Nam Phong im lặng, chỉ khẽ cười.

Chu Tam gia không biết Nam Phong đang nghĩ gì, vừa xấu hổ vừa lo lắng, trong lúc cấp bách đành ném ánh mắt cầu cứu về phía Nguyên An Ninh.

Thấy ánh mắt bất lực của Chu Tam gia, Nguyên An Ninh liếc nhìn Nam Phong.

Nam Phong vẫn còn cười. Nếu không phải Chu Tam gia đã đoán được ý đồ của hắn, thật sự hắn đã định biến Chu Tam gia thành một con rùa đen, loại rùa ngàn năm vạn năm, quả là hợp tình hợp cảnh.

Cười đã đời, Nam Phong dừng cười, phất tay biến chuột tinh trở lại hình người. Chu Tam gia thấy vậy, vội vàng tiến lên đỡ nó dậy, khắp lượt dò xét, sợ nó cứ biến đi biến lại mà mất hẳn hình dạng ban đầu.

Nam Phong bước tới, vỗ vỗ vai chuột tinh. Con chuột tinh vẫn chưa hoàn hồn, giật mình run rẩy.

“Ngàn năm tuổi thọ đã ban cho ngươi,” Nam Phong nói, “nhưng tuổi thọ này chỉ là thọ hết chết già. Nếu gặp phải tai nạn, bị người sát hại, thì không tính vào đó.”

Chuột tinh ngơ ngác gật đầu, nó có thể cảm nhận được những thay đổi vi diệu trong cơ thể, nhưng không tài nào diễn tả được đó là loại biến hóa cụ thể nào.

Không chỉ chuột tinh, mà Chu Tam gia lúc này cũng đang bối rối, hắn không thể nắm bắt được tính tình của Nam Phong, cũng chẳng nghĩ ra rốt cuộc y muốn làm gì.

Nam Phong phớt lờ sự ngơ ngác của Chu Tam gia, vẫy tay: “Thu bài ngà lại, mang mấy hũ rượu quý cất giữ lâu năm tới đây, ta có lời muốn nói với ngươi.”

Chu Tam gia ngơ ngác gật đầu, vẫy tay ra hiệu cho chuột tinh đang kinh ngạc. Hai người thu dọn bài ngà trên bàn, cùng nhau đi về phía hầm rượu phía sau.

“Người này có thể dùng được không?” Nguyên An Ninh khẽ hỏi.

“Chỉ là có thể dùng được.” Nam Phong thuận miệng đáp.

Nguyên An Ninh khẽ gật đầu, thầm hiểu rằng ‘có thể dùng’ với ‘có thể dùng được’ có sự khác biệt. Một bên là có thể giao phó trọng trách, còn bên kia chỉ là miễn cưỡng chấp nhận được, nói trắng ra là tạm thời có thể dùng mà thôi.

Chẳng bao lâu sau, Chu Tam gia và chuột tinh mang rượu trở lại. Rượu đựng không phải trong những vò gốm thường thấy ở Trung Thổ, mà là trong những thùng gỗ cao hơn hai thước. Khi mở ra, mùi rượu lập tức lan tỏa, mang theo hương thơm nồng nàn của nho.

Dụng cụ dùng để uống rượu là đồ bạc. Sau khi rót rượu xong, Chu Tam gia và chuột tinh cũng không dám ngồi, chỉ đứng bên cạnh để cùng Nam Phong nói chuyện.

Nam Phong ra hiệu cho hai người ngồi xuống, rồi thuật lại tình hình của mình cũng như chuyện đánh cược với Đại La Kim Tiên cho cả hai nghe. Nói xong, y bưng chén rượu lên chậm rãi nhấp, để Chu Tam gia và chuột tinh từ từ tiêu hóa những gì vừa nghe.

Đợi đến khi đã hiểu rõ, Chu Tam gia cẩn thận hỏi: “Chân nhân định phái ta ra trận ư?”

“Ngươi muốn ra trận ư?” Nam Phong hỏi lại, rồi tiếp: “Ngươi dám ra trận không?”

“Chỉ cần thắng liền hai trận là có thể tấn thân Đại La Kim Tiên sao?” Chu Tam gia hỏi lại.

Nam Phong khoát tay: “Ba bên sẽ cùng ra trận, trước đó cần rút thăm để quyết định đối thủ. Nếu ở trận đầu ngươi may mắn không phải đấu, chỉ cần thắng một trận là có thể tấn thân Đại La Kim Tiên rồi.”

“Thật sự có chuyện tốt như vậy ư?” Chu Tam gia không dám tin.

“Sao đến lúc có cơ hội tốt như vậy, ngươi lại không dám muốn?” Nam Phong cười hỏi.

“Muốn chứ, muốn chứ, muốn chứ!” Chu Tam gia liên tục gật đầu. “Xin hỏi chân nhân, thiên giới và âm phủ sẽ phái những đối thủ nào đến?”

“Hiện tại vẫn chưa rõ lắm, chỉ khi đến lúc ra trận mới biết được,” Nam Phong lắc đầu. “Bất quá, ta cảm giác với đạo hạnh tu vi của ngươi, ở cấp độ núi non nhất giai, e rằng không ai là đối thủ của ngươi đâu.”

Chu Tam gia nghe vậy trong lòng cũng an tâm đôi chút, nhưng hắn vẫn còn lo lắng: “Thắng thì tất nhiên là tốt rồi, nhưng nếu thua thì sao đây?”

“Ngươi mà thua trận, ta sẽ biến ngươi thành rùa đen,” Nam Phong mặt tươi cười nhưng ẩn chứa ba phần nghiêm túc nói. “Ta còn vài vấn đề muốn hỏi ngươi nữa.”

“Chân nhân xin cứ hỏi.” Chu Tam gia căng thẳng nhìn về phía Nam Phong.

Theo thường lệ, vẫn là ba câu hỏi quen thuộc đó. Câu hỏi thứ nhất, gã này trả lời rất dứt khoát: Sẽ giúp!

Câu hỏi thứ hai, gã trả lời không mấy nghiêm túc, thậm chí không thể coi là trả lời. Khi được Nam Phong hỏi: “Nếu tấn thân Đại La Kim Tiên, ngươi muốn làm gì nhất?”, gã này lại run rẩy hỏi ngược lại một câu: “Đại La Kim Tiên có thể đánh bài không?”

Còn câu hỏi cuối cùng, gã đáp: “Chân nhân nói hắn đáng ghét thì hắn đáng ghét, chân nhân nói hắn đáng thương thì hắn đáng thương.”

Câu trả lời của Chu Tam gia khiến Nam Phong khá hài lòng. Sau đó, họ nói thêm vài câu chuyện phiếm, nhưng thực ra đó không phải là cuộc nói chuyện vô mục đích mà là để Nam Phong tìm hiểu sâu hơn về Chu Tam gia. Qua những lời trò chuyện, y biết được Chu Tam gia trước nay chưa từng làm chuyện xấu nào to tát, nhưng cũng chẳng làm được chuyện gì ra hồn.

Đạo đức phẩm chất của gã này rất khó để đánh giá là tốt hay xấu. Nói gã tốt cũng không hẳn là tốt, bởi vì gã ức hiếp kẻ yếu, đối với chuột tinh thì không đánh cũng mắng. Nhưng cũng không thể nói gã là kẻ xấu, bởi vì khi chuột tinh sắp bị giết, gã lại tình nguyện lấy thân mình ra chịu thay.

Về tâm trí, người này không có đại trí tuệ, nhưng lại có tiểu thông minh. Nói đến tiểu thông minh, nhiều người thường liên tưởng đến sự tự cho là thông minh, nhưng thực tế không phải vậy. Tiểu thông minh không hẳn là xấu, đôi khi nó chỉ là một chút kỹ xảo trong cách đối nhân xử thế. Nếu suy xét kỹ, trường hợp của Chu Tam gia hẳn là do gã ít khi tiếp xúc với người ngoài, nói trắng ra là một người nhà quê chưa từng trải sự đời.

Mặc dù trước mặt mỗi người đều có chén rượu, nhưng chỉ Nam Phong là liên tục cạn chén khi nói chuyện. Loại rượu nho này y là lần đầu tiên được uống, thơm ngọt sướng miệng, nhưng tửu tính rất mạnh, hơn hẳn những loại rượu thường thấy ở Trung Thổ.

Uống chừng năm sáu chén, Nam Phong úp chén rượu xuống, rồi quay sang nhìn Nguyên An Ninh.

Nguyên An Ninh khẽ động, ngẩng đầu nhìn y một cái, không nói gì.

Nam Phong nhìn nàng l�� để thăm dò ý kiến của nàng về Chu Tam gia, thái độ của Nguyên An Ninh cho thấy nàng không mấy hài lòng về Chu Tam gia.

Mặc dù Nguyên An Ninh vẫn có ý kiến riêng, Nam Phong vẫn ngưng tụ một tấm ngọc bích đưa cho Chu Tam gia, ghi rõ ngày giờ, địa điểm, mời hắn đúng hẹn đến tham dự. Người ta thường nói khuyết điểm không thể che lấp được ưu điểm, Chu Tam gia tuy có nhiều khuyết điểm, nhưng phẩm tính của gã vẫn tạm được, ít nhất biết ơn tất báo, về sau sẽ không lấy oán báo ơn. Hơn nữa, Tam Muội Chân Hỏa của gã này cực kỳ bá đạo, nếu tham chiến, phần thắng sẽ rất lớn.

Chu Tam gia nhận lấy ngọc bích, cẩn thận cất vào lòng, rồi chắp tay tạ ơn Nam Phong.

Nam Phong khoát tay: “Chúng ta đi đây, nhớ kỹ ngày giờ, đúng hẹn mà tới, ngàn vạn lần chớ bỏ lỡ thời gian.”

“Chân nhân cứ yên tâm, chúng ta sẽ lập tức khởi hành, đi sớm để chờ ở đó,” Chu Tam gia nói.

Nam Phong khẽ gật đầu, rời chỗ đứng dậy.

Thấy Nam Phong sắp đi, Chu Tam gia cũng đứng dậy: “Chân nhân, các vị muốn đến Thái Âm Quỷ Vực ư?”

Nam Phong khẽ gật đầu, đồng thời nhìn thẳng vào Chu Tam gia. Thấy ngữ khí của Chu Tam gia có chút vội vã, y thầm nghĩ, có lẽ gã này biết chút gì đó.

Thấy Nam Phong nhìn mình, Chu Tam gia vội vàng nói: “Nghe nói nơi đó hung hiểm phi thường, mấy năm trước ta có được một chiếc tiêu tránh nước, ta sẽ về lấy mang tới dâng chân nhân.”

Nói xong, không đợi Nam Phong nói gì thêm, gã liền chạy vội về phía nhà gỗ. Chẳng bao lâu, gã mang một chiếc hộp gỗ nhỏ quay lại, đến gần và đưa cho Nam Phong: “Chân nhân, chiếc tiêu này quả là một bảo bối, có năng lực tránh nước. Chỉ cần đeo nó, có thể ung dung tự tại dưới đáy biển.”

Thấy Nam Phong có ý định khoát tay từ chối, Chu Tam gia vội nói: “Đây là chút lòng thành của ta, chân nhân tuyệt đối đừng từ chối. Người không dùng được thì phu nhân có thể cần dùng đến đó.”

Thấy Chu Tam gia tha thiết thành tâm, Nam Phong cũng không từ chối nữa, đưa tay nhận lấy rồi chuyển giao cho Nguyên An Ninh.

“Ngươi biết được bao nhiêu về Thái Âm Quỷ Vực?” Nam Phong hỏi.

“Những gì ta nói lúc trước đều là thật. Liệt Diễm Đảo cách nơi đó tuy chỉ nửa ngày lộ trình, nhưng ta chưa từng đặt chân đến đó,” Chu Tam gia nói. Nói xong, không đợi Nam Phong truy vấn, gã lại chủ động giải thích thêm: “Thái Âm Quỷ Vực đó còn có tên gọi khác là Nam Hải Phong Đô. Những quỷ hồn chết chìm từ Nam Hải đều tụ tập ở đó, âm khí rất nặng, ban ngày quỷ khóc, vô cùng quỷ dị.”

“Ngươi chưa từng đi qua, sao lại biết những điều này?” Nam Phong hỏi bâng quơ.

“Nghe từ các khách thương nói lại. Bọn họ thường xuyên cập bờ nơi đây để đặt chân, bổ sung nước uống,” Chu Tam gia đáp.

Nam Phong khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa. Chu Tam gia là linh vật thuộc tính hỏa, trời sinh tính sợ nước, đây cũng là nguyên nhân gã không muốn lang thang khắp nơi trên biển. Lời gã nói mình chưa từng đi qua Thái Âm Quỷ Vực chắc hẳn không phải nói dối.

Lúc này đã gần đến canh tư, Nam Phong cũng không chậm trễ. Sau khi từ biệt hai người, y điều khiển đám mây, cùng Nguyên An Ninh nhẹ nhàng lướt về phía nam.

Đợi đến khi đã đi xa, Nguyên An Ninh khẽ hỏi: “Không có nhân tuyển nào tốt hơn sao?”

Nam Phong lắc đầu. Y đương nhiên biết Nguyên An Ninh không mấy hài lòng với Chu Tam gia, nhưng linh vật dị loại ở núi y trước đó chỉ thăm dò được một con hắc hùng tinh, mà con gấu đen kia tuy trung hậu nhưng lại không có quá nhiều bản lĩnh.

Nguyên An Ninh không hỏi thêm nữa, chỉ mở hộp gỗ, cúi đầu nhìn chiếc tiêu tránh nước bên trong.

Nam Phong cũng không nói gì thêm, thôi động đám mây, tăng tốc bay về phía Thái Âm Quỷ Vực. . .

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.