Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 84 : Ẩn thân người

Cuộc tranh chấp để được vào trong đã bị đám thủ vệ kiên quyết từ chối. Đêm qua chịu nhiều khổ sở, sau khi được sưởi ấm trở lại, Nam Phong liền mơ màng thiếp đi, tỉnh dậy thì đã là giờ Mùi buổi chiều.

Ngoài hắn ra, trong phòng không có ai khác. Cửa phòng đã đóng, bên ngoài gió bấc gào thét, từng bông tuyết theo khe cửa len lỏi vào phòng, gặp hơi ấm thì hóa thành nước, làm ướt một khoảng đất chừng một tấc.

Nhân lúc không ai quấy rầy, Nam Phong bình tâm suy nghĩ. Ngọc Thanh tông và Thái Thanh tông đều xảy ra nội chiến, quả thực quá trùng hợp. Hắn chỉ cảm thấy là trùng hợp, nhưng lại không tài nào suy đoán được chân tướng đằng sau.

Việc này đành tạm thời gác sang một bên. Hai lão đạo kia dẫn hắn trở về là để hắn làm chứng, chứng minh cô bé ở đây chính là người mà Lăng Vân Tử đã đưa đi ngày đó. Nếu đúng là như vậy, hắn có thể ăn ngay nói thật. Còn nếu cô bé này không phải người Lăng Vân Tử đưa đi, vậy phải làm sao đây?

Nếu quả thật xảy ra tình huống như thế, vậy chỉ có thể là Lăng Vân Tử đã đổi người trên đường. Là nói thật hay giả chứng, còn phải xem ai là bên chính nghĩa.

Hắn vừa dứt lời quyết định, cửa lớn liền bị đẩy ra, ngay sau đó là tiếng bước chân của mấy người.

Không lâu sau, cửa phòng lại bị đẩy ra. Nam Phong đã nhắm mắt từ trước, nghe tiếng đẩy cửa liền mở mắt ra. Những người đầu tiên bước vào phòng chính là bốn lão đạo vẻ mặt nghiêm nghị, hai lão đạo ở tuổi thất tuần và hoa giáp cũng có mặt.

Đi theo sau họ là một đạo nhân trẻ tuổi. Người này hắn nhận ra, chính là Lăng Vân Tử mà hắn đã gặp trong khách sạn ngày đó.

Phía sau Lăng Vân Tử là một đạo cô trung niên, trong tay đang dắt một cô bé. Thời gian qua một năm, cô bé đã cao lớn hơn nhiều, nhưng vẻ ngoài vẫn như trước, không có nhiều thay đổi.

Sau khi đạo cô dắt cô bé vào, Lăng Vân Tử đi tới đóng lại cửa phòng.

Trong lúc mọi người bước vào, Nam Phong đã đứng dậy khỏi giường. Đến khi mọi người đã đứng yên, hắn liền chắp tay vái chào, chỉ hành lễ mà không nói lời nào.

Hai vị lão đạo hoa giáp và thất tuần gật đầu với hắn.

Cửa phòng Nam Phong đang ở hướng về phía nam, phía đông bắc kê giường sưởi, phía tây bắc đặt giá sách. Giường sưởi và giá sách chiếm một nửa diện tích căn phòng. Ở giữa khu vực phía nam đặt một chiếc bàn gỗ, bốn phía bàn có bốn chiếc ghế gỗ.

Bốn vị lão đạo đứng ở phía đông bàn gỗ, quay mặt về hướng đông. Người ở vị trí chủ tọa là lão đạo thất tuần, bên tay phải là lão đạo hoa giáp. Bên phải lão đạo hoa giáp còn có hai vị lão đạo mà hắn không quen biết.

Đạo cô trung niên dắt bé gái đứng phía trước bốn người kia. Lăng Vân Tử đóng cửa xong thì đứng ở phía tây cửa phòng.

Lão đạo thất tuần hắng giọng một cái, trầm giọng nói với Nam Phong đang đứng trước giường sưởi: "Thiếu niên, cho biết tên tuổi và lai lịch của ngươi."

"Ta vốn là trẻ ăn mày trong thành Trường An, cùng mấy huynh đệ kết nghĩa sống ở miếu Thổ Địa Tây Thành. Ta không có họ tên, vì xếp thứ sáu nên bọn họ đều gọi ta là Lão Lục." Nam Phong đáp.

"Thời điểm đông xuân giao mùa năm ngoái, ngươi có từng đi qua Hổ Lâm trấn Giang Bắc không?" Lão đạo thất tuần lại hỏi.

"Vấn đề này ngài đã hỏi rồi mà." Nam Phong rất đỗi nghi hoặc.

"Cứ trả lời đi." Lão đạo thất tuần nói.

Dù trong lòng vẫn còn nghi vấn, Nam Phong cũng đành trả lời: "Mấy anh em chúng ta gây họa ở Trường An, tứ tán trốn nạn. Ta và lão Tam phiêu bạt đó đây, đến đầu mùa xuân năm ngoái thì chúng ta đã ở Hổ Lâm trấn Giang Bắc."

"Ngươi có từng nhận ra hắn không?" Lão đạo thất tuần chỉ tay về phía Lăng Vân Tử.

Nam Phong nghe vậy liền nghiêng đầu nhìn về phía Lăng Vân Tử. Lăng Vân Tử thẳng người đứng nghiêm, mặt không chút cảm xúc, cũng không nhìn thẳng vào hắn.

"Có quen." Nam Phong gật đầu.

"Kể rõ tường tận những gì ngươi đã thấy ngày đó, không được bỏ sót bất kỳ chi tiết nào." Lão đạo thất tuần nói.

Nam Phong cúi đầu hồi ức chốc lát, rồi ngẩng đầu nói: "Ta và lão Tam đến Hổ Lâm trấn trước đó một ngày. Ban đầu không định trọ lại, sau đó vì muốn xé vải làm quần áo nên mới vào khách sạn ở. Bộ quần áo ta đang mặc đây cũng được làm ở Hổ Lâm trấn. Trong lúc đợi quần áo, chúng ta còn nhờ thợ rèn ở Hổ Lâm trấn làm một cây đao. Chiều tối ngày hôm sau, chúng ta đến đại sảnh ăn cơm, ta nhớ là ăn món hỏa thiêu."

Nói đến đây, Nam Phong nghiêng đầu nhìn về phía lão đạo thất tuần. Lời hắn nói quá vụn vặt, sợ mọi người chê mình dài dòng.

"Đừng nhìn ta, cứ nói thẳng." Lão đạo thất tuần trầm giọng nói.

"Vâng, vâng." Nam Phong gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Khi chúng ta đến đại sảnh, ở đó đã có hai bàn khách. Một bàn là ba vị võ nhân, bàn kia thì có một già một trẻ. Người lớn tuổi chính là ông lão mặc áo đen, người nhỏ tuổi chính là cô bé này. Qua một năm, nàng có lớn hơn một chút, nhưng không thay đổi nhiều lắm. Ông lão mặc áo đen kia rất mực quan tâm nàng, liên tục gắp rau cho nàng. Sau đó, một trong ba vị võ nhân kia đi tới hỏi nàng có phải họ Nguyên không, nàng nói phải, còn hỏi người kia có phải do cha nàng phái tới không."

Nói đến đây, Nam Phong nói với cô bé kia: "Tiểu muội muội, ta nói đúng không?"

"Đại ca ca, ta nhớ huynh mà. Bằng hữu hòa thượng của huynh rất tham ăn, sợ các chú các bác đánh nhau lật bàn, lúc né tránh còn bưng theo chén cháo nữa." Cô bé tuy nhỏ tuổi nhưng ăn nói rành mạch.

Thấy cô bé xác nhận lời mình, Nam Phong liền không tiếp tục kể nữa, quay đầu nhìn lão đạo thất tuần: "Hai vị gọi ta đến để chứng minh cô bé này chính là người mà vị đạo trưởng này đã đưa đi. Ta đã xác định rồi, chính là nàng."

Lão đạo thất tuần gật đầu: "Tiếp tục kể tường tận."

"Ngài xem, nàng cũng nhận ra ta rồi, còn cần nói tiếp nữa không?" Nam Phong hỏi.

Lão đạo thất tuần không trả lời.

"Không phải ngài nói có ai đó hiểu lầm vị đạo trưởng này sao? Chờ người đó đến, ta sẽ kể tường tận cho họ nghe." Nam Phong nói.

"Ta đã đến." Một giọng nói bình tĩnh nhưng lạnh lẽo vang lên.

Giọng nói đó là của một người đàn ông trung niên, phiêu hốt, khó xác định phát ra từ đâu. Nam Phong nghe tiếng liền nhìn khắp bốn phía, nhưng vẫn không thấy người nói.

"Kể rõ những chuyện sau đó." Lão đạo thất tuần nói.

Lúc này Nam Phong mới phản ứng lại. Lúc mọi người vào cửa trước đó, đã có người theo vào, chẳng trách mọi người đều đứng về phía tây, hóa ra là nhường chỗ cho người này. Người này chắc chắn là một nhân vật lợi hại, không chỉ có thể ẩn thân, mà đến cả khí tức cũng ẩn giấu được.

"Vị võ nhân kia hỏi rõ họ của bé gái xong, đã định dẫn nàng trốn đi, nhưng bị ông lão mặc áo đen ngăn lại. Hai võ nhân còn lại xông lên giúp sức, nhưng cũng không đánh lại ông lão mặc áo đen. Cuối cùng, vị đạo trưởng này xuất hiện, hắn từ bên ngoài xông vào, trên tay cầm một tấm bùa..."

"Người mặc áo đen kia dùng binh khí gì?" Người ẩn thân hỏi.

"Binh khí? Hắn không dùng binh khí, dùng tay thôi, như thế này, như thế này." Nam Phong giơ hai tay ra và bắt chước động tác.

Người ẩn thân "ừ" một tiếng.

Nam Phong thấy hắn không hỏi thêm nữa, liền tiếp tục giảng giải: "Ba vị võ nhân kia nhận ra vị pháp sư này, gọi đạo hiệu của hắn. Lăng Vân pháp sư cầm bùa chú đi hàng phục ông lão mặc áo đen kia, làm nổ tung quần áo trước ngực ông lão. Sau đó ông lão kia đành chịu trói. Ông lão bị thương, không thể trốn thoát, liền kể rõ ngọn ngành với Lăng Vân pháp sư, nói cô bé này không phải người thường, còn nói thân phận nàng đã tiết lộ, có yêu tinh muốn giết nàng, hắn mang cô bé đi là để bảo vệ nàng."

Nói đến đây, Nam Phong hơi dừng lại, rồi tiếp tục nói: "Ta lo biết quá nhiều sẽ rước họa vào thân, liền kéo Tam ca đi ra hậu viện. Không lâu sau liền nghe thấy tiếng bàn ghế vỡ vụn ở đại sảnh. Chờ một lát không thấy động tĩnh, chúng ta liền ra ngoài kiểm tra xem sao, chỉ thấy tất cả mọi người, bao gồm cả chưởng quỹ, đều nằm la liệt trên đất không rõ sống chết. Chúng ta sợ bị liên lụy nên ngay trong đêm liền bỏ đi."

Nam Phong nói xong, trên mặt mọi người đều lộ vẻ nhẹ nhõm. Nam Phong nói rõ ràng, lại có cả chi tiết nhỏ, đối phương hẳn là đã tin.

Sau một hồi im lặng dài, người ẩn thân lạnh giọng đặt câu hỏi: "Các ngươi đã gây ra chuyện gì ở Trường An?"

"Lão Tứ bị bệnh, Đại Tỷ đi bốc thuốc giúp hắn, tên đại phu kia ức hiếp Đại Tỷ, Lão Tứ liền đi giết tên đại phu đó." Nam Phong thành thật nói. Hắn biết đối phương hỏi câu này chỉ là muốn xác nhận hắn không phải là kẻ giả mạo do Ngọc Thanh tông tạm thời tìm đến làm chứng, chứ không liên quan gì đến bản thân hắn.

"Cô bé này ngày đó mặc quần áo thế nào?" Người ẩn thân hỏi lại.

Nam Phong suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Cái này ta thật sự không nhớ rõ. Ta chỉ nhớ nàng mặc quần áo có vẻ hơi lớn, không được vừa vặn cho lắm."

"Ngươi còn nhớ chi tiết nhỏ nào khác không?" Người ẩn thân truy vấn.

Nam Phong lần thứ hai hồi ức, lại nghĩ ra một chi tiết nhỏ: "Cô bé này muốn uống nước, ông lão mặc áo đen kia đi lấy ấm nước. Lúc ông ta bước đi thì dùng mũi chân. Dân gian vẫn nói người bị quỷ ám mới bước đi bằng mũi chân, ta liền nghi ngờ hắn bị quỷ ám. Sau khi Lăng Vân pháp sư đến ta mới biết hắn ��úng là một con quỷ."

"Không được nói bậy." Lão đạo hoa giáp vội vàng ngăn cản.

Người ẩn thân kia ngược lại không hề tức giận, mà tiếp tục hỏi: "Còn có chi tiết nhỏ nào nữa không?"

Trí nhớ của Nam Phong xem như rất tốt, nhưng dù sao sự việc cũng đã qua một năm. Lúc xảy ra việc, hắn cũng không hề nghĩ có một ngày sẽ có người yêu cầu hắn hồi ức và kể lại, nên chưa từng cố ý để tâm. Trước mắt thật sự không nghĩ ra được chi tiết nào có giá trị. Sau một hồi đăm chiêu, cuối cùng hắn cũng nghĩ ra một chuyện, chỉ vào cô bé mà nói: "Vị võ nhân kia hỏi họ của nàng xong, liền nói: 'Nhị tiểu thư, ta đưa người đi.'"

Lời vừa nói ra, mọi người không khỏi kinh ngạc.

Nam Phong nhìn về phía Lăng Vân Tử: "Đạo trưởng, ngài còn nhớ không? Không đúng, khi hắn nói câu này thì ngài còn chưa đến." Nói xong, hắn lại nhìn về phía cô bé kia: "Tiểu muội muội, con còn nhớ không?"

"Nhớ gì cơ ạ?" Bé gái nghiêng đầu nhìn hắn.

"Ngày đó, người ôm con đi có phải đã gọi con là Nhị tiểu thư không?" Nam Phong nói.

Cô bé lắc đầu. Năm nay nàng mới sáu tuổi, năm ngoái mới năm tuổi. Cảnh tượng tên béo bưng bát vừa ăn vừa trốn trong mắt nàng rất thú vị, nên mới nhớ kỹ, còn những chuyện khác thì không nhớ.

"Nếu thiếu niên này không nghe lầm, Nguyên tướng quân còn có một đứa con gái khác!" Lăng Vân Tử thật sự rất hưng phấn.

Bé gái không vui, nghiêng đầu bĩu môi nói: "Cha ta chỉ có mình ta là con gái thôi."

Sau đó là một khoảng lặng dài. Vốn dĩ những lời kể của Nam Phong đã chứng minh cô bé này chính là người mà Lăng Vân Tử đã đưa về, nhưng chi tiết nhỏ cuối cùng hắn nói ra lại khiến sự việc trở nên khó phân biệt.

Một lúc lâu sau, người ẩn thân lại mở miệng: "Ngươi xác định cô bé này chính là người mà Lăng Vân Tử đã đưa đi ngày đó?"

"Xác định." Nam Phong gật đầu lia lịa.

"Vì sao lại chắc chắn như vậy?" Người ẩn thân hỏi.

"Ta nhớ rõ dáng vẻ của nàng mà." Nam Phong duỗi tay chỉ vào cô bé kia: "Mắt nàng rất lớn, khóe mắt hơi hếch, rất..."

Nam Phong nói đến chỗ này thì ngừng lại.

"Vì sao không nói hết?" Lão đạo thất tuần hỏi.

Nam Phong không trả lời, nhìn kỹ thì thấy, tiểu cô nương này rất giống một người bạn của hắn...

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch thuật này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free