy, dù Yoshida Night vô cùng bất lịch sự, ông ấy cũng không dám nói thêm lời nào, trái lại còn có vẻ hơi khúm núm.

“Yoshida thiếu gia, buổi hòa nhạc này là của tôi. Việc ai lên sân khấu biểu diễn thì...”

“Đừng nói nhảm nữa! Hừ!”

Yoshida Night khinh thường hừ lạnh một tiếng. Xem ra mình giữ thái độ hòa nhã không khiến bọn họ nhận ra rõ quyền thế và năng lực của mình rồi, còn dám lãng phí lời với mình. Chưa nói đến thân phận của mình, giờ mình hoàn toàn có thể một súng bắn nát đầu hắn. Hừ!

“Ta chỉ hỏi các người, ai đã cho các người quyền đổi người lên sân khấu biểu diễn?”

“Yoshida thiếu gia.”

Đường Bản Vung Lên cũng hơi uất ức, buổi hòa nhạc của mình mà mình còn chưa làm chủ được, đúng là... thất bại!

Thế nhưng dù có uất ức thế nào, Đường Bản Vung Lên cũng không dám nói thêm lời nào, vẫn giữ nguyên vẻ khúm núm đó.

“Yoshida thiếu gia, xin thứ lỗi, về chuyện để Thiên Thảo Lala thay thế cô Akiba Reiko lên sân khấu, thực ra thì...”

Đường Bản Vung Lên vội vàng vận dụng đầu óc suy nghĩ. Chắc chắn không thể nói thật được, phỏng chừng Yoshida Night tức giận là vì không tìm thấy Akiba Reiko, rồi lại vì ông ấy để Thiên Thảo Lala lên sân khấu. Vì vậy nhất định không thể nói thật, chỉ có thể nói dối trước đã. Trước hết phải đảm bảo buổi diễn tối nay được tổ chức thuận lợi, những chuyện khác cứ đợi sau tối nay rồi tính. Cùng lắm thì đến lúc đó đi tìm Akiba Reiko nhờ cô ấy nói đỡ hộ vài câu, nói như vậy chắc cũng không có đại sự gì.

“Chuyện này đã được cô Akiba Reiko đồng ý rồi!”

“Hả?”

Nghe câu này, Yoshida Night nheo mắt lại, sát khí trên người anh như ẩn như hiện.

“Cô Reiko đồng ý á, ngươi đang khiêu chiến sự thông minh của ta đấy hả?”

Nói đùa à, Akiba Reiko và Conan cùng nhau mất tích. Hắn bây giờ lại nói với mình rằng đó là chuyện đã được Akiba Reiko đồng ý, hắn coi mình là kẻ ngu si, hay là coi mình không biết chuyện này hả?

Bị sát khí của Yoshida Night khóa chặt, Đường Bản Vung Lên chỉ cảm thấy toàn thân rét run, thậm chí có cảm giác nghẹt thở sắp chết. Thế nhưng giờ ông ấy cũng đã cưỡi hổ khó xuống rồi. Bất kể nói thế nào, ông ấy cũng phải đảm bảo buổi diễn tối nay diễn ra bình thường trước đã, liền nhắm mắt nói.

“Chuyện này đúng là đã được cô Akiba Reiko đồng ý, cô ấy đã nói trước với chúng tôi rồi. Nếu tối nay cô ấy không xuất hiện thì cứ để Thiên Thảo Lala thay thế cô ấy lên sân khấu biểu diễn!”

“Đã nói trước với các người rồi ư?”

Yoshida Night nheo mắt nhìn chằm chằm Đường Bản Vung Lên, sau đó lại liếc mắt sang Phổ Đồng Tượng bên cạnh. Suy nghĩ một lát, anh không nói thêm gì, trực tiếp xoay người rời đi, thế nhưng vẫn không quên lời uy hiếp cuối cùng.

“Ngươi nói tốt nhất là thật đấy, không thì ngươi chết chắc! Hừ!”

Mãi cho đến khi bóng lưng Yoshida Night biến mất khỏi tầm mắt, Đường Bản Vung Lên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Vừa nãy ông ấy suýt chút nữa đã nghĩ mình sắp chết rồi. Quả nhiên, có những người mình tuyệt đối không thể chọc vào được!

“Thầy, hắn rốt cuộc là ai vậy ạ? Sao thầy lại...”

Thiên Thảo Lala vừa khó hiểu vừa khó chịu hỏi. Thế nhưng không đợi cô ta nói hết, Đường Bản Vung Lên đã trực tiếp ngắt lời.

“Được rồi, không cần nói nữa!”

Ông ấy lắc đầu, rồi lại tiếp tục nói.

“Đi chuẩn bị một chút đi, con hãy cố gắng thể hiện thật tốt. Nếu chọc hắn tức giận thì không ai cứu được con đâu!”

“Này!”

Còn bên ngoài, Yoshida Night vừa cau mày suy tư vừa đi về phía chỗ Ayumi và các bạn. Anh lúc này đang nghĩ xem lời Đường Bản Vung Lên rốt cuộc là thật hay giả. Nếu hắn nói là thật thì điều đó có nghĩa là Akiba Reiko đã sớm dự liệu được tình huống này. Nhưng nếu hắn nói dối, thì chuyện này có vấn đề lớn rồi.

Hơn nữa, trực giác mách bảo Yoshida Night rằng hắn nói dối. Chỉ có điều hiện tại Yoshida Night cũng lười bận tâm chuyện của bọn họ, ai lên sân khấu thì lên. Điều quan trọng nhất với anh bây giờ là phải tìm thấy Akiba Reiko trước đã, tìm thấy cô ấy thì mọi chuyện đều dễ nói. Nếu không tìm thấy, thì anh thật sự sẽ giết người!

Đi đến hàng ghế của Ayumi và các bạn, nhìn một lượt thì thấy Conan vẫn chưa quay lại, anh không khỏi nhếch mép. Chết tiệt, tìm thấy Conan xong nhất định phải cho hắn một trận đòn trước đã. Hừ!

“Ngươi trở về.”

Thấy Yoshida Night, Haibara Ai lập tức bước tới.

“Thế nào, đã tìm thấy Đại Thám Tử chưa?”

“Không có.”

Yoshida Night bất lực lắc đầu, nếu tìm thấy thì đã tốt rồi.

“Tôi nói anh vẫn là đừng bận tâm chuyện này nữa!”

Tiểu Tuyền Hồng cũng bước tới, khóe môi mang theo một nụ cười bí ẩn. Nụ cười đại diện cho sự nắm giữ mọi thứ này đã lâu lắm rồi không xuất hiện, nhận ra điều này, Yoshida Night không khỏi cảm thấy hơi khó chịu, cô nàng này lại muốn nói gì đây?

“Anh cứ yên tâm đi, không có việc gì đâu!”

“Tại sao?”

Yoshida Night nghi hoặc hỏi. Đối với Tiểu Tuyền Hồng, cô Ma nữ khó hiểu này, lời của cô ấy Yoshida Night vẫn có thể tin tưởng. Nếu cô ấy nói không có việc gì, thì Akiba Reiko phỏng chừng thật sự sẽ không sao. Còn Conan, tỉnh táo lại đi, tên đó chỉ cần không gặp nhóm Gin, phỏng chừng đều có thể tai qua nạn khỏi.

“Không có tại sao cả, thật sự muốn nói thì...”

Nụ cười trên mặt Tiểu Tuyền Hồng càng trở nên bí ẩn hơn.

“Thật sự muốn nói, thì tôi chỉ có thể nói, tất cả, đều đã được định sẵn!”

“...”

Yoshida Night hoàn toàn cạn lời, trên trán nổi vài đường hắc tuyến, sau đó hơi bất lực bĩu môi nói.

“Ngươi không đi làm thần côn thì thật là phí của giời!”

Trước lời châm chọc của Yoshida Night, Tiểu Tuyền Hồng chỉ khẽ cười, không nói thêm gì nữa.

Mà lúc này, buổi hòa nhạc đã bắt đầu rồi, mọi người đều đã ngồi vào chỗ. Yoshida Night suy nghĩ một lúc, vẫn quyết định tin tư��ng Tiểu Tuyền Hồng, cũng yên tâm ngồi xuống chờ đợi, dù sao có tìm cũng không được, cũng chẳng có cách nào hay hơn. Thế nhưng anh cũng đã chuyển điện thoại sang chế độ im lặng rung, biết đâu sẽ có điện thoại gọi đến.

Trong khi đó, ở một nơi khác, trên một con thuyền nhỏ, Conan và Akiba Reiko cũng đã tỉnh lại, thế nhưng tình cảnh hiện tại không được tốt cho lắm.

“Đây là hạ nguồn kênh đào, kẻ tấn công đã đặt chúng ta lên thuyền nhỏ, để nước sông cuốn chúng ta đến đây!”

Conan bình tĩnh nói. Akiba Reiko cau mày, thật sự không thể nghĩ ra được!

“Thế nhưng rốt cuộc là kẻ nào?”

“Về chuyện này...”

Conan cũng cau mày. Không phải là bận tâm về hung thủ là ai, về hung thủ thì cơ bản đã có thể khẳng định, phỏng chừng chính là Phổ Đồng Tượng không sai. Điều hắn đang băn khoăn lúc này là, tại sao Phổ Đồng Tượng lại muốn đặt mình và Akiba Reiko cùng lên thuyền nhỏ, để nước cuốn đến đây, rốt cuộc có mục đích gì đây? Hơn nữa, điện thoại di động cũng đã bị lấy mất. Muốn gọi điện cầu cứu cũng khó!

“Nói tóm lại, chúng ta vẫn nên nhanh chóng nghĩ cách quay về thôi!”

Conan nói xong, lại nhìn quanh một lượt. Vì nơi đây là đập chứa nước, dù có thể bơi đến bờ cũng không thể leo lên được, vì vậy cách này không thể thực hiện được. Sau đó, anh nhìn về phía trạm quản lý ở một bên khác, Conan lập tức hét lớn về phía đó.

“Này... có ai không... có ai không...”

Gọi đi gọi lại nhiều lần, vẫn không có tiếng đáp lại nào, Conan cũng đành từ bỏ.

“Xem ra trên đó không có ai rồi!”

Akiba Reiko hơi bất lực nói, lúc này cô cũng không khỏi có chút hối hận. Nếu như mình không thoát ly khỏi sự bảo vệ của Yoshida Night, phỏng chừng đã không xảy ra chuyện như thế này rồi.

Bất lực thở dài một hơi, Akiba Reiko ngạc nhiên nhìn kiến trúc kia, đột nhiên lại có một phát hiện mới.

“Ở chỗ kia trên tường có một cái điện thoại!”

Nói rồi lại hơi bất lực, dù có điện thoại nhưng không gọi được thì cũng vô ích.

“Đáng tiếc không với tới được, nếu không thì đã có thể cầu cứu rồi!”

“Không, cho dù không với tới được, nếu như có thể gỡ được ống nghe xuống, biết đâu cũng có thể cầu cứu được!”

Conan tự tin nói.

“Khi dùng điện thoại bàn phím để gọi điện thoại, không phải sẽ có âm thanh 'tít tít' sao? Đó được gọi là tín hiệu DTMF, thông qua sự kết hợp của hai tần số âm thanh cao thấp để phân biệt các số bấm. Cho nên, nếu có thể tạo ra âm thanh này một cách thuận lợi, thì cũng có thể gọi điện thoại được!”

Nói rồi, anh dừng lại một chút, rồi lại tiếp tục nói.

“Số 1 của 110 hẳn là 697Hz và 1209Hz, số 0 là tổ hợp 941Hz và 1336Hz.”

“Không thành vấn đề, âm thanh bàn phím điện thoại, tôi nhớ được.”

Akiba Reiko tự tin nói, thế nhưng vẫn còn một vấn đề.

“Thế nhưng trước tiên cần phải gỡ ống nghe xuống.”

“Cái này cứ giao cho tôi!”

Conan cũng tỏ vẻ không hề lo lắng.

“Còn có một vấn đề là, sau khi gỡ ống nghe xuống một thời gian ngắn, sẽ không thể gọi điện thoại được nữa.”

Anh nói với vẻ mặt nghiêm túc.

“Nói cách khác, cơ hội chỉ có một lần, nếu thất bại thì chỉ có thể chờ người khác tìm thấy chúng ta thôi!”

“Rầm rầm...”

Conan vừa dứt lời, thì có một tiếng nổ lớn vang lên. Conan lập tức quay đầu nhìn về phía sau.

“Cái kia là cái gì?”

Akiba Reiko hơi nghi hoặc hỏi. Conan không nói gì mà cau mày thật sâu.

“Tiếng nổ! Đó là tiếng nổ! Có thứ gì đó nổ tung rồi!”

Vừa nói xong, lại có một tiếng “Rầm rầm” nữa truyền đến. Akiba Reiko lập tức ngạc nhiên tột độ.

“Cái kia là hướng nhà hát của Đường Bản!”

“Đáng ghét!”

Conan cau mày thật chặt, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Akiba Reiko.

“Chúng ta đi nhanh lên, không còn nhiều thời gian nữa!”

“Ừm.”

Trong khi đó, ở một nơi khác, Yoshida Night đang ngồi trên ghế cũng cảm thấy bồn chồn, mất tập trung. Thế nhưng vì hiệu quả cách âm quá tốt nên tiếng nổ bên ngoài căn bản không lọt vào bên trong được, vì vậy Yoshida Night cũng không biết đã xảy ra chuyện gì. Thế nhưng có thể khẳng định là, tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì!

“Rốt cuộc tình hình thế nào đây? Luôn cảm thấy có chuyện chẳng lành sắp xảy ra!”

Yoshida Night cau mày nghĩ, rốt cuộc là chuyện gì thì lại không biết. Không còn cách nào khác, Yoshida Night chỉ có thể hít thở sâu vài lần để trấn tĩnh lại. Lần này anh đột nhiên phát hiện, dường như âm thanh của một phím đàn organ hơi bị chênh phô. Mặc dù Yoshida Night không nghiên cứu nhiều về nhạc cụ, thế nhưng thính giác vượt trội hơn người thường vẫn giúp anh nhận ra.

Thế nhưng điều này thì không có gì, chênh phô có lẽ chỉ là do người điều chỉnh nhạc cụ chỉnh sai một chút. Thế nhưng Yoshida Night lại đột nhiên phát hiện một chuyện khác, dưới chân, dường như mơ hồ có cảm giác chấn động nhẹ. Nhận ra điều này, Yoshida Night lại càng cau mày hơn nữa.

“Đây lại là tình huống gì đây?”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free