Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 554: Cương nhu cùng tồn tại

Mập mạp vừa dứt lời, Nam Phong lắc đầu cười nói: "Chạy đâu mà chạy, sẽ không đâu."

"Vậy thì khó nói lắm." Mập mạp nhíu mũi, rõ ràng gã rất bất mãn với những lý lẽ mà Tiếc Duyên đã đưa ra trước đó.

Nam Phong không nói gì thêm, chỉ mỉm cười. Sở dĩ hắn nói Tiếc Duyên sẽ không bỏ đi, không phải vì cô ta sẽ đặt việc công lên trên việc tư, mà là với kiến thức và sự cơ trí của Tiếc Duyên, khó có người đàn ông nào lọt vào mắt xanh cô ta, cả đời này e rằng khó tìm được ý trung nhân.

"Tiểu sư thái, nghe nói võ nghệ của cô rất tinh diệu, ta muốn thỉnh giáo một hai." Gia Cát Thiền Quyên nói với Tiếc Duyên.

Tiếc Duyên chưa kịp trả lời, Nam Phong đã đưa tay ra hiệu: "Chớ vội, ta còn một vấn đề cuối cùng."

Gia Cát Thiền Quyên nghe vậy liền liếc Nam Phong một cái.

"Chân nhân cứ hỏi." Tiếc Duyên đáp.

"Cô đánh giá ta thế nào?" Nam Phong nói xong, nhìn thẳng vào mắt Tiếc Duyên, chờ cô trả lời.

Tiếc Duyên do dự, nhưng chỉ chần chừ trong chốc lát: "Chân nhân thâm bất khả trắc, cao không thể chạm."

"Ha ha ha, đừng nói lời hay, cứ nói thật là được." Nam Phong cười nói.

"Chỉ được cái miệng đẹp thôi!" Gia Cát Thiền Quyên lườm Nam Phong đầy giận dữ.

Nam Phong coi như không biết gì, cũng không trách Gia Cát Thiền Quyên tức giận, vấn đề hắn hỏi quả thực ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Tuy nhiên, sở dĩ hắn hỏi vậy là để xác định Tiếc Duyên thực sự thông minh, hay chỉ là được ai đó chỉ điểm.

Tiếc Duyên suy nghĩ một chút rồi nói: "Về quá khứ của ngài, ta từng nghe người giang hồ kể lại. Chuyện ngài từ chối thụ phong Đại La từ lâu đã được thiên hạ biết đến, nhưng ta vẫn không hiểu vì sao ngài lại làm như vậy."

"Không hiểu cũng chẳng sao, cô cứ thử đoán xem." Nam Phong nâng chén trà lên – chính xác hơn là chén nước lọc, bởi Tiếc Duyên và sư phụ cô sống rất kham khổ, làm gì có tiền mà mua lá trà.

Tiếc Duyên lắc đầu: "Ta đoán không được. Ngài là người trong Đạo môn, mà người trong Đạo môn thì không phân biệt sang hèn, theo lý mà nói, ngài hẳn phải xem thường phàm nhân và dị loại. Thế nhưng khi tranh đoạt ngôi vị Đại La Kim Tiên, ngài lại để lại cơ hội cho mọi sinh linh trên thế gian.

Ngài có thể dưới sự liên thủ vây công của ba vị Đại La Kim Tiên mà chuyển bại thành thắng, chứng tỏ ngài đã vô địch tam giới. Thế nhưng ngài lại không xưng vương xưng bá, mà lại cùng họ lập ra một ván cược, chẳng màng đến lợi lộc, chỉ chấp nhận những điều bất lợi. Hành động này cho thấy ngài có cảnh giới siêu nhiên, trong lòng đã đạt tới cảnh giới vô ngã.

Nhưng nếu nói ngài đã nhập cảnh giới vô ngã, cũng không hoàn toàn đúng, bởi ngài có giai nhân tuyệt sắc bầu bạn, nếu đã siêu nhiên vô ngã, thì sẽ không như vậy. Ta không hiểu vì sao ngài lại làm như vậy, cũng không biết trong lòng ngài nghĩ gì, cho nên ta mới nói ngài cao không thể chạm, thâm bất khả trắc."

Tiếc Duyên nói xong, cả bốn người đều gật đầu.

Mập mạp gật đầu là bởi Tiếc Duyên đã nhìn thấy những chi tiết mà trước đây hắn chưa từng để ý.

Trường Nhạc gật đầu là vì thưởng thức lối suy nghĩ rõ ràng của cô.

Gia Cát Thiền Quyên gật đầu là bởi vì tiểu ni cô nói nàng là giai nhân tuyệt sắc.

Nam Phong gật đầu thì là bởi vì cô ta nói là sự thật. Tiểu ni cô này không hề bị ai sai khiến, những gì cô ta làm chỉ vì cô ta rất thông minh. Với một người nhìn không thấu mình, cách khéo léo nhất chính là nói thật: nói thật không giấu giếm, không quanh co, lựa chọn những lời thật lòng dễ nghe. Cho dù lời nói thật có thể không được đối phương tán đồng, ít nhất cũng có thể thể hiện sự chân thành của mình.

Nam Phong gật đầu xong, nhìn về phía Gia Cát Thiền Quyên: "Ta hỏi xong rồi."

Gia Cát Thiền Quyên phất tay: "Ta am hiểu kỳ hoàng chi thuật, võ công không phải sở trường của ta, không cần thử cũng được."

Nam Phong mỉm cười, sở dĩ hắn thích Gia Cát Thiền Quyên, chính là vì trân trọng sự chân thành, không giả tạo, không quanh co của nàng. Thực ra, khi nói lời này, Gia Cát Thiền Quyên đã đoán được Nam Phong thừa hiểu cô ấy thay đổi chủ ý là vì lời khen ngợi của đối phương, nhưng Gia Cát Thiền Quyên lại chẳng hề bận tâm. Nàng nghĩ: *Cô ta nói ta là giai nhân tuyệt sắc, ta trong lòng vui vẻ, vậy nên không đấu với cô ta, cứ thế đấy, ngươi làm gì được nào?*

Gia Cát Thiền Quyên không xuất thủ, Nam Phong liền nghiêng đầu nhìn về phía mập mạp.

Mập mạp bất đắc dĩ, chỉ có thể tiếp tục làm đá thử vàng. Tuy nhiên lần này hắn không cầm binh khí, mà tay không ra trận.

Tiếc Duyên cũng biết hắn có thần công hộ thể nên không cố kỵ, dốc hết sức mình, biểu diễn một trận.

Võ công của Tiếc Duyên không có một đường lối cố định, mà đi theo hướng âm nhu. Theo lý thuyết thì ni cô không được đeo đồ trang sức, nhưng cô lại đeo. Tất cả đồ trang sức cô đeo thực ra đều có thể dùng làm binh khí khi lâm trận đối địch, mà món đồ trang sức nào biến thành binh khí để công kích vào bộ vị nào của kẻ địch, trước đây nàng đều đã cân nhắc kỹ càng. Ngay cả tóc và quần áo trên người cũng đều được tận dụng triệt để khi đối địch.

Bởi vì cái gọi là "một tấc ngắn một tấc hiểm", binh khí ngắn thường xảo trá, hung hiểm, chiêu thức biến ảo khó lường, phát triển theo hướng âm nhu quỷ dị. Thế nhưng công phu của Tiếc Duyên lại không chỉ có mặt âm nhu, nàng còn có mặt cương mãnh. Đòn cuối cùng lại là chiêu "Bá Vương Cử Đỉnh" với thế mạnh lực trầm, phát lực từ hông, song quyền cùng lúc xuất ra, khiến mập mạp trở tay không kịp, phải lùi lại năm bước.

Chỉ một chiêu này thôi đã khiến cả bốn người phải kinh ngạc nhìn nàng bằng con mắt khác, chẳng ai ngờ nàng còn ẩn giấu chiêu sát thủ tuyệt diệu như vậy. Một chiêu này thế mạnh lực trầm, ngay cả mập mạp với tu vi Thái Huyền cũng bị đẩy lùi năm bước, huống chi là đối thủ với tu vi Động Thần cấp thấp, với đòn mạnh như vậy, ắt sẽ đứt gân gãy xương, trọng thương phế phủ.

Tu vi của Tiếc Duyên không cao, liên tục xuất chiêu nhanh chóng, lại thêm cú ra sức dốc hết toàn lực cuối cùng, khiến khí tức không ổn định, sau khi thu chiêu vẫn còn thở hồng hộc.

"Không ngờ, ngươi đúng là thâm tàng bất lộ mà! Trước đây sao không thấy ngươi có khả năng này?" Mập mạp thật lòng khen ngợi.

"Ở Trường An người đông phức tạp, không tiện bộc lộ hết khả năng." Tiếc Duyên thở hổn hển.

"Còn hậu chiêu nào không?" Nam Phong cười hỏi.

"Còn, nhưng chiêu đó đã không còn tính là hậu chiêu nữa." Tiếc Duyên đáp.

Nam Phong không hỏi thêm, chỉ khẽ gật đầu. Ý của Tiếc Duyên là nàng còn có những chiêu thức đoạt mệnh theo kiểu lưỡng bại câu thương.

"Được rồi, chúng ta đi thôi." Nam Phong đứng dậy.

Gia Cát Thiền Quyên và Trường Nhạc cũng đứng dậy, cùng mập mạp theo Nam Phong ra khỏi từ đường.

Tiếc Duyên đưa tay lau mồ hôi trên trán, rồi đi theo tiễn khách.

Đến cửa chính, Nam Phong quay người ném một thỏi vàng qua: "Có những lúc cần tìm đường sống trong chỗ chết."

Tiếc Duyên nhận vàng trong tay, suy nghĩ về lời Nam Phong vừa nói mà quên cả tiễn biệt. Đợi đến khi bốn người đã đi xa, cô mới hoàn hồn, vội vã chạy ra, đứng lặng nhìn theo.

Đợi đến khi đã xa khỏi từ đường, Gia Cát Thiền Quyên hỏi: "Ngươi muốn chọn nàng ra trận sao?"

"Không nhất định, cứ xem xét kỹ đã rồi nói." Nam Phong không nói chắc chắn.

"Với tu vi Động Thần mà đạt được trình độ võ công này, quả thực đã không dễ." Gia Cát Thiền Quyên nói lời công bằng.

"Tiểu ni cô đánh nhau thì không thành vấn đề, chỉ sợ bọn họ phái dị loại ra, vậy thì khó đối phó." Mập mạp nói.

"Dị loại linh khí cấp thấp có thể biến hóa thành hình người sao?" Nam Phong hỏi lại.

"Cái đó thì đúng là thế." Mập mạp gật đầu.

Trường Nhạc bên cạnh nói: "Ta vẫn cảm thấy chiêu thức phức tạp, có vẻ chỉ tồn tại trong tưởng tượng thôi."

Nam Phong nói: "Đó là bởi vì sư phụ của nàng không đủ năng lực, không có pháp môn Luyện Khí thượng hạng để truyền thụ cho nàng. Nàng không được diệu pháp, đành lùi lại tìm kiếm sự kỳ ảo ở những con đường khác. Cũng may mà nàng không được diệu pháp, bằng không nếu tu vi lại tăng, đối thủ mà nàng phải đối mặt sẽ là những người khác."

"Ở cái tuổi này của nàng, có phải nàng hơi quá thông minh rồi không?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.

"Người ta có thông minh hay không thì chẳng liên quan đến tuổi tác." Nam Phong nói.

"Họ Gia Cát nói rất đúng," mập mạp phụ họa, "Ta cũng cảm thấy nàng luôn chọn những lời ngươi thích nghe mà nói."

"Nàng đích xác đang lấy lòng ta," Nam Phong nói, "nhưng có tâm lấy lòng cũng không thể nói phẩm tính nàng không tốt. Nàng chỉ là đang tranh thủ một cơ hội, loại người này ta vẫn khá là thưởng thức, tốt hơn nhiều so với những kẻ đạo đức giả, rõ ràng muốn có, lại giả vờ khinh thường. Loại người đó chẳng phải rất dối trá sao?"

"Hy vọng nàng có chừng mực, sẽ không được một tấc lại muốn tiến một thước." Gia Cát Thiền Quyên nói.

Nam Phong tự nhiên biết ý trong lời nói đó của Gia Cát Thiền Quyên, khẽ nhíu mày nhìn nàng một cái, không nói gì thêm.

Mập mạp xích lại gần: "Ngươi khẳng định muốn phái nàng khám phá thần động sao?"

"Ta vừa rồi nói rồi, không nhất định." Nam Phong lắc đầu.

"Ta khuyên ngươi hay là cân nhắc thêm một chút, sao ta cứ cảm giác cô bé này có chút xảo quyệt?" Mập m��p nói, rồi vội vàng bổ sung: "Ta không phải vì không thích lời nàng nói mà nói vậy đâu, ta chỉ cảm thấy nàng không quá đáng tin cậy."

Nam Phong khẽ gật đầu: "Yên tâm đi, mười hai trận đấu, mỗi trận ta ít nhất sẽ chọn hai người dự bị. Đến lúc đó, cụ thể phái ai ra trận, ta sẽ thận trọng cân nhắc."

Đến ngoài thôn, Nam Phong ra hiệu gọi Bát Gia đến.

Thấy Trường Nhạc muốn nói lại thôi, Nam Phong chủ động hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Chúng ta sau đó phải đi đâu?" Trường Nhạc hỏi lại.

"Vẫn tiếp tục đi về phía tây." Nam Phong nói.

"Ừm, đi thôi." Trường Nhạc gật đầu.

Gia Cát Thiền Quyên bên cạnh nói: "Ta một đường này tìm tòi thăm hỏi, thật nhàm chán..."

"Gì mà nhàm chán, ta thấy thật thú vị mà," chưa để Gia Cát Thiền Quyên nói hết lời, mập mạp đã cắt ngang: "Ngươi đừng vội vàng trở về, cứ cùng chúng ta đi dạo. Thế này gọi là tận mắt chiêm ngưỡng vạn vật trần thế muôn màu. Cứ đi một vòng như thế này, chẳng những việc chính hoàn thành, mà nhân gian sự tình cũng không còn gì đáng nghi ngờ."

"Ta thì sẽ không về, nhưng Trường Nhạc đi theo chúng ta có chút không ổn," Gia Cát Thiền Quyên lắc đầu, "Trường An chỉ có Đại tỷ và Nguyên An Ninh hai người phụ nữ ở lại, ta không quá yên tâm."

Gia Cát Thiền Quyên nói xong, lén lút liếc Nam Phong một cái đầy ẩn ý. Nam Phong dù không rõ ánh mắt này của nàng có ý gì, nhưng cũng biết nàng muốn hắn đưa Trường Nhạc về Trường An.

"Gia Cát Thiền Quyên nói đúng, Trường An không thể không có người ở lại trông nom. Ta sẽ đưa ngươi trở về." Nam Phong nhìn về phía Trường Nhạc.

Trường Nhạc từ chối, nhưng Nam Phong cũng mặc kệ, thuấn di đưa hắn trở về, chào hỏi Nguyên An Ninh và Sở Hoài Nhu đại cô, rồi vội vàng quay lại.

Nam Phong vừa về đến, Gia Cát Thiền Quyên liền quở trách: "Người ta tân hôn chưa được bao lâu, ngươi liền đẩy người ta đi? Ngươi không nhìn ra hắn muốn ở lại sao?"

Nam Phong cười, nếu Gia Cát Thiền Quyên không nói, hắn thật đúng là bỏ qua việc này.

"Được rồi, đừng nói nữa, đi nhanh đi." Mập mạp thúc giục.

Ba người vận khí bay lên, tách ra ngồi lên tọa kỵ, tiếp tục đi về phía tây.

"Tiếp theo là gì?" Mập mập hỏi.

"Hiện tại còn chưa rõ ràng lắm, là manh mối do quân nhân cung cấp, hẳn là một loại hoa yêu, thụ tinh gì đó..."

Bản dịch này được chăm chút bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free