(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 620 : Thiên Hồn ly thể
Nam Phong vừa dứt lời, Nguyên An Ninh kinh hãi biến sắc, nén lại sự kinh ngạc, thấp giọng nói: "Dù là cái trước hay cái sau cũng vậy, sau khi mọi chuyện kết thúc, tất cả rồi sẽ quay về nguyên trạng, thì còn ý nghĩa gì nữa?"
"Cũng không thể nói như vậy, hai cái này khác nhau rất lớn," Nam Phong từ trong phòng chậm rãi đi lại, "Nàng không phải người trong Đạo môn, có một số việc nàng không hiểu nhiều lắm. Một hồn hạ phàm hay tiên nhân chuyển thế, hồn phách này không chiếm đoạt ba hồn bản mệnh của ta, chỉ là hóa thành linh quang mờ mịt, trong cõi u minh lặng lẽ dẫn dắt, cho dù ngày sau trở về, cũng sẽ không ảnh hưởng đến tính mạng và thần trí của ta. Nhưng nếu là ba hồn tụ hợp, vậy lại khác. Ba hồn này sẽ trực tiếp hòa vào ba hồn bản mệnh của ta, một khi bị rút đi, ta cũng sẽ tan biến theo."
Nguyên An Ninh vốn đã kinh hãi, nghe lời Nam Phong nói, càng thêm thấp thỏm không yên: "Trước đây từng nghe Chính Đức nói qua Lý Khai Phục..."
Nam Phong đưa tay ngắt lời Nguyên An Ninh: "Tình huống của Lý Khai Phục khác với ta. Tên này tu vi không cao, dù mất ba hồn, lại có Hắc Tinh bịt mắt có thể ổn định thất phách. Với tu vi của ta hiện tại, nếu mất ba hồn, e rằng không có pháp khí hay thần vật nào có thể trấn giữ ta được. Hơn nữa, nếu ba hồn của ta thực sự là ba hồn tụ hợp của Tam Thanh tổ sư, thất phách của ta cũng sẽ diễn sinh từ ba hồn đó, da không còn, lông bám vào đâu?"
Nguyên An Ninh nghe vậy, càng thêm bối rối: "Có phải ngươi đã suy nghĩ sai rồi không?"
Nam Phong lắc đầu: "Ta cũng hy vọng suy đoán của ta là sai, nhưng dựa vào nhiều dấu hiệu cho thấy, e rằng ta thật sự không phải lo lắng hão."
Nguyên An Ninh đưa tay giữ Nam Phong đang đi đi lại lại: "Làm sao mà ngươi biết được?"
Nam Phong ngồi trở lại chỗ ngồi, giơ một ngón tay lên: "Một, Tam Thanh tổ sư sở dĩ trở thành Tam Thanh tổ sư, chính là bởi vì họ nghiên cứu thấu đáo chín quyển Thiên Thư. Nếu ta không phải hồn phách của họ giáng trần, họ sẽ không để ta hoàn toàn được chín quyển Thiên Thư. Đây cũng không phải họ lo lắng ta sẽ mưu quyền soán vị, mà là uy năng của chín quyển Thiên Thư quá lớn, đủ để hủy diệt trời đất, họ sẽ không đem sinh linh tam giới ra mạo hiểm."
Nói đến đây, Nam Phong hơi ngừng lại, sau đó giơ hai ngón tay lên: "Hai, trước đây Tử Thần Thiên Tôn từng nói chuyện với ta về việc đó. Theo lời hắn nói, Tam Thanh tổ sư đã bế quan nhiều năm, đến nay chưa từng xuất quan. Ta bây giờ hoài nghi họ sở dĩ bế quan, là vì nguyên nhân phân tách hồn phách."
"Ba, cũng chính là điều ta nói lúc trước, trong linh khí ẩn chứa tại nơi giam giữ của Ngụy Thanh Tuyết có một chút thần thức m�� hồ, và loại thần thức mơ hồ này, ta có cảm giác đã từng quen thuộc."
"Còn có, tuy ta bị thiên giới gọt bỏ tiên tịch, mà thi triển pháp thuật vẫn có hiệu quả. Điều này cho thấy Tam Thanh tổ sư đã thầm lặng ủng hộ ta, ít nhất trước đây vẫn âm thầm ủng hộ ta. Về sau thì không chắc nữa, bởi vì những việc ta đang làm hiện giờ thuộc về 'hóa giản vi phồn, bỏ thẳng cầu khúc', họ có thể sẽ vì thế mà gây khó dễ cho ta, thúc giục ta sớm ngày hoàn thành sứ mệnh đã định."
Thực ra còn có năm điều, nhưng Nam Phong không tiếp tục nói, bởi vì hắn không muốn để Nguyên An Ninh biết sứ mệnh ban đầu của Thái Âm Nguyên Quân. Mặc dù mỗi người đều có thể xuất hiện để thay thế người khác, nhưng không ai thích làm kẻ thay thế, cho dù dưới sự chi phối của Thiên Đạo, cũng không ai nguyện ý chấp nhận. Mỗi người đều hy vọng mình vốn dĩ được sinh ra vì đối phương, và đối phương cũng là định mệnh xuất hiện vì chính mình.
Nam Phong nói xong, Nguyên An Ninh lâu rồi không nói lời nào. Nàng tâm tính bình thản, ít khi có biến động kinh ngạc, nhưng tâm cảnh có bình thản hay không, không hoàn toàn do bản thân quyết định, mà còn phải xem đối mặt với chuyện gì.
Gặp tình hình này, Nam Phong đứng thẳng dậy, nhấn Nguyên An Ninh ngồi xuống ghế, cầm chén trà trên bàn đặt vào tay nàng: "Nàng dâu xấu sớm muộn cũng phải gặp cha mẹ chồng. Thà rằng cứ thấp thỏm đoán già đoán non, chi bằng sớm đi vén nồi xem bên trong có gì. Nàng đợi ta ở đây, ta lập tức đi Tam Thanh Tông."
"Đi sớm về sớm." Nguyên An Ninh đứng dậy.
"Ừm," Nam Phong gật đầu, "Ta ẩn mình đi, cũng không gặp mặt nói chuyện với họ. Tìm thấy Tam Thanh pháp ấn, thử xong rồi đi ngay."
Nam Phong nói rồi đi ngay.
Chưa đầy nửa nén hương, Nam Phong hiện thân trở lại.
Nguyên An Ninh không nghĩ tới Nam Phong trở về nhanh như vậy, thấy hắn trở về, lập tức ngẩng đầu nhìn biểu cảm trên mặt hắn.
Vừa nhìn, toàn thân nàng lạnh toát, như rơi vào hầm băng. Nam Phong mặc dù đang cười, lại là cười khổ, thực chất là một nụ cười gượng gạo. Điều này cho thấy hắn đã đến Tam Thanh Tông, và sau khi thử nghiệm đã xác định hắn chính là ba hồn tụ hợp của Tam Thanh tổ sư.
Dù đã đoán được kết quả, nhưng Nguyên An Ninh vẫn còn một tia ảo tưởng trong lòng: "Thế nào?"
Nam Phong cười nói: "Ta có một tin tức xấu và một tin tức còn tệ hơn, nàng muốn nghe cái nào trước?"
Nghe Nam Phong nói như vậy, Nguyên An Ninh lại trở nên bình tĩnh: "Cứ nói cả hai đi."
"Ba cái pháp ấn ta đều thử qua," Nam Phong nói, "trên đó ẩn chứa linh khí đều có cảm giác quen thuộc. Ngọc Thanh pháp ấn cảm ứng mạnh nhất, Thượng Thanh thứ hai, Thái Thanh yếu nhất. Điều này cho thấy Ngọc Thanh tổ sư đã phân tách Thiên Hồn thai quang, Thượng Thanh tổ sư giao phó ta là Địa Hồn khoái linh, mà Thái Thanh tổ sư ban cho ta là Nhân Hồn u tinh."
"Nói rõ hơn đi." Nguyên An Ninh cầm ấm trà châm cho Nam Phong, tay nàng run rẩy, làm đổ nước trà ra ngoài.
Nam Phong tiếp nhận ấm trà, tự rót trà rồi nói: "Thai quang là Thiên Hồn, chủ quản tính cách Tiên Thiên. Khoái linh là Địa Hồn, chủ quản tâm trí và tính nết. U tinh là Nhân Hồn, chủ quản sở thích và ham muốn."
Nam Phong nói xong, cúi đầu uống nước. Nguyên An Ninh không nói tiếp, mà là trong lòng suy ngẫm những lời Nam Phong vừa nói. Ngẫm kỹ lại, quả đúng như Nam Phong nói. Tâm tính của hắn chịu ảnh hưởng khá lớn từ Ngọc Thanh, bản chất công chính khoan hậu, nhân từ bi ái. Mà tính nết thì chịu sự chủ đạo của Thượng Thanh, sát phạt quả quyết, ôm hận hiếu chiến. Do chịu sự chi phối của Thái Thanh, sở thích lại rất 'đời thường': ăn thịt uống rượu, lấy vợ, chơi bài, đánh nhau, thậm chí còn trộm đồ. Nói trắng ra là vừa thích những thứ thanh nhã vừa không ngại những thứ thô tục.
Đợi Nam Phong đặt chén trà xuống, Nguyên An Ninh hỏi: "Tin tức tệ hơn là gì?"
"Tin tức tệ hơn là khi ta cảm ứng Ngọc Thanh pháp ấn tại Ngọc Thanh Tông, thai quang bản mệnh của ta đã lặng lẽ tan biến." Nam Phong nói.
Nguyên An Ninh không hiểu, lo lắng nhìn hắn.
Nam Phong cười giải thích: "Ngay cả điều này cũng không hiểu sao? Ngọc Thanh tổ sư biết ta đã biết những điều không nên biết, cho nên đem Thiên Hồn thu hồi lại."
Nguyên An Ninh kinh ngạc, nghẹn lời, trân trối nhìn.
Thấy nàng lo lắng, Nam Phong vội vàng an ủi: "Hắn thu hồi chỉ là Thiên Hồn bản mệnh, Địa Hồn của Thượng Thanh và Nhân Hồn của Thái Thanh vẫn còn đó. Hai hồn này là do Tiên Thiên ban tặng, Huyền Linh cường đại, có thể tự diễn sinh Thiên Hồn, bổ sung đầy đủ hồn phách."
Nguyên An Ninh hiểu lờ mờ, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Nam Phong lại lần nữa giải thích: "Chỉ cần trong Tam Thanh tổ sư có một hồn chưa bị rút đi, liền có thể diễn sinh và bổ sung đủ phần hồn phách bị thiếu hụt."
"Đối với ngươi có gì ảnh hưởng?" Nguyên An Ninh giọng nói run rẩy.
"Không có ảnh hưởng gì," Nam Phong nói như không có gì, "Ba cây trụ đều rất vững chắc, chỉ cần còn một cây trụ tồn tại, liền có thể hóa thành ba cây khác, chống đỡ ngôi nhà không đổ."
"Nếu là ba hồn đều rút ra, hồn phách diễn sinh kia có thể tiếp tục tồn tại không?" Nguyên An Ninh hỏi dồn dập, đầy lo lắng.
"E rằng không thể. Cây trụ cuối cùng mà không còn, ngôi nhà có lẽ cũng sẽ sụp đổ." Nam Phong lắc đầu. Thực ra hắn không muốn lắc đầu, nhưng có chút sự thật sớm muộn cũng phải đối mặt. Thà lừa dối an ủi, chi bằng nói thẳng sự thật.
Nguyên An Ninh không lập tức nói tiếp, trầm mặc rất lâu, rồi mới ưu tư cất lời: "Nếu như vậy, tính mạng chẳng phải là nằm trong tay người khác sao?"
"Đúng," Nam Phong nhẹ gật đầu, "Nếu ta muốn tự mình nắm giữ, cũng chỉ có thể nghiên cứu quyển Thiên Thư cuối cùng."
Nguyên An Ninh không tiếp tục hỏi. Thực ra trên đời này có ai có thể thực sự nắm giữ sinh tử của mình? Ngọc Thanh tổ sư rút đi Thiên Hồn của mình, cũng không phải là lời cảnh cáo đối với Nam Phong, mà là lời nhắc nhở và đốc thúc đối với hắn. Thực ra quyển Thiên Thư cuối cùng Nam Phong đã sớm có được, nhưng hắn cứ trì hoãn không nghiên cứu. Sở dĩ không nghiên cứu, là bởi vì hắn hiện giờ đã đứng trên đỉnh núi, tiến thêm một bước nữa là sẽ phải rời núi mà đi. Hắn không luyện, là vì không muốn rời đi. Hắn không muốn rời đi, là vì có điều lo lắng.
Nguyên An Ninh không muốn khóc, nhưng nàng lại không kìm được. Nàng hiểu rõ tâm ý Nam Phong, cũng biết Nam Phong không muốn rời đi, nhưng hiện tại đã có người thúc giục hắn rời đi.
Nguyên An Ninh cũng biết việc khóc lóc chẳng có ý nghĩa gì, chỉ càng làm Nam Phong thêm áp lực. Không đợi Nam Phong trấn an, nàng liền cưỡng ép kìm nén lại: "Ngươi có tính toán gì không?"
"Cứ như nàng nói, trước hết không làm gì khác, đóng cửa sinh con." Nam Phong cười nói.
Nguyên An Ninh ngượng ngùng, nghiêng đầu. Nàng biết hắn đang tìm vui trong nỗi khổ, tự nghĩ đến nỗi chua xót trong lòng hắn, không nỡ rời xa, tiến đến gần, dựa sát vào hắn.
Nam Phong ôm nàng an ủi: "Yên tâm tốt, chuyện không tệ đến mức như nàng tưởng tượng đâu. Lúc trước khi Ngọc Thanh tổ sư rút Thiên Hồn đã có dấu hiệu từ trước, hơn nữa việc hồn phách rời khỏi thể xác cũng không phải tan biến trong chớp mắt. Nếu ngày sau ta phát giác hồn cuối cùng sắp lìa thể, sẽ lập tức nghiên cứu quyển Thiên Thư cuối cùng, biết đâu mọi việc còn có cơ hội xoay chuyển."
"Kịp sao?" Nguyên An Ninh hỏi.
"Kịp," Nam Phong gật đầu, "Thực ra ta đã đại khái biết quyển Thiên Thư cuối cùng nói về điều gì. Nếu ta đoán không sai, hẳn là nhân quả luân hồi, cũng chính là minh bạch kiếp trước kiếp sau, biết mình từ đâu đến, và sẽ đi về đâu."
"Chỉ cần biết được những điều này, thì có ích lợi gì?" Nguyên An Ninh hỏi.
"Chỉ cần nghiên cứu thấu đáo tất cả Thiên Thư, ta sẽ cùng Tam Thanh tổ sư có được uy năng vô thượng. Để toàn vẹn hồn phách cũng không phải là không thể." Nam Phong nói. Thực ra hắn cũng không biết sẽ lĩnh hội được gì từ quyển Thiên Thư cuối cùng, chỉ là đang an ủi Nguyên An Ninh.
Nguyên An Ninh tự nhiên biết Nam Phong đang an ủi nàng, đáp lại bằng một nụ cười, vừa an ủi vừa cảm ơn hắn.
"Tốt, thôi, cũng không còn sớm nữa, đi thôi." Nam Phong nói.
"Đi đâu?" Nguyên An Ninh hỏi.
"Đi tìm chỗ sinh con chứ." Nam Phong nói đùa.
Nguyên An Ninh ngượng ngùng, nghiêng đầu.
"Thôi không đùa nữa, chúng ta còn phải tiếp tục lên đường tìm kiếm," Nam Phong nói, "chừng nào chưa đến phút cuối cùng, tuyệt đối không thể xem nhẹ mà từ bỏ."
Nguyên An Ninh vốn dĩ trong lòng đang hoàn toàn u ám, nghe những lời Nam Phong nói, nghi hoặc nhìn hắn.
Nam Phong nói: "Không thể nghĩ mọi chuyện quá bi quan. Ngọc Thanh tổ sư thu hồi Thiên Hồn, cũng có thể chỉ là để ta nhận ra nguy cơ, nhanh chóng nghiên cứu quyển Thiên Thư cuối cùng, thấy rõ sứ mệnh của mình, để hoàn thành nó một cách tốt hơn. Nếu ta không nghiên cứu quyển Thiên Thư cuối cùng mà vẫn có thể hoàn thành sứ mệnh của mình, thì mọi việc có lẽ vẫn còn cơ hội xoay chuyển."
"Cơ hội xoay chuyển gì?" Nguyên An Ninh hỏi.
"Không biết," Nam Phong lắc đầu, "Tóm lại không thể ngồi yên chờ chết. Trong tình huống hiện tại, làm gì đó chắc chắn tốt hơn là không làm gì cả. Không thể vì không thấy hy vọng mà ngồi yên chờ chết, dù làm gì cũng phải xông lên đến cùng."
Nam nhân là chỗ dựa tinh thần của nữ nhân. Nghe Nam Phong nói như vậy, Nguyên An Ninh như thể lại nhìn thấy hy vọng, thẳng người chỉnh lại vạt áo: "Đi nơi nào?"
Nam Phong nhắm mắt trầm ngâm, tìm kiếm những manh mối có thể dùng trong đầu. Chốc lát sau mở choàng mắt, đưa tay chỉ về phía bắc: "Cực bắc hàn băng chi địa..."
Mọi bản dịch từ văn bản này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép tái sử dụng dưới mọi hình thức.