Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 160: Đỏ và Đen va chạm (sáu)

"Thiếu gia, mời dùng trà!"

Shimabukuro Kimie rót một chén trà đưa cho Yoshida Night. Yoshida Night nhận chén trà, nhấp một ngụm, rồi nhắm mắt hít một hơi thật sâu, từ từ thở ra. Nhìn vẻ mặt hưởng thụ của hắn, Shimabukuro Kimie khẽ mỉm cười lắc đầu. Vị thiếu gia này của mình, đúng là rất thích uống trà.

"Đúng là trà ngon!"

Yoshida Night mở mắt, trên môi nở một nụ cười nhàn nhạt. Shimabukuro Kimie nhìn nụ cười của Yoshida Night, không biết nghĩ đến điều gì mà cúi đầu, đôi má hơi ửng hồng. Yoshida Night tuy không phải kiểu đẹp trai yêu nghiệt, nhưng vẫn rất quyến rũ, đặc biệt khi nở nụ cười này, hắn lại càng thêm mê hoặc.

"Kimie, không ngờ tài pha trà của em cũng tốt đến vậy!"

"Đó đều là do quản gia Mirā dạy ạ, vốn dĩ em cũng chẳng mấy khi biết pha trà đâu!"

Shimabukuro Kimie khiêm tốn nói. Nàng quả thực đã học được rất nhiều từ Katou Mirā, tuy rằng phần lớn là những kỹ năng để hầu hạ Yoshida Night thật tốt.

"Ồ."

Yoshida Night khẽ gật đầu, ánh mắt không rời khỏi cảnh mưa bên ngoài. Trước đây mấy ngày, hắn cũng rất ghét trời mưa, vì mưa sẽ ảnh hưởng đến việc phát huy thực lực của hắn. Thế nhưng hiện tại, Yoshida Night lại dần dần thích kiểu thời tiết mưa này, bởi vì lúc trời mưa, lòng người thường cảm thấy rất yên tĩnh.

"Kimie."

Không biết đã qua bao lâu, Yoshida Night lại khẽ gọi. Nghe thấy tiếng gọi của hắn, Shimabukuro Kimie lập tức cúi người cung kính hỏi.

"Thiếu gia, ngài có dặn dò gì ạ?"

"Không có, chỉ là muốn hỏi một chút..."

Yoshida Night quay đầu nhìn về phía Shimabukuro Kimie.

"Để em đến làm người hầu gái thân cận cho tôi, em có thấy oan ức không? Có hận tôi không?"

"Hả?"

Shimabukuro Kimie chớp mắt, trông có vẻ rất bối rối, nhưng rất nhanh sau đó nàng lại nở một nụ cười.

"Sẽ không ạ!"

"Tại sao lại không?"

Yoshida Night ngạc nhiên hỏi.

"Theo lý mà nói tôi đây là biến tướng tước đoạt tự do của em, em không có chút oán hận nào sao?"

"Lúc mới đầu thì em có hơi thấp thỏm một chút, nhưng về sau thì không còn nữa."

Shimabukuro Kimie vẫn mỉm cười đáp lời.

"Tuy không biết thiếu gia làm sao lại biết chuyện của em. Thế nhưng dù sao đi nữa, đều là thiếu gia đã giúp em, nếu không có ngài, giờ này em vẫn còn trong tù. Hơn nữa, thiếu gia còn giúp em phát triển kinh tế quê hương, có thể nói là đã thực hiện được giấc mơ của mẹ và bà nội em. Em rất biết ơn thiếu gia, sẽ không thấy oan ức, càng không hận ngài đâu, tuyệt đối là vậy!"

"Thật không..."

Yoshida Night nhìn gương mặt Shimabukuro Kimie tràn ngập ý cười, sau một lúc lâu khẽ gật đầu, rồi lại đưa mắt nhìn ra cảnh mưa bên ngoài. Hồi lâu sau, hắn khẽ thở dài một hơi.

"Em cũng là một cô gái tốt!"

"Ha ha..."

Shimabukuro Kimie cười khẽ.

"Đi theo bên cạnh thiếu gia, ai cũng là cô gái tốt ạ!"

Một bên khác. Bệnh viện Trung ương Beika.

Gần nửa đêm, đã đến giờ tan ca nghỉ làm. Ai nên về nhà thì đều đã về hết, chỉ còn lại các y tá và bác sĩ trực bệnh viện. Ngoại trừ những nơi cần thiết, các phòng bệnh, hành lang và mọi nơi khác đều đã đóng cửa, trong bệnh viện vô cùng yên tĩnh. Thỉnh thoảng có một hai y tá đi qua, ngoài ra dường như không còn ai khác.

Tất nhiên, từ "dường như" có nghĩa là không chắc chắn. Nếu không chắc chắn, vậy thì vẫn có thể có những người khác, ví dụ như những đặc vụ FBI ẩn nấp đâu đó, hoặc là người đang lén lút tiến về phòng trực của y tá kia – đúng vậy, chính là Nam Điền Lục Nói, kẻ đột nhập vào đây từ tổ chức!

"A..."

Y tá trong phòng trực ngáp một cái. Sau đó cô cầm cốc trà lên uống một ngụm. Đúng lúc này, bảng điện tử treo trên tường đột nhiên "tích tích tích" vang lên. Cô y tá quay đầu nhìn.

"Hừm, lại vào lúc này rung chuông. Chắc không phải thao tác nhầm đấy chứ! Thật là!"

Cô nhỏ giọng than vãn một câu, nhưng cũng không nói thêm gì, đặt cốc trà xuống rồi đi ra ngoài.

Nhưng y tá vừa khuất bóng, một người khác liền bước vào. Phải nói là một bệnh nhân, một bệnh nhân giả vờ bị bệnh – Nam Điền Lục Nói!

Nam Điền Lục Nói nhanh chóng chạy đến bên cạnh bảng điện tử, rồi móc ra một chiếc máy ảnh, bắt đầu chụp lia lịa. Đồng thời, mắt hắn cũng nhanh chóng tìm kiếm trên bảng điện tử, nơi hiển thị số phòng bệnh và tên bệnh nhân.

"Mizunashi Reina... Mizunashi Reina... Cũng không có trong tòa nhà bệnh viện này sao?"

"Này! Anh đang làm gì đấy?"

Một y tá đứng ở cửa phòng trực ban trừng mắt nhìn Nam Điền Lục Nói. Nam Điền Lục Nói giật mình, vội vàng giấu chiếc máy ảnh ra phía sau lưng, làm ra vẻ lúng túng gãi đầu.

"Xin lỗi, tôi bị lạc đường. Mà cho hỏi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?"

"Ồ."

Cô y tá gật đầu, rồi chỉ tay về phía cầu thang nói.

"Nhà vệ sinh, đi xuống cầu thang là được rồi!"

"À, cảm ơn!"

Nam Điền Lục Nói cười nói cảm ơn, rồi định bước ra ngoài. Nhưng chưa đi được hai bước, tay hắn đã vấp phải bàn, vô tình tuột tay làm rơi chiếc máy ảnh xuống đất. Nam Điền Lục Nói thầm kêu không ổn.

Nhưng cảnh tượng hắn lo sợ đã không xảy ra. Cô y tá chỉ hơi kỳ lạ liếc nhìn một cái, rồi còn rất tốt bụng nhặt máy ảnh lên đưa cho Nam Điền Lục Nói và nói.

"À, của anh đây. Mà này, nhanh đi vệ sinh rồi về phòng bệnh đi!"

"Cảm... cảm ơn!"

Nam Điền Lục Nói nhận máy ảnh, nói lời cảm ơn, rồi đi về phía cửa phòng trực. Nhưng khi đến cửa, hắn lại dừng lại.

"Cô không thấy lạ sao, cô y tá? Thấy cái máy ảnh này, hẳn là cô phải đoán được tôi đang chụp ảnh trong phòng trực của y tá chứ? Thế nhưng cô lại không nói gì..."

Nam Điền Lục Nói không biểu cảm quay đầu nhìn về phía cô y tá, cô y tá cũng quay đầu nhìn hắn.

"Anh rốt cuộc là ai?"

"Là FBI!"

Judy đột nhiên xuất hiện, chĩa súng vào Nam Điền Lục Nói. Sau đó, một nhóm lớn đặc vụ FBI cũng xông ra, chặn hết đường lui của hắn.

"Chậm rãi giơ tay lên đặt lên đầu, rồi quỳ xuống cho tôi!"

"Ồ! Hóa ra là FBI à!"

Nam Điền Lục Nói rất nể tình giơ hai tay lên ra hiệu đầu hàng, nhưng miệng vẫn thản nhiên nói.

"Vậy là Mizunashi Reina đang nằm ở đây, đúng không?"

Judy khóe môi nở một nụ cười.

"Vốn dĩ muốn để anh tự do thêm một thời gian, để chúng tôi có đủ chứng cứ xác thực, nhưng giờ xem ra không c��n nữa rồi. Nhân lúc các bệnh nhân vẫn chưa bị đánh thức, nhanh quỳ xuống cho tôi!"

"Vậy thì để tôi gọi tất cả bọn họ dậy luôn nhé! Hay dùng mấy quả C4 này nổ tung đi! Hừ hừ..."

Nam Điền Lục Nói cười gằn vài tiếng, rồi mở khóa dây cố định trên cổ, để lộ ra một vòng thuốc nổ. Đồng thời, hắn móc ra một thiết bị kích nổ cầm tay.

"Nếu không muốn tầng lầu này bị nổ tung, vậy thì ngoan ngoãn đừng làm loạn đấy! Ha ha ha..."

Nam Điền Lục Nói nói xong liền quay người bỏ chạy. Vì sợ làm hỏng việc, Judy và những người khác không dám ngăn cản, chỉ có thể trơ mắt nhìn con mồi đã nằm trong tay cứ thế tuột mất.

"Đáng ghét!"

Judy giận dữ mắng một tiếng, rồi quay đầu nói với các đặc vụ FBI khác.

"Hắn chắc sẽ quay về phòng bệnh của mình để xóa dấu vết, rồi thoát ra ngoài qua cửa sổ. Mấy người bao vây hắn từ bên ngoài, đừng để hắn chạy thoát!"

"Rõ!"

Một đám đặc vụ FBI đáp lời, rồi chạy đi chuẩn bị. Judy cũng dẫn theo vài đặc vụ FBI chạy về phía phòng bệnh của Nam Điền Lục Nói. Nhưng chưa kịp đến nơi, cô đã nhận được điện thoại từ đặc vụ FBI đang giám sát bên ngoài bệnh viện.

"Cái gì? Hắn không về phòng bệnh... Thì ra là vậy, hắn trực tiếp ra ngoài bằng lối vào cấp cứu rồi lên xe. Xem ra chúng ta bị hắn nhìn thấu rồi!"

Cúp điện thoại. Judy cùng vài đặc vụ FBI lại đổi hướng chạy xuống lầu. Lúc này, bên ngoài trời đã ngừng mưa, cơn mưa rào có sấm chớp đã không kéo dài lâu.

Nhưng Judy vẫn chậm một bước. Khi họ chạy đến cửa bệnh viện, chỉ kịp nhìn thấy chiếc xe của Nam Điền Lục Nói đã vụt qua.

"Đáng ghét!"

Judy tức giận nói.

"Để ta nhìn thấy ngươi một lần nữa, ta nhất định phải bóp nát trứng của ngươi... Hả?"

Judy đột nhiên khựng lại. Nhưng rất nhanh cô đã phản ứng lại, nhìn chiếc xe đang bám theo phía sau xe của Nam Điền Lục Nói, nỗi uất ức trong lòng cuối cùng cũng vơi đi một chút.

"Shū, giao cho anh đấy!"

Cùng lúc đó, James cũng qua điện thoại nói với Akai Shūichi.

"Xin nhờ anh, Akai. Trước khi hắn liên lạc được với tổ chức, bằng mọi giá phải bắt được hắn!"

"Rõ!"

Akai Shūichi vừa lái xe vừa đáp.

"Thế nhưng nếu hắn đang cầm điện thoại, thì không có cách nào ngăn cản được rồi!"

"Không sao đâu!"

Conan đột nhiên bò ra từ chỗ ngồi cạnh tài xế, vừa nói vừa thắt dây an toàn rồi ngồi ngay ngắn.

"Nhân lúc hắn rời khỏi phòng bệnh, cháu đã tìm thấy điện thoại của hắn và thả vào nước một lúc rồi!"

"Cháu không tin chúng tôi sao?"

"Chỉ là để đề phòng vạn nhất thôi mà!"

Conan mỉm cười nói.

"Rầm rộ phái người giám sát, rồi lại sốt ruột muốn bắt hắn, rất có thể sẽ xảy ra tình huống như vậy. Anh chẳng phải cũng đã đoán được rồi sao?"

"Ai mà biết được!"

Akai Shūichi cười khẽ, chân nhấn ga một cái, xe lập tức tăng tốc. Chỉ lát sau đã phóng xe song song bên phải chiếc của Nam Điền Lục Nói.

Nhìn thấy Akai Shūichi, Nam Điền Lục Nói mất bình tĩnh, hắn trực tiếp hạ cửa kính xe xuống rồi rút súng lục chĩa về phía Akai Shūichi. Akai Shūichi vẫn rất bình tĩnh đạp phanh.

"Ầm!"

Nam Điền Lục Nói bóp cò, nhưng lúc này xe của Akai Shūichi đã ở ngay phía sau hắn. Nam Điền Lục Nói cũng không làm chuyện vô ích nữa, nhưng nhìn Akai Shūichi qua gương chiếu hậu vẫn bám theo phía sau, Nam Điền Lục Nói lại cảm thấy một trận tuyệt vọng.

"Lại là Akai Shūichi! Thật đáng chết!"

Hắn tự biết năng lực của mình đến đâu, muốn trốn cũng không được. Tiếp tục chạy nữa chỉ có đường chết, bị bắt thì e là cũng chết. Dù FBI không giết hắn, tổ chức cũng sẽ không tha. Đằng nào cũng chết, nếu đã vậy...

Nhíu mày suy nghĩ một hồi lâu, Nam Điền Lục Nói cắn răng, bẻ tay lái một cái, rồi lao thẳng vào hàng rào bảo vệ đường.

Hai phút sau, Judy, người đã lên xe và truy đuổi rất xa phía sau, nhận được điện thoại của Akai Shūichi.

"Ngăn lại rồi sao?"

Judy thở phào nhẹ nhõm nói.

"Đã ngăn hắn lại trước khi liên lạc với tổ chức rồi!"

"Ừm."

Akai Shūichi ừm một tiếng, nhưng nhìn chiếc xe đã lao qua hàng rào bảo vệ đường, và Nam Điền Lục Nói đang ngồi ở ghế lái với một lỗ thủng trên đầu, anh lại nói tiếp.

"Thế nhưng hắn lại dùng súng tự sát để trốn sang Tây Thiên rồi!"

"Nếu là tự sát bằng súng, nói cách khác, quả bom kia chỉ là một màn kịch phải không!"

Judy nhíu mày một cái, rồi lại hỏi.

"Điều quan trọng hơn lúc này là, nơi ẩn náu của Mizunashi Reina chắc là vẫn chưa bại lộ phải không!"

"Không, bọn chúng sẽ biết tất cả rồi!"

Akai Shūichi cau mày nói.

"Người này hẳn là thông qua một phương pháp nào đó, định kỳ báo cáo tình hình điều tra ở bệnh viện cho tổ chức. Thế nhưng hiện tại hắn chết rồi, báo cáo cũng bị gián đoạn. Có lẽ bọn chúng sẽ đến ngay lập tức!"

Một bên khác, trong phòng của Yoshida Night.

Trà nước các thứ cũng sớm đã bị đặt sang một bên, giờ đây Yoshida Night đã chuyển sang uống rượu. Chẳng hiểu sao đột nhiên lại muốn uống vài chén. Chỉ mình hắn uống đã đành, đằng này hắn còn kéo cả Shimabukuro Kimie uống cùng, trông có vẻ có chút ý đồ không đứng đắn!

Có câu nói "Tửu bất túy nhân nhân tự túy" (rượu không làm say người, người tự say). Yoshida Night vốn dĩ không mấy khi uống rượu, tửu lượng của hắn rốt cuộc thế nào vẫn chưa xác định được. Nhưng hôm nay, hắn dường như đã thực sự hơi say.

Ngay cả Shimabukuro Kimie cũng đã mặt đỏ bừng. Nàng là con gái, vốn dĩ uống không được bao nhiêu rượu, huống hồ họ uống lại không phải loại rượu sake nhẹ của Nhật, nàng lại càng uống không được là bao, nên giờ đây nàng lại càng say hơn.

"Ha ha ha..."

Yoshida Night nhìn Shimabukuro Kimie mặt đỏ bừng, rất vô lương tâm mà tự cười.

"Kimie à, cái dáng vẻ mặt đỏ bừng của em, hơn nữa với trang phục này, thật sự rất đáng yêu. Nhưng thực lòng mà nói, dáng vẻ này của em, thật sự khiến người ta có cảm giác muốn trêu chọc em vậy! Ha ha ha..."

"Ưm..."

Shimabukuro Kimie chống tay lên bàn khẽ ừ một tiếng, không biết nàng có nghe rõ lời Yoshida Night nói hay không, chỉ là ánh mắt mơ màng nhìn Yoshida Night, thỉnh thoảng chớp mắt, trên mặt còn mang theo một nụ cười.

"Ha ha..."

Yoshida Night lần thứ hai cười. Nhìn vẻ đáng yêu của Shimabukuro Kimie, không biết có phải do rượu hay không, hắn luôn cảm thấy khô cả miệng lưỡi, liền lại uống thêm một chén rượu. Dù không nhắm nháp gì, cảm giác khô lưỡi vẫn còn đó.

Đành lắc đầu. Yoshida Night loạng choạng đứng dậy, rồi lắc mạnh đầu để mình tỉnh táo hơn một chút.

"Thật là, quả nhiên uống rượu không hợp với mình chút nào!"

Hắn loạng choạng đỡ Shimabukuro Kimie dậy, muốn đưa nàng về phòng của nàng. Nhưng chưa đi được mấy bước, Yoshida Night chẳng biết vấp phải thứ gì. Nếu là bình thường với thực lực của hắn thì sẽ không sao, nhưng giờ đây hắn lại đang say và hoàn toàn mất cảnh giác, chỉ có thể bi thảm cùng Shimabukuro Kimie ngã sấp, một cách trùng hợp đến khó tin lại ngã trúng giường.

"Hô..."

Yoshida Night thở hắt ra một hơi, cố mở to mắt, rồi nhìn Shimabukuro Kimie bên cạnh. Nhìn khuôn mặt hồng hào đáng yêu của nàng, Yoshida Night không kìm được nuốt khan một ngụm nước bọt.

"Ưm?"

Shimabukuro Kimie chớp mắt. Tuy rằng đang say, nhưng nàng vẫn chưa ngủ. Phát hiện mình đang nằm trên giường, hơn nữa còn bị ánh mắt sáng quắc của Yoshida Night nhìn chằm chằm, sắc mặt nàng càng thêm đỏ bừng.

"Thiếu gia..."

"Ừm."

Đầu Yoshida Night từ từ cúi xuống, nhìn Shimabukuro Kimie, hắn lại lần nữa nuốt khan một ngụm nước bọt.

"Cái này... cái kia... chắc là... được chứ?"

"Ưm..."

Shimabukuro Kimie lại khẽ ừ một tiếng, không biết là có ý thức hay vô thức. Nhưng Yoshida Night giờ đây đã không có cách nào suy nghĩ nhiều như vậy, liền cúi xuống hôn lên đôi môi nhỏ của Shimabukuro Kimie...

Và rồi, mọi người đều hiểu...

Một bên khác, trên một đại lộ nào đó ở Tokyo, một chiếc Porsche 356A màu đen từ từ chạy.

"Bệnh viện Trung ương Beika!"

Gin nhếch môi nở một nụ cười lạnh lùng.

"Kiel, người đang được FBI bảo vệ, đang ở đó!"

"Đúng vậy."

Rum gật đầu.

"Người của chúng ta đột nhập vào bệnh viện này đã mất liên lạc. Khi cử người khác đi thăm dò tin tức, họ nói rằng ở đó đâu đâu cũng có người của FBI, tất cả đều là đặc vụ ẩn nấp xung quanh để đề phòng!"

"Hừ!"

Gin hừ lạnh một tiếng.

"Đoán được mình đã bại lộ, nên đã tăng cường lực lượng giám sát rồi!"

"Mà, cảm ơn tôi đi!"

Bellmode, người vẫn cúi đầu ngồi ở phía sau, mỉm cười ngẩng đầu lên.

"Tình báo về việc Kiel bị thương nặng và ở bệnh viện của tôi, là tôi đã lấy được đấy!"

"Đứa trẻ mang đến tin tức này, hình như đã bị FBI giấu đi rồi phải không?"

Gin nghiêng đầu nhìn Bellmode, Bellmode lại cúi đầu, vẻ mặt thờ ơ nói.

"Đối phương chỉ là một đứa trẻ, hiện giờ cứ kệ cũng không thành vấn đề chứ!"

"Thế nhưng làm sao để đưa Kiel ra ngoài đây?"

Rum hỏi.

"Bệnh viện đó hiện đang được FBI canh giữ rất nghiêm ngặt, hơn nữa, nếu gây ra rắc rối, tổ chức sẽ bị bại lộ!"

"Đúng vậy, tốt nhất là phải cướp Kiel từ tay FBI như thể không có chuyện gì xảy ra!"

Gin nói xong, đột nhiên khẽ nở một nụ cười.

"Có cướp được không?"

"Hả?"

Rum hơi nghi hoặc nhìn Jin.

"Có ý gì vậy, đại ca?"

"Hừ!"

Gin hơi cúi đầu, khinh thường hừ lạnh một tiếng.

"Đừng lo, ta đã chuẩn bị nhiều phương án rồi!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free