Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 576 : Quan sát nhập vi

Gia Cát Thiền Quyên nghe vậy, vẻ khinh thường hiện rõ trên mặt, "Phú gia công tử ư?"

Nam Phong sao có thể không nhận ra giọng điệu khinh thị, xem thường của Gia Cát Thiền Quyên, nghiêng đầu nhìn nàng, "Sao vậy, trong lòng nàng vẫn còn thành kiến với người giàu sao?"

"Đâu có thành kiến gì," Gia Cát Thiền Quyên lắc đầu, "Ta chỉ là cảm thấy công tử bột sống an nhàn sung sướng thì làm sao chịu được khổ."

"Ha ha, nàng hiểu gì chứ." Nam Phong cười khẽ, sải bước đi về phía trạch viện hướng bắc.

Phụ nữ ghét nhất là khi đàn ông nói "Cô hiểu gì chứ", và Gia Cát Thiền Quyên cũng không ngoại lệ. Nàng bước nhanh đuổi theo Nam Phong, "Được, ta không hiểu thật, vậy ngươi nói cho ta nghe một chút đi."

"Người vì sao lại chịu khổ?" Nam Phong hỏi ngược lại.

Gia Cát Thiền Quyên không đáp, vấn đề này quá rộng lớn, nàng không biết phải trả lời ra sao.

Nam Phong cũng không mong nàng có thể tiếp lời, tự hỏi tự trả lời, "Sống không tốt mới phải chịu khổ. Chịu được khổ không tính là bản lĩnh, mà không cần phải chịu khổ mới là năng lực thực sự."

Gia Cát Thiền Quyên nhíu mày nhìn hắn, trong ánh mắt hiện rõ sự không dám gật bừa.

Nam Phong dẫn linh khí, cuốn theo Gia Cát Thiền Quyên xuyên qua cửa mà vào, "Sống không tốt có bao nhiêu loại khả năng, tình huống thiên tai cũng có, nhưng không nhiều, gia cảnh xuất thân là nguyên nhân chủ yếu. Gia cảnh xuất thân được quyết định bởi điều gì? Bởi lịch đại tổ tiên và song thân phụ mẫu. Người có thể tụ tài sinh lợi chứng tỏ tổ tiên của họ thông minh cần cù, còn kẻ nghèo khó túng quẫn chứng tỏ tổ tiên của họ ngu dốt lười biếng. Đừng nên xem thường huyết mạch, rồng không thể sinh chuột, chuột cũng không thể sinh rồng."

"Ngươi đang nói cái gì vậy?" Gia Cát Thiền Quyên vô cùng bất mãn.

"Lời nói thật đó," Nam Phong vòng qua bức bình phong chắn cổng, bước vào trong viện, "Lời thật như vậy cũng chỉ có thể nói với nàng. Nếu để người ngoài nghe được, e rằng ta sẽ bị chửi chết mất."

"Vì sao trong ấn tượng của ta, các phú gia công tử đều là hạng ăn chơi trác táng hoặc nhị thế tổ?" Gia Cát Thiền Quyên phản bác.

"Nàng nói vậy là không đúng," Nam Phong lắc đầu, "Không thể vơ đũa cả nắm. Tình huống nàng nói quả thực có thật, nhưng phần lớn là con của thiếp. "Cưới vợ cưới đức, nạp thiếp nạp mạo", câu này nàng hẳn đã nghe qua. Các gia đình giàu sang thực sự, khi cưới vợ sẽ thiên về phẩm đức và tâm trí, bởi vì con cái của vợ cả là người thừa kế gia nghiệp, họ nhất định phải đảm bảo v��� mình thông minh hiền lành, có như vậy con cái sinh ra mới thông minh hiền lành được, vả lại, sự dạy dỗ ân cần sau này cũng sẽ thấm nhuần một cách vô tri vô giác.

Khi nạp thiếp thì không có nhiều cấm kỵ đến vậy. Nàng cũng biết, con cái do thiếp sinh ra không có tư cách kế thừa gia nghiệp, chỉ có thể cấp cho họ một ít tiền bạc, đảm bảo họ cơm áo không phải lo. Vì vậy, khi nạp thiếp, người ta coi trọng dung mạo hơn, chỉ cần xinh đẹp là được, còn phẩm đức thì có thể tính sau. Những công tử ăn chơi trác táng như nàng nói, phần lớn là do những cô thiếp xinh đẹp nhưng chỉ như bình hoa di động kia sinh ra."

Gia Cát Thiền Quyên không nói tiếp, những gì Nam Phong nói thực sự là tình hình thực tế, những quy củ này cũng thật là được tuân theo trong các cuộc hôn phối. Nhưng chẳng hiểu sao, dù biết Nam Phong nói thật, nàng vẫn không muốn nghe.

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Gia Cát Thiền Quyên cũng lên tiếng, "Nếu cứ theo lời ngươi nói. . ."

Chưa để Gia Cát Thiền Quyên nói hết, Nam Phong đã cắt ngang lời nàng, "Ta nói loại tình huống này chiếm đa số. Nếu nàng cứ muốn dùng vài trường hợp cá biệt để phản bác ta, ta cũng chẳng tranh luận với nàng làm gì."

Lời muốn nói bị nghẹn lại trong bụng, Gia Cát Thiền Quyên ấm ức khó chịu, "Ngươi cũng xuất thân từ kẻ nghèo khó. . ."

"Thành tựu của ta ngày hôm nay chẳng liên quan gì đến xuất thân của ta," Nam Phong lần nữa cắt ngang lời Gia Cát Thiền Quyên, "Kẻ ăn mày ở Trường An đầy rẫy đó thôi, họ chịu khổ cũng chẳng ít hơn chúng ta. Vì sao chỉ có mấy người chúng ta là có tiền đồ? Đó là bởi vì chúng ta vốn dĩ đã không giống họ. Đại tỷ từng nói, mẹ ruột của nàng rất tuấn mỹ, nàng nhìn xem, đại tỷ trông cũng rất đẹp. Cha của Đại ca vốn là làm quan, Đại ca cũng rất thông minh. Trường Nhạc là người ngoại tộc, hắn cũng không nhớ rõ cha mẹ mình, nhưng nàng nhìn hắn xem, mười ba tuổi đã dám cầm đao chém đầu người, sự tàn nhẫn này là thứ hắn mang theo trong huyết mạch. Mắt To tuy là Thái Âm Nguyên Quân chuyển thế, nhưng nàng đầu thai vào vương phủ, nàng nhìn dung mạo của cô ấy mà xem..."

"Ngươi nói mãi không hết sao?" Gia Cát Thiền Quy��n không kiên nhẫn cắt ngang lời Nam Phong, "Ấm Chiêu ở đâu?"

"Ở hậu viện."

Ấm gia rất có gia tài, trong phủ phòng ốc đông đúc, viện lạc có ba sân. Ấm Chiêu ở tại căn phòng chính tại sân thứ hai. Thượng phòng ở đây không phải chỉ phòng trên lầu, mà là căn phòng chính hướng mặt trời, được coi là chủ. Còn sương phòng là phụ.

Hai người tìm thấy Ấm Chiêu thì hắn đang ngồi bên giường ngâm chân, trong tay còn đang cầm một quyển sách đọc dở, bên cạnh có một tiểu nha hoàn đứng hầu.

Ấm Chiêu tuổi không lớn lắm, chừng hơn hai mươi, diện mạo tuấn lãng, thanh tú lịch sự.

Giữa phòng có một cái bàn, hai người ngồi xuống bên cạnh bàn quan sát. Nơi đây cách chỗ Ấm Chiêu đang nằm trên giường không quá hai trượng, nhưng có linh khí ngăn trở, Ấm Chiêu không hề phát hiện ra sự tồn tại của hai người.

"Không phải ngươi nói "cưới vợ cưới đức, nạp thiếp nạp mạo" sao? Người này rất anh tuấn, vậy mẹ hắn hẳn là không xấu xí lắm chứ?" Gia Cát Thiền Quyên nói.

Bởi vì hai người trước đó từng có trò chuyện, vừa nghe Gia Cát Thiền Quyên nói, Nam Phong liền biết nàng đang châm chọc mình, "Nàng chỉ đang cố chấp tranh cãi thôi. Trên đời này, mỹ mạo thông minh, phẩm đức lại tốt nữ tử chẳng phải có đầy rẫy sao? Chẳng lẽ một nữ tử có đức hạnh thì không thể có mũi lệch mồm méo?"

"Hừ." Gia Cát Thiền Quyên với tay lấy quả trên bàn. Đây là một loại hoa quả chỉ có ở phương nam, ở phương bắc, nếu không phải nhà đại phú thì không được hưởng dụng.

Gia Cát Thiền Quyên cầm một trái, Nam Phong cũng lấy một trái.

Gia Cát Thiền Quyên vừa cắn ăn trái quả, "Người ta đều nói "đường xa mới biết sức ngựa, lâu ngày mới rõ lòng người". Thời gian ngắn như vậy, ngươi có thể nhìn ra được gì chứ?"

Nam Phong thuận miệng đáp lời, "Người thực sự hiểu ngựa thì chẳng cần đi đường xa, chỉ cần nhìn một cái là biết con ngựa đó ra sao. Người thực sự sáng suốt cũng không cần quan sát lâu dài, chỉ cần thông qua một vài chi tiết nhỏ là có thể phân rõ tâm tính của người này."

Gia Cát Thiền Quyên không tiếp lời Nam Phong, nghiêng đầu nhìn Ấm Chiêu, "Nhìn thần sắc của hắn kìa, rõ ràng là từ nhỏ đã quen được người khác hầu hạ."

Nam Phong nhẹ gật đầu. Ấm Chiêu vừa đọc sách vừa ngâm chân, không hề cảm thấy khó chịu vì có nha hoàn đứng hầu bên cạnh, vẻ mặt chăm chú, thoải mái hài lòng.

Đợi đến khi nhiệt độ nước nguội đi, nha hoàn khom người xuống giúp Ấm Chiêu rửa chân. Ấm Chiêu cũng không có vẻ gì là ngạc nhiên, cứ thế tự nhiên đọc sách tiếp.

"Ngươi có phải cũng muốn ta hầu hạ ngươi như vậy không?" Gia Cát Thiền Quyên nhìn về phía Nam Phong.

"Có chứ, nhưng ta biết đời này chắc chắn không thể trông cậy được rồi." Nam Phong thuận miệng nói.

"Nguyên An Ninh có rửa chân cho ngươi không?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.

"Ta đâu phải thiếu gia nhà giàu." Nam Phong nói lảng sang chuyện khác.

Gia Cát Thiền Quyên nhìn Nam Phong một cái, "Ta không thích người này. Ngươi làm ra trò gì đó, thử hắn một chút đi, rồi chúng ta đi sớm."

"Vì sao nàng không thích hắn?" Nam Phong hỏi.

"Không thích là không thích, lấy đâu ra nhiều "vì sao" đến vậy?" Gia Cát Thiền Quyên nhíu mày.

"Lão tổ tông định ra quy củ phụ nữ không được tham gia chính sự, đâu phải không có nguyên nhân." Nam Phong thuận miệng nói.

"Ngươi có ý gì vậy?" Gia Cát Thiền Quyên không vui.

"Bởi vì phụ nữ không biết lý lẽ đó mà," Nam Phong cười nói, "Ghét một người thì luôn cần lý do, thích một người cũng chắc chắn có nguyên nhân. Nàng đây cứ thế mà ghét người ta, nếu có quyền có thế, e rằng sẽ bất kể trắng đen, cũng chẳng phân biệt đúng sai phải trái. Ai vừa mắt thì phong cho chức quan to, ai không vừa mắt thì cách chức giáng chức, thế thì chẳng phải loạn hết cả sao..."

"Phi." Gia Cát Thiền Quyên nghe thấy chói tai, há miệng phun thẳng hột quả vào Nam Phong.

Nam Phong đâu ngờ Gia Cát Thiền Quyên lại bất ngờ ra tay. Khoảng cách gần đến vậy, hắn không kịp phản ứng, hột quả đã bay thẳng vào miệng.

Gia Cát Thiền Quyên đánh lén thành công, đắc ý cười vang. Nàng vừa há miệng, hột quả đã bị Nam Phong nôn trả lại. Miệng nàng há hốc, thế là nuốt chửng vào trong.

Phụ nữ trêu đàn ông thì được, chứ đàn ông mà trêu phụ nữ thì không xong rồi. Cử chỉ này của Nam Phong coi như đã chọc phải tổ ong vò vẽ. Gia Cát Thiền Quyên tức đến hổn hển, cắn vội một trái quả, làm bộ phun hột. Nam Phong nghiêng đầu trái phải, không cho nàng nhắm trúng.

Gia Cát Thiền Quyên sốt ruột, túm tóc Nam Phong không cho hắn nhúc nhích, rồi dí miệng vào để phun.

Mắt thấy không thoát được, Nam Phong chỉ đành ngồi chờ chết. Gia C��t Thiền Quyên giành lại thế thượng phong, cũng không phun nữa, nuốt xuống bã quả, nhân tiện hôn một cái, rồi vừa lòng thỏa ý buông tay.

"Cứ ngồi thế này thì nhìn ra được cái gì chứ? Mau làm gì đó đi." Gia Cát Thiền Quyên có vẻ hơi buồn ngủ.

"Ta nhìn ra được nhiều thứ lắm." Nam Phong nói.

"Hửm?" Gia Cát Thiền Quyên nghiêng đầu.

Nam Phong chỉ vào cái án thư phía trước cửa sổ, "Nàng thấy chồng sách kia không?"

"Thì sao?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi lại.

"Chồng sách kia tổng cộng có chín cuốn, bảy cuốn là kinh văn Đạo gia, một cuốn là Sơn Hải Dị Chí, còn một cuốn là Phật kinh," Nam Phong vừa chỉ vừa nói, "Điều này cho thấy người này tôn trọng Đạo gia, yêu thích tìm kiếm những nơi u tịch, di tích cổ, vô tâm với hồng trần."

"À." Gia Cát Thiền Quyên khẽ đáp.

Nam Phong lại nói, "Trong bảy cuốn Đạo gia kinh văn đó, có bốn cuốn là Thượng Thanh, hai cuốn là Ngọc Thanh, chỉ có một cuốn là Thái Thanh. Bốn cuốn kinh văn Thượng Thanh kia hư hại khá nghiêm trọng, chứng tỏ hắn đã đọc đi đọc lại khá nhiều lần, cũng nói rõ người này khá tán thành giáo nghĩa của Thượng Thanh Tông."

"Nếu như hắn thật sự thích Đạo gia, thì sẽ không đọc Phật kinh." Gia Cát Thiền Quyên không thích Ấm Chiêu, cứ nhìn là thấy không vừa mắt.

"Không phải," Nam Phong khoát tay, "Cuốn Phật kinh kia là hắn dùng để tham chiếu đối chiếu với kinh văn Đạo gia. Nếu hắn thật sự hứng thú với Phật giáo, thì sẽ không chỉ có một cuốn Kinh Kim Cương. Tín ngưỡng nhưng không mù quáng tin theo. Người này rất công bằng, ta thật sự rất thưởng thức hắn."

Gia Cát Thiền Quyên nhìn Nam Phong một cái, không nói tiếp.

Nam Phong lại nói, "Trong tay hắn đang cầm cuốn Trang Tử Tề Vật Luận. Cuốn sách này ta đã từng học qua khi còn ở Thái Thanh Tông, giảng về âm dương tương sinh tương biến. Loại sách này thường rất buồn tẻ nhàm chán, vậy mà hắn đọc chuyên tâm như vậy, chứng tỏ hắn thực sự là người trầm tĩnh."

"Nói trắng ra là, ngươi chính là nhìn hắn thuận mắt thôi đúng không?" Gia Cát Thiền Quyên liếc xéo Nam Phong.

"Chỉ vì hắn là phú gia công tử, mà ta phải ghét hắn sao?" Nam Phong nhíu mày.

"Vậy ngươi cứ ��� lại đây mà trông coi đi, ta về trước." Gia Cát Thiền Quyên đứng thẳng lên.

"Đừng vội, lát nữa chúng ta sẽ đi." Nam Phong dùng tay giữ nàng lại.

Quanh cái bàn có kết giới linh khí, Gia Cát Thiền Quyên cũng không thể đi được, đành phải ngồi xuống lại.

Nam Phong chỉ tay về phía Ấm Chiêu đang ngồi bên giường, "Lát nữa nha hoàn kia sẽ đổ nước rửa chân rồi rời đi. Đến lúc đó ta sẽ để nàng lỡ tay đổ cái chậu nước rửa chân, nàng hãy chú ý xem."

Gia Cát Thiền Quyên qua loa gật đầu.

Lúc này, nha hoàn còn đang rửa chân cho Ấm Chiêu, vẫn chưa có dấu hiệu rời đi. Nam Phong thừa cơ nói thêm, "Khi ở Trường An, ta đã từng thấy Ấm Chiêu ra chiêu. Võ công hắn sử dụng tuy phương pháp khác nhau nhưng kết quả lại kỳ diệu giống nhau với Hỗn Nguyên Thần Công của Thái Thanh Tông. Mặc dù chịu hạn chế của linh khí nên tu vi có hạn, uy lực không mạnh bằng Hỗn Nguyên Thần Công, nhưng hắn đã am hiểu sâu sắc huyền diệu của âm dương, sở trường lấy mâu đó công phá thuẫn đó."

"À." Gia Cát Thiền Quyên khẽ đáp.

Đợi một lát, nha hoàn cầm khăn bông lau chân cho Ấm Chiêu.

"Ta chuẩn bị động thủ đây, nàng hãy chú ý nhìn." Nam Phong nhắc nhở.

"Nhìn cái gì?" Gia Cát Thiền Quyên thuận miệng hỏi thêm.

"Nhìn phản ứng của Ấm Chiêu, và cả thần sắc của nha hoàn kia nữa." Trong lúc Nam Phong nói, nha hoàn kia đã bưng chậu nước rửa chân lên.

"Nhìn nha hoàn ư?" Gia Cát Thiền Quyên không hiểu.

"Nếu vẻ mặt nàng lộ rõ sự hoảng sợ, chứng tỏ Ấm Chiêu ngày thường đối xử với mọi người khắc nghiệt, thiếu đi sự nhân hòa." Nam Phong nói. Cùng lúc đó, linh khí được phát ra, nha hoàn kia lập tức "lỡ tay"...

Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free