(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 557 : Sói tình ý thiếp
"Linh chi?" Nam Phong lẩm bẩm.
"Hóa ra thứ này là linh chi thành tinh à?" Mập mạp chợt nhận ra.
Nam Phong cũng nảy sinh nghi ngờ tương tự, chỉ là không võ đoán như Mập mạp. Ngẫm kỹ lại, quả thực có khả năng này, vì linh chi không thuộc cỏ cây, càng không phải dị vật hay đất đá.
"Đây là bột linh chi ngâm nước," Gia Cát Thiền Quyên lắc nhẹ chén gỗ, "Trời lạnh thế này mà nư��c trong chén vẫn chưa đóng băng, chứng tỏ khi chúng ta đến, nàng vẫn còn ở đây."
"Nàng hiện tại cũng đang ở gần đây." Nam Phong nói. Hắn có thể cảm nhận được khí tức khác lạ quanh đây, chỉ là không thể xác định chính xác vị trí.
Mập mạp muốn xem thứ trong chén gỗ, Gia Cát Thiền Quyên tiện tay đưa nó cho hắn: "Linh chi vị ngọt, tính ấm, đi vào bốn kinh mạch, cùng nhân sâm, hoàng tinh, thủ ô đều là những dược liệu bổ dưỡng thượng hạng."
"Xem ra yêu tinh kia và lão đạo sĩ đã lâu ngày sinh tình, không đành lòng nhìn hắn chết rồi." Mập mạp cười nói.
Hai người không nói thêm gì. Nhiều khi Mập mạp tự biết mình đang nói hươu nói vượn, chỉ là cái tật lắm lời khó bỏ.
Bản thân Mập mạp cũng không coi đó là thật, nhưng ngẫm kỹ lại, lời gã nói cũng không phải không có lý. Yêu vật này đã dùng linh chi phấn kéo dài tính mạng lão đạo sĩ kia, chứng tỏ hai người rất có thể là một cặp tình nhân.
Mập mạp xem xong, trả lại chén gỗ cho Nam Phong: "Giờ phải làm sao đây?"
Nam Phong đặt chén gỗ lại chỗ cũ: "Đi thôi."
"Đi?" Mập mạp ngạc nhiên trừng mắt.
"Yêu vật này không nằm trong danh sách chúng ta cần xử lý, không cần thiết nán lại đây làm gì." Nam Phong nói. Hắn nhớ lúc trước mình và một nhóm Đại La đã thống nhất, trong danh sách nhân tuyển không có loại linh chi này. Linh chi tương tự với thái tuế, cũng gần giống nấm, nhưng nó rất khó phân loại chính xác.
"Nghi vấn trùng trùng thế này mà đã đi rồi sao?" Gia Cát Thiền Quyên cũng không muốn rời đi.
"Không có nghi vấn gì cả," Nam Phong chỉ tay vào pho tượng đá dưới bậc thang. "Pho tượng đó vốn dĩ hẳn là ôm một cây linh chi, yêu vật này quả thực do linh chi hóa thành. Nàng không muốn người khác biết thân phận thật của mình, nên mới phá hủy pho tượng đá."
"Còn lão đạo sĩ kia thì sao? Sao ngươi biết hắn cam tâm tình nguyện ở lại đây?" Mập mạp chỉ tay vào chính điện.
Nam Phong giải thích: "Hắn thụ nhận là thất phẩm phù ấn, mà thất phẩm phù ấn thường được ban cho Huyền đạo nhân màu đỏ thẫm. Trong khi đó, tu vi hiện tại của hắn là Chính Lam Tam Động. Điều này cho thấy hắn đã rời Ngọc Thanh Tông từ rất lâu rồi. Khoảng thời gian từ lúc là Huyền đạo nhân đỏ thẫm đến khi đạt Chính Lam Tam Động, hắn vẫn luôn ở bên yêu vật này."
Thấy hai người chưa hiểu rõ lắm, Nam Phong nói thêm: "Ngọc Thanh Tông là một trong ba tông phái có quy củ nghiêm ngặt nhất. Môn nhân đệ tử trước khi thăng cấp Tử Khí nhất định phải chuyên tâm tu đạo, không được dính líu đến chuyện nam nữ riêng tư. Người này không những dính líu, mà còn là với một yêu vật. Ngọc Thanh Tông mà biết được việc này, chắc chắn sẽ nghiêm trị. Thế nên, người này dứt khoát bỏ đi một mạch, sau đó không còn quay về nữa."
"Sao ngươi biết hắn không quay về nữa?" Mập mạp hỏi.
"Có lẽ hắn bị Ngọc Thanh Tông đuổi khỏi môn phái cũng nên." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Mấu chốt nằm ở phù ấn," Nam Phong tiếp tục giải thích. "Phù ấn đối với đạo nhân có ý nghĩa trọng đại. Phù ấn phẩm giai khác nhau có thể sử dụng pháp thuật có uy lực khác nhau. Nếu người này sau khi rời núi đã từng quay về, nhất định sẽ không bỏ lỡ cơ hội thăng cấp Lục phẩm và Ngũ phẩm. Còn nếu hắn bị đuổi ra ngoài, phù ấn sẽ bị thu hồi, không thể nào còn giữ trong người được."
Nghe Nam Phong giải thích xong, Gia Cát Thiền Quyên cảm thán: "Hai người này cũng coi là tình sâu nghĩa nặng. Đạo nhân kia vì nữ tử này mà không tiếc rời bỏ sư môn, tự hủy tiền đồ. Nữ tử kia sau khi hắn già yếu, vẫn một mực phụng dưỡng bên cạnh, chưa từng bỏ rơi."
Gia Cát Thiền Quyên nói xong, Mập mạp lắc đầu: "Ta vẫn cảm thấy có gì đó là lạ. Cái hành cung này rốt cuộc là sao chứ? Còn đống dược thảo trong phòng nữa, lão đạo sĩ này có phải bị bệnh gì không, mà yêu tinh kia muốn giữ mạng hắn, nên trước tiên để hắn chết giả, sau đó tranh thủ thời gian tìm cách cứu chữa?"
Nam Phong không nói thêm gì. Hai vấn đề này của Mập mạp, hắn đều không thể trả lời được.
Gia Cát Thiền Quyên vốn rất trọng người trọng tình trọng nghĩa, liền nói với Nam Phong: "Đã gặp rồi, không ngại tiện tay giúp một chuyến, tác thành cho bọn họ đi."
"Đúng thế, đúng thế." Mập mạp cũng đồng ý.
"Đúng cái gì mà đúng! Hai người có thể nghiêm túc một chút được không?" Nam Phong bất đắc dĩ nhíu mày. Hắn sở dĩ vội vã rời đi, chính là vì sợ hai người này động lòng trắc ẩn.
Hai người lúc trước thiện tâm trỗi dậy, giúp dế nhũi lấy lại vợ, lần này lại muốn tác thành cho đôi này. Đây đều là yêu nhân kết hợp, không hợp Thiên Đạo.
"Mang ta đi vào, ta muốn nhìn đạo nhân kia tình huống." Gia Cát Thiền Quyên thúc giục.
Nam Phong đứng không nhúc nhích.
"Ngươi có chút lòng đồng cảm nào không?" Gia Cát Thiền Quyên đẩy hắn.
"Dù ngươi muốn giúp, cũng phải để người ta đồng ý đã chứ. Sao ngươi biết người ta cần ngươi giúp đỡ?" Nam Phong hỏi.
Nam Phong nói xong, Mập mạp hét lớn hết cỡ: "Ra đi, chúng ta sẽ không làm khó ngươi!"
Gào xong, đợi một lát, không có động tĩnh.
"Được rồi, đi thôi." Nam Phong thúc giục.
Thấy mềm không được, Mập mạp chuyển sang cứng rắn: "Nếu không ra, ta sẽ dùng một mồi lửa thiêu rụi lão đạo sĩ kia!"
Lời đe dọa của Mập mạp có hiệu quả. Vừa dứt lời, Nam Phong liền phát giác cách đài năm bước có một luồng khí tức đang nhanh chóng ngưng tụ lại. Trong nháy mắt, khí tức ngưng tụ xong, một nữ tử áo trắng mong manh hiện ra.
Cô gái áo trắng này rất giống pho tượng đá, chiều cao cũng tương đồng. Nhìn chừng mười bảy mười tám tuổi, thân hình cao gầy, một bộ áo trắng. Nhưng áo nàng không phải trắng tinh mà là xám trắng, tóc dài xõa vai. Dung mạo cũng được coi là xinh đẹp, có lẽ với người khác thì rất mỹ miều, nhưng trong mắt Nam Phong, chỉ có thể tính là dung mạo trung thượng. Khuyết điểm là mũi quá cao, điều này với đàn ông khác có thể là ưu điểm, nhưng hắn không mấy thích.
Khác với Nam Phong kén chọn, Mập mạp vốn tính ham sắc. Sau khi nữ tử áo trắng hiện thân, gã trợn trừng mắt nhìn. Tuy nhiên, gã không trợn trừng được lâu, hoàn hồn liền dời ánh mắt sang nơi khác, khuôn mặt lộ vẻ hổ thẹn. Không cần hỏi cũng biết, đây là vì gã nhớ đến cảnh ngộ của A Nguyệt mà sinh lòng áy náy.
Mập mạp và Gia Cát Thiền Quyên nhìn hình dạng của cô gái, còn Nam Phong lại nhìn tu vi và Nguyên Thần của nàng. Nàng có tu vi Lỗ Lớn, Nguyên Thần bản mệnh quả nhiên là một gốc linh chi, nhưng không phải hình dạng linh chi bình thường, mà là một gốc lục diệp chi thảo hiếm thấy.
Nam Phong vừa định hỏi thăm tính danh lai lịch của nàng, Gia Cát Thiền Quyên đã cướp lời hỏi trước: "Đạo nhân trong điện, có phải là phu quân của ngươi không?"
Nữ tử áo trắng từ khi hiện thân vẫn luôn rũ mày cúi đầu. Nghe Gia Cát Thiền Quyên hỏi, nàng ngẩng đầu nhìn nàng một cái, rồi chậm rãi gật đầu.
Nữ tử áo trắng ngẩng đầu lên, Nam Phong nhìn thấy trong ánh mắt nàng lộ rõ sự kinh hãi và e sợ. Không cần hỏi cũng biết, nàng vô cùng e ngại bọn họ.
"Hắn có phải mắc bệnh nặng không?" Gia Cát Thiền Quyên giọng nói rất dịu dàng.
Nữ tử áo trắng nghe vậy lại một lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía Gia Cát Thiền Quyên.
Gia Cát Thiền Quyên có thiện cảm với cô gái này, nhận thấy vẻ e dè trong mắt nàng, liền khuyến khích nói: "Đừng sợ, chúng ta sẽ không bắt ngươi đâu. Ngươi nói cho chúng ta biết, hắn có phải mắc bệnh hiểm nghèo không?"
Nữ tử áo trắng chậm rãi lắc đầu, khẽ nói: "Hắn không có bệnh, chỉ là già rồi."
Sư nương Ly Lạc Tuyết cũng khoác một bộ áo trắng, nhưng dù cùng mặc bạch y, thần thái và khí độ của hai người lại khác nhau một trời một vực. Ly Lạc Tuyết toát lên vẻ thong dong, bình thản của người từng trải, còn nữ tử do linh chi hóa thành trước mắt này phần lớn lại là sự ngây ngô và e dè, chắc là do sống ẩn dật nơi thâm sơn, ít tiếp xúc với người ngoài mà ra.
"��ã già rồi, ngươi dùng Mạn Đà La hoa kéo dài tính mạng hắn thì có tác dụng gì?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
"Ta muốn cứu hắn." Nữ tử áo trắng nói.
"Cứu như thế nào?" Gia Cát Thiền Quyên truy vấn.
Nữ tử áo trắng cúi đầu không nói.
Thấy nàng không nói lời nào, Gia Cát Thiền Quyên quay đầu nhìn về phía Nam Phong: "Ta vào xem."
Nam Phong bất đắc dĩ, đành phải khoát tay, xóa bỏ hết Mạn Đà La hoa trong chính điện, thu lại kết giới, để nàng đi vào.
Thấy Mạn Đà La hoa biến mất, nữ tử áo trắng vô cùng kinh hoảng. Gia Cát Thiền Quyên thấy thế vội vàng trấn an: "Đừng sợ, có hắn ở đây, cần gì đến những vật này nữa. Nào, theo ta cùng vào xem."
Nữ tử áo trắng có chút e ngại Nam Phong và Mập mạp, không dám bước tới. Nam Phong thấy thế, liền kéo Mập mạp lùi sang một bên.
Nữ tử áo trắng rụt rè tiến lên, cùng Gia Cát Thiền Quyên đi vào xem xét tình huống của đạo nhân kia.
Mập mạp cũng muốn đi vào, nhưng Nam Phong không cho phép. Hai người đành chờ đợi bên ngoài cửa.
Gia Cát Thiền Quyên một bên kiểm tra tình huống đạo nhân, một bên nói chuyện với nữ tử áo trắng. Nữ tử áo trắng kia rất đơn thuần, không chịu nổi sự truy vấn của Gia Cát Thiền Quyên, cuối cùng vẫn kể ra: bản thể nàng là Thất Diệp Cỏ Ngọc, đã đạt tu vi Lỗ Lớn, chỉ cần vượt qua thiên kiếp là có thể đủ bảy lá, sinh ra nội đan. Người nào có được nội đan của nó sẽ được Trường Sinh.
"Ngươi mà cứu hắn, chẳng phải sẽ chết sao?" Gia Cát Thiền Quyên vô cùng kinh ngạc.
Nữ tử áo trắng cúi đầu không nói.
Thấy nàng như vậy, Gia Cát Thiền Quyên lại càng thêm thiện cảm với nàng. Kiểm tra xong, nàng gọi Nam Phong: "Vào đây."
Nam Phong chỉ có thể đi vào. Hắn tự nhiên biết Gia Cát Thiền Quyên gọi hắn vào làm gì, liền dùng linh khí kiểm tra kinh lạc và linh khiếu của đạo nhân kia.
Vừa xem xét, hắn đột nhiên nhíu mày.
Thấy thần sắc hắn khác thường, Gia Cát Thiền Quyên nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Nam Phong không trả lời, mà nhìn về phía nữ tử áo trắng: "Kinh lạc của hắn là do chính hắn phong bế, hay là do ngươi phong bế...?"
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.