(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 564 : Thần bí phiêu khách
"Ngươi làm sao nhận ra người này?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
"Hạc Ban Ngày không phải đã thành tiên sao, làm sao còn có thể chết?" Mập mạp hỏi.
Gia Cát Thiền Quyên hỏi trước, nhưng Nam Phong không trả lời câu hỏi của nàng mà nhìn về phía Mập mạp. "Ngay cả Đại La Kim Tiên còn có thể chết, huống chi Hạc Ban Ngày chỉ là Thiên Tiên."
"Chuyện tám mươi năm trước, sao ngươi lại biết?" Mập mạp truy vấn.
"Ta nghe người ta nói." Nam Phong thuận miệng nói qua loa.
"Nghe ai nói, và người này bị ai giết?" Mập mạp lại hỏi.
Nam Phong không trả lời câu hỏi của Gia Cát Thiền Quyên là vì e rằng nàng sẽ ghen khi biết sự thật. Nhưng Mập mạp cứ truy hỏi mãi, hắn đành phải đáp: "Hạc Ban Ngày vốn là thần tướng bộ Gió, tám mươi năm trước chết dưới tay Thượng Thanh Chưởng Giáo Thừa Sương Mù Tử."
"Thượng Thanh Chưởng Giáo?" Mập mạp nghi hoặc nhíu mày. "Thượng Thanh Chưởng Giáo vốn là một phàm nhân, làm sao phàm nhân có thể giết Thiên Tiên?"
Nam Phong lắc đầu: "Không rõ lắm."
"Thượng Thanh Tông hình như có một loại pháp thuật gọi Tá Pháp Càn Khôn thì phải?" Gia Cát Thiền Quyên liếc xéo Nam Phong.
"Không rõ lắm." Nam Phong chỉ đành tiếp tục giả bộ hồ đồ. Năm đó, vì cứu Nguyên An Ninh, trong lúc vạn bất đắc dĩ, hắn đã thi triển Tá Pháp Càn Khôn ở Trường An. Cũng chính vào lúc đó, một vị lão đạo sĩ Ngọc Thanh nhận ra pháp thuật này, tiện miệng nói ra chuyện Thượng Thanh Chưởng Giáo Thừa Sương Mù Tử dùng Tá Pháp Càn Khôn tru sát Hạc Ban Ngày bảy mươi năm trước.
May mắn là dù đã hiểu rõ sự thật, Gia Cát Thiền Quyên cũng không dây dưa ghen tuông. Nàng chỉ tay xuống con nguyệt gấu bên dưới và nói: "Nếu Hạc Ban Ngày đã chết rồi, chúng ta nên tìm cách nói cho nó biết, để nó đừng đợi nữa."
Nam Phong lắc đầu: "Cứ để nó tiếp tục đợi đi."
"Nó đã đợi tám mươi năm rồi," Gia Cát Thiền Quyên thở dài, "ít nhất là tám mươi năm."
"Nó sẽ không đợi được chủ nhân quay về, nhưng chỉ cần còn hy vọng, trong lòng sẽ còn có niềm tin." Nam Phong lắc đầu nói.
"Nó sẽ già đi và chết ở đây mất." Gia Cát Thiền Quyên không đành lòng.
Nam Phong không nói tiếp.
"Xung quanh đây có phải có trận pháp nào đó nhốt nó lại không?" Mập mạp hỏi. Con nguyệt gấu kia gầy trơ xương, khi ba người tới, nó đang kiếm ăn dưới chân núi.
Nam Phong lắc đầu: "Gần đây không có trận pháp hay cấm chế nào cả. Chính nó không muốn rời xa sơn động. Có thể là lo lắng có người xông vào, cũng có thể là lo chủ nhân quay về không tìm thấy nó."
"Haizz." Mập mạp thở dài. Lão Bạch năm đó cũng ở trong tình cảnh tương tự, nó đã đi theo hắn nhiều năm từ trong thung lũng kia. Thế nhưng so với nguyệt gấu, Lão Bạch may mắn hơn nhiều, bởi vì nó đã đợi được chủ nhân của mình.
"Không phải mọi sự chờ đợi đều có kết quả." Nam Phong vuốt ve lông vũ của Bát Gia. Bát Gia cũng có điểm tương đồng với nguyệt gấu này. Sau khi Mạc Ly không còn cần đến nó nữa, nó đã quay về hang núi nơi mình lớn lên, từ đó chờ hắn quay về. Dị loại có thể không thông minh bằng con người, nhưng chúng thường trung thành hơn rất nhiều.
"Ngươi chắc chắn xung quanh không có cấm chế?" Gia Cát Thiền Quyên quay đầu nhìn lại. "Ngọn núi này có bán kính ba bốn dặm, theo lý mà nói đồ ăn không đến nỗi thiếu thốn như vậy."
"Con nào tới là chết con đó, lâu dần, chim thú xung quanh cũng không dám bén mảng đến." Nam Phong nói. Lúc nói chuyện, hắn phóng thích linh khí, ngăn cách địa khí trong phạm vi hai mươi dặm. Trong phạm vi này, cầm thú lập tức hoảng sợ, bay lượn chạy tán loạn. Một lượng lớn chim bay thú chạy xâm nhập vào khu vực ngọn núi cô độc. Con nguyệt gấu kia cũng cảm nhận được, hoảng loạn quay đầu nhìn quanh. Vừa lúc một con gà rừng bay đến gần, nó liền cắn một miếng, ngậm gà rừng trở về cửa hang, thấp thỏm nhìn bốn phía.
"Đây không phải là kế lâu dài." Gia Cát Thiền Quyên nói. Nàng đương nhiên biết sự hỗn loạn của lũ cầm thú là do Nam Phong gây ra.
"Những gì chúng ta có thể làm cũng chỉ có vậy thôi." Nam Phong thu hồi linh khí, vung roi thúc Bát Gia tiếp tục đi về phía tây.
"Còn chạy hướng tây?" Mập mạp hỏi.
Nam Phong khẽ gật đầu: "Vẫn còn một chỗ, cách đây tám trăm dặm về phía tây."
Gia Cát Thiền Quyên nói: "Tám trăm dặm về phía tây chính là địa phận Thân Độc."
"Đúng vậy," Nam Phong khẽ gật đầu, "là nơi giao giới giữa Trung Thổ và Thân Độc."
"Là cái gì?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
"Là một vị phiêu khách thần bí." Nam Phong nói. Dứt lời, không đợi hai người hỏi thêm, hắn chủ động kể rõ tường tận: "Manh mối này do mấy quân nhân từng đi hộ tiêu cung cấp.
Ở khu vực giao giới giữa Trung Thổ và Thân Độc có một vùng sa mạc rộng lớn, bên trong sa mạc có vài tòa cổ thành bỏ hoang, trong đó có một tòa tên là Cát Harry..."
"Cát Harry là tiếng Phạn, là cây xanh ý tứ." Mập mạp ngắt lời.
Nam Phong khẽ gật đầu: "Tòa thành cổ đó nằm ở phía đông sa mạc, đã bị bỏ hoang nhiều năm. Ở đó có một vị phiêu khách thần bí. Các thương nhân trước đây chỉ cần thuê hắn đi cùng, những tên mã tặc lang thang trong sa mạc sẽ không dám tùy tiện có ý đồ xấu với họ. Người này thân hình gầy gò, khoác áo che mặt, không ai từng thấy dung mạo thật của hắn, cũng không ai nghe hắn nói một lời nào."
"Người này là tu vi gì?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
Nam Phong lắc đầu: "Từng có người thấy hắn ra chiêu, nói hắn xuất chiêu nhanh như chớp giật, thân pháp biến hóa khôn lường, nhanh như gió. Nhưng tu vi của người này ra sao thì không ai biết, bởi vì khi hắn ra chiêu không hề lộ ra chút khí tức nào."
"Tám trăm dặm cũng không gần đâu, đi đi về về là hơn một nghìn dặm rồi." Mập mạp không mấy hào hứng.
"Vị phiêu khách này có phải là một tên mã tặc không?" Gia Cát Thiền Quyên cũng mất hứng.
"Hãy nghe ta nói hết đã," Nam Phong giơ tay ra hiệu, "Người này hộ tống thương nhân từ Cát Harry, cuối cùng đến Siết Rắc Đức..."
"Siết Rắc Đức cũng là tiếng Phạn, là cây rong ý tứ." Mập mạp lại ng��t lời.
Nam Phong khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Hai nơi đó cách nhau hơn năm trăm dặm, lạc đà phải đi hơn nửa tháng. Trong nửa tháng đó, người này không ăn không uống, cũng không cần nằm nghỉ."
"Có lẽ là hắn nắm giữ Tích Cốc chi thuật." Gia Cát Thiền Quyên thuận miệng nói thêm.
Nam Phong khoát tay: "Không phải, ta nghi ngờ người này là một người đã chết."
Mập mạp nghe vậy thì hào hứng hẳn lên, vội vàng hỏi: "Người chết còn có thể đi hộ tiêu ư?"
"Đó cũng chính là điều ta nghi ngờ. Người này dường như không biết tiền bạc, chỉ nhận túi đựng tiền," Nam Phong nói. "Bất kể các khách thương trước đây cho hắn thứ gì, hắn đều nhận, rồi sau đó sẽ đi theo bảo hộ. Cho hắn một túi đá, hắn cũng nhận. Cho hắn một túi cát, hắn cũng cầm. Gặp được thương đội trở về Trung Thổ, hắn sẽ đưa thù lao mà thương đội trước đó trả cho mình, rồi giao cho thương đội đi về phía đông, ủy thác họ chuyển giao số thù lao đó cho một gia đình nào đó ở Lạc Dương."
"Lạc Dương là chỗ nào?" Mập mạp nghi hoặc.
"Là cố đô của Bắc Ngụy triều trước, bây giờ không còn gọi tên đó nữa." Gia Cát Thiền Quyên nói. Nói rồi, nàng nhìn về phía Nam Phong: "Những quân nhân cung cấp manh mối đã gặp người này từ khi nào?"
"Hai năm trước. Theo lời họ, người này đã ở thành trì bỏ hoang đó một thời gian khá lâu rồi." Nam Phong nói.
"Hai năm cũng không phải quá lâu. Người đó rất có thể vẫn còn ở đó." Gia Cát Thiền Quyên nói.
Mập mạp hiếu kỳ hỏi: "Vậy những thương nhân trở về Trung Thổ đã tìm được gia đình kia chưa?"
"Tìm cái gì mà tìm, thứ hắn giao cho người ta đa phần là đá với cát, ai mà đi tìm làm gì." Nam Phong lắc đầu. "Hơn nữa, nơi hắn nói đã sớm không còn tồn tại, cho dù có lòng muốn tìm cũng không tìm được."
"Ông ta vốn dĩ không nói lời nào, vậy làm sao nhờ người ta mang hộ đồ vật về Lạc Dương?" Mập mạp lại hỏi.
"Khi nhờ người ta tiện thể mang đồ, hắn sẽ đưa cho họ một tấm bảng gỗ có khắc địa chỉ trên đó." Nam Phong nói.
Gia Cát Thiền Quyên hỏi: "Chữ viết trên những tấm bảng gỗ đó là được khắc sẵn từ trước, hay là khắc tạm thời?"
"Không rõ lắm," Nam Phong lắc đầu. "Đi Tây Vực có rất nhiều con đường, nhưng con đường kia chỉ thông đến Thân Độc, lại chỉ có mùa hè mới có thương đội đi qua, nên không có nhiều người biết chuyện này. Ta nghi ngờ người này đã chết từ nhiều năm trước, chỉ là vì tâm nguyện chưa thành mà hồn phách vẫn cứ ngưng đọng trong thân xác, làm những việc khi còn sống muốn làm."
"Có khả năng," Mập mạp gật đầu, "Trong tình huống như hắn, là thuộc loại ma hay cương thi?"
"Chắc chắn không phải ma, nhưng cũng không thể xem là cương thi, chỉ có thể xếp vào loại âm vật." Nam Phong nói. Cương thi chỉ là một loại âm vật. Nếu vị phiêu khách thần bí này thật sự ở trong tình trạng như hắn nói, vậy cũng có thể xem là âm vật, mà âm vật cũng chính là thứ hắn cần cho lần đánh cược này.
"Đi nhanh thôi, tám trăm dặm cũng không gần đâu." Mập mạp ra hiệu Lão Bạch tăng tốc.
"Mệt mỏi một đêm, muốn hay không nghỉ ngơi một chút?" Nam Phong hỏi.
"Đừng, đi nhanh lên đi, ta muốn xem rốt cuộc người này là tình huống thế nào..."
Tất cả công sức biên tập cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.