Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 608 : Phật môn cao tăng

Nam Phong nhẹ gật đầu. Một vị hòa thượng trong mắt người đời, kể cả những người thân cận nhất, lẽ ra phải là người đã đạt đến cảnh giới tứ đại giai không, không vướng bận bất cứ điều gì. Thế nhưng, với cách hành xử như Bảo Chính, ông chắc chắn sẽ nhận về sự chỉ trích từ thế nhân và sự xa lánh của đồng môn. Sở dĩ người đời và các tăng nhân khác không đ���ng tình với ông, chung quy chỉ có một lý do: Bảo Chính là người có tình có nghĩa, ông ấy chỉ làm những điều mình cho là đúng, bất chấp cái nhìn của người đời. Đây cũng chính là lý do Thượng Thanh Tổ Sư lại trọng dụng ông.

"Đại sư, những năm qua, ông đã bao giờ nghĩ xem người truyền âm có mục đích gì khi giữ ông ở lại đây chưa?" Nam Phong hỏi.

Bảo Chính khẽ thở dài, rồi tiếp lời: "Trước đây lão nạp chỉ nói có một nửa sự thật. Những năm tháng về già còn xảy ra nhiều chuyện lắm. Khi xảy ra nạn Ngũ Hồ loạn Hoa, lão nạp từng trợ giúp Nhiễm Mẫn diệt trừ người Hồ, bị toàn bộ đồng môn lên án là khát máu, tàn bạo, hiếu sát, bất nhân. Hoàng đế Hậu Tấn triệu tập vạn tăng để biện pháp, tranh luận Phật pháp, lão nạp thân là tì khưu cũng có mặt trong danh sách được triệu tập, nhưng những lời lão nạp nói ra lại chẳng làm vẻ vang cho Phật môn, thậm chí còn bị đồng môn lên án là yêu ngôn hoặc chúng, bất trung vong bản. Một người như lão nạp, giới luật đã phá hết, lục căn chưa thanh tịnh, e rằng sau khi viên tịch sẽ chẳng thể ch���ng đắc chính quả nào. Người truyền âm chắc hẳn còn lòng trắc ẩn, giữ lão nạp ở đây, ắt là muốn cùng lão nạp giúp đỡ một điều gì đó."

Bảo Chính nói xong, Nam Phong chậm rãi gật đầu. Chuyện Ngũ Hồ loạn Hoa, người đời ai cũng biết. Thời bấy giờ, Hán nhân phương Bắc gần như bị người Hồ tàn sát không còn một mống. Về sau, Hán nhân Nhiễm Mẫn khởi binh diệt Hồ, gây trọng thương cho năm tộc Hồ, đặc biệt là Yết tộc, tộc của Hầu Cảnh, vốn gây nhiều tội ác nhất, đã gần như bị Hán nhân trả thù diệt sạch. Vì sự việc này quá đẫm máu, làm rung động nhân tính, nên người đời sau đã cố gắng làm nhẹ nó đi, biến Ngũ Hồ loạn Hoa thành chuyện di dân của các dân tộc thiểu số phương Nam, cốt để cầu hòa hợp.

Sau một thoáng suy nghĩ, Nam Phong hỏi: "Đại sư, năm đó tại cuộc tranh biện Phật Đạo, ông đã nói những lời nào mà bị chúng tăng Phật môn căm ghét đến vậy?"

"Lão nạp chỉ nói rằng, Phật pháp khi du nhập phương Đông, nếu tham khảo nhiều giáo lý Đạo giáo, mới có thể làm cho hệ thống giáo nghĩa được đầy đủ, toàn vẹn." Bảo Chính thở dài. "Việc này, một đám đại đức cao tăng đều trong lòng biết rõ, nhưng lại tự lừa dối mình, nhắm mắt làm ngơ trước sự thật."

"Đại sư, sao ông lại không giữ lập trường gì thế?" Nam Phong cười nói. Bảo Chính mới thật sự là một đại đức cao tăng, dám nói thật, không giấu lương tri, ý chí bằng phẳng, chính trực công tâm.

"A Di Đà Phật," Bảo Chính niệm Phật hiệu. "Lão nạp là tăng nhân, tâm hướng Phật của lão nạp chưa từng chút nào thay đổi."

"Khi còn sống, ông có từng được người trong Đạo môn mời chuyển sang Đạo môn không?" Nam Phong hỏi.

Bảo Chính chậm rãi lắc đầu, cười gượng. "Thí chủ nói đùa. Tiếng xấu của lão nạp khi còn sống rõ như ban ngày, vang xa khắp nơi, người đời tránh còn không kịp."

Nam Phong ngẫm nghĩ, rồi hỏi: "Ông đã cho rằng mình sau khi viên tịch chẳng thể chứng đắc chính quả nào, vậy vì sao không thay đổi tâm hướng Phật?"

"A Di Đà Phật, lão nạp khi còn sống đức hạnh còn khiếm khuyết, chính quả tuy vô duyên, nhưng ngã Phật từ bi, chuyển thế đầu thai cơ hội chắc hẳn vẫn s�� ban cho lão nạp." Trong lời nói của Bảo Chính phảng phất nỗi tịch mịch và bi thương.

Bảo Chính nói xong, Nam Phong không tiếp tục hỏi. Đến giờ khắc này, hắn đã hiểu vì sao Thượng Thanh Tổ Sư lại giữ Bảo Chính ở đây. Dù là một hòa thượng, nhưng ông là người dám yêu dám hận, biết sai thì lập tức sửa chữa, là một tính tình thật. Đây là nguyên nhân chính khiến ngài trọng dụng ông. Ngoài ra, Bảo Chính từng cứu mạng Kiếm Sương Chân Nhân, đây cũng là một trong các nguyên nhân. Thêm vào đó còn có nguyên nhân thứ ba, đó chính là Bảo Chính bởi vì năm xưa đã thay Đạo gia nói mấy lời công đạo, bị một đám tăng ni xa lánh và công kích. Xét cả về tình lẫn lý, Đạo gia đều nên cho ông một lời công bằng, một sự công nhận.

Giờ đây đã có thể xác định Bảo Chính được Thượng Thanh Tổ Sư lưu lại ở đây. Vấn đề cần cân nhắc tiếp theo là có nên tuân theo sự sắp đặt của Thượng Thanh Tổ Sư hay không. Vấn đề này dường như cũng không cần phải cân nhắc, bởi vì Nam Phong rất tán thành cách làm người của Bảo Chính. Đây là một dũng giả ngộ nhập hắc ám, nhưng lại dũng cảm bước ra từ nơi u tối, cũng là một người trí giả đã trải qua tang thương, không giấu giếm căn nguyên, hiểu rõ pháp lý.

Trầm ngâm thật lâu, Nam Phong lại lên tiếng: "Đại sư, ông có thể làm được quân pháp bất vị thân không?"

Bảo Chính nghe vậy hiện vẻ nghi hoặc trên mặt. Câu hỏi của Nam Phong rất đột ngột, dù không rõ vì sao Nam Phong lại hỏi vậy, nhưng ông biết câu hỏi này ắt có thâm ý.

Sự nghi hoặc của Bảo Chính không kéo dài bao lâu, bởi vì thâm ý nằm ngay trong chính câu hỏi. Nam Phong đang hỏi ông có coi trọng tình cảm hơn, hay coi trọng lý lẽ hơn.

"Nam mô A Di Đà Phật, giúp lý không giúp thân, lão nạp vẫn có thể làm được," Bảo Chính lắc đầu, "nhưng quân pháp bất vị thân, lão nạp tự thấy mình vẫn không thể làm được."

Nam Phong mỉm cười gật đầu. Bảo Chính không hiểu rõ hắn, cũng không biết phải trả lời thế nào mới khiến hắn hài lòng, nhưng Bảo Chính đã trả lời mà không suy nghĩ quá lâu. Điều này cho thấy những lời ông nói ra chỉ là ý nghĩ chân thật trong nội tâm.

"Đại sư, nếu ông chứng đ��c Bồ Tát chính quả, điều ông muốn làm nhất là gì?" Nam Phong lại hỏi. Câu hỏi trước đó thực ra là cách biến hóa để hỏi về vấn đề thứ nhất, Bảo Chính không phải là một quân nhân bình thường, không thể trực tiếp hỏi ông ấy có biết ơn hay cảm kích hay không, vì cách hỏi như vậy sẽ không quá tôn trọng ông ấy.

Bảo Chính nghe vậy lại một lần nữa hiện vẻ nghi hoặc trên mặt. Nam Phong đề cập trực tiếp đến Bồ Tát chính quả, chứ không phải quả vị Phật hay La Hán, điều này cho thấy câu hỏi của hắn có ý nghĩa cụ thể.

Nhưng Bồ Tát chính quả đâu phải chuyện tầm thường, Nam Phong còn quá trẻ, hắn rất khó liên hệ Bồ Tát chính quả với chàng trai trẻ tuổi chừng đôi mươi trước mặt này.

Dù trong lòng vẫn còn nghi hoặc, Bảo Chính vẫn nói: "Tiếp tục dốc lòng tham thiền, tu Phật ngộ Đạo."

Nam Phong gật đầu lần nữa. Khác với những ứng cử viên khác, Bảo Chính là người không vướng bận, cũng là người không có tư dục, trong lòng chỉ có tình nghĩa và công chính. Người như vậy còn hơn hẳn những người mà hắn đã chọn trước đó một bậc.

Sau khi gật đầu, Nam Phong lại hỏi: "Đại sư, ông nhìn nhận thế nào về câu nói 'người đáng thương ắt có chỗ đáng ghét'?"

"Không có người đáng ghét, cũng không có người đáng thương." Bảo Chính lắc đầu.

"Giải thích thế nào?" Nam Phong truy vấn.

"Người gieo thiện thì gặt thiện quả, người gieo ác thì gặt ác quả, ai có thể thoát khỏi nhân quả luân hồi?" Bảo Chính hỏi lại.

Nam Phong nghe vậy khẽ nhíu mày. Hắn nhíu mày không phải vì ý nghĩ của Bảo Chính khác biệt với mình, mà là đang suy nghĩ sự khác biệt giữa cả hai. Ngẫm kỹ lại thì cả hai không hề có khác biệt về bản chất, chỉ khác ở sự rộng lớn và cụ thể. Lời giải thích của Bảo Chính càng rộng lớn, huyền diệu, còn cái nhìn của hắn lại càng cụ thể, tỉ mỉ. Cách nói của Bảo Chính không phải ai cũng hiểu, nhưng cách nhìn của hắn lại dễ được người phàm chấp nhận hơn.

Chắc chắn muốn mời Bảo Chính xuất chiến, Nam Phong liền đi thẳng vào vấn đề chính: "Đại sư, ông đã từng nghĩ người truyền âm là ai chưa?"

"Trước khi thí chủ đến, lão nạp đã hiểu được một nửa, còn sau khi thí chủ đến, lão nạp lại có một nửa không rõ." Bảo Chính nói.

"Ha ha, xin được lắng nghe." Nam Phong cười nói. Kỳ thực, lời nói của cao tăng Phật môn chân chính không phải là cố làm vẻ huyền bí, lời của Bảo Chính chính là như thế. Ngẫm kỹ lại, một nửa không rõ và một nửa minh bạch vẫn có sự khác biệt rất nhỏ.

Bảo Chính nói: "Trước đó, lão nạp biết người ra tay là một người có địa vị cao trong Đạo môn, nhưng lại không biết rốt cuộc hắn là ai. Bây giờ lão nạp biết người này là ai, nhưng lại không biết hắn đang giữ chức vị gì?"

"Ông cho rằng người truyền âm năm đó là ta ư?" Nam Phong cười nói.

"Chỉ có tính tình như thí chủ, mới có thể làm ra chuyện như vậy." Bảo Chính nói.

"Ha ha ha," Nam Phong cười khoát tay. "Đại sư quá lời. Ta tán thưởng đại sư là thật lòng, nhưng người truyền âm năm đó cũng không phải ta. Nếu ta không đoán sai, người này hẳn là Thượng Thanh Tổ Sư Linh Bảo Thiên Tôn."

"Nam mô A Di Đà Phật." Bảo Chính chắp tay trước ngực niệm Phật hiệu. Ông tuy là tăng nhân Phật môn, nhưng lại biết Tam Thanh Tổ Sư. Điều này cũng giống như việc người trong Đạo môn biết Phật Tổ Như Lai vậy.

"Đại sư, ông ở đây lâu quá, tin tức không được linh thông cho lắm," Nam Phong nói đến đây, quay đầu nhìn về phía Nguyên An Ninh. "Cô hãy kể đầu đuôi sự việc cho đại sư nghe đi."

Nguyên An Ninh nhẹ nhàng gật đầu, khẽ mở đôi môi anh đào, thay Nam Phong kể lại. Nàng tâm tư cẩn thận, kể chuyện chu đáo, trọn vẹn nói đến nửa canh giờ. Nếu là Nam Phong nói, e rằng chỉ vài câu tóm tắt ý chính, chưa hết nửa nén hương đã xong việc.

Đợi Nguyên An Ninh nói xong, sắc mặt Bảo Chính trở nên ngưng trọng, không nói một lời. Nguyên An Ninh dù không nói thẳng, nhưng ngụ ý đã rất rõ ràng: muốn để ông tham gia tranh đấu với Thiên giới và Âm phủ ở thế gian này, tranh đoạt vị trí Đại La Kim Tiên.

Lo lắng Bảo Chính câu nệ tông phái, Nam Phong liền khuyên: "Đại sư, người ta thường nói vạn pháp quy tông, trăm sông đổ về một biển. Tu Phật cũng được, tu Đạo cũng được, mục đích cuối cùng đơn giản là để giúp đỡ thiên hạ, phổ độ chúng sinh."

Bảo Chính chậm rãi gật đầu, nhưng vẫn im lặng không nói.

Gặp ông quá cẩn trọng, Nam Phong mỉm cười khích tướng: "Liêm Pha già rồi, còn có thể ăn nổi cơm không?"

Bảo Chính biết Nam Phong đang khiêu khích mình, nhưng vẫn nghiêm mặt phản bác: "Liêm Pha dù đã già, nhưng suy cho cùng không phải loại người chỉ biết bàn lu���n trên giấy mà có thể so sánh được. Chỉ là lão nạp vốn là Phật tử..."

Không đợi Bảo Chính nói hết, Nam Phong liền đưa tay ngắt lời ông. "Đại sư nghĩ nhiều rồi. Đại sư vĩnh viễn là đại sư, và sẽ mãi mãi là đại sư."

"Nam mô A Di Đà Phật, đa tạ." Bảo Chính chắp tay trước ngực niệm Phật hiệu. Ông hiểu ngụ ý của Nam Phong rằng cho dù công thành phi thăng, ông cũng sẽ không phải thay đổi giáo phái.

"Không cần đa tạ, lòng khoan dung cũng không phải là đặc quyền riêng của Phật môn," Nam Phong cười đưa một mặt ngọc bích qua. "Đại sư, mùng tám tháng giêng, hãy đi về phía Vân Hoa Sơn."

Bảo Chính đưa tay tiếp nhận, khẽ gật đầu với Nam Phong.

Nam Phong đứng thẳng người dậy: "Đại sư, ở Tây Sơn có âm hồn quanh quẩn trong một hang động, ông có biết lai lịch của nó không?"

"Đó là người do Thổ Địa Kiến Khang phái đi tuần sơn." Bảo Chính nói.

Nam Phong không tiếp tục hỏi. Đã là quan sai, thì không thể tùy ý điều động.

Thấy Nam Phong đứng dậy, Bảo Chính bước vài bước tới trước, mở cửa phòng ra. Nam Phong bước ra ngoài trước. Bên ngoài, trăng sáng vằng vặc giữa trời, căn phòng hư nát với ngói đổ, cảnh vật mờ mịt tiêu điều.

Đợi hai người ra, Bảo Chính theo ra tiễn, đến cổng thì tự động dừng bước. "Xin hai vị thí chủ đi thong thả, lão nạp không tiễn nữa."

"Đại sư, hai người chúng ta đây là quý khách đó, ông lẽ ra phải tiễn ra tận cửa mới đúng chứ." Nam Phong cười nói.

Bảo Chính nghe vậy trong lòng run lên, thử bước đi, lúc này mới phát hiện trận pháp giam cầm đã lặng lẽ biến mất từ lúc nào.

"Đại sư, ông đã cầm ngọc bích trong tay, đương nhiên sẽ không có Âm Sai quỷ tốt nào đến bắt giữ ông nữa," Nam Phong nói. "Ông có thể tùy ý đi lại, đến những nơi khác một chút."

Dù tuổi già tâm cảnh đã bình thản, sau khi tìm lại được tự do, Bảo Chính vẫn khó nén niềm vui trong lòng. Ông chắp tay trước ngực, nói lời cảm tạ Nam Phong.

Nam Phong chắp tay hoàn lễ, liếc mắt ra hiệu với Nguyên An Ninh. Cả hai người vận khí bay vút lên, lao nhanh về phía Tây Sơn.

Mặc dù trước đó Bảo Chính đã nói về lai lịch của âm hồn ở Tây Sơn, Nam Phong vẫn dẫn Nguyên An Ninh đi tìm nó. Những gì Bảo Chính nói không sai chút nào, âm hồn kia quả thật là người do Thổ Địa miếu phái đến. Tuy nhiên, đến đây không phải chỉ để xác định người này, mà chính xác hơn là để xác minh thân phận của con quỷ đó. Ngoài ra, còn là để kiểm tra và xác nhận thân phận của Bảo Chính. Âm hồn này không biết cuộc đời của Bảo Chính, chỉ biết ông là một "yêu tăng ly kinh phản đạo, không biết bị ai giam cầm ở nơi đó".

Rời khỏi Tây Sơn đã là bốn canh giờ. Thấy Nguyên An Ninh có chút bối rối, Nam Phong liền không đi tiếp về hoàng cung nữa, mà quay lại khách sạn đã ngủ trước đó. Đây chính là phòng khách hai mươi lượng bạc một đêm, chỉ để tắm rửa thôi thì có chút lãng phí...

Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những câu chuyện huyền bí.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free