Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 6 : Tụ tán vội vàng

"Nói rất đúng, rất công bằng!" Nam Phong thành thật thốt lên. Hắn có ấn tượng rất tốt với vị đạo cô trẻ tuổi này, không những đối xử hòa nhã với hắn mà lời nói cũng rất công bằng, không hề vì mình là đạo sĩ mà hạ thấp các hòa thượng hay những người luyện võ khác.

Đạo cô phẩy tay, "Ta công bằng là vì ta không có lập trường riêng."

"Cô là đạo sĩ, sao lại nói mình không có lập trường?" Nam Phong khó hiểu hỏi.

Đạo cô chỉ cười, không nói thêm gì.

Theo thời gian trôi qua, người tụ tập bên ngoài trường càng ngày càng đông. Trong số đó không thiếu những lữ khách phong trần mệt mỏi, vai mang hành lý nặng nề. Đa phần là người trẻ tuổi, họ đến đây hơn nửa là vì muốn bái sư học nghệ. Có lẽ vì giờ khai mạc chưa đến, tất cả mọi người đều bị binh lính chắn bên ngoài sân, không ai có thể tiến vào trường.

Người đến càng lúc càng đông, những người phía sau bắt đầu chen lấn xô đẩy. Nam Phong cố chen lên phía trước nhất, nhưng bị đạo cô kéo lại.

Nam Phong vóc người thấp bé, trong đám đông tầm nhìn bị che khuất, "Để ta lên trước cho dễ nhìn."

"Cứ ở đây thôi." Đạo cô lắc đầu.

Nam Phong bất đắc dĩ, đành ở lại chỗ cũ cùng cô ấy, "Hôm qua cô cũng đến rồi sao?"

Đạo cô nhẹ nhàng gật đầu.

"Cô cũng đến vì thiên thư tàn quyển ư?" Nam Phong hỏi lại. Lúc này, bên ngoài trường ít nhất cũng có hơn vạn người, chen vai thích cánh. Hắn đã từ bỏ ý định tìm kiếm bạn đồng hành của mình.

Đạo cô lắc đầu, "Không phải, ta đến để nghe kinh."

Nam Phong không hỏi lại, hắn không hiểu rõ lắm về tính chất của pháp hội này, cũng không biết nghe kinh thì có ích lợi gì.

Ban đầu, Nam Phong còn hơi bài xích việc đạo cô kéo tay mình, nhưng một lát sau lại cảm thấy thích cảm giác này. Bàn tay của vị đạo cô này rất lạnh, nhưng khi nắm lấy lại thấy thật dễ chịu.

Gần đến giờ Thìn, tất cả nhân vật trọng yếu của các bang phái bắt đầu vào trường. Đa phần là nam giới, rất ít nữ giới, người dưới bốn mươi tuổi không có mấy. Tổng cộng chắc phải hơn một trăm người, trong đó quân nhân chiếm bảy phần mười, những người mặc đạo bào chiếm hai phần mười, còn số hòa thượng khoác áo cà sa không nhiều, chỉ khoảng mười người.

Sau khi vào trường, những người này đều tự động đi đến hàng ghế được xếp đặt ở phía bắc và phía nam. Nhưng họ không hề ngồi xuống mà đều quay đầu nhìn về phía bắc.

Nam Phong không rõ lắm họ đang nhìn gì, bởi vì phía bắc có một bục gỗ che chắn nên hắn không nhìn thấy.

Một lát sau, trên bục gỗ xuất hiện ba người. Phía tây là một lão hòa thượng mặc áo cà sa đỏ thẫm, tuổi đã ngoài tám mươi, thân hình cao lớn, râu dài chấm ngực, tay cầm một cây cửu hoàn thiền trượng.

Ở giữa là một đạo sĩ trẻ tuổi, dung mạo tuấn tú sáng láng, khí độ siêu phàm thoát tục, tuổi khoảng chừng ba mươi. Người này mặc một thân đạo bào màu tím, loại đạo bào rất hiếm thấy, trên đó dường như còn thêu hình rồng. Đạo quan hắn đội cũng khác với đạo sĩ bình thường, trông hơi giống bảo tháp. Tay trái hắn cầm một cây phất trần, cán phất trần vàng tươi, hẳn là làm từ vàng ròng.

Phía đông là một nam tử gầy gò khoảng năm mươi tuổi, mặc một thân áo vải xám, chắp hai tay sau lưng, mặt không cảm xúc.

Sau khi ba người xuất hiện, vị đạo sĩ áo tím này vung phất trần, chắp tay chào mọi người dưới đài, "Phúc sinh Vô Lượng Thiên Tôn."

Người này tu vi cao thâm, một tiếng Vô Lượng Thiên Tôn của hắn chấn động lòng người, lập tức át đi ngàn vạn tạp âm trong trường. Dứt lời, cả trường yên tĩnh như tờ.

Các đạo sĩ ở đây đều khom người hành lễ đáp lại.

Đạo sĩ áo tím lùi lại về vị trí cũ. Sau khi hắn ngồi xuống, các đạo sĩ trước bục gỗ cũng đều ngồi xuống theo.

Lão hòa thượng sau đó tiến lên, chắp tay trước ngực, tuyên xưng Phật hiệu, "Nam mô A Di Đà Phật."

Khác với đạo sĩ áo tím khiến lòng người chấn động, âm thanh của lão hòa thượng lại rất bình thản, toát lên vẻ đạm bạc không tranh giành quyền thế, và lòng từ bi vô ngã.

Các tăng nhân dưới đài chắp tay hành lễ. Lão hòa thượng trở về ngồi xuống, các tăng nhân dưới đài cũng theo đó ngồi xuống.

Cuối cùng tiến lên là vị nam tử lớn tuổi này. Sau khi nhìn quanh trái phải, ông ta tay trái dựng chưởng, tay phải nắm quyền, chụm lại trước ngực, trầm giọng mở miệng, "Chư vị đường xa mà đến, thật sự vất vả. Lâm mỗ tuyệt sẽ không để chư vị phải tay trắng trở về."

"Hay!" "Lâm Chưởng môn nghĩa khí ngút trời!" "Chỉ nghe lệnh Lâm Chưởng môn!"

Những người trong võ lâm dưới đài đồng thanh hô vang.

"Mời!" Vị nam tử họ Lâm một lần nữa chắp tay chào mọi người, lúc này mới trở lại ngồi xuống.

Quân nhân trong trường chiếm đa số, vù một tiếng đều ngồi xuống, khí thế lập tức lấn át cả tăng lẫn đạo trước đó.

Nam Phong vóc người thấp bé, khi ba người đứng trên đài hắn còn có thể nhìn thấy, nhưng khi ba người ngồi xuống thì hắn không thấy được nữa. Ngay lúc hắn nhón chân kiễng cổ nhìn về phía bắc, vị đạo sĩ áo tím kia lại một lần nữa rời ghế đứng lên, chậm rãi bước lên, "Người không mời mà đến, xin hãy sớm rời khỏi trường, tránh làm tổn hại hòa khí."

"Hắn chính là Hộ Quốc Chân Nhân ư?" Nam Phong hỏi vị đạo cô kia.

Đạo cô nhẹ nhàng gật đầu.

"Hắn đang nói chuyện với ai vậy?" Nam Phong tò mò hỏi.

Đạo cô lắc đầu.

"Cô có phải sáng nay bị lạnh cóng không?" Nam Phong nghiêng đầu nhìn vị đạo cô kia. Sắc mặt cô ấy tái nhợt, đang run rẩy vì lạnh.

Đạo cô nắm chặt tay hắn, nhưng không nói lời nào.

Hộ Quốc Chân Nhân cứ đứng trên đài. Một lát sau, hắn vươn tay phải, giơ hai ngón trỏ và ngón giữa lên, "Đây là Ngọc Thanh pháp hội, không cho phép ô uế làm bẩn, còn không mau rút lui đi?!"

"Người này bao nhiêu tuổi vậy?" Nam Phong ngẩng đầu nhìn vị đạo sĩ trẻ tuổi trên bục gỗ ở chính bắc. Tuổi còn trẻ mà đã làm Hộ Quốc Chân Nhân, quả nhiên là thiếu niên đắc chí.

Đạo cô cúi đầu, không đáp lời.

Nam Phong nhận ra điều bất thường, nghiêng đầu hỏi, "Hắn có phải đang đuổi cô đi không?"

Đạo cô nắm chặt tay Nam Phong, nhưng không đáp lời.

Ngay lúc Nam Phong định truy hỏi thêm, vị đạo sĩ áo tím này hạ tay phải xuống, xoay người trở về chỗ ngồi.

Nam Phong vốn tưởng rằng lập tức sẽ bắt đầu luận võ, không ngờ Hộ Quốc Chân Nhân sau khi ngồi xuống lại bắt đầu giảng kinh văn. Kinh văn tên là Cao Huyền Chân Kinh, nội dung rất khó hiểu. Dù Hộ Quốc Chân Nhân có giải thích cặn kẽ, hắn vẫn nghe mơ hồ, chỉ biết đó là những điều lĩnh hội và lý giải về âm dương thiên địa.

Không chỉ mình hắn cảm thấy nhàm chán. Nam Phong ngước nhìn xung quanh, phát hiện tất cả mọi người đều nghe phờ phạc, kể cả gần một trăm vị ngồi phía trên. Các đạo sĩ hòa thượng còn đang giả vờ chăm chú, còn những quân nhân kia thì căn bản không thèm nghe, vẻ mặt không kiên nhẫn, có người thậm chí còn gật gù ngủ gật.

Nhưng chỉ có một người vẫn chăm chú lắng nghe, đó chính là vị đạo cô bên cạnh hắn, hết sức chăm chú, thậm chí nhập thần.

"Đám người đó dường như không hợp nhau cho lắm." Nam Phong ngáp một cái, đêm qua ngủ không ngon nên giờ hắn đang rất mệt mỏi.

Đạo cô qua loa gật đầu.

"Khi nào thì bắt đầu luận võ vậy?" Nam Phong hỏi.

"Nhanh thôi, nhanh thôi." Tâm trí đạo cô căn bản không đặt vào lời hắn nói.

Nam Phong trước sau hỏi đi hỏi lại câu hỏi tương tự bốn năm lần, đạo cô vẫn trả lời là "nhanh thôi". Kết quả là Hộ Quốc Chân Nhân cứ giảng ròng rã một canh giờ mới chấm dứt. Ba người trên bục gỗ rời đi, những người ngồi dưới đài lần lượt đi về phía hai bên mái che nắng, chờ đợi mọi người bên ngoài lần lượt tiến vào, thẳng tiến về phía những túp lều lớn màu tím được dựng lên.

"Sao mà ồn ào thế?" Nam Phong lại ngáp.

"Toàn là những kẻ hiếu danh háo lợi thôi," đạo cô từ trong ngực móc ra một túi tiền kín đáo đưa cho Nam Phong, "Ta phải đi rồi, số tiền này tặng cho ngươi."

"Ngày mai còn một ngày nữa, cô lại đến chứ?" Nam Phong hỏi.

"Ta không thể đến nữa." Đạo cô xoay người bước đi.

Nam Phong đi theo sau, "Tiền đều cho tôi rồi, cô lấy gì mà xoay sở?"

"Ta có cách riêng, không cần phải xoay sở đâu." Đạo cô xoay người chỉ vào những mái che nắng, "Bái sư học nghệ không phải là con đường duy nhất đâu, cậu có thể đến đó thử xem."

Mặc dù ở chung thời gian rất ngắn, Nam Phong có ấn tượng rất tốt với vị đạo cô này, hơi không nỡ, "Tôi đi theo cô làm đạo sĩ được không?"

"Mặc đạo bào là nhất định phải là đạo sĩ sao?" Đạo cô cười nói.

Nam Phong kinh ngạc, "Cô không phải đạo sĩ sao?"

"Cũng không hẳn là không phải. Thôi được, ta phải đi." Đạo cô xoay người bước đi.

"Tôi còn chưa biết tên cô là gì đâu." Nam Phong do dự, chưa theo lên.

Đạo cô không trả lời.

Nam Phong nhìn túi tiền trong tay, lúc này mới nhớ ra còn chưa nói lời cảm ơn với cô ấy, "Cảm ơn."

"Người nên nói lời cảm ơn phải là ta mới ��úng." Giữa dòng người xô bồ, giọng nói của đạo cô vọng đến.

Nam Phong đứng yên tại chỗ tiễn biệt bằng ánh mắt, cho đến khi không còn thấy bóng dáng đạo cô nữa mới quay đầu nhìn về phía những mái che nắng đông nghẹt người kia.

Nhiều môn phái như vậy, chọn môn phái nào đây...

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ chân thực và mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free