(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 65: Tiên Nhân hạ phàm
Hắc y lão giả nghe tiếng quay đầu lại, trẻ tuổi đạo nhân đã đến gần, tay phải ngầm cầm phù chú đánh thẳng vào trán lão giả.
Hắc y lão giả nhíu mày, nâng cánh tay trái lên che chắn trán mình.
Thấy chiêu này không thành, trẻ tuổi đạo nhân liền lùi lại, tay phải ấn xuống, đánh trúng ngực hắc y lão giả.
Ngay khi trẻ tuổi đạo nhân đánh trúng ngực lão giả, lá bùa giấy vàng đột nhiên nổ tung, giữa bàn tay của đạo nhân và ngực hắc y lão giả bùng lên một luồng khí lạnh thấu xương.
Trẻ tuổi đạo nhân bị luồng khí đó đẩy văng bay ngược ra xa, còn hắc y lão giả thì lùi liên tiếp mấy bước, đến khi va vào một cái bàn gỗ phía sau mới dừng lại được. Ngực áo đen của lão, kể cả lớp áo trong, bị chấn nát một mảng lớn.
Thấy cuộc chiến ngày càng gay cấn, Nam Phong muốn tránh đi, nhưng lúc này hai gã nam tử bị thương đã chặn cửa sau, còn trẻ tuổi đạo nhân lúc nãy bị đánh bay giờ đã quay trở lại chặn cửa trước, khiến hai người không còn lối thoát.
"Thế giới thanh bình, ban ngày ban mặt, ma quỷ yêu tà nào dám tùy ý tác oai tác quái? Không mau thúc thủ chịu trói còn đợi đến bao giờ?" Trẻ tuổi đạo nhân nghiêm nghị cao giọng. Người này trạc hai lăm hai sáu tuổi, thân hình thon dài, ngũ quan tuấn lãng, mang trong mình đầy chính khí, lại thêm một thân võ nghệ, quả là một thiếu niên anh hùng.
Hắc y lão giả cúi đầu nhìn xuống ngực mình, rồi ngẩng đầu nhìn đạo nhân trẻ tuổi: "Đạo trưởng nói rất đúng, nhưng lão hủ có nỗi khổ tâm khó nói, cô bé này ta nhất định phải đưa đi."
Thấy hắc y lão giả có thái độ khiêm hòa, sắc mặt đạo nhân trẻ tuổi cũng dịu xuống: "Ngươi có nỗi khổ tâm gì không thể nói ra?"
"Lăng Vân Pháp Sư, đừng vội nghe hắn nói bậy! Trước lúc người đến, hắn đã dùng yêu pháp đả thương hai vị sư đệ của ta, ra tay tàn nhẫn, tuyệt không phải người lương thiện." Gã nam tử đang ôm bé gái lùi về phía sau vài bước, cùng hai vị sư đệ của mình đứng sát vào nhau.
Lăng Vân Tử không thèm để ý người vừa nói, chỉ chăm chú nhìn hắc y lão giả, đợi lão ta lên tiếng.
Hắc y lão giả khẽ nhíu mày trầm ngâm, một lát sau mới ngẩng đầu lên nói: "Cô bé này không phải người thường, lúc này thân phận của nàng đã bị yêu nhân dòm ngó. Việc Lang Yêu nửa tháng trước tập kích Vương Phủ chỉ là khởi đầu, nàng nếu còn ở lại Vương Phủ sớm muộn cũng sẽ bỏ mạng."
"Ngươi là ai? Muốn dẫn Nguyên nhị tiểu thư đi đâu?" Lăng Vân Tử liếc nhìn rồi hỏi dồn.
Hắc y lão giả đưa mắt nhìn quanh, lúc này trong phòng ngoài lão và Lăng Vân Tử còn có ba người đàn ông kia, cùng với Nam Phong và Bàn Tử. Chủ tiệm cũng trốn sau quầy, đông người nhiều tai mắt, không tiện nói ra.
Nam Phong lanh lợi, biết chuyện không nên nghe, liền thuận tiện kéo Bàn Tử cẩn thận từng li từng tí dịch ra phía sau cánh cửa.
Bọn họ khẽ động, mọi người lập tức đồng loạt nhìn về phía họ. Bàn Tử vốn còn muốn bưng bát cháo kia, sợ đến nỗi lập tức rụt tay lại, rồi dưới sự kéo của Nam Phong, chậm rãi dịch ra ngoài.
Ra khỏi cửa sau, Nam Phong tiện tay đóng cửa phòng lại, sau đó kéo Bàn Tử trở lại phòng mình.
"Đi đâu cơ chứ, nghe thêm chút nữa chẳng phải hay sao." Bàn Tử oán trách, lão giả kia chỉ mới nói có chút mở đầu, đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của hắn.
"Nghe quá nhiều có khi lại không đi được nữa." Nam Phong cầm lấy ấm trà uống nước.
"Cái gã đạo sĩ mũi trâu đó còn có thể giết người diệt khẩu hay sao?" Bàn Tử bĩu môi nói. Nói xong, thấy Nam Phong nhíu mày, vội vàng đổi giọng: "Ta nói là cái tên mũi trâu bên ngoài kia, không nói ngươi đâu."
"Ta lo không phải là hắn." Nam Phong buông ấm trà, c���m lấy cái bánh hỏa thiêu trong tay Bàn Tử, tách lấy một nửa phần Bàn Tử chưa cắn, rồi trả lại phần còn lại cho Bàn Tử.
Bàn Tử cầm lấy nửa cái bánh còn lại, cắn một miếng: "Cái ông lão ủ rũ kia vì sao lại nói bé gái kia không phải người thường?"
"Ta nào biết được." Nam Phong vừa nhai bánh hỏa thiêu.
"Còn có Lang Yêu nữa chứ." Bàn Tử không kìm được lòng hiếu kỳ: "Ông lão kia nói là Vương Phủ, ba người kia lại nói là Tướng Quân, cô bé kia lại còn họ Nguyên, biết đâu lại là công chúa hay tiểu thư vương phủ nào đó."
Nam Phong không nói thêm gì. Lúc này binh quyền phần lớn nằm trong tay Hoàng tộc, có rất nhiều Vương gia đều là Tướng Quân mang binh, suy đoán của Bàn Tử không phải không có lý.
"Ngươi nói cái tên mũi trâu kia vì sao lại gọi ông lão kia là yêu nghiệt?" Bàn Tử mãi sau mới chợt nhận ra.
Nam Phong không dám nói với Bàn Tử rằng ông lão kia không phải con người, nếu nói ra, Bàn Tử sẽ càng hiếu kỳ hơn.
Mặc dù như thế, Bàn Tử cũng không sao kiềm chế được lòng hiếu kỳ của mình, đem phần bánh hỏa thiêu còn lại toàn bộ nhét vào miệng, quay người đi về phía cửa: "Không được rồi, ta phải đi nghe một chút."
Nam Phong vừa muốn lên tiếng ngăn lại, từ phòng trước đã truyền đến tiếng bàn ghế đổ vỡ, kèm theo đó là vài tiếng kêu rên.
Bàn Tử nghe xong, kinh ngạc quay đầu lại, trợn tròn mắt nhìn Nam Phong. Quả nhiên bị Nam Phong đoán trúng, đối phương thật sự đã giết người diệt khẩu. May mắn là hắn chưa chạy ra ngoài, nếu không thì giờ này hắn cũng đã không về được rồi.
Hai người bị dọa đến nín thở không dám ho he. Trong sự yên tĩnh, họ mơ hồ nghe được hắc y lão giả nói vọng lại câu: "Nguyên Quân tạm thời phó thác Pháp Sư, chúng ta sẽ..."
Lăng Vân Tử không có trả lời, cũng có thể là Lăng Vân Tử đã nói gì đó nhưng giọng quá nhỏ, hai người nghe không được.
Sau đó, từ phòng trước lại truyền tới tiếng vật nặng đổ ầm xuống đất, ngay sau đó là tiếng bé gái la lên: "A bá ~"
Sau vài tiếng "a bá", tiếng bé gái càng lúc càng nhỏ dần, không cần hỏi cũng biết là Lăng Vân Tử đã mang nàng rời khỏi quán trọ.
"Ra xem một chút đi." Bàn Tử hối thúc.
"Được." Nam Phong đồng ý. Hắn thì không tò mò chuyện gì đã xảy ra ở phòng trước, mà là lo lắng người đều chết hết, bọn họ sẽ vướng vào vụ án mạng.
Hai người rón rén tiến gần đến phòng trước, đẩy cửa nhìn vào, thấy nhiều người nằm ngổn ngang dưới đất. Cả hắc y lão giả cũng nằm thẳng đơ trước quầy hàng.
"Thế nào?" Bàn Tử kinh hãi nhìn Nam Phong. May mắn lúc nãy Nam Phong đã kéo hắn đi, nếu không thì giờ này hắn cũng đã nằm ở đây rồi.
"Báo quan." Nam Phong nói.
"Báo quan?" Bàn Tử nghiêng đầu, trợn tròn mắt.
"Đúng, ngươi đi báo quan, ta chạy." Nam Phong quay người trở về phòng.
"Ngươi có thể nào đừng nói những lời trái khoáy thế không, ta phân biệt không được đâu." Bàn Tử nói đến đây, tay chỉ về phía phòng trước: "Ai, đợi một chút, ngươi xem hai tên kia vẫn còn thở mà, đang rên ư ử kìa."
"Đi nhanh đi, đã chết thì tính lên đầu ngươi, mà ngốc cũng đổ lên đầu ngươi." Nam Phong không hề ngoái đầu nhìn lại. Diệt khẩu có rất nhiều phương thức, giết là một loại, đánh cho ngốc cũng là một loại.
Hai người vội vàng thu dọn hành lý, rời khỏi quán trọ bằng cửa sau, nương ánh trăng vội vã đi về phía đông.
Bàn Tử lầm bầm suốt dọc đường, chủ yếu là than vãn về sự xui xẻo đen đủi khi gặp phải chuyện như vậy, rằng nếu không gặp phải chuyện này thì giờ đã nằm ngủ trên giường ấm rồi, vân vân và vân vân. Nói xong những thứ đó, hắn lại bắt đầu hối hận không nên đi cửa sau, lẽ ra nên đi cửa trước, tiện thể ghé xuống bếp lấy chút gì đó ăn, còn có thể lấy chút rượu. Bữa tối chưa ăn no, giờ lại chẳng có gì mà ăn.
Nam Phong muốn suy nghĩ lại về những chuyện vừa xảy ra, nhưng Bàn Tử cứ lải nhải suốt dọc đường, khiến lòng hắn khó mà yên tĩnh được.
Đi ra hơn mười dặm, hai người ngồi xuống bên đường, tìm một ít cành khô, nhóm một đống lửa sưởi ấm.
"Ta xem cái tên mũi trâu kia cũng chẳng phải người tốt gì. Ba người kia rõ ràng là cùng phe với hắn mà, ông lão kia ra tay, vậy mà hắn lại ngồi yên bỏ mặc." Bàn Tử chưa nói "diệt khẩu", bởi vì hắn không xác định mấy người kia là bị đánh chết hay chỉ bị đánh cho ngốc.
"Nghe giọng điệu ba người kia, hình như là môn khách của Vương Phủ. Dù Lăng Vân Tử cũng đang tìm kiếm Nguyên nhị tiểu thư, nhưng lại không cùng phe với ba người kia." Nam Phong nói.
"Tự dưng lại ra nông nỗi này, chẳng hiểu ra sao cả." Bàn Tử nói.
"Có gì mà sương mù đâu, mọi chuyện cũng không phức tạp." Nam Phong ngồi xuống cạnh đống lửa, cầm một cành cây khều lửa. "Khi hắc y lão giả giao cô bé kia cho Lăng Vân Tử, lão ta đã nói 'Nguyên Quân tạm thời phó thác Pháp Sư'. Điều này dễ dàng suy ra cô bé kia là Thần Tiên hạ phàm. Còn hắc y..."
"Khoan đã... Cái vị Nhị tiểu thư kia vốn họ Nguyên, ông lão kia gọi nàng là Nguyên Quân thì có gì là lạ? Ngươi dựa vào đâu mà nói nàng là thần tiên hạ phàm?" Bàn Tử ngắt lời Nam Phong.
"Cô bé kia họ Nguyên là thật, nhưng không thể dùng 'quân' để xưng hô nữ tử phàm tục. 'Nguyên Quân' là từ ngữ của Đạo Gia, dùng để chỉ các nữ tiên." Nam Phong mở miệng giải thích.
Bàn Tử được giải đáp thắc mắc, liền à lên: "À, à, nói tiếp đi."
"Cái hắc y lão giả kia khi đi lại thì mũi chân chạm đất, chỉ những kẻ bị âm hồn nhập vào thân mới có thể đi lại như vậy. Liên hệ với những lời lão ta đã nói trước đó, không khó để nhận ra Nguyên nhị tiểu thư là nữ tiên hạ phàm, còn lão giả kia thì là bạn bè hoặc cấp dưới của nàng khi còn là Tiên Nhân, đã ra tay cứu giúp bảo vệ nàng khi nàng gặp nguy nan tột đ��." Nam Phong nói.
"Tiên Nữ hạ phàm lại mất đi Pháp lực sao?" Bàn Tử ngây ngô hỏi.
Nam Phong xua tay: "Ngươi có điều không biết, ngay cả Tiên Nhân phi thăng cũng không phải là một lần vất vả suốt đời nhàn nhã. Cứ cách một thời gian lại phải chịu đựng thiên kiếp. Nếu độ kiếp thành công, thì sẽ tiếp tục tu hành, còn nếu không thành, sẽ phải tái nhập Luân Hồi. Nguyên nhị tiểu thư là tiên nữ hạ phàm không thể nghi ngờ, chỉ là không biết nàng là do độ kiếp không thành tái nhập Luân Hồi, hay là chủ động hạ phàm để tái tu lên cảnh giới cao hơn."
Lần đầu nghe nói những thứ này, Bàn Tử vừa hồ đồ vừa hiếu kỳ: "Sao Tiên Nữ hạ phàm còn có thể mang theo bằng hữu? Còn nữa, ngươi không phải nói ông lão kia là quỷ sao? Làm sao quỷ lại có thể bảo hộ Thần Tiên?"
"Tiên Nhân hạ phàm, ngoại trừ một tia Linh quang trong lòng, còn lại đều không khác gì người phàm. Theo lẽ thường mà nói thì không nên có ai che chở giúp đỡ, thế nhưng Nguyên nhị tiểu thư sau khi hạ phàm lại có kẻ tìm đến hãm hại nàng, điều này dễ dàng chứng tỏ nàng khác v���i Tiên Nhân bình thường." Nam Phong nói.
Nói xong, thấy Bàn Tử nhìn chằm chằm vào mình, Nam Phong lúc này mới nhớ ra còn một vấn đề chưa giải đáp, suy nghĩ một chút, nói: "Ta chỉ biết người bị quỷ nhập vào thân thì đi bằng mũi chân, nhưng lại không biết người bị Thần Tiên nhập vào thân có đi bằng mũi chân hay không. Lão giả kia cũng có thể không phải quỷ mị, mà là một Địa Tiên."
"Ca sát!" Một tiếng sấm nổ vang trên bầu trời.
"Xong rồi, ngươi tiết lộ thiên cơ, sẽ gặp báo ứng rồi." Bàn Tử hoảng sợ đứng lên, ngửa đầu nhìn trời.
"Nói bậy bạ gì đấy, trời sắp mưa rồi, mau tìm chỗ trú mưa..."
Đây là bản biên tập văn học độc quyền từ truyen.free, với sự tinh chỉnh để mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.