(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 561: Âm dương luận thuật
A Dao thoát khỏi gông cùm, vội vàng hiện ra, đoạt lấy thanh trường kiếm từ tay Diễn Hạc Tử rồi nắm chặt lấy tay hắn.
Diễn Hạc Tử mất máu quá nhiều, đã là dầu cạn đèn mờ. Nhìn thấy A Dao xuất hiện, trong lòng hắn kinh ngạc, khí tức lập tức hỗn loạn rồi tức thì ngất đi.
A Dao ôm Diễn Hạc Tử khóc nức nở thương tâm, trong lúc khóc thảm thiết vẫn dịu dàng gọi tên hắn. Gi�� đây chỉ có đau lòng không nguôi, còn đâu oán trách hờn giận.
Mập Mạp và Gia Cát Thiền Quyên đứng bên cạnh, cũng không khỏi xót xa cảm thán.
Gia Cát Thiền Quyên thoáng nhìn qua, nàng phát hiện Nam Phong lại đang cười. Có chút ngoài ý muốn, nàng hỏi: "Ngươi cười cái gì?"
"Ngươi bây giờ còn cho rằng có những sai lầm không thể nào bù đắp được nữa sao?" Nam Phong hỏi lại.
Gia Cát Thiền Quyên lắc đầu.
Nam Phong đưa tay huých huých Mập Mạp. Đợi Mập Mạp quay đầu lại, hắn nói với y: "Thế gian này không có lỗi lầm nào là không thể bù đắp, cũng không có con đường sai trái nào là không thể quay đầu. Chỉ cần biết quay đầu, gánh chịu hậu quả tương xứng, trả giá thích đáng cho lỗi lầm của mình, thì vẫn có thể giữ lại cho họ một con đường sống."
Mập Mạp nghe vậy cau chặt mày: "Ngươi nói mấy thứ này với ta làm gì, cứ như thể ta là kẻ lạc lối vậy?"
"Ta không nói ngươi lạc lối phạm sai lầm. Ta chỉ nói rằng ngày sau nếu gặp loại tình huống này, ngươi nên làm gì." Nam Phong đáp.
"Ta lại không có bản lĩnh lớn như ngươi, ngươi nói với ta những điều này có ích gì chứ?" Mập Mạp vẫn không hiểu.
Mập Mạp không hiểu, nhưng Gia Cát Thiền Quyên thì hiểu. Nam Phong đây là đang lo lắng Mập Mạp không thoát khỏi cuộc chiến cá cược vào đầu năm sau. Tám bộ kim thân của Mập Mạp là tồn tại vô địch trong cảnh giới Nhất phẩm Tử Khí Động Uyên, nhưng chỉ cần tham chiến, cái kết của Đại La Kim Tiên cũng chính là kết cục dành cho hắn.
A Dao cũng lòng dạ rối bời, chỉ lo ôm Diễn Hạc Tử khóc rống, mà quên mất việc băng bó vết thương cho hắn, cũng quên mất có người đang chứng kiến mọi chuyện xung quanh.
"Không ngờ tiểu tử này quả thực có vài phần xương cốt cứng rắn," Mập Mạp thở dài, "Giá như biết trước hôm nay, sao lúc trước lại hành động như thế?"
Nam Phong nói: "Vấn đề của hắn thực ra không nằm ở bản thân. Người có phẩm đức bản thân đã có vấn đề thì không thể nào biết quay đầu khi lạc lối. Bệnh của hắn nằm ở Ngọc Thanh Tông, cái không khí tu hành tranh giành tại Ngọc Thanh Tông đã gây áp lực quá lớn cho hắn, khiến hắn lạc lối, tính tình trở nên vặn vẹo. Lần này ta chỉ là cho hắn một cơ hội để hắn tìm lại chính mình."
Nam Phong nói xong, Mập Mạp và Gia Cát Thiền Quyên đều gật đầu đồng tình.
Nam Phong lại nhìn về phía Gia Cát Thiền Quyên: "Nếu như hắn chỉ sám hối, không có những hành động quá khích sau đó, ngươi có tha thứ cho hắn không?"
"Sẽ không," Gia Cát Thiền Quyên nghiêm mặt lắc đầu, "Cho dù hắn có dùng cái chết để hối lỗi, ta cũng sẽ không tha thứ."
Nam Phong lại gật đầu một cái: "Đúng vậy, kẻ đã phạm phải sai lầm lớn, nếu như chưa từng trả giá xứng đáng, thì không có tư cách để quay đầu làm lại."
Trong lúc ba người trò chuyện, A Dao dần dần ổn định tâm thần. Nàng xé mở đạo bào rách nát tả tơi của Diễn Hạc Tử, xoa dịu vết thương, lấy linh khí đặc dị của bản thân để cầm máu và chữa trị vết thương.
Nhưng Diễn Hạc Tử bị thương quá nặng, nàng trong nhất thời cũng không thể cầm máu cứu chữa được. Nhìn thấy sắc mặt Diễn Hạc Tử càng ngày càng tái nhợt, khí tức càng ngày càng yếu ớt, A Dao lại lần nữa hoảng hốt, quỳ rạp xuống đất, dập đầu lia lịa, khẩn cầu ba vị thần tiên hiện thân cứu giúp.
A Dao đoán được ba người họ đã can thiệp trong bóng tối cũng không quá bất ngờ. Gặp nàng cầu khẩn, Nam Phong liền thu hồi linh khí, cùng Mập Mạp và Gia Cát Thiền Quyên hiện thân ra.
Mặc dù A Dao biết Nam Phong có tu vi cao nhất trong ba người, nhưng nàng không cầu trợ hắn, mà quay sang Gia Cát Thiền Quyên cầu xin nàng cứu chữa.
Gia Cát Thiền Quyên nhìn về phía Nam Phong, Nam Phong buột miệng hỏi: "Ngươi thật sự tha thứ cho hắn sao?"
"Ta làm sao nỡ lòng hận hắn," A Dao lại dập đầu trước Nam Phong, "Hắn đã biết sai rồi, cầu chân nhân từ bi xuất thủ, cứu lấy mạng sống của hắn."
Nam Phong nhẹ gật đầu.
Với tu vi hiện tại của hắn, thậm chí không cần động thủ, chỉ cần ý niệm vừa động là có thể khống chế linh khí. Sau cái gật đầu đó, vết thương của Diễn Hạc Tử khỏi hẳn, hắn kinh ngạc ngồi bật dậy.
A Dao thấy thế, quay người nhào đến, ôm chầm lấy Diễn Hạc Tử.
Nhìn thấy Diễn Hạc Tử ôm A Dao, Mập Mạp trong lòng lại khó chịu, lòng dạ chợt xoắn xuýt, rồi hắn cau mày.
Nam Phong tự nhiên biết Mập Mạp vì cái gì khó chịu. Hắn chắc hẳn đang nghĩ đến việc Diễn Hạc Tử có được tuổi thanh xuân trở lại, lại có thể hưởng thêm mấy chục năm ân tình của A Dao.
Cảnh giới là thứ rất khó thu hẹp trong khoảng thời gian ngắn.
Nền tảng của cảnh giới là kiến thức, kiến thức không đủ, đối diện sự việc sẽ có nhiều hạn chế. Kỳ thực, chân tình và dục vọng vốn cùng tồn tại; muốn gần gũi da thịt với một người chưa chắc đã là chân tình, nhưng nếu không muốn gần gũi da thịt với ai đó, thì chắc chắn đó không phải chân tình. Cái gọi là chân tình, bản chất thực ra là sự thăng hoa của dục vọng.
"Ngươi có được tuổi thanh xuân trở lại không phải là do ăn nội đan của A Dao, mà là sự sắp đặt linh khí của ta," Nam Phong nói với Diễn Hạc Tử, "Ngươi không đạt được vĩnh sinh, tuổi thọ của ngươi cũng có giới hạn, cuối cùng rồi ngươi vẫn sẽ chết."
Nghe Nam Phong nói chuyện, Diễn Hạc Tử hoàn hồn, quỳ xuống tạ ơn Nam Phong: "Vạn tạ chân nhân đã khai sáng và giải đáp thắc mắc. Sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam lòng. Chỉ cần có được chân tình đối đãi, dù chỉ được ở bên nhau sớm tối, vậy cũng đã đủ rồi."
Nam Phong nhẹ gật đầu, rồi quay sang nhìn Mập Mạp và Gia Cát Thiền Quyên: "Đi thôi."
"Xin dừng bước!" A Dao vội vàng níu lại, "Xin hỏi chân nhân tôn danh?"
Nam Phong không muốn trả lời, vận khí thuấn di. Cùng lúc hắn biến mất, Mập Mạp để lại một câu: "Hắn gọi Nam Phong."
Trở lại ngọn núi nơi họ khởi hành lúc trước, Lão Bạch từ chỗ tránh gió chạy ra đón. Bát Gia không có ở đây, chắc hẳn đã ra ngoài kiếm ăn.
Nam Phong cũng chưa từng lên tiếng gọi nó trở về, mà ngưng tụ thành một căn nhà, nhóm một đống lửa, cùng Gia Cát Thiền Quyên và Mập Mạp xua đi cái lạnh, sưởi ấm.
"Hắn còn có thể sống bao lâu?" Mập Mạp rất quan tâm tuổi thọ của Diễn Hạc Tử.
"Khó mà nói, bất quá ta cảm giác cầm cự được mười ngày nửa tháng thì chắc không thành vấn đề." Nam Phong thuận miệng đáp.
"Tuổi thọ rốt cuộc được tính toán thế nào?" Gia Cát Thiền Quyên đưa lương khô cho hắn.
Nam Phong nhận lấy chiếc bánh, há miệng cắn một miếng: "Ngươi là hỏi tuổi thọ của Diễn Hạc Tử, hay là tuổi thọ phàm nhân?"
"Đều nói một chút." Mập Mạp cũng tò mò.
Nam Phong không phải người có gia giáo, cũng chẳng bận tâm đến phép tắc "ăn không nói, ngủ không nói". Vừa ăn vừa nói: "Tình huống của Diễn Hạc Tử tương đối đặc thù. Hắn lúc trước nhất đ��nh là cảm thấy đại nạn sắp tới, mới bắt đầu chết cứng. Chết cứng gần như không khác gì cái chết thật sự, ít nhất không thể coi là còn sống, cho nên tuổi thọ của người chết cứng sẽ không tiếp tục suy giảm. Bất quá giờ hắn đang tỉnh lại, còn có thể sống bao lâu, còn phải xem hắn vốn dĩ còn lại bao nhiêu tuổi thọ."
"Tuổi thọ của chúng ta thì được tính toán thế nào?" Gia Cát Thiền Quyên truy vấn.
Mập Mạp lại xen vào: "Cái gì mà chúng ta, hắn khác chúng ta."
"Chuyện này nói đến liền tương đối rườm rà," Nam Phong ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Âm dương ở khắp mọi nơi, tuổi thọ cũng vậy. Nó do hậu thiên và tiên thiên cùng quyết định. Tiên thiên chủ yếu là tinh cha huyết mẹ, huyết mạch tiên thiên có ảnh hưởng rất lớn đến tuổi thọ con người, có thể quyết định sáu đến bảy phần. Huyết mạch cha mẹ truyền cho con cái, cha mẹ khỏe mạnh trường thọ thì con cái bình thường cũng khỏe mạnh trường thọ; cha mẹ nếu ốm yếu bệnh tật, con cái bình thường cũng sẽ ốm yếu bệnh tật."
Mập Mạp cười nói: "Đạo lý này ai mà chẳng hiểu, rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh thì sẽ đào hang."
Nam Phong nhẹ gật đầu, tiếp tục nói: "Tiên thiên được quyết định bởi huyết mạch, đây là không cách nào cải biến. Muốn kéo dài tuổi thọ, chỉ có thể từ hậu thiên mà bắt đầu. Việc dưỡng sinh hậu thiên cốt ở sự cân bằng: không thể lười biếng cũng không thể lao động quá sức; không thể nhịn đói hay chịu đói, cũng không thể rượu chè ăn uống vô độ; không thể ngủ quá nhiều cũng không thể ngủ quá ít. Thiếu thốn hay quá độ đều sẽ suy giảm tuổi thọ. Đạo dưỡng sinh không có pháp môn cố định nào để tuân theo, chế độ ăn uống cũng không thích hợp với tất cả mọi người. Như người Trung Thổ chúng ta, nếu mỗi ngày ăn gà vịt thịt cá, cơ thể sẽ khó lòng chịu đựng, sẽ sinh ra bệnh tật. Như người Hung Nô ngoại vực, tổ tiên họ ăn quen dê bò, nếu ăn nhiều ngũ cốc, cũng sẽ không chịu đựng nổi, cũng sẽ sinh bệnh mà giảm thọ."
"Nói một chút những gì chúng ta không biết đi." Gia Cát Thiền Quyên đánh gãy lời Nam Phong. Nàng là đại phu, đạo dưỡng sinh còn am hiểu hơn cả Nam Phong.
Nam Phong cắn một miếng bánh bột ngô: "Vấn đề này quá mức rườm rà, ta không biết phải bắt đầu từ đâu, ngươi muốn biết gì thì có thể hỏi."
"Tuổi thọ rốt cuộc có phải do trời định hay không?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
"Đúng vậy," Nam Phong nói: "Trời là tiên thiên, là Thiên Đạo, là huyết mạch cha mẹ kéo dài, không liên quan gì đến Thiên Đình và Âm Phủ. Bọn họ thực ra là đảm nhận thay, xét công tội, tăng giảm tuổi thọ. Kỳ thực không có sự can thiệp của họ, Thiên Đạo cũng sẽ tự an bài, duy trì cân bằng."
"Không có Thiên Đình Âm Phủ, ai đến thưởng phạt thiện ác?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
"Trước đây, vào những thời kỳ xa xưa, cũng không có Thiên Đình Âm Phủ, nhưng cũng đâu có thấy nhân gian có cảnh lầm than." Nam Phong ăn xong một cái bánh bột ngô, đưa tay đòi thêm. Gia Cát Thiền Quyên đang suy nghĩ, không để ý thấy hắn đưa tay, hắn liền tự mình đứng dậy đi lấy.
"Nói như vậy thì, Thiên Đình Âm Phủ đơn thuần là dư thừa?" Gia Cát Thiền Quyên lại hỏi.
"Cũng không thể nói như vậy," Nam Phong l���c đầu, "Thiên Đạo cũng chia làm âm dương, có mặt dương ôn hòa, bao dung, cũng có mặt âm tàn khốc, vô tình. Đối với những khuyết điểm nhỏ nhặt và sai lầm của thế nhân, Thiên Đạo thường không lập tức trừng phạt, mà là bao dung thiện ý. Nếu thế nhân không biết kiềm chế, điên cuồng làm ác, để gió thành bão, đến lúc nhất định phải uốn nắn, Thiên Đạo liền sẽ hiển lộ ra mặt vô tình, khi ấy chính là tận diệt."
Mập Mạp gật đầu nói tiếp: "Ta hiểu ý ngươi. Thiên Đạo chính là thích làm gì thì làm cái đó. Nếu ta chịu đựng được thì cứ chịu, chẳng nói năng gì. Còn nếu ta chịu không nổi ngươi, ta cũng không nhắc nhở ngươi, mà sẽ trực tiếp hủy diệt ngươi."
"Đúng, là ý này." Nam Phong gật đầu, "Thiên Đình và Âm Phủ có tác dụng là quan sát Thiên Đạo, kịp thời nhắc nhở thế nhân, tránh khỏi kết cục tồi tệ nhất."
"Như thế nói đến, Thiên Đình và Âm Phủ đối với nhân gian vẫn còn có thiện ý." Gia Cát Thiền Quyên nói.
Nam Phong lắc đầu: "Cũng không thể nói như vậy. Chỉ có thể nói những người sáng lập Thiên Đình và Âm Phủ thì vẫn còn thiện ý với nhân gian, ý định ban đầu là giúp đỡ, dẫn dắt, dạy bảo. Nhưng theo thời gian, thái độ của những thần tiên đang nắm quyền hiện tại đối với nhân gian đã thay đổi, không còn là giúp đỡ, dẫn dắt, dạy bảo, mà là khống chế, ức hiếp, nô dịch. Giúp đỡ, dẫn dắt, dạy bảo là những việc cường giả làm đối với kẻ yếu, thuộc về mặt dương. Còn khống chế, ức hiếp, nô dịch cũng là những việc cường giả làm đối với kẻ yếu, thuộc về mặt âm. Hiện tại đã xuất hiện tình cảnh âm thịnh dương suy, việc ta làm chính là cải biến tình cảnh này, khiến mặt dương một lần nữa chiếm thượng phong. Đây cũng là lý do ta chỉ tìm cách sửa đổi chứ không triệt để ngăn cách Thiên Đình, Âm Phủ với nhân gian. Thiên Đình và Âm Phủ quả thực có vấn đề, nhưng nếu triệt để rời bỏ họ, ta lo lắng thế nhân sẽ được đằng chân lân đằng đầu, tự rước lấy diệt vong."
Mặc dù Nam Phong cố gắng nói cho dễ hiểu, thẳng thắn, nhưng hai người vẫn phải tốn rất nhiều công sức mới có thể hiểu và lý giải. Từ khi Nam Phong lĩnh hội tám bộ Thiên Thư, những suy nghĩ của hắn đã rất khó để họ lý giải.
"Không đúng rồi, ta nói là tuổi thọ, sao lại nói sang chuyện Thiên Đình với Âm Phủ vậy?" Mập Mạp nói.
Cùng lúc Mập Mạp vừa dứt lời, Gia Cát Thiền Quyên cũng hỏi: "Lĩnh hội tám bộ Thiên Thư đã phải thông suốt đến vậy, nếu thông hiểu cả chín bộ, ngươi sẽ thế nào?"
Nam Phong chỉ là cười, không nói lời nào.
"Nói đi!" Gia Cát Thiền Quyên đưa tay nhéo hắn.
"Ta không biết, biết gì mà nói." Nam Phong nghiêng người tránh đi.
"Không đúng, ngươi khẳng định biết, mau nói!" Gia Cát Thiền Quyên thúc giục.
"Tự nhiên là càng thông hiểu hơn." Nam Phong quấy quá cho qua chuyện.
Gia Cát Thiền Quyên làm sao có thể không nhìn ra hắn đang quấy quá, nàng cố chấp không chịu hé răng, chỉ tiếp tục truy hỏi.
Nam Phong bất đắc dĩ, chỉ có thể nói: "Trước đó ta cũng không rõ ràng lắm, bất quá Trương Lạc Vân nhắc nhở ta, Đại La Kim Tiên không có những năng lực đó, chắc hẳn là uy năng của quyển Thiên Thư thứ chín."
"Trương Lạc Vân đã nói những gì?" Mập Mạp nhìn v�� phía Gia Cát Thiền Quyên.
"Trương Lạc Vân đã nói gì với ngươi?" Gia Cát Thiền Quyên nhìn về phía Nam Phong.
"Đại La Kim Tiên cuối cùng không phải cực hạn của tiên, dù có thể xoay chuyển cổ kim, nhưng không thể liệu trước mọi việc..."
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và sâu sắc này.