(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 162: Đỏ và Đen va chạm (tám)
"Nếu ngươi biết ta, chuyện đó sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Akai Shūichi khẽ mỉm cười.
"Ngươi nếu là đặc vụ CIA, hẳn là ngươi cũng có nhiệm vụ riêng của mình, vậy chúng tôi có một đề xuất!"
"Hả?"
Mizunashi Reina khẽ nheo mắt.
"Chẳng lẽ là muốn tôi, một lần nữa quay lại tổ chức sao?"
Akai Shūichi khẽ mỉm cười, rồi nhìn Mizunashi Reina nói.
"Chính là cái 'chẳng lẽ' ấy!"
Phòng họp nào đó tại Bệnh viện Trung ương Chén Hộ giờ đây đã trở thành phòng họp tạm thời của FBI. Một nhóm lớn đặc vụ FBI đều tập trung ở đây, trước mặt họ là ba chiếc cáng cứu thương. James và Judy đứng ở phía trước, đối mặt với họ.
"Chúng ta đã chuẩn bị ba chiếc cáng cứu thương để vận chuyển bệnh nhân, cùng với ba chiếc xe dùng để chở cáng. Trong tình huống xấu nhất, chúng ta sẽ lợi dụng những thứ này để gây xáo trộn sự chú ý của chúng, đồng thời đưa Mizunashi Reina rời khỏi bệnh viện."
Chỉ huy FBI James mở lời, nói xong còn bổ sung thêm một câu.
"Nếu có thể, tôi cố gắng không muốn dùng đến hạ sách này!"
"Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ."
Judy lắc đầu, rồi hỏi nhóm đặc vụ FBI.
"Các anh còn có vấn đề gì không?"
"Có một vấn đề."
Một đặc vụ FBI da ngăm đen giơ tay, rồi hỏi.
"Về phương thức liên lạc, điện thoại di động và bộ đàm đều không thể dùng, đúng không?"
"Đúng vậy."
Judy gật đầu.
"Nơi đây là bệnh viện, phải cố gắng tránh gây ảnh hưởng đến các thiết bị y tế. Hơn nữa, điện thoại di động dễ bị nghe trộm. Có chuyện gì, hãy truyền đạt miệng cho các đội trưởng tiểu đội, sau đó đội trưởng ra ngoài dùng bộ đàm liên lạc với James đang đợi ở bãi đậu xe để xin chỉ thị."
"Hừ! Chẳng phải thế này là làm người ta sốt ruột sao?"
Andrée Thẻ Meyer cúi đầu, có vẻ hơi khinh thường.
"Làm như thế này chẳng khác nào trò chơi 'truyền lời', nhỡ bị bọn chúng cướp mất thì sao? Nếu đã chuẩn bị rút khỏi đây, chi bằng bây giờ chuyển cô ấy đi luôn!"
"Không, đó chỉ là biện pháp cuối cùng khi vạn bất đắc dĩ!"
James mở lời giải thích.
"Trong khi chúng còn chưa biết rõ tình hình phòng bệnh của Mizunashi Reina, việc chúng ta hành động trước là rất nguy hiểm. Hẳn là chúng cũng đang theo dõi các xe ra vào bệnh viện. Từ việc Nam Điền Lục Thuyết lén lút mang theo thiết bị dò hồng ngoại cảm ứng nhiệt mà xét, khả năng chúng có thể nhận ra xe của FBI qua số người trong xe là rất cao. Nói như vậy, chúng ta chỉ có thể liều mình chạy thoát khỏi làn mưa đạn của chúng!"
"Nếu trong trường hợp khẩn cấp mà không thể liên lạc kịp thời, thì quả là quá..."
"Nếu thực sự gặp phải tình huống khẩn cấp, các cậu có thể dùng bộ đàm liên lạc trực tiếp với tôi!"
James ngắt lời Andrée Thẻ Meyer.
"Tình huống khẩn cấp thế nào, các cậu hãy tự mình phán đoán!"
"Rõ!"
"Tuy nhiên, đối với bọn chúng mà nói, cũng muốn tránh đụng độ trực diện, không nghĩ tới chuyện bung bét đâu. Dù sao chúng cũng không muốn thân phận bị lộ!"
James nói với vẻ không chắc chắn. Chỉ riêng tính cách của những kẻ như Jin, thật không dễ đoán được rốt cuộc chúng sẽ làm gì. Jin cũng không phải kẻ ngớ ngẩn, Bell Modena cũng không phải người đơn giản. Ai mà biết được chúng sẽ nghĩ sao, không chừng sẽ nổ ra một trận đấu súng quy mô lớn ấy chứ!
"Đúng là như vậy!"
Akai Shūichi và Conan đẩy cửa bước vào, tiện tay đóng cửa lại. Nếu bàn về phong cách hành sự của Tổ chức, ở đây không ai hiểu rõ hơn Akai Shūichi, bởi anh từng nằm vùng trong Tổ chức suốt ba năm.
"Áp sát như bóng đêm, biến mất như sương mù. Đó là cách làm quen thuộc của bọn chúng!"
"Này này! Vừa nãy anh đi đâu vậy?"
Judy tỏ vẻ khó chịu bước đến trước mặt Akai Shūichi.
"Cuộc họp tác chiến sắp kết thúc rồi!"
"Không thành vấn đề. Nhìn ba chiếc cáng cứu thương này và ba chiếc xe đang đợi ở bãi đậu xe, tôi đại khái đã hình dung được phương án tác chiến rồi. Không thể nói là tốt, nhưng cũng đoán được tám chín phần mười."
Akai Shūichi mỉm cười nói, rồi nhìn sang Conan đang đứng bên cạnh.
"Phải không, cậu nhóc?"
"Ừm."
Conan gật đầu. Cùng Akai Shuichi đưa mắt nhìn nhau, cả hai đều nở nụ cười bí hiểm. Ồ, có vẻ như 'tình ý' đang bắn ra tứ phía vậy.
"Chà! Cả hai cứ như thể đáng gờm lắm vậy!"
Judy nói với vẻ khó chịu, rồi lại ngồi xổm xuống nhìn Conan.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Conan, có phải cháu nên về rồi không?"
"Không sao, cháu đã gọi điện nói tối nay ở lại nhà bác sĩ rồi!"
Conan nói thản nhiên. Nghe câu trả lời này, Judy bất đắc dĩ trợn tròn mắt.
"Đúng là bó tay!"
"Vậy thì, mọi người chuẩn bị vào vị trí đi!"
Andrée Thẻ Meyer nói. Thế là một nhóm đặc vụ FBI liền lũ lượt đi ra ngoài. Khi đến cửa, Andrée Thẻ Meyer bỗng dừng lại, quay đầu nhìn Judy và những người khác nói.
"Nếu muốn thoát khỏi đây, xin hãy thông báo cho tôi. Tôi rất tự tin vào khả năng lái xe ngược chiều của mình!"
Nói xong, không đợi Judy và mọi người kịp phản ứng, anh ta liền rời đi thẳng.
"Này, Shu!"
Nhìn bóng lưng anh ta, Judy khẽ gọi, rồi lại nhìn sang Akai Shuichi.
"Người đó, anh có từng gặp ở đâu không? Anh ta là điều tra viên được phái đến tăng viện lần này."
"Ai mà biết được, mặt người phe mình tôi không nhớ rõ lắm đâu!"
Akai Shūichi nói thờ ơ, rồi lại nở một nụ cười nhếch mép.
"Nếu là mặt kẻ địch, tôi chắc chắn sẽ không quên!"
"Có ấn tượng cũng bình thường thôi, dù sao cũng đều là điều tra viên thuộc FBI mà!"
James mở lời nói. Nghe lời giải thích này, Judy gật đầu rồi lại lắc đầu.
"Nhưng khi nhìn thấy anh ta, tôi luôn cảm thấy rất khả nghi!"
Keng.
Không hiểu sao, bình cà phê Akai Shuichi đang cầm bỗng tuột tay rơi xuống đất, cà phê văng tung tóe. Thấy anh ta như vậy, Judy lập tức sốt sắng hỏi.
"Anh không sao chứ?"
"Không sao."
Akai Shūichi nhặt bình cà phê lên. Judy lại gần, nhìn chằm chằm gương mặt anh với ánh mắt đầy quan tâm.
"Chắc chắn là không ngủ đ�� phải không? Quầng thâm dưới mắt lộ rõ thế kia!"
"À, không có gì đâu!"
Akai Shūichi khẽ kéo giãn khoảng cách với Judy một cách không tự nhiên.
"Tôi đi tuần một chút, tiện thể ra ngoài hít thở không khí trong lành!"
Akai Shūichi nói rồi rời đi. Judy nhìn bóng lưng anh rời đi, nói với vẻ lo âu.
"Để đối phó với người của Tổ chức, anh ấy đã tiêu hao quá nhiều tâm trí rồi!"
"Không. Với tình hình của anh ấy, việc tiêu hao tâm thần là vừa đủ!"
James mở lời nói.
"Với kinh nghiệm từng thâm nhập Tổ chức, Akai nắm rõ thủ đoạn của chúng. Đối với Tổ chức, anh ấy là kẻ thù truyền kiếp chí mạng. Cũng là át chủ bài tuyệt đối của FBI chúng ta!"
Đêm đã về khuya, hay nói đúng hơn, chẳng mấy chốc nữa trời sẽ sáng. Thế nhưng, trước lúc bình minh mới chính là thời điểm tăm tối nhất.
Nhưng dù đêm có tăm tối đến mấy, giờ đây cũng chẳng liên quan gì đến Yoshida Night. Anh ta hiện vẫn đang ngủ say, và vào thời điểm này, chỉ có anh ta mới có thể yên tâm thoải mái nằm nhà ngủ nướng đến vậy. Đúng là một cuộc sống 'sa đọa'!
Tuy nhiên, dù sao thì một đêm không yên ả cũng đã trôi qua. Những gì cần nói thì đã nói, mọi chuyện cũng đã đâu vào đấy. Nhưng đến ngày mai, e rằng cũng sẽ không bình yên. Dù là người của Tổ chức hay FBI, tất cả đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Còn lại, chỉ có nước tới đâu thì đỡ tới đó. Hiện tại, FBI vẫn đang ở thế bị động.
Sáng sớm hôm sau, mặt trời vừa mới lên, khoảng bảy giờ. Dù sao, dưới ảnh hưởng của 'đồng hồ sinh học' mạnh mẽ, Shimabukuro Kimie vẫn mơ mơ màng màng tỉnh giấc. Cô vừa tỉnh thì Yoshida Night cũng thức dậy. Tuy nhiên, anh không nói gì thêm, chỉ khẽ mỉm cười ôm lấy Shimabukuro Kimie, rồi lại nhắm mắt dưỡng thần.
Một lúc lâu sau, Shimabukuro Kimie cuối cùng cũng không còn mơ màng nữa. Chuyện tối qua ùa về trong tâm trí cô. Quay đầu nhìn Yoshida Night đang nằm cạnh mình, hai tay vẫn ôm eo cô, Shimabukuro Kimie thấy lòng có chút rối bời. Cô ngây người nhìn khuôn mặt Yoshida Night một lúc lâu, rồi thở nhẹ một hơi như chấp nhận số phận. Định gỡ tay Yoshida Night ra để chuẩn bị rời giường, nhưng anh lại ôm cô càng chặt hơn.
"Thiếu gia..."
Biết Yoshida Night đã tỉnh, sắc mặt Shimabukuro Kimie hơi ửng đỏ. Sự ngượng ngùng bẩm sinh khiến cô cảm thấy thật xấu hổ.
"Em nên dậy rồi, em còn rất nhiều việc phải làm..."
"Hôm nay thì đừng bận tâm gì cả!"
Yoshida Night mở mắt ra nhìn cô mỉm cười nói.
"Cứ nghỉ ngơi thật tốt đã!"
"Nhưng mà..."
Shimabukuro Kimie hé miệng. Dù tối qua mọi chuyện đã như vậy, nhưng việc thân mật cùng nằm trên giường thế này khiến cô vẫn rất ngượng ngùng, không tiện. Hơn nữa, là một người chăm chỉ, việc đột nhiên nằm trên giường mà không có việc gì làm khiến cô cảm thấy có chút không quen. Ngủ sớm dậy sớm chăm chỉ làm việc mới là thói quen của cô mà!
"Đừng nhưng nhị gì nữa!"
Yoshida Night hôn lên má Shimabukuro Kimie.
"Chẳng lẽ em không thấy mệt sao?"
"Không mệt ạ!"
Shimabukuro Kimie lắc đầu. Thể chất của cô rất tốt, hơn nữa bình thường lại khá yêu thích vận động, sức chịu đựng đương nhiên sẽ tốt hơn người bình thường một chút.
"Hả?"
Yoshida Night nhìn Shimabukuro Kimie. Khuôn mặt trắng nõn ấy vừa xinh đẹp vừa đáng yêu. Vẻ lười biếng của người vừa tỉnh giấc lại càng thêm quyến rũ. Hơn nữa lại là mặt mộc, con gái trong nhà đều không dùng mỹ phẩm, đều là mỹ nữ tự nhiên, đúng là "thanh thủy xuất phù dung, thiên nhiên khứ điêu sức". Nhìn khuôn mặt thuần khiết này, Yoshida Night lại nuốt một ngụm nước bọt. Có vẻ như anh hơi khó cưỡng lại sự quyến rũ này rồi!
"Nếu em cảm thấy không mệt, vậy nếu không thì..."
"Hả?"
Shimabukuro Kimie hơi sửng sốt một chút. Nhưng Yoshida Night cũng không đợi cô nói gì, hai tay đã chậm rãi lướt khắp cơ thể cô. Lần này Shimabukuro Kimie biết anh muốn làm gì, nhưng lúc này mới biết thì đã hơi muộn.
"Ừm..."
Yoshida Night hôn lên đôi môi nhỏ của Shimabukuro Kimie. Chiếc lưỡi linh hoạt cạy hàm răng cô ra, truy đuổi lấy chiếc lưỡi thơm tho, cướp đoạt mật ngọt. Hai bàn tay tinh nghịch chậm rãi di chuyển lên trên, nắm lấy đôi gò bồng đào. Bị khiêu khích, Shimabukuro Kimie cũng dần dần đáp lại.
Thế là sáng sớm ấy, cảnh "xuân" vô vàn...
Thời gian chậm rãi trôi, thoáng chốc đã đến khoảng mười giờ sáng. Trong một phòng ăn nào đó ở Chén Hộ, một người phục vụ đang bưng món ăn bỗng đánh rơi xuống đất. Nhưng anh ta không bận tâm đến chuyện đó, mà chạy đến bên một vị khách nam, sốt sắng hỏi.
"Thưa quý khách, xin hỏi ngài có chuyện gì không? Ngài thấy không khỏe sao?"
Vị khách nam ôm bụng, mặt tái nhợt nhìn người phục vụ, đau đớn nói.
"Bụng, bụng tôi đột nhiên..."
Ách...
Vị khách nam còn chưa nói dứt lời, những người đang ăn cơm trong phòng ăn này đều ào ào vứt bộ đồ ăn xuống bàn, rồi ôm bụng gào thét trong đau đớn...
Một ga tàu điện ngầm nào đó.
"Ga số bốn, tuyến Đông Đô hoàn trạng, chuyến tàu sắp vào ga, nguy hiểm, xin quý khách lùi về phía sau vạch trắng!"
Theo tiếng phát thanh trong nhà ga, những người đang đợi tàu điện đều không khỏi lùi lại vài bước. Dù sao thì an toàn vẫn là trên hết. Chỉ có điều, không biết vì lý do gì, những người đang chờ tàu trong nhà ga bỗng nhiên đều cảm thấy yết hầu rất khó chịu, rồi bất giác ho khan liên tục.
"Chuyện gì thế này? Cổ họng tôi đau quá!"
"Mắt tôi cũng đau!"
Khụ khụ...
"Hình như có mùi gì lạ!"
"Nhân viên ga, mau gọi xe cứu thương giúp với!"
"..."
Trong một rạp chiếu phim nào đó ở Chén Hộ, khán giả đang say sưa xem phim bỗng nghe thấy tiếng chuông báo cháy. Rạp chiếu phim đã bốc hỏa! Thế là một lượng lớn khán giả lũ lượt thoát khỏi rạp chiếu phim, nhưng vẫn có vài người bị thương nhẹ...
"James Bố Lai Khắc?"
Cô y tá bất ngờ thu hút sự chú ý của Conan, Judy và Akai Shuichi đang đứng một bên. Họ quay đầu nhìn lại, phát hiện đó là cô y tá trực ở quầy tiếp tân đang nói chuyện với một người trông có vẻ là nhân viên giao hàng.
"Ở đây chúng tôi không có bệnh nhân này nhập viện!"
"Không phải bệnh nhân, nghe nói là nhân viên đi cùng..."
"Người đó, tôi biết!"
Judy bước tới nói với nhân viên giao hàng. Nghe Judy nói vậy, người giao hàng lập tức tỏ vẻ vui mừng.
"Xin chào, tôi là Cao Tỉnh Dã, nhân viên giao hàng."
"Ai nhờ anh mang gì đến vậy?"
Judy vừa nói vừa liếc nhìn món đồ để dưới đất. Nhìn kiểu đóng gói này, chẳng lẽ lại là một chậu hoa sao?
"Người ủy thác là..."
Nhân viên giao hàng rút tờ phiếu chuyển phát từ trong túi ra, liếc nhìn.
"Là một người tên là Nam Điền Lục Thuyết!"
"Nam Điền Lục Thuyết!"
Judy, Conan và Akai Shuichi vừa nghe đến cái tên này, ánh mắt đều ngưng lại. Nam Điền Lục Thuyết... đã chết từ tối hôm qua rồi!
"Món đồ mà ngài Nam Điền Lục Thuyết muốn gửi đến chính là đây."
Người giao hàng nhấc chậu hoa dưới đất lên, đưa đến trước mặt Judy.
"Là một chậu hoa!"
Ở một diễn biến khác, cửa phòng của Yoshida Night đột nhiên bị người từ bên ngoài đẩy ra. Tối qua, vì nhiều lý do, cửa đã không khóa trái. Lúc này, Yoshida Night và Shimabukuro Kimie vừa mới bò dậy khỏi giường, đang mặc quần áo. Chưa kịp đợi họ phản ứng gì, Yoshida Harumi đã bước vào.
"Night, em... anh... hai người..."
Yoshida Harumi sững sờ nhìn Yoshida Night vẫn còn chưa mặc quần lót, rồi lại nhìn Shimabukuro Kimie đang đỏ mặt lần nữa trốn vào trong chăn. Sau đó, cô lại nhìn Yoshida Night đang đứng sững lại, há miệng trợn tròn mắt với vẻ kinh ngạc tột độ.
"Ồ, ha ha..."
Yoshida Night lúng túng cười, nhanh chóng mặc quần lót vào, 'cất' đi 'cậu em trai' không nghe lời. Rồi anh nhìn về phía Yoshida Harumi. Lần trước anh 'nhìn' cô, lần này lại đến lượt cô 'nhìn' anh. Có nên nói đây là báo ứng không nhỉ? Dù sao thì người thiệt thòi hình như cũng không phải mình mà!
Ách...
Khụ khụ...
Vội ho khan một tiếng, Yoshida Night lại mỉm cười nói.
"Harumi, em có chuyện gì à?"
"Không có không có gì ạ!"
Yoshida Harumi hoàn hồn, lắc đầu, rồi khuôn mặt nhỏ nhắn bỗng chốc đỏ bừng lên.
"Cái... cái gì... À, chúc mừng phát tài, đại cát đại lợi, sớm sinh quý tử nhé! Em xin phép đi trước đây ạ!"
Nói xong một câu lộn xộn như vậy, Yoshida Harumi vội vàng chạy khỏi nơi đó, tiện tay còn giúp đóng cửa lại. Yoshida Night nhìn cánh cửa phòng đã đóng lại, rồi nhún vai.
"Thật khó hiểu!"
Nói xong, anh lại nhìn sang Shimabukuro Kimie. Thấy cô vẫn vùi đầu trốn trong chăn, ngay cả khi Yoshida Harumi đã đi rồi cũng không dám ló ra, biết cô thẹn thùng nên anh không khỏi khẽ mỉm cười. Nhanh chóng mặc quần áo chỉnh tề, Yoshida Night kéo chăn ra để Shimabukuro Kimie lộ ra cái đầu nhỏ. Nhìn khuôn mặt ửng hồng ấy, cùng đôi mắt to tròn long lanh đang nhìn mình, anh liền khẽ hôn lên trán cô một cái.
"Em cứ nghỉ ngơi thêm đi, không cần phải vội. Ngoan nhé!"
"Ừm."
Shimabukuro Kimie ngoan ngoãn gật đầu. Yoshida Night khẽ cười, lại hôn lên trán cô một cái, rồi hơi chỉnh lại quần áo và kiểu tóc của mình. Xong xuôi, anh mới rời phòng, đi xuống phòng khách tầng một.
Xuống đến nơi, anh thấy Yoshida Harumi đang ngồi đó với khuôn mặt đỏ chót. Kế đó là Tiểu Tuyền Hồng với nụ cười đầy ý tứ, cùng với Ayumi và Haibara Ai. Chắc hẳn tất cả đều đã biết chuyện. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ hơi đắc ý của Tiểu Tuyền Hồng, có lẽ chính cô bé là người đã xúi giục Yoshida Harumi chạy đến phòng anh vừa nãy. Không ngờ cô bé ấy lại làm những chuyện nhàm chán thế này!
Khụ khụ...
Yoshida Night ho khan một tiếng để che đi sự lúng túng của mình, rồi trừng mắt nhìn các cô bé.
"Cười gì mà cười, có gì mà buồn cười chứ, chưa thấy bao giờ sao?"
Nói rồi, anh lại cười hì hì, ánh mắt có chút khó hiểu nhìn các cô bé.
"Yên tâm đi, sớm muộn gì cũng sẽ đến lượt các em thôi, khà khà khà..."
Ừm, cười nghe mà "biến thái" quá!
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.