(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 581 : 1 cây trâm cài tóc
Tại Vân Hoa Sơn, Gia Cát Thiền Quyên khẽ chạm vào Nam Phong. Đợi hắn quay đầu, nàng liếc mắt nhìn con rùa già đang cãi cọ với tên béo, ám chỉ hắn nên xử lý.
Nam Phong lắc đầu, đoạn quay sang nói với tên béo: "Thôi, thả nó đi."
"Thả á?" Tên béo ngạc nhiên quay đầu, đầy nghi hoặc. "Lão già này cứ ấp a ấp úng, chắc chắn đang che giấu điều gì đó. Không thể thả nó đi được."
Nam Phong nói: "Một con vật tàn phế, hà cớ gì phải làm khó nó chứ? Đâu phải nó cố tình gây tội. Ngươi cũng đã đánh nó rồi, thả nó đi thôi."
Nam Phong nói xong, nhìn về phía Gia Cát Thiền Quyên: "Mau qua đó giải độc cho nó đi."
Mặc dù Gia Cát Thiền Quyên không rõ vì sao Nam Phong lại làm vậy, nhưng nàng biết hắn nhất định có lý do riêng. Nàng không chút do dự, bước nhanh tới, lấy thuốc bột ra vung tay rắc lên.
Thuốc bột giải độc rất sặc. Tên béo đứng khá gần, hắt hơi một cái, vội che mặt né tránh. "Cứ thế này mà thả, chẳng phải là làm lợi cho nó rồi sao?"
Nam Phong không nói thêm lời nào, nâng tay phải lên, tháo bỏ sợi dây sắt đang trói con rùa già.
Con rùa già tìm lại được tự do, cũng chẳng nói lời khách sáo nào, trực tiếp lao tới hồ sen gần đó, nhảy ùm xuống rồi lặn sâu vào trong nước.
Tên béo đi tới bên bờ hồ, nhìn mặt nước nổi lên những bọt khí nhỏ. "Cái hồ này có lẽ thông với sông cái."
Nam Phong khẽ gật đầu, quay người đi về phía nam: "Đi thôi."
Gia Cát Thiền Quyên đi theo sau, hỏi: "Vì sao ngươi lại thả nó đi?"
"Giữ nó lại làm gì chứ?" Nam Phong hỏi ngược lại. Đoạn hắn tiếp lời: "Chuyện này điểm đáng ngờ chồng chất, những manh mối chúng ta có được đều là tin đồn, không có bất kỳ manh mối nào chúng ta có thể thực sự xác định. Lão rùa nói rất có thể là lời nói dối, nhưng chúng ta lại có thể nào khẳng định manh mối Triệu Vân Tùng cung cấp là sự thật?"
"Ý của ngươi là sao?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
"Ý của ta là chuyện này chúng ta cứ tạm gác lại một thời gian," Nam Phong nói. "Thế gian có quá nhiều nghi vấn, nhưng không phải tất cả đều đáng để chúng ta phân tâm tìm tòi nghiên cứu. Chuyện này chính là như vậy, tìm kiếm chân tướng chẳng có ý nghĩa gì đối với chúng ta, chỉ lãng phí thời gian và hao tổn tâm thần..."
Trong lúc Nam Phong đang nói chuyện, tên béo đi từ phía sau tới: "Vậy là không đi tìm Tam công chúa kia nữa sao?"
Nam Phong lắc đầu: "Không đi, ít nhất là bây giờ không đi. Nếu quả thật có chuyện này, nếu quả thật có người này, và nếu người này thực sự là Tam công chúa Long tộc, vậy thì chuyện này nhất định ẩn chứa nhiều uẩn khúc, rất có thể còn liên lụy đến những ân oán của Đông Hải Long tộc."
"Đã đến đây rồi, sao không đi luôn chứ..."
Nam Phong khoát tay: "Không đi. Manh mối này tạm thời gác lại đã. Nếu sau này cần đến, chúng ta sẽ quay lại đây tìm kiếm."
Tên béo không muốn đi về tay không, nghe Nam Phong nói vậy thì không được h��i lòng cho lắm. "Đã đến đây rồi, thì cứu nàng ra đi chứ! Nếu cứ thế này mà bỏ đi, nàng lại vô cớ phải chịu thêm nhiều khổ sở."
"Nếu quả thật có người này, nàng đã gặp hiểm nguy mười mấy năm rồi. Những chuyện đáng lẽ phải xảy ra thì đã sớm xảy ra rồi, cũng chẳng kém mấy ngày nay đâu." Nam Phong nói. Đoạn, hắn thét lớn một tiếng, triệu hoán Bát Gia tới đón.
Thấy tên béo bất mãn, Gia Cát Thiền Quyên nói với Nam Phong: "Chính Đức nói không phải là không có lý. Giờ chúng ta đã đánh cỏ động rắn rồi, nếu bỏ đi, e rằng Tam công chúa kia sẽ gặp phải biến cố."
Nam Phong tiếp lời: "Ta không thể xác định Triệu Vân Tùng nói có phải là sự thật không, cũng không thể xác định lão rùa nói là thật hay không. Thậm chí có thể lời hai người họ nói đều là dối trá. Nếu ngư dân kia còn sống, chúng ta còn có thể tìm đến để kiểm chứng, nhưng vấn đề là ngư dân ấy đã chết rồi, không có chứng cứ. Tam công chúa mà Triệu Vân Tùng và lão rùa nhắc đến có thực sự tồn tại hay không còn chưa chắc chắn. Việc hiện tại chúng ta chỉ lo l���ng an nguy của nàng có phải là hơi sớm chăng?"
Nam Phong nói xong, cả hai đều im lặng không nói thêm. Nam Phong lại nói: "Chuyện này cứ tạm gác lại đã. Lúc nào làm gì thì do chúng ta quyết định, đặc biệt là những chuyện điểm đáng ngờ chồng chất, càng không thể để đối phương dắt mũi. Nếu chuyện này có âm mưu, bây giờ mà đi tới đó, cũng rất dễ trúng kế."
"Bây giờ ngươi còn sợ gì nữa chứ?" Tên béo nói.
Nam Phong cười cười: "Cái gọi là 'trúng chiêu' của ta không chỉ là đối phương muốn hại mạng ta. Hễ là bị đối phương dẫn dụ, lừa dối, làm những việc đối phương muốn ta làm, đều là trúng chiêu."
"Dường như là có lý thật," tên béo vò đầu. "Bất quá, ngươi có nghĩ tới không, ngươi thả con rùa già đó đi, con rùa này chắc chắn sẽ không dám ở lại đây nữa. Về sau muốn tìm nó thì..."
Nam Phong không đợi tên béo nói hết, đã ngắt lời hắn: "Lão đại, khi thu hồi sợi dây sắt lúc trước, ta đã để lại một luồng linh khí trên người nó. Sau này hành tung của nó, ta đều có thể biết."
Nam Phong nói xong, Bát Gia đã bay lên không trung. Nam Phong vận khí bay lên, đáp xuống lưng Bát Gia.
"Đi thôi," Gia Cát Thiền Quyên kéo tên béo nói. "Nơi này gần nơi giao chiến như vậy, kiểu gì rồi cũng sẽ quay lại thôi."
Mặc dù tên béo không muốn đi, nhưng cũng chỉ có thể đạp đất bay vút lên không, cưỡi Lão Bạch theo hai người quay đầu bay về hướng tây.
Lên tới chỗ cao, tên béo nhìn lại quận Giang Bình. Từ trên cao nhìn xuống, tầm nhìn rộng mở, có thể trông thấy tòa phủ Thái Thú to lớn nằm ngay giữa quận thành.
Sau khi liên tục quay đầu nhìn lại, tên béo cuối cùng không kìm nén được sự hiếu kỳ trong lòng: "Ta vẫn muốn đi xem thử."
Nam Phong bất đắc dĩ nhíu mày: "Được thôi, muốn đi thì đi đi."
"Ta cũng muốn đi." Gia Cát Thiền Quyên nói.
Thấy hai người hiếu kỳ không thể kìm nén, Nam Phong cũng không còn từ chối: "Các ngươi cứ đi đi, nhưng chỉ quan sát từ một nơi bí mật gần đó thôi, không cần xông bừa vào. Đi nhanh về nhanh, ta sẽ đợi các ngươi ở đây."
Hai người được phép, cũng không hỏi Nam Phong vì sao không đi. Gia Cát Thiền Quyên nhẹ nhàng bay xuống, còn tên béo hô lớn "Chờ ta với!" rồi vội vàng đuổi theo.
Sau khi hai người đi khỏi, Nam Phong tĩnh tâm ngưng thần, nhìn xuống quan sát, âm thầm đề phòng.
Trong trạng thái tĩnh tâm, những khí tức dị thường trong phạm vi trăm dặm cũng khó thoát khỏi cảm giác dò xét của hắn. Tại Vân Hoa Sơn phía bắc sông, chỉ có một vài quân nhân và vài dị loại, nhưng tu vi linh khí cùng đạo hạnh của họ đều rất thấp kém, chắc là nhận được tin tức nên sớm tới giành chỗ để xem náo nhiệt.
Tên béo lúc trước đoán không sai, hồ sen trong tòa phủ đệ lớn kia quả thực thông với sông Cái. Lúc này, lão rùa kia đã tiến vào sông Cái, từ dưới lòng sông di chuyển nhanh chóng về phía đông.
Mặc dù cảm giác dò xét của hắn không phát hiện điều gì dị thường, nhưng Nam Phong lại có thu hoạch khác. Thân ở không trung, nhìn tổng thể xuống dưới, hắn có thể thấy hai bên bờ sông có dấu hiệu từng bị nhấn chìm trong nước. Tòa nhà nơi con rùa già ở lúc trước cũng nằm trong phạm vi bị nhấn chìm. Căn cứ vào cảnh vật ở khu vực từng bị lũ lụt hai bên bờ sông mà xem, trận hồng thủy này ít nhất đã xảy ra từ hơn năm năm trước.
Tên béo và Gia Cát Thiền Quyên nán lại ở quận Giang Bình ngắn hơn so với Nam Phong dự đoán, chỉ vỏn vẹn trong thời gian một nén hương là đã quay lại rồi.
Thấy hai người đều có vẻ mặt nghi hoặc, Nam Phong bèn tiện miệng hỏi: "Đã nhìn thấy long nữ kia rồi ư?"
"Không có," tên béo lắc đầu. "Ngươi lại không cho chúng ta xông vào, cứ phải lén lút, nên nhiều chỗ không thể đi tới được."
Tên béo nói xong, không đợi Nam Phong nói tiếp, lại nói thêm: "Bất quá, mặc dù chúng ta không tìm được Tam công chúa, nhưng lại phát hiện cái này trong căn phòng một nữ nhân đang ở."
Vừa nói, tên béo vừa từ trong tay áo lấy ra một vật, đưa về phía Nam Phong.
"Cây trâm cài tóc này có gì cổ quái ư?" Nam Phong đưa tay tiếp nhận, chăm chú xem xét. Đây là một cây trâm cài tóc làm bằng vàng ròng, phía trên khảm một viên ngọc thạch xanh biếc.
"Có." Gia Cát Thiền Quyên gật đầu. "Cây trâm này vốn dĩ là của chúng ta."
"Của chúng ta? Sao ta lại không có ấn tượng gì?" Nam Phong cảm thấy rất lạ lẫm.
"Cây trâm cài tóc này là ta cùng tên béo đào được từ Kiến Khang," Gia Cát Thiền Quyên đưa tay chỉ vào. "Sau đó tên béo đã cùng với một số món kim khí khác, đem dâng cho Kim Đỉnh Miếu."
Nam Phong nghe vậy nghi hoặc nghiêng đầu: "Các ngươi sẽ không nhìn lầm chứ?"
"Sẽ không!" Gia Cát Thiền Quyên nói rất dứt khoát, đồng thời chỉ vào phần đuôi cây trâm cài tóc. "Ngươi nhìn chỗ này, có một lỗ hổng nhỏ. Ta cũng rất thích cây trâm này, vốn định giữ lại cho riêng mình, nhưng vì phát hiện chỗ này có vết rách nên ta mới không muốn nữa."
"Đồ vật của Kim Đỉnh Miếu sao lại xuất hiện ở phủ Thái Thú?" Tên béo hỏi Nam Phong để giải đáp thắc mắc.
Nam Phong không nói thêm lời nào. Sau khi thoát khỏi hiểm cảnh ở Cát Hoàng Lĩnh, hắn đã từng đi qua Kiến Khang. Khi đó Kim Đỉnh Miếu đã biến mất không dấu vết. Kim Đỉnh Miếu là một môn phái thần bí, thu nhận vàng bạc châu báu, làm việc cho người. Người trông coi miếu điện này đầu có linh quang, chính là thần tiên giáng trần, chỉ là vì không hiểu đủ loại đạo lý mà chưa từng tu hành phi thăng.
Năm đó, hắn đã từng hỏi Kim Đỉnh Miếu về việc những dị loại kim quang xuất hiện trong hôn lễ Lý Triều Tông nạp thiếp Gia Cát Thiền Quyên là do ai phái tới. Kim Đỉnh Miếu cũng đã đưa ra đáp án: chính là do Tây Vương Mẫu gây ra.
Việc có thể biết những chuyện bí ẩn như vậy, đủ thấy Kim Đỉnh Miếu có bối cảnh cường đại. Điều này cũng khiến hắn nảy sinh hứng thú nồng đậm với Kim Đỉnh Miếu. Vốn dĩ sự biến mất của Kim Đỉnh Miếu đã khiến hắn từ bỏ ý định tìm kiếm, nhưng sự xuất hiện của cây trâm cài tóc này trong tay lại một lần nữa khơi dậy lòng hiếu kỳ của hắn.
Cây trâm cài tóc vốn dĩ đã giao cho Kim Đỉnh Miếu này lại xuất hiện tại phủ Thái Thú ở quận Giang Bình. Chỉ cần tìm hiểu nguồn gốc, nhất định sẽ có thu hoạch.
Thấy Nam Phong vẫn còn nghi hoặc, tên béo thừa cơ khuyến khích hắn: "Ngươi cũng đi xuống xem một chút đi."
Nam Phong nghiêng mắt nhìn tên béo: "Cây trâm cài tóc này lại được đặt ở vị trí dễ thấy như vậy ư?"
"Cũng không hẳn là quá dễ thấy." Tên béo nói.
Tên béo nói không rõ, Gia Cát Thiền Quyên tiếp l��i: "Nó được đặt ngay trên bàn trang điểm."
"Ngoài cây trâm cài tóc này ra, trên bàn trang điểm còn có đồ trang sức nào khác không?" Nam Phong truy vấn.
"Hình như là không có." Tên béo nói.
"Xung quanh cây trâm cài tóc không có lược sao?" Nam Phong lại hỏi.
"Không có, chỉ có mỗi nó đơn độc nằm đó." Tên béo nói.
Nam Phong không tiếp tục hỏi. Cây trâm cài tóc này có giá trị không hề nhỏ, việc chủ nhân đặt nó ở vị trí dễ thấy vốn đã không hợp lẽ thường, lại còn được đặt đơn độc một mình. Rõ ràng, đây là để hấp dẫn sự chú ý của hai người.
Thấy Nam Phong cau mày không nói gì, Gia Cát Thiền Quyên hỏi: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"
"Ta đang nghĩ có phải có ai đó muốn dẫn ta tới phủ Thái Thú không..."
Bản văn này thuộc về truyen.free.