Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 568: Không quên không phụ

Lý vương thị dù vô cùng kích động, nhưng vẫn không quên xin phép phán quan tạm nghỉ. Tuy nhiên, lời nàng còn chưa dứt, cảnh vật xung quanh đã biến đổi, trời đầy tuyết trắng, đất phủ cát vàng.

Quỷ thì không cảm thấy lạnh, nhưng người thì có thể. Lý vương thị, sau khi có được nhục thân, cảm nhận được gió lạnh thổi tới, không khỏi rùng mình.

Thấy nàng như vậy, Nam Phong khẽ giơ tay, trên người Lý vương thị liền xuất hiện một chiếc áo choàng màu đen.

"Đi thôi." Nam Phong chỉ tay về phía tòa tháp đất ở phía Bắc cách đó không xa.

"Thượng tiên, ngoại tử có phải ở đây không?" Lý vương thị run rẩy hỏi.

Nam Phong nhẹ gật đầu.

"Dân phụ thân không có của cải vật chất, không thể báo đáp ân tình kiếp này, chỉ nguyện kiếp sau hóa thân trâu ngựa, báo đáp ân đức tái tạo của thượng tiên." Lý vương thị quỳ sụp xuống dập đầu.

"Mau mau đứng dậy." Nam Phong vội vàng ngăn lại. Phẩm hạnh cao quý của Lý vương thị khiến hắn vô cùng khâm phục.

"Thượng tiên, dân phụ còn có một yêu cầu quá đáng." Lý vương thị vừa sợ hãi vừa lo lắng nhìn Nam Phong.

Thấy Lý vương thị như vậy, Nam Phong biết nàng muốn cầu hắn chữa trị vết sẹo trên mặt. Hắn không đợi nàng mở lời, liền nói: "Không cần quá bận tâm dung mạo, hiện giờ hắn đã không còn nhận ra ai nữa rồi."

Nam Phong dứt lời, quay người đi về phía Bắc. Lý vương thị vội vàng đứng dậy, đi theo sau Nam Phong, hỏi: "Thượng tiên vì cớ gì mà nói ra những lời n��y?"

Nam Phong không đáp mà hỏi ngược lại: "Ngươi và hắn đã bao nhiêu năm rồi?"

"Dân phụ năm mười tám tuổi thì ngoại tử rời nhà áp tiêu, sau đó một đi không trở lại, tin tức bặt vô âm tín." Lý vương thị đáp.

Nam Phong nhẹ gật đầu: "Chuyến áp tiêu cuối cùng của hắn, là đi Tây Vực sao?"

Lý vương thị nhẹ gật đầu: "Ngoại tử vốn không muốn nhận chuyến áp tiêu đó, nhưng trong nhà đang rất cần tiền để trang trải chi phí cấp bách, nên dù đã do dự rất lâu, cuối cùng vẫn nhận."

"Cứu cấp ư?" Nam Phong bất giác hỏi.

"Khi đó mẹ chồng bị bệnh liệt giường, con trai út mắc bệnh đậu mùa, đã đến mức phải vay nợ để sống qua ngày." Lý vương thị nói.

"Ta thấy căn nhà của bà cũng không nhỏ, vậy không nghĩ đến việc bán đi để lấy chút tiền, đổi sang căn nhà nhỏ hơn sao?" Nam Phong vừa đi vào tòa tháp đất vừa hỏi.

"Chúng ta cũng từng nghĩ tới, nhưng đã làm nghề áp tiêu, cũng cần có một căn nhà tươm tất để giữ thể diện, tiện bề chiêu mộ mối làm ăn." Lý vương thị đi theo vào, đảo mắt nhìn quanh, không thấy Lý Khải Phục đâu, nàng nghi hoặc nhìn về phía Nam Phong.

Nam Phong chỉ vào bậc thang sát vách tường, dẫn đầu bước lên, hỏi: "Võ công của hắn là ai dạy?"

"Ngoại tử không có sư phụ, theo lời hắn nói, công phu của hắn là từ trong mộng học được." Lý vương thị nói.

Nam Phong vừa định truy vấn, tiếng mập mạp từ phía trên vọng xuống: "Đã tìm ra manh mối nào chưa?"

"Ừm." Nam Phong đáp một tiếng.

"Ngươi mang người đến ư?" Gia Cát Thiền Quyên nghe thấy tiếng bước chân của hai người.

Mập mạp vốn tính hiếu kỳ, từ tầng ba chạy xuống, vừa nhìn thấy Lý vương thị liền giật nảy mình: "Cái này, cái này là ai vậy?"

"Phu nhân của hắn." Nam Phong chỉ tay về phía nàng.

"Mặt nàng sao lại ra nông nỗi này?" Mập mạp bĩu môi nhíu mày lại, hỏi: "Sao ngươi không chữa cho nàng?"

Lúc mập mạp nói chuyện, Gia Cát Thiền Quyên cũng đã từ lầu trên đi xuống. Nhìn thấy gương mặt biến dạng của Lý vương thị, nàng cũng không khỏi giật mình.

Nam Phong không nói gì, dẫn Lý vương thị lên mười bậc thang. Lý vương thị cúi đầu đi theo sau, khi đi qua bên cạnh hai người, nàng khẽ dừng lại, gật đầu chào.

Lên đến tầng ba, Lý Khải Phục vẫn đứng nguyên tại chỗ cũ, mặt hướng về phía Đông, bất động.

Vừa nhìn thấy Lý Khải Phục, Lý vương thị sửng sờ. Nàng cũng biết thời gian đã trôi qua bốn mươi năm, Lý Khải Phục không còn là dáng vẻ trẻ trung, nhưng không ngờ lại biến thành ra nông nỗi này.

Nàng rất khó để liên tưởng tới trượng phu mình với thân hình khô gầy, quần áo tả tơi, gương mặt tiều tụy trước mắt này. Nhưng nàng lại nhớ rõ thanh trường kiếm kia, đó chính là binh khí trượng phu nàng mang theo bên mình khi xuất hành.

Sau một thoáng ngạc nhiên và kinh ngạc, Lý vương thị run rẩy đi về phía Lý Khải Phục.

Lúc đầu, Lý Khải Phục không hề phản ứng, cho đến khi Lý vương thị bước đến cách ba bước trước mặt, hắn mới xoay người lại, từ trong ngực lấy ra một tấm bảng gỗ đưa cho nàng.

Lý vương thị không hiểu mô tê gì, đưa tay đón lấy. Đợi đến khi nhìn rõ chữ viết trên tấm bảng gỗ, nàng nghi hoặc quay người lại, nhìn về phía Nam Phong.

"Hắn đã chết đi nhiều năm, nhưng tâm nguyện chưa thành, bảy phách chưa lìa khỏi thân thể. Những năm qua, hắn vẫn luôn từ nơi đây qua lại áp tiêu." Nam Phong tiến lên phía trước, cũng đưa tấm bảng gỗ mình mang theo cho Lý vương thị. "Số tiền kiếm được từ việc áp tiêu đều sai người mang về Lạc Dương để cứu tế các người. Làm sao, thần trí hắn không còn minh mẫn, không phân biệt được vàng bạc, nên thương nhân và bọn áp tiêu khác đã dùng cát đá lừa gạt hắn rất nhiều lần. Ngay cả khi có người đưa tiền thật cho hắn, số tiền đó cũng sẽ bị những kẻ bất lương sau đó chiếm đoạt. Vì vậy, những năm qua hắn dù vất vả bôn tẩu, lại không có tiền bạc nào mang về được cho các người."

Nghe Nam Phong giảng giải, rồi nhìn những dòng chữ trên tấm bảng gỗ, hai hàng lệ của Lý vương thị rơi lã chã. Nàng môi run rẩy, khóc không nên lời.

Sau một thoáng thất thần, Lý vương thị lao về phía Lý Khải Phục, nhưng chỉ đi được hai bước, Lý Khải Phục đột nhiên ra tay, đẩy nàng ra.

Lý vương thị đứng không vững, ngã vật xuống đất.

"Ta đã nói với ngươi, hắn đã chết rồi." Nam Phong trầm giọng nói.

Trước đây, Lý vương thị dù kích động, nhưng vẫn chưa mất kiểm soát. Nghe lời Nam Phong nói, lòng nàng tức thì đại loạn, vội vàng đứng dậy, đưa tay ôm lấy eo Lý Khải Phục, gọi: "Phu quân!"

Lý Khải Phục làm ngơ trước tiếng gọi của Lý vương thị. Trước khi nàng kịp lại gần, hắn lại lần nữa ra tay, đẩy nàng ra xa.

Gia Cát Thiền Quyên nhanh chóng đỡ lấy Lý vương thị trước khi nàng ngã xuống, rồi quay đầu nhìn về phía Nam Phong: "Giúp nàng khôi phục hình dáng cũ đi, biết đâu hắn còn có thể nhận ra nàng."

Mập mạp cũng phụ họa: "Đúng vậy!"

"Vết đao trên mặt nàng là do chính nàng tự khắc để bảo toàn trinh tiết." Nam Phong lắc đầu. "Đây là minh chứng cho sự trung trinh kiên cường của nàng, hắn phải tận mắt chứng kiến mới phải."

"Không có ba hồn, bảy phách thì còn có thể nhận ra nàng sao?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.

Nam Phong lắc đầu: "Khó nói."

"Nghĩ cách đem ba hồn hắn về đi." Mập mạp nói.

Trong lúc ba người nói chuyện, Lý vương thị vẫn luôn cố gắng lại gần Lý Khải Phục, nhưng mỗi lần vừa đến gần, liền bị Lý Khải Phục đẩy ra. Cũng may nàng không có linh khí tu vi, dù có xông lên thì cũng không uy hiếp được Lý Khải Phục. Nếu nàng xông lên quá nhanh, Lý Khải Phục rất có thể sẽ rút kiếm ra chiêu thức.

Lý vương thị lúc này lòng dạ đã hoàn toàn rối bời, lớn tiếng khóc than thảm thiết, nàng liên tục ngã xuống, rồi lại liên tục tiến lên.

Gặp tình hình này, ba người ai nấy đều không khỏi xúc động. Rất khó để nói Lý vương thị lúc này đang có tâm trạng gì, nhưng có một điều là khẳng định: dù nàng bi thương đến tột cùng, lòng nàng lại tràn đầy ấm áp, chỉ vì nàng biết rằng người đàn ông mà cả đời mình chờ đợi, đến chết vẫn luôn lo lắng cho nàng.

"Mau tác pháp triệu hồn cho hắn đi!" Gia Cát Thiền Quyên thúc giục.

"Ta thử một chút." Nam Phong gật đầu rồi nhắm mắt lại, linh khí tràn ra, lan tỏa ra tìm kiếm.

Triệu hồn cần tâm trí tĩnh lặng, nhưng lúc này hắn rất khó giữ được sự tĩnh lặng trong lòng, bởi vì bên tai hắn vẫn luôn văng vẳng tiếng gọi đau buồn của Lý vương thị: "Phu quân!", "Phu quân!"

Cho đến khi dùng linh khí bịt kín tai mắt, hắn mới có thể chuyên tâm. Loại dùng linh khí tìm kiếm hồn phách này tiêu hao rất nhiều linh khí, cần dùng linh khí của bản thân bao phủ một phạm vi rộng lớn, càng lan tỏa ra xa thì linh khí tiêu hao càng nhiều.

Sau khoảng thời gian nửa nén hương, Nam Phong mở mắt. Lúc này, Lý vương thị đã khóc đến ngất lịm, Gia Cát Thiền Quyên đang cố gắng vực nàng tỉnh lại.

"Thế nào rồi?" Mập mạp hỏi.

Nam Phong lắc đầu: "Không ở trong phạm vi ngàn dặm."

"Không đúng rồi," mập mạp nghi hoặc nhíu mày. "Hắn vẫn luôn qua lại giữa đây và nơi hắn thường tới lui, rõ ràng phạm vi hoạt động của hắn chỉ giới hạn trong năm trăm dặm, sao lại không tìm thấy?"

"Có phải bị ai đó phong bế rồi không?" Gia Cát Thiền Quyên quay đầu hỏi.

"Cho dù bị phong ở một nơi nào đó, ta cũng hẳn phải nhận ra mới đúng." Nam Phong nói.

"Còn có cách nào khác không?" Gia Cát Thiền Quyên lại hỏi.

Nam Phong nghĩ nghĩ, đưa tay ngưng kết thành một lá bùa, trên đó khắc phù văn, dùng máu tươi đầu ngón tay điểm ấn, rồi phất tay đốt cháy.

"Đây là làm gì vậy?" Mập mạp tò mò hỏi dồn.

Nam Phong khẽ nhíu mày.

Thấy Nam Phong thần sắc khác lạ, mập mạp vội vàng hỏi dồn: "Có chuyện gì vậy?"

Nam Phong phất tay: "Không có gì."

"Xì." Mập mạp tắc lưỡi đầy vẻ bất mãn.

Nam Phong đành giải thích: "Ta đốt cháy phù chú là đang thi triển pháp thuật triệu h���n của Thái Thanh Tông. Ta không có pháp ấn, chỉ có thể dùng máu tươi thay thế, không ngờ lá bùa vẫn hữu hiệu."

"Hữu hiệu ở đâu?" Mập mạp hỏi dồn.

"Ba hồn của Lý Khải Phục không còn ở nhân gian." Nam Phong vừa nói. Hắn nhíu mày không phải vì không tìm thấy hồn phách của Lý Khải Phục, mà là lá bùa được đốt cháy bằng máu tươi thay thế pháp ấn của hắn vẫn có thể hữu hiệu, hơn nữa còn là hữu hiệu ba lần. Điều này cho thấy, dù Thiên Đình đã tước đoạt chức vụ viện chủ Lôi Đình, Phong Vân, Mưa Bụi của hắn, Tổ đình Tam Thanh vẫn tán thành thân phận của hắn.

"Phải làm sao bây giờ đây," mập mạp cũng thở dài. "Mau nghĩ cách đi, dù chỉ là để hắn khôi phục tỉnh táo một lát cũng tốt."

Nam Phong nghĩ nghĩ, nâng tay phải lên, bổ sung linh khí, cường hóa bảy phách cho Lý Khải Phục, đồng thời chữa trị vết đao trên mặt Lý vương thị. Hắn lại vận dụng âm dương, để thân hình và dung mạo Lý vương thị trở lại tuổi mười tám.

Trước đây, khi hắn ngưng kết nhục thân cho Lý vương thị đã tham chiếu hình dạng hồn phách của nàng, nhưng lần này lại có sự thay đổi. Dung mạo nàng thay đổi cực lớn, một bà lão năm mươi tám tuổi và một thiếu nữ mười tám tuổi gần như là hai người hoàn toàn khác biệt. Đây là một gương mặt tú mỹ, điềm tĩnh, bình yên, đoan trang và uyển chuyển.

Không chỉ dung mạo biến đổi lớn, giọng nói cũng theo đó mà thay đổi. Đây là giọng nói của một thiếu nữ, nhu hòa, ấm áp, tựa như làn gió nhẹ, lại như mưa phùn.

Sự biến đổi lớn lao này đột nhiên xuất hiện khiến Lý vương thị kinh ngạc đến ngẩn người. Sau khi hơi hoàn hồn, nàng lại lần nữa gọi tên Lý Khải Phục, rồi bước về phía hắn.

Ba bước, hai bước, một bước, lần này Lý Khải Phục không đẩy nàng ra.

Gặp tình hình này, ba người như trút được gánh nặng. Ba hồn bảy phách tuy đều có sự gắn kết, nhưng không phải là tách biệt hoàn toàn. Ba hồn cũng có một chút linh quang của bảy phách, mà trong bảy phách cũng ẩn chứa một phần thần thức của ba hồn.

Tuy nhiên, Lý Khải Phục dù không đẩy Lý vương thị ra, nhưng cũng không có phản ứng nào khác, chỉ đờ đẫn đứng yên, để mặc nàng đưa tay ôm lấy eo mình.

Có thể là bởi vì Lý Khải Phục cuối cùng đã chấp nhận mình, cũng có thể là sau khi ôm lấy Lý Khải Phục, nàng phát hiện thân thể hắn đã khô gầy, Lý vương thị khóc càng thêm bi thương, tê tâm liệt phế, khiến người nghe không khỏi động lòng.

So với sự thương cảm của Gia Cát Thiền Quyên và mập mạp đối với nàng, Nam Phong có vẻ rất bình tĩnh. Nhưng bề ngoài thì bình tĩnh mà nội tâm lại không hề yên ả. Trong cuộc đời, điều gì là quý giá nhất? Sinh mệnh là quý giá nhất. Chờ đợi tưởng chừng là việc dễ dàng nhất, nhưng thực sự lại vô cùng khó khăn. Bản chất của sự chờ đợi là đánh đổi bằng sinh mệnh, cứ mỗi năm trôi qua, sinh mệnh lại mất đi một năm. Lý vương thị cả một đời đều chờ đợi, hơn nữa lại là chờ đợi trong tình cảnh không có bất kỳ tin tức gì của Lý Khải Phục. Khi sự chờ đợi không nhận được sự chấp nhận hay hồi đáp từ đối phương, việc kiên trì sẽ càng trở nên khó khăn hơn.

Những điều mà người phụ nữ khác không làm được, Lý vương thị đã làm được. Nàng là một dũng giả chân chính, một người phụ nữ như vậy, nhất định phải cho nàng một công đạo.

Theo tiếng khóc rống lên của Lý vương thị, Lý Khải Phục phảng phất nhớ ra điều gì đó, chậm rãi buông tay đang nắm chuôi kiếm ra, muốn ôm lấy Lý vương thị vào lòng.

Nhưng vào lúc này, Nam Phong đột nhiên liếc mắt, vội vàng đưa tay ra.

Phản ứng của hắn cực kỳ mau lẹ, ngay sau khi phát giác uy áp xuất hiện liền lập tức bố trí xong linh khí bình chướng. Nhưng chính là như vậy, vẫn không thể ngăn được kẻ đến. Uy áp chợt lóe lên rồi biến mất. Đợi đến khi uy áp biến mất, trước cửa sổ, Lý Khải Phục và Lý vương thị đã không còn bóng dáng.

"Người đâu rồi?" Gia Cát Thiền Quyên nghi hoặc nghiêng đầu hỏi.

Bởi vì Nam Phong vừa nãy có động tác đưa tay, mập mạp liền cho rằng là do hắn gây ra, hỏi: "Ngươi đưa người đi đâu rồi?"

"Không phải ta làm, vừa rồi có Đại La Kim Tiên tới đây." Nam Phong, linh khí đẩy ra ngoài trăm dặm, vội vàng thu về, nhưng tìm kiếm không có kết quả.

"Ai cơ?" Mập mạp hỏi dồn.

Nam Phong lắc đầu: "Uy áp rất lạ lẫm, không phải những người ta từng thấy trước đây..."

Mọi bản quyền chuyển ngữ truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free