(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 629 : Ân uy tịnh thi
Nam Phong vừa dứt lời, Nguyên An Ninh cười khẽ nhìn hắn một cái. Ý nghĩ này chắc chắn chỉ có Nam Phong mới nghĩ ra, và hắn cũng đích thực có bản lĩnh để thực hiện, nhưng nàng có thể khẳng định Nam Phong sẽ không thật sự làm như vậy.
Chỉ trong chốc lát, Khương Hồng và đám người đã trở lại nơi từng gặp Khương Thất. Chiếc xe ngựa kia vẫn đỗ ở đó, bởi ngựa ở vùng cực bắc vốn cực kỳ khan hiếm, nên Khương Thất và những người khác từ đầu đến cuối không hề bỏ qua nó.
Đến nơi, những người Huyền tộc dừng lại, không tiếp tục đi về phía tây.
Trước đây, viện binh Huyền tộc từng chia làm hai đường. Một đường khác đuổi theo Cơ Thần và đồng bọn về phía đông. Khỏi phải nói, việc Khương Hồng và những người khác dừng lại không đi là để chờ toán người và ngựa kia trở về.
Khương Hồng và đoàn người đương nhiên nhìn thấy Nam Phong và Nguyên An Ninh vẫn ở đó, nhưng lại làm ngơ, chỉ thỉnh thoảng ngóng trông, nhìn xa về phía đông.
Thấy Nam Phong mặt mày âm u, Nguyên An Ninh ghé sát lại nói: "Nếu dùng vũ lực bức bách, dù họ miễn cưỡng đồng ý cử người ra trận, cũng nhất định sẽ không dốc hết sức lực."
Nam Phong nhẹ gật đầu. Những gì Nguyên An Ninh nói cũng chính là suy nghĩ trong lòng hắn. Hai bộ lạc này đã sinh sống ở cực bắc bao năm, nếu thật sự bắt họ chuyển xuống phương nam, những người này không hận chết hắn mới là lạ. Làm sao có thể lại vì hắn mà xuất chiến cống hiến sức lực đ��ợc?
Nguyên An Ninh quay người nhìn về phía thung lũng sau lưng, một lát sau thu tầm mắt lại, nói với Nam Phong: "Thung lũng này chắc hẳn là con đường Huyền tộc phải đi qua khi xuống phương nam. Khúc chiết hẹp dài như vậy, nếu ngày khác Thiên tộc lại bố trí mai phục ở đây, Huyền tộc vẫn sẽ khó lòng đề phòng."
Nguyên An Ninh dù không nói rõ, Nam Phong cũng hiểu được suy nghĩ của nàng: "Mở cho bọn họ một con đường ra?"
Nguyên An Ninh gật đầu.
Nam Phong nghiêng đầu nhìn thoáng qua về phía nam, trong lòng định ra chiều rộng và độ sâu, sau đó ngưng tâm định thần, thôi động linh khí, thi triển phép nghịch chuyển hóa thực thành hư.
Hắn có ý muốn phô diễn uy năng, nên linh khí được thúc giục vô cùng kịch liệt. Hai bên vách núi trong hẻm núi dưới sự va chạm mạnh mẽ của linh khí mà ầm ầm sụp đổ, đất rung núi chuyển, bụi mù cuồn cuộn, tiếng vang chấn động trời đất, đinh tai nhức óc.
Lối vào hẻm núi ban đầu chỉ rộng hai trượng, chỗ chật hẹp nhất bên trong chỉ đủ xe ngựa miễn cưỡng đi qua. Để chấn nhiếp mọi người, từ cửa vào, hắn tr��c tiếp mở rộng mười trượng. Mỗi lần linh khí thôi động, con đường lại đẩy sâu về phía nam hàng trăm trượng. Tiếng này chưa dứt, tiếng khác đã vang lên, ầm, ầm, ầm, ầm…
Dù có tu vi Thông Thiên, làm được như vậy cũng không phải chuyện dễ. Việc thôi động linh khí để phân hóa đã khó, nhưng điều khó nắm giữ hơn là phải thu nạp toàn bộ lượng lớn linh khí sinh ra từ đất đá bị phân hóa trong thời gian ngắn. Thực ra, cứ để tự tiêu tán cũng được, nhưng như vậy sẽ tạo ra bụi mù lớn hơn, khiến những người Huyền tộc không thể nhìn rõ cảnh tượng phá núi mở đường hùng vĩ, đáng sợ kia.
Một lát sau, tiếng động ầm ầm dừng lại. Đợi đến khi dư âm tiêu tán, mọi thứ đều kết thúc. Một con đường rộng mười trượng, dài mười dặm đã được mở xong, thông suốt nam bắc, thẳng tắp bằng phẳng, hệt như công trình của quỷ thần.
Mặc dù hấp thu một lượng lớn linh khí trong thời gian ngắn, Nam Phong không hề cảm thấy khó chịu. Trong đan điền khí hải cũng không hề có cảm giác tràn đầy hay bành trướng.
Dùng từ "kinh ngạc đến sững s���" vẫn chưa đủ để hình dung sự rung động trong lòng những người Huyền tộc. Dưới sự kinh ngạc tột độ, bao gồm cả Khương Hồng, tất cả những người Huyền tộc đều trợn mắt há hốc mồm.
"Không bằng chúng ta cá cược một ván," Nguyên An Ninh nhìn về phía Nam Phong, "Thiếp cược sau này họ nhất định sẽ đến mời chàng đến Huyền tộc làm khách, để đền đáp ân tình chàng đã mở đường."
"Cược cái rắm nha," Nam Phong cười mắng, "Nàng sao không cược mặt trời sẽ mọc ở phía đông?"
Dù ngoài miệng đang mắng, nhưng ánh mắt hắn lại lộ vẻ tán dương. Cách của Nguyên An Ninh rất hay, vừa có thể phô diễn uy năng, lại vừa cho đối phương một lối thoát. Chứ không phải để đối phương trong lòng sinh ra sợ hãi, mà cũng không thể nói: "Ta sợ ngươi, ngươi đi theo chúng ta đi."
Đợi đến khi lấy lại tinh thần, những người Huyền tộc bắt đầu trao đổi bàn bạc. Không bao lâu sau, họ cử Khương Thất đi ra.
Khương Thất từ xa bước đến gần hai người, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, chắp tay tạ ơn hai người vì đã mở đường xuống phương nam cho Huyền tộc. Sau đó, nàng mời hai người lưu lại Huyền tộc vài ngày để Huyền tộc tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà.
Đối với "lời mời thịnh tình" của Huyền tộc, Nam Phong "miễn cưỡng" đáp ứng.
Cũng đúng lúc Khương Thất vừa ngỏ lời mời hai người, toán truy binh Huyền tộc đang tiến về phía đông, vốn đã bị tiếng nổ kinh thiên động địa lúc trước làm kinh động, nay cũng vội vã chạy về.
Những người này không trở về cùng lúc. Hai kẻ có Tử khí Động Uyên đi đầu về trước, đợi một lát sau thì những tộc nhân khác mới theo sau. Một người trong số đó cõng trên vai một người bất động. Nhìn kỹ mới nhận ra, đó chính là Cơ Thần.
Cơ Thần trước đó bị Nguyên An Ninh phong bế khí huyệt nên không thể cử động. Những người Huyền tộc đến bắt hắn cũng không có cao thủ Thái Huyền nào có thể giải huyệt. Vì vậy, khi bị cõng về, bộ phận riêng tư của Cơ Thần vẫn lồ lộ ra ngoài, chưa kịp thu vào.
Khương Hồng không hề biết tên khốn này trước đó muốn đi tiểu, chỉ nghĩ hắn định làm chuyện vô sỉ hơn. Với tư cách là một người cha bắt gặp kẻ biến thái muốn làm nhục con gái mình, cơn giận trong lòng ông ta có thể hình dung được. Đầu tiên, ông ta giải khai huyệt đạo của Cơ Thần, ngay sau đó liên tục tát vào mặt hắn khiến Cơ Thần trời đất quay cuồng, răng rơi đầy đất.
Thấy vậy, nếu không ngăn lại, Cơ Thần sẽ bị đánh chết. Có người tiến lên khuyên can, Khương Hồng dằn nén cơn giận, lại phong bế huyệt đạo của Cơ Thần, nắm tóc rồi ném Cơ Thần lên xe ngựa, ra hiệu quay về.
Khi Khương Hồng và những người khác trở về, Khương Thất cùng Nam Phong và Nguyên An Ninh vẫn chưa đuổi kịp. Khương Hồng và mấy người kia cũng không có ý định đuổi theo ba người họ, mà Nam Phong cũng không có ý định đuổi kịp Khương Hồng. Theo sau thì hai bên còn nói được gì nữa? Nói rằng "lúc trước ta cố ý dọa ngươi"? Hay nói rằng "ta sợ ngươi nên mới bảo ngươi đi theo chúng ta"?
Bất kể nói thế nào, Khương Hồng còn tính là thức thời. Mặc dù "thức thời" không phải một lời khen, nhưng cũng chẳng phải lời chê. Khuất phục trước thế lực tà ác là hèn yếu, ti tiện; nhưng khuất phục tr��ớc một thế lực không tà ác thì cũng không đến nỗi mất mặt lắm. Kỳ thực, bất kể là chính nghĩa hay tà ác, chỉ cần cúi đầu thì ít nhiều cũng mất mặt, nhưng không thể phủ nhận đối phương quá mạnh. Chỉ trong chốc lát đã mở được con đường dài mười dặm. Nếu điều này xảy ra với Huyền tộc, thì chỉ trong một thoáng họ sẽ tan cửa nát nhà.
Được lợi còn ra vẻ khoe mẽ là không đúng, nhưng Nam Phong chẳng thèm che giấu sự đắc ý trong lòng mình. Nhất là khi nhìn thấy Khương Hồng và đám người mặt mày xám xịt, hay khi thấy Khương Thất cố gắng che đi vẻ ngượng ngùng, trong lòng hắn lại càng đắc ý. Lời hay không nghe, nói thật không tin, chẳng phải cứ phải dọa dẫm mới được việc.
Thấy Nam Phong với bộ mặt đắc ý của tiểu nhân, Nguyên An Ninh đang trò chuyện với Khương Thất, liền lén bóp hắn. Nhưng bóp hắn không phải để trách mắng mà là để tán thưởng. Nam Phong thật sự chỉ có hứng thú với những cô gái ăn vận bó sát người, chứ không hề có chút tà niệm nào với Khương Thất. Nếu không, hắn tuyệt đối sẽ không thể hiện sự đắc ý trong lòng sau khi phô diễn uy năng, bởi vì điều này rõ ràng sẽ khiến Khương Thất sinh ra ác cảm.
Dù có cam tâm tình nguyện hay không, một khi đã mời, hai người chính là khách nhân. Nam Phong là nam giới, Khương Thất không trò chuyện với hắn cũng là lẽ thường, nhưng không nói chuyện với Nguyên An Ninh thì coi như thất lễ. Trong lúc đi đường, nàng lược thuật tình hình Huyền tộc với Nguyên An Ninh.
Hai người lúc trước suy đoán không sai, Huyền tộc thực sự là hậu duệ của Xi Vưu. Bất quá, Xi Vưu chỉ là lời khinh miệt mà tộc Hoàng Đế dùng để gọi hắn, ám chỉ sự hung ác, tàn bạo. Kỳ thực, tên thật của Xi Vưu là Khương Lê, tộc trưởng của tộc Cửu Lê.
Và Thiên tộc cũng thực sự là hậu duệ của Hoàng Đế. Ngoài ra, vùng đất hàn băng cực bắc không phải cố thổ của Huyền tộc và Thiên tộc. Tổ tiên của hai tộc là những dũng sĩ được Hoàng Đế và Xi Vưu chọn lựa và điều động tới đây. Còn về việc phái tới đây làm gì, Khương Thất không nói. Nàng không nói không phải vì nàng không biết, mà là nàng không muốn hai người biết.
Khương Thất chủ yếu là nói về tình hình hiện tại của Huyền tộc. Huyền tộc không hề hoàn toàn sống trên mặt đất như Tưởng Thiên Thuận đã nói. Thành trì của họ được tạo thành từ hai phần: trên mặt đất và dưới mặt đất. Nói là dưới mặt đất cũng không hoàn toàn đúng, chính xác hơn là dưới lớp băng. Nội địa cực bắc đâu đâu cũng có những khối băng lớn trải dài, thành nội của họ được xây dựng ngay dưới lớp băng, có phạm vi trăm dặm vuông.
Nghe đến đây, Nam Phong thầm giật mình. Trăm dặm vuông có diện tích tương đương với Trường An, một thành trì lớn như vậy, chưa chắc đã di chuyển được.
Trong lúc Khương Thất và Nguyên An Ninh trò chuyện, Nam Phong rất ít khi xen vào. Hầu hết những vấn đề hắn muốn biết đều đã được Nguyên An Ninh hỏi thay. Nhưng có một vấn đề từ đầu đến cuối vẫn luôn làm hắn băn khoăn, mà Nguyên An Ninh cũng không hề hỏi tới.
Đi được một hai canh giờ, Nam Phong rốt cục nhịn không được: "Ta có một chuyện chưa rõ."
Khương Thất nghiêng đầu nhìn hắn.
Nam Phong chỉ tay vào xe ngựa: "Vùng đất hàn băng làm sao lại có ng���a, chúng nó ăn gì mà sống vậy?"
Bởi vì hắn thể hiện sự đắc ý sau khi phô diễn uy năng, Khương Thất cũng chẳng mấy ưa hắn. Nghe hắn đặt câu hỏi, nàng cũng không hề vui vẻ chút nào: "Cỏ..."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.