Máy bay vẫn đang tiếp tục hạ độ cao. Yoshida Night, người đã lấy lại được quyền kiểm soát cơ thể, không chút chậm trễ lập tức xông vào buồng lái, vừa kịp lúc thấy Conan và những người khác đang kéo cơ trưởng ra khỏi ghế lái. Yoshida Night không do dự tiến đến, đẩy Conan sang một bên, rồi hai tay nắm cần điều khiển, kéo mạnh lên trên. Mãi một lúc sau, máy bay mới lấy lại được thăng bằng và bay ổn định trở lại.

“Phù...”

Yoshida Night thở phào nhẹ nhõm, tiện tay lau đi mồ hôi lạnh trên trán, rồi nhấn nút tắt chế độ lái tự động. Sau đó cậu kiểm tra một chút, phát hiện cần ga đã bị chỉnh lệch, không khỏi thầm rủa một tiếng, thuận tay chỉnh lại cần ga, thực sự đã tránh được một mối họa sau này.

“Mấy người này đúng là làm người ta sợ hết hồn hết vía! Nếu có chút trục trặc thì mọi chuyện coi như toang!”

“Ha ha...”

Conan cũng cười gượng gạo, vẻ mặt còn chút sợ hãi, rồi bảo tiếp viên hàng không dùng hệ thống phát thanh xem có thể tìm được bác sĩ nào không. Thấy hành động của cậu nhóc, Yoshida Night khinh thường bĩu môi. Lúc này có bác sĩ đến cũng chẳng ích gì, chất độc này có tính độc rất mạnh. Tuy họ trúng độc chưa sâu nhưng trong thời gian ngắn thì đừng mong tỉnh lại, cả cơ trưởng, cơ phó và những người bị nhiễm độc khác.

Chẳng bao lâu sau, một bác sĩ đã đến, kiểm tra cho cơ trưởng và cơ phó một lượt, rồi bảo Mori Kogoro cùng mọi người giúp đưa cơ trưởng và cơ phó ra ngoài.

“Này, anh!”

Yoshida Night chỉ vào Shinjō công, rồi lại chỉ vào ghế cơ phó.

“Ngồi vào đó đi!”

“Ấy...”

Shinjō công khựng lại một chút, rồi ngoan ngoãn ngồi vào ghế. Mori Kogoro và những người còn chưa rời khỏi buồng lái đều ngớ người ra. Ran hơi khó hiểu hỏi.

“Night, cậu không định tự mình lái máy bay đấy chứ?”

“Đúng vậy, buồng lái không thể không có người.”

Yoshida Night gật đầu một cách hiển nhiên, rồi cười mỉm nói.

“Yên tâm đi, tuy chúng ta không phải phi công chuyên nghiệp, nhưng lái máy bay thì vẫn ổn thôi, với lại còn có chức năng lái tự động nữa mà. Không sao đâu.”

“Lái máy bay ư! Thích quá!”

Yoshida Harumi mắt sáng rỡ, vẻ mặt hưng phấn.

“Để em ở lại đây nữa đi! Em cũng có thể giúp mà!”

“...”

Khóe miệng Yoshida Night giật giật, rồi kiên quyết lắc đầu.

“Không được!”

“Hả?”

Yoshida Harumi nheo mắt lại, rồi đảo mắt một vòng, hai tay chắp lại để dưới cằm, chu miệng nhỏ, mắt long lanh nhìn Yoshida Night.

“Xin anh đó, xin anh đó! Để em ở lại đi mà! Em sẽ không quấy rầy đâu! Xin anh đó!”

“...”

Yoshida Night méo mặt, cô nàng này lại còn bày trò dễ thương...

“Nói đùa, bán manh cũng không ăn thua đâu!”

Yoshida Night nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

“Tôi là loại người không kiên định, không có lập trường sao? Hôm nay đừng nói là bán manh, ngay cả bán thân cũng không được! Cho nên...”

Yoshida Night nghiêm túc nhìn Yoshida Harumi, rồi đột nhiên bật cười ha hả.

“Nói vậy thì, em muốn ở lại thì cứ ở lại đi, chỉ cần đừng chạm lung tung mấy cái nút điều khiển là được, muốn làm gì cũng được!”

“Rầm!”

Một tiếng đổ ầm ầm vang lên, Yoshida Night ngạc nhiên nhìn sang. Thấy mọi người đều ngã vật ra đất, không khỏi vẻ mặt nghi hoặc.

“Mọi người đang làm gì thế?”

“Không có gì đâu, không có gì đâu!”

Mori Kogoro và những người khác lắc đầu, rồi nhanh chóng khiêng cơ trưởng và cơ phó rời khỏi đây. Cái tên không có lập trường, không có giới hạn này, tốt nhất vẫn nên tránh xa hắn một chút. Kẻo bị lây bệnh.

“Anh ơi, vậy chúng em cũng quay về chỗ ngồi đây!”

Ayumi mỉm cười nói. Yoshida Night gật đầu. Rồi Ayumi cùng Haibara Ai và Toyama Wakana quay lại chỗ ngồi.

“Nhưng mà, các anh không sao chứ?”

Một tiếp viên hàng không hơi lo lắng hỏi. Cô ấy sao có thể không lo lắng được, phải biết lái máy bay không phải chuyện đùa. Vạn nhất có gì sai sót, thì tất cả mọi người trên máy bay coi như xong đời.

“Yên tâm đi, tôi sẽ không lấy mạng mình ra đùa giỡn đâu!”

Yoshida Night phẩy tay thờ ơ nói.

“Cô vẫn nên đi trấn an hành khách trước đã.”

“Vâng ạ.”

Tiếp viên hàng không gật đầu, rồi rời khỏi buồng lái. Trong buồng lái chỉ còn lại Yoshida Night, Yoshida Harumi, Conan và cái người gọi là Shinjō công. Thấy không còn ai khác, Yoshida Night lập tức bật cười.

“Ồ ha ha ha... Lần này có thể thỏa thích lái máy bay rồi, khà khà khà...”

“Ưm...”

Ba người kia đều toát mồ hôi lạnh trên gáy. Người này, thật sự không có vấn đề gì chứ?

“Khặc khặc...”

Yoshida Night không thèm để ý đến họ, trực tiếp ngồi vào ghế cơ trưởng. Đeo tai nghe vào rồi bắt đầu liên lạc với sân bay.

“Alo, trung tâm chỉ huy sân bay phải không? Đây là chuyến bay SKJ865, trên máy bay đang xảy ra tình huống khẩn cấp. Cơ trưởng và cơ phó hiện đang bất tỉnh, không thể điều khiển máy bay. Vì vậy, hiện tại tôi sẽ tạm thời lái máy bay, rõ chưa?”

“Cái gì? Cơ trưởng và cơ phó đều bất tỉnh sao?”

Người ở đầu dây bên kia sân bay rõ ràng giật mình. Đây là một sự việc lớn chứ!

“Xin lỗi, xin hỏi tên anh là...”

“À, tại hạ là Yoshida Night.”

“Ông Yoshida, xin hỏi ông có biết tình hình chuyến bay hiện tại không?”

“Ừm, hiện tại độ cao 12.000 feet, tốc độ 280 hải lý/giờ, đang ở chế độ lái tự động. Tôi điều khiển máy bay cũng coi như không thành vấn đề, nên không cần lo lắng!”

“Được rồi, khi hạ cánh chúng tôi sẽ hỗ trợ các anh. Chúc các anh may mắn!”

“OK!”

Yoshida Night gật đầu, rồi tháo tai nghe ra, quay đầu nhìn về phía Yoshida Harumi và mọi người.

“Được rồi, còn khoảng mười mấy phút nữa sẽ đến sân bay. Conan, cậu đi thông báo các tiếp viên hàng không chuẩn bị cho việc hạ cánh, sau đó cậu cũng đừng quay lại đây nữa, cứ ngồi yên ở chỗ của mình là được.”

“Này này! Biết rồi!”

Conan trợn tròn mắt, rồi đi ra ngoài. Yoshida Night bĩu môi, cũng chẳng thèm quản cậu nhóc, thằng bé cứ ở đây vướng chân vướng tay.

“À mà, cứ thế mà lái thôi sao?”

Yoshida Harumi cười ha hả, vẻ mặt có chút nhàm chán.

“Đúng là, chẳng có gì vui cả!”

“Nói nhảm!”

Lần này đến lượt Yoshida Night trợn trắng mắt.

“Lái loại máy bay này thì nó phải vậy chứ, không thì em nghĩ là đang lái chiến đấu cơ à?”

“Hừ hừ, nếu thật là chiến đấu cơ thì hay biết mấy!”

Yoshida Harumi hừ hừ hai tiếng nói.

“Nghĩ đến tốc độ, sự linh hoạt của chiến đấu cơ, rồi nghĩ đến việc thực hiện các động tác khó trên không, thật là kích thích biết bao!”

“Em đừng có mơ, chiến đấu cơ đâu phải cứ muốn là có thể lái được?”

Yoshida Night bĩu môi. Nhưng đột nhiên lại lộ ra vẻ nuối tiếc.

“Nhưng mà, lái chiến đấu cơ đúng là rất đã, phải nói là đã đến mức bùng nổ luôn!”

“Ấy...”

Yoshida Harumi giật mình một chút, rồi tò mò hỏi.

“Anh không phải thật sự đã từng lái chiến đấu cơ chứ?”

“À, gần như vậy.”

Yoshida Night phẩy tay thờ ơ, rồi lại bất đắc dĩ thở dài một hơi.

“Nói chung, lần trải nghiệm đó đúng là nghĩ lại mà kinh hồn, suýt chút nữa thì chết toi trên đó. May mà tôi nhảy dù nhanh, không thì tôi với chiếc chiến cơ đó đã bị nổ tung thành mảnh vụn trên không rồi!”

Kiếp trước, Yoshida Night là một kẻ liều lĩnh, đừng quên hắn từng xông vào Lầu Năm Góc của M quốc nên mới bị nổ tung mà xuyên không. Ngay cả Lầu Năm Góc cũng dám xông vào, thì những nơi khác đương nhiên cũng dám đi dạo một vòng. Thế nên, ở kiếp trước, có một lần tại châu Phi, Yoshida Night tình cờ trà trộn vào một sân bay quân sự ngụy trang của một quốc gia nọ. Hắn phát hiện có chiến đấu cơ ở đó, bèn ngứa nghề vì đã học được kỹ thuật bay, lại thêm tính cách liều lĩnh, hắn liền trực tiếp chiếm lái chiếc chiến đấu cơ đó bay ra ngoài. Vừa cất cánh chưa được hai phút thì đã bị phi công của quốc gia đó dùng máy bay khóa chặt. Sau đó thì khỏi phải nói, chỉ với kỹ năng hoàn toàn nghiệp dư của Yoshida Night, đương nhiên không phải đối thủ của những phi công quân đội được huấn luyện bài bản kia. Sức mạnh sát thủ hàng đầu của hắn trong không chiến kiểu này cũng không có đất dụng võ. Kết quả là chưa kịp vòng được hai lượt thì đã bị bắn trúng. Cũng may là hắn tự biết mình sớm, nên đã bỏ máy bay và nhảy dù từ rất sớm. Khi xuống đất, hắn lại bị quân đội truy đuổi, có thể nói là vô cùng chật vật, nhiều lần suýt bị bắn chết. Cuối cùng, cũng nhờ nơi đó gần đường biên giới quốc gia mà hắn trốn thoát được sang nước khác, quân đội không dám tùy tiện vượt biên. Nhờ vậy mà hắn mới giữ được mạng, nhưng vẫn phải ẩn mình một thời gian rất dài mới hoạt động trở lại. Cũng chính là sau lần đó, Yoshida Night mới thực sự hiểu được sự đáng sợ của quân đội, nên cũng không dám tùy tiện khiêu khích quân đội nữa. Nếu quân đội nổi giận, hắn chắc chắn sẽ chết rất thảm!

“Anh đã lái loại chiến cơ kiểu gì vậy?”

Yoshida Harumi vẫn vô cùng tò mò. Tuy cô bé có thể có máy bay tư nhân, nhưng chiến đấu cơ không phải thứ có tiền là có thể chơi được. Nó liên quan đến rất nhiều thứ phức tạp, không thể tùy tiện đụng vào.

“À, chỉ là một chiếc chiến cơ kiểu Mỹ đã lỗi thời thôi!”

Yoshida Night bĩu môi nói. Nếu không phải vì là máy bay đã lỗi thời, bọn họ đã chẳng dễ dàng bắn hạ nó như thế, hoàn toàn có thể ép buộc tôi hạ cánh. Phải biết, m��t chiếc chiến đấu cơ nếu không cần thiết thì sẽ không tùy tiện để nó bị tổn thất đâu. Nhưng Yoshida Night cũng lười xoắn xuýt vấn đề này, chuyện cũ nghĩ lại vẫn còn kinh hồn, nói nhiều chỉ thêm phiền, vì vậy hắn liền rất sáng suốt chọn cách đánh trống lảng.

“Vậy thì, Kidd, cậu không muốn viên bảo thạch kia sao?”

“Hả? Kidd?”

Yoshida Harumi bị câu nói đột ngột của Yoshida Night làm cho có chút choáng váng. Trong buồng lái chỉ có ba người, Kidd ở đâu ra chứ? Nhưng cô bé nhanh chóng phản ứng lại, Yoshida Night sẽ không nói suông. Nếu đã nói vậy thì Kidd chắc chắn đang ở đây, mà chắc chắn không phải mình, vậy thì là...

“Vâng, đại ca!”

Kidd, chính là Shinjō công, vẻ mặt chán nản.

“Viên bảo thạch đó là giả, tôi thèm muốn làm gì!”

“Chậc! Tôi đã nói mà!”

Yoshida Night khinh thường bĩu môi.

“Chỉ có loại người không có mắt như chú Mori mới tin thôi! Hừ!”

“Ha ha...”

Kidd cười lúng túng, không nói thêm gì. Ban đầu mình cũng đâu có phát hiện đó là giả, bằng không thì đã chẳng đến trộm làm gì.

“Người này chính là Kidd ư?”

Yoshida Harumi tò mò đánh giá Kidd, nhưng dù biến hóa thế nào thì Kidd trông vẫn giống Shinjō công. Thế nên Yoshida Harumi không khỏi bĩu môi.

“Trông cũng chẳng có gì đặc biệt cả!”

“Thật ra thì, hắn cũng chỉ là một kẻ thích làm trò mà thôi, chẳng cần phải để ý đến hắn!”

Yoshida Night lắc đầu nói, đúng lúc này bộ đàm lại vang lên.

“Chuyến bay SKJ865, hiện tại đài kiểm soát Hakodate sẽ tiếp quản chỉ huy, xin hãy điều chỉnh tần số về 118.35.”

“Được rồi, rõ rồi.”

Yoshida Night gật đầu. Sau đó điều chỉnh tần số liên lạc về 118.35, kết nối với đài chỉ huy Hakodate.

“Đây là đài kiểm soát không lưu Hakodate, trưởng ban Trạch Sam đây. Tiếp theo sẽ do cơ trưởng Đảo Cương chỉ huy.”

“Tôi là Đảo Cương, đã thấy bảng điều khiển chế độ MCP chưa?”

“Thấy rồi.”

“Vậy thì, xin nhấn nút APP ở phía trên, như vậy máy bay sẽ tự động hạ cánh xuống đường băng.”

“Rõ.”

Yoshida Night đáp một tiếng, rồi nhanh chóng tìm thấy nút APP và nhấn xuống.

“Được rồi.”

“Rất tốt, bên phía các anh tạm thời sẽ không có vấn đề gì nữa.”

“Cái gì mà bên tôi tạm thời không có vấn đề? Ừm, chẳng lẽ bên phía các anh có vấn đề gì sao?”

“Thời tiết rất xấu, mưa gió lớn, hơn nữa còn rất mạnh!”

“À vậy à, tôi hiểu rồi.”

Yoshida Night bất đắc dĩ lắc đầu, rồi khẽ thở dài một hơi. Quả nhiên không thể đi cùng Conan và bọn họ mà, nếu không thì không biết sẽ xảy ra chuyện nguy hiểm đến mức nào đây!

“Được rồi, Harumi, máy bay cũng sắp hạ cánh rồi, em vẫn nên quay về ngồi yên đi. Thắt dây an toàn vào!”

“À, bây giờ có vẻ vui rồi, em mới không chịu quay về đâu!”

Yoshida Harumi hừ một tiếng, rồi trực tiếp chen chúc vào bên cạnh Yoshida Night, còn kéo dây an toàn sang thắt cho mình, sau đó cười toe toét với Yoshida Night, khiến Yoshida Night rất đỗi bất đắc dĩ. Hai người chen chúc thế này, cậu làm sao mà thao tác được chứ!

“Em vẫn nên quay về đi thôi, đừng có quấy rầy nữa.”

“Hả?”

Yoshida Harumi nhìn Yoshida Night một cái, vừa định làm gì đó, nhưng Yoshida Night đã lên tiếng trước.

“Lần này đừng nói là bán manh, ngay cả bán thân cũng chẳng có tác dụng gì đâu, quay về đi!”

“Được rồi.”

Yoshida Harumi bĩu môi vẻ oan ức, cởi dây an toàn rồi rời khỏi buồng lái.

“Nhớ thắt chặt dây an toàn vào nhé!”

Yoshida Night nhắc nhở một tiếng, mãi đến khi Yoshida Harumi ra hiệu đã biết, lúc này mới thắt chặt dây an toàn lại lần nữa. Chưa đầy hai phút sau, máy bay liền bắt đầu chầm chậm hạ độ cao. Sau khi xuyên qua từng tầng mây dày đặc, sân bay ở đằng xa đã có thể nhìn thấy, nhưng xung quanh sấm chớp đùng đùng, thật sự có chút đáng sợ.

“Hi vọng đừng có chuyện gì xảy ra!”

Hầu như tất cả mọi người đều đang cầu nguyện, nhưng đôi khi, càng lo sợ điều gì thì điều đó lại càng xảy ra. Đúng như dự đoán, trong quá trình hạ cánh, máy bay như thể đã được định mệnh an bài, vẫn bị sét đánh trúng, sau đó lại bị gió lớn thổi dạt sang một bên. May mắn là Yoshida Night và Kidd cùng lúc điều khiển kịp thời, nên không xảy ra nguy hiểm quá lớn.

Nhưng động cơ bị va đập vẫn khiến một số xe cộ đang đỗ ở sân bay phát nổ. Nhìn ngọn lửa dữ dội kia, tạm thời không thể hạ cánh. Hơn nữa, máy bay đã bị hư hại, cũng không thể ở trên trời quá lâu, nếu không không chừng còn có thể gây ra thêm vấn đề khác.

“Ông trời ơi! Quả nhiên là chẳng có chuyện tốt lành gì mà!”

Yoshida Night đau đầu vỗ vỗ trán. Quả nhiên chỉ có tránh xa Conan và Mori Kogoro mới có thể tránh xa nguy hiểm sao? Dù sao thì, lần sau tuyệt đối không thể đi máy bay cùng bọn họ nữa. Nếu là phương tiện giao thông khác, có thể mình còn có cách xoay sở, nhưng máy bay mà gặp rủi ro thì tỉ lệ tử vong là một trăm phần trăm đó!

“Night. Không sao chứ?”

Conan và một đám người lại chen vào sốt sắng hỏi. Trận vừa rồi đúng là đã làm họ sợ khiếp vía.

“À mà, không có gì đâu, mọi người mau ra ngoài đi, cô tiếp viên hàng không đợi một chút.”

Yoshida Night có chút sốt ruột nói. Ngay cả Conan và những người khác cũng rất biết điều quay về chỗ ngồi. Ngay cả Ayumi và các cô bé cũng không nói gì thêm. Chờ khi họ ra ngoài hết, Yoshida Night mới hỏi cô tiếp viên hàng không còn ở lại.

“Vậy thì, ở gần đây có sân bay nào không?”

“Gần nhất là sân bay Shin Chitose. Tôi đi lấy bản đồ nhé.”

Tiếp viên hàng không nói xong liền vội vã đi lấy bản đồ. Chẳng bao lâu sau đã quay lại, đưa bản đồ cho Kidd rồi cũng đi ra ngoài, để trấn an hành khách.

“Được rồi, vậy chúng ta lên đường thôi!”

Yoshida Night nhấc cao tinh thần, tay xoay cần điều khiển, lái máy bay theo chỉ dẫn của Kidd về phía sân bay Shin Chitose. Đành chịu thôi, hệ thống lái tự động đã gặp trục trặc, chỉ có thể lái thủ công. Cũng may là Yoshida Night đã kiểm tra ngay từ đầu, quả nhiên không có tình trạng cạn nhiên liệu, bay đến sân bay Shin Chitose thì không vấn đề gì. Hơn nữa, kỹ năng của Yoshida Night cũng tạm ổn, dù sao cũng là người đã từng lái chiến đấu cơ, tự tin có thể đối phó được máy bay chở khách, nên suốt đường đi không còn xảy ra bất kỳ sự cố bất ngờ nào nữa. Tuy không tránh khỏi những rung lắc, nhưng hơn nửa giờ sau, máy bay vẫn hạ cánh an toàn xuống sân bay Shin Chitose. Khoảnh khắc được đặt chân trở lại mặt đất, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

“Ôi trời ơi!”

Yoshida Night thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

“Cảm giác chân thật trên mặt đất vẫn là tốt nhất!”

“Nhưng mà, anh thật là lợi hại đó!��

Ayumi nhìn Yoshida Night với vẻ mặt sùng bái. Yoshida Night lập tức bật cười.

“Đương nhiên rồi, anh đây chính là một nhân tài toàn năng mà. Tuy có rất nhiều việc không tinh thông, nhưng lái máy bay thì hoàn toàn là chuyện nhỏ, mị ha ha ha ha...”

“Ha ha...”

Conan và những người khác cười gượng gạo, cái tên này, cái tật tự mãn lại tái phát rồi!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.