Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 553: Thật ni cô

Nam Phong vừa dứt lời, gã mập liền tiếp lời: "Muốn so lòng từ bi, chẳng ai hơn được đám tì khưu chúng ta. Ngươi tìm toàn quân nhân với dị loại thế này, sao không tìm lấy một tên hòa thượng nào?"

"Đừng có gấp, kế tiếp sẽ có thôi." Nam Phong chỉ tay về phía Tây Nam.

"Tì khưu hay là Tì Khâu Ni?" Gã mập hỏi.

"Ni cô." Nam Phong thuận miệng nói.

"Ni cô nào cơ?" Gã mập truy v���n, buổi hải tuyển quá đông người, khiến hắn không thể nhớ rõ ai đã trúng tuyển.

"Cái cô ni cô ngươi đã đạp mông ấy." Nam Phong nói. Trong buổi hải tuyển, gã mập vẫn luôn đóng vai đá thử vàng, tên này ra tay nặng nhẹ không chỉ phụ thuộc vào tâm trạng mà còn tùy đối tượng nữa, thấy ai không vừa mắt thì ra tay nặng, thấy ai thuận mắt thì ra tay nhẹ.

Nam Phong vừa dứt lời, Trường Nhạc và Gia Cát Thiền Quyên bật cười.

"Cười gì chứ, ta đạp nàng là bởi vì con nhóc kia chơi khăm ta." Gã mập vội vàng giải thích.

"Thậm chí còn chơi cả trò đó nữa hả?" Gia Cát Thiền Quyên chế nhạo.

Gã mập chẳng làm gì được Gia Cát Thiền Quyên, chỉ đành quay sang Nam Phong mà nói: "Người nhà ngươi không biết xấu hổ đến thế, ngươi cũng mặc kệ không dạy bảo nàng sao?"

"Nếu quản được thì ta đã quản từ lâu rồi." Nam Phong lắc đầu.

Gia Cát Thiền Quyên cười đắc ý, cười chán rồi, quay sang hỏi Nam Phong: "Ni cô đó trông thế nào?"

"Mười bảy mười tám tuổi, vóc dáng không cao, một cô ni cô rất xinh đẹp." Nam Phong thuận miệng nói.

"Ồ, xinh đẹp lắm cơ à?" Gia Cát Thiền Quyên liếc xéo gã mập, "Hèn gì lại đạp mông người ta."

"Đừng đùa nữa," gã mập vội vàng nói, "A Nguyệt đã bị người ta bắt đi rồi, ta nào có tâm trí nào mà làm chuyện đó chứ. Ta không xuống tay nặng là vì tu vi của nàng quá thấp, đạp vào chỗ khác e là ta sẽ đạp nàng thành tàn phế mất."

"Nhìn không ra ngươi lại là một kẻ thương hương tiếc ngọc đấy nhé." Gia Cát Thiền Quyên tiếp tục chế nhạo.

Gã mập bí lời, mắng thầm một tiếng, lập tức quất roi thúc Lão Bạch kéo giãn khoảng cách với hai người kia.

Đuổi được gã mập đi rồi, Gia Cát Thiền Quyên liền nghiêng đầu nhìn sang Nam Phong: "Cô ni cô đó có tu vi gì?"

"Đỏ nhạt động thần." Nam Phong nói.

"Với cái tuổi này mà nói, Đỏ nhạt động thần cũng không tính là cao, tại sao lại chọn nàng?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.

"Đến khi gặp mặt nàng, ngươi sẽ hiểu thôi." Nam Phong nói.

Nếu như là Nguyên An Ninh, nói đến đây, chắc chắn sẽ không hỏi lại, nhưng Gia Cát Thiền Quyên không phải Nguyên An Ninh, thì làm sao có thể kiềm chế được lòng hiếu kỳ: "Chớ có úp mở với ta, nói mau đi, cô ni cô đó có điểm gì đặc biệt?"

"Rất thông minh, võ công cũng không tệ." Nam Phong nói.

Nam Phong nói qua loa như vậy, Gia Cát Thiền Quyên tự nhiên không hài lòng, liền nhíu mày nhìn hắn.

Nam Phong đành phải giải thích rõ ràng: "Ta đưa ra ba cái vấn đề, câu trả lời của nàng rất hợp ý ta. Ta hỏi nàng nếu tấn thân Đại La Kim Tiên, sẽ làm gì đầu tiên, ngươi đoán nàng đã nói thế nào?"

"Tìm lang quân như ý?" Gia Cát Thiền Quyên đoán.

"Đúng, con bé này quả thật đã nói như vậy." Nam Phong cười gật đầu.

"Coi như nàng thông minh, biết không thể nói dối trước mặt ngươi. Nói tiếp đi, còn gì nữa không?" Gia Cát Thiền Quyên truy vấn.

"Ta lại hỏi nàng nếu tấn thân Đại La, ta bảo nàng giúp ta làm việc, nàng có chịu tuân theo không, ngươi đoán nàng trả lời thế nào?" Nam Phong cười hỏi.

"Nàng có phải đã nói là sẽ không từ chối không?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.

Nam Phong liếc xéo Gia Cát Thiền Quyên, mỉm cười gật đầu. Đừng nghĩ rằng chỉ vì tùy tiện mà nàng ngu xuẩn, sự thật hoàn toàn ngược lại, Gia Cát Thiền Quyên rất thông minh.

Gia Cát Thiền Quyên nhìn Nam Phong một chút, hỏi: "Võ công của nàng như thế nào?"

"Thân pháp không sai, theo hướng âm nhu, khắp người giấu một lượng lớn ám khí và binh khí." Nam Phong nói.

Nghe Nam Phong nói như vậy, Gia Cát Thiền Quyên cũng sinh ra sự tò mò mãnh liệt đối với người này, liền vỗ nhẹ Bát Gia, thúc giục nó bay nhanh hơn.

Lúc tờ mờ sáng, phía trước xuất hiện thôn xóm, Nam Phong ra hiệu cho Bát Gia hạ xuống bên ngoài thôn, bốn người liền đi bộ vào thôn.

"Am ni cô ở trong thôn này à?" Gã mập hỏi.

Nam Phong lắc đầu: "Đoạn thời gian trước triều đình ra lệnh dẹp bỏ Phật giáo, am ni cô của các nàng đã bị quan phủ phá hủy, nên tạm thời cư trú ở đây."

"Ta nên hỏi thẳng hay dò hỏi kín đáo đây?" Gã mập lại hỏi.

"Cứ đến thẳng nhà đi." Nam Phong nói.

Trời đông giá rét, phần lớn thôn dân còn chưa rời giường, nhưng muốn tìm cô ni cô đó cũng không cần hỏi thăm ai, vì có thể cảm nhận được khí tức của nàng.

Trong làng này, cô ni cô đó đang cư trú tại từ đường ở phía tây.

Khi bốn người đ��n nơi, cô ni cô đang quét tuyết trong sân lớn của từ đường, cửa từ đường mở rộng, bên trong có một Lão ni cô đang cầm dầu ấm, châm thêm dầu cho một hàng đèn bày trên bàn thờ.

Thấy bốn người đến, cô ni cô trước tiên sững sờ, sau đó liền ném chổi đi, chạy về phía cổng, đồng thời vui vẻ reo lên: "Sư phụ, Nam Phong Chân Nhân cùng Chính Đức Đại Sư đem theo hai vị khách quý đến!"

Cô ni cô chạy ba chân bốn cẳng, đến trước cửa liền chắp tay trước ngực, hướng bốn người hành lễ: "A Di Đà Phật! Nam Phong Chân Nhân, Chính Đức Đại Sư, anh hùng ca ca, mỹ nữ tỷ tỷ!"

Thấy cô ni cô nói chuyện khéo léo như vậy, bốn người đều nở nụ cười trên môi, nhưng ngoài thiện cảm ra, điều đọng lại nhiều hơn vẫn là sự nghi hoặc, đa số ni cô thường mang vẻ mặt u sầu, đau khổ, chứ nào có thần thái vui tươi như vậy.

"Không mời mà đến, thật có chút mạo muội." Nam Phong hướng cô ni cô khẽ chắp tay.

"Chân nhân hạc giá đến, hàn xá bồng tất sinh huy, sao lại nói là quấy rầy được ạ." Cô ni cô nghiêng mình mời vào, "Mau mời vào, mau mời vào!"

Nam Phong ngẫm nghĩ một lát, liền cất bước vào cửa. Theo lý mà nói, đạo nhân không vào chùa chiền, nhưng giờ đây hắn đã không còn là đạo nhân của Tam Tông nữa, hơn nữa nơi này cũng không phải chùa chiền thật sự, nên không cần phải quá câu nệ kiêng kỵ.

Ngay khi Nam Phong đang hành lễ với Lão ni cô kia, gã mập quay sang hỏi cô ni cô: "Ta nhớ pháp danh của ngươi là Tiếc Duyên, phải không?"

"Đại sư có trí nhớ thật tốt." Cô ni cô hướng gã mập giơ ngón cái lên.

"Làm sao ngươi biết ta là hòa thượng?" Gã mập cười hỏi.

"Chẳng những biết ngài là tì khưu, ta còn biết ngài là Bồ Tát." Tiếc Duyên vừa nói xong, lại nhìn về phía Trường Nhạc: "Ta còn biết vị này chính là Kiếm Thần Cô Phong đã một trận chiến tận diệt ba mươi sáu Bắc Đẩu của Tử Quang Các."

"Aida, ngoại hiệu này oai phong quá," gã mập cười nói với Trường Nhạc, rồi quay sang nhìn Tiếc Duyên: "Người trong giang hồ có đặt cho ta ngoại hiệu nào không?"

"Không có, đều biết ngài là Địa Tàng Vương Bồ Tát chuyển thế, ai dám tùy tiện mạo phạm ạ." Tiếc Duyên lắc đầu.

"Ha ha ha, đúng là biết nói chuyện thật," gã mập chỉ vào Gia Cát Thiền Quyên hỏi Tiếc Duyên: "Thế ngươi có biết nàng là ai không?"

"Vị tỷ tỷ này khí khái hào hùng mà nội liễm, trời sinh ngông nghênh, chói lọi không gì sánh bằng, chắc hẳn là nhân vật thần tiên giáng trần." Tiếc Duyên nói.

Đồ đệ là đồ đệ tốt, nhưng sư phụ thì lại rất bình thường. Sư phụ của Tiếc Duyên ước chừng sáu bảy mươi tuổi, tu vi Thăng Huyền, có chút chất phác, không giỏi ăn nói, sau khi gặp mặt bốn người liền kiếm cớ rời đi, để Tiếc Duyên lại cùng bốn người họ nói chuyện trong từ đường.

"Ngươi còn có sư phụ nào khác không?" Nam Phong hỏi.

Tiếc Duyên lắc đầu: "Không có, ta chỉ có đúng một vị sư phụ này thôi."

Nam Phong khẽ gật đầu: "Chúng ta lần này tới có hai cái mục đích. Một là có mấy câu muốn hỏi ngươi, hai là muốn thử lại võ nghệ của ngươi một lần nữa."

"Chân nhân xin hỏi." Tiếc Duyên không chỉ nói chuyện vui vẻ, mà vẻ ngoài cũng vui tươi, mặt tròn nhỏ, mắt to, chẳng hề có tướng mạo bi khổ như đa số ni cô khác.

Nam Phong cũng không chần chừ, đi thẳng vào vấn đề chính: "Ngoại trừ sư phụ ngươi, ngươi còn có người thân nào khác không?"

"Có, song thân ở gia đình thế tục của ta vẫn còn, và còn có hai người ca ca." Tiếc Duyên đáp.

"Gia cảnh thế nào?" Nam Phong lại hỏi.

"Không phải gia đình đại phú đại quý, nhưng cũng không thiếu thốn áo cơm." Tiếc Duyên trả lời.

"Nhưng từng có nam tử nào khiến ngươi đau lòng thất vọng chưa?" Nam Phong hỏi lại.

Tiếc Duyên lại lắc đầu: "Không có. Hồi nhỏ phụ mẫu đã từng cho ta định ra một mối hôn sự, sau khi lớn lên ta không vừa mắt đối phương, nên ta đã trả lại lễ vật, rút lui hôn sự."

"Ngươi có người thân, gia cảnh cũng không bần hàn, cũng chưa từng bị tổn thương vì tình cảm, vậy ngươi tại sao lại phải xuất gia làm ni cô?" Nam Phong cười hỏi.

"Chỉ vì ta thích Phật pháp." Tiếc Duyên lập tức đáp lời.

Trước câu trả lời của Tiếc Duyên, bốn người đều không chút nghi ngờ. Nguyên nhân rất đơn giản, bất kể là ni cô hay hòa thượng, sở dĩ xuất gia, đơn giản là vì những tình huống như cha mẹ mất, gia cảnh bần hàn, hoặc bị tổn thương vì tình cảm. Mà tình huống của Tiếc Duyên lại không phải như vậy, cha mẹ đều còn, gia cảnh cũng khá, lại chưa từng đau lòng vì tình. Loại trừ những tình huống này, thì chỉ còn lại nguyên nhân là do nàng tự mình thích mà thôi.

Mọi việc đều có phân biệt cao thấp. Thế nào là thấp? Thấp là khi bị buộc phải làm, cùng đường mạt lộ mới làm. Thế nào là cao? Cao là khi không có bất kỳ ngoại lực nào ảnh hưởng, chỉ vì bản thân muốn làm vậy mà làm.

Riêng về động cơ, Tiếc Duyên đã vượt xa hàng triệu tăng ni ở Trung Thổ vài con phố. Những tăng ni kia có động cơ không thuần khiết, kém xa sự thuần túy của Tiếc Duyên. So với Tiếc Duyên, họ đều chỉ là hòa thượng giả, ni cô giả.

"Tại sao ngươi lại thích Phật pháp?" Gã mập hỏi.

Tiếc Duyên nghe vậy liền nhìn về phía gã mập: "Ta cảm giác Phật pháp ẩn chứa rất nhiều đạo lý."

Tiếc Duyên vốn tưởng gã mập sẽ tiếp tục câu chuyện, không ngờ hắn chỉ hỏi một câu rồi thôi, thế là nàng lại chuyển ánh mắt về phía Nam Phong, tiếp tục nói chuyện với hắn.

Nam Phong ngẫm nghĩ một lát, hỏi: "Ngươi có ý kiến gì về nhân quả?"

"Ngài muốn nghe dài, hay là nghe ngắn?" Tiếc Duyên cũng không hề câu nệ, còn dám hỏi ngược lại.

Nam Phong cười cười: "Nói ngắn gọn."

Tiếc Duyên nói: "Quả của kiếp này là nhân của kiếp trước, và quả của kiếp này cũng là nhân của kiếp sau. Truy cầu kiếp trước, hay tu luyện cho kiếp sau, cũng không bằng trân trọng kiếp này một cách thực tế."

Tiếc Duyên nói xong, Nam Phong và Gia Cát Thiền Quyên đều gật đầu, nhưng gã mập lại lắc đầu. Lý do hắn lắc đầu cũng rất đơn giản: cách nhìn của Tiếc Duyên đã chệch hướng so với sự trình bày và định nghĩa về nhân quả của Phật giáo.

"Ngươi đối đãi thế nào với 'chúng sinh bình đẳng'?" Nam Phong lại hỏi.

Tiếc Duyên khẽ nhíu mày, không lập tức trả lời.

Nam Phong ngẫm nghĩ một lát, đổi cách hỏi khác: "Ngươi cho rằng cái thuyết 'chúng sinh bình đẳng' này đúng hay không?"

Tiếc Duyên vẫn không trả lời, mà lén liếc nhìn gã mập bằng khóe mắt.

Thấy Tiếc Duyên đang lo lắng, Nam Phong liền động viên nói: "Ngươi đừng để ý tới hắn, cứ nói thật lòng là được."

"Người với người còn bất bình đẳng đủ điều, thì sao có thể gọi là chúng sinh bình đẳng được?" Tiếc Duyên lắc đầu.

Thấy Tiếc Duyên ấp a ấp úng, Gia Cát Thiền Quyên cũng động viên nói: "Ngươi không cần sợ Chính Đức không cao hứng, ngươi cứ nói hết những gì mình muốn nói đi."

Được hai người động viên, dũng khí của Tiếc Duyên cũng lớn hơn một chút: "'Chúng sinh bình đẳng' là câu nói để cho tín đồ nghe thôi. Nếu thật sự chúng sinh đều bình đẳng, thì sao có thể phân cao thấp ở chính quả mà tu Phật đạt được? Phật, Bồ Tát, La Hán, chẳng phải cũng có tôn ti cao thấp đó sao?"

"Tại sao ta cảm giác ngươi không quá thích Phật pháp lắm thì phải?" Gã mập nhíu mày.

"Ta thích," Tiếc Duyên vội vàng tranh luận, "Ta chỉ là không mù quáng tín ngưỡng mà chẳng phân biệt phải trái đúng sai như người bên ngoài. Thứ đó không phải là thật tâm yêu thích, mà là cuồng nhiệt cố chấp. Một khi nhiệt tình giảm đi, thì lòng sùng Phật cũng sẽ theo đó mà biến mất."

Lời vừa dứt, gã mập nhíu mày, Gia Cát Thiền Quyên nhíu mày, Nam Phong cũng nhíu mày, chỉ có Trường Nhạc là mặt không biểu cảm.

Gã mập nhíu mày là bởi vì những điều Tiếc Duyên nói quá ly kinh phản đạo. Còn Gia Cát Thiền Quyên nhíu mày là vì nàng nhận ra những lời Tiếc Duyên nói lại trùng khớp với rất nhiều suy nghĩ của Nam Phong, thậm chí có thể xem như tri âm. Còn Nam Phong nhíu mày là do trong lòng sinh nghi, những điều Tiếc Duyên nói ra gần như đ���u là những suy nghĩ thầm kín trong lòng hắn, chẳng lẽ đằng sau chuyện này có điều gì kỳ lạ?

Thấy Tiếc Duyên đang lo lắng, Nam Phong liền không trầm mặc quá lâu: "Hồi nãy ta có hỏi ngươi, sau khi tấn thân Đại La sẽ làm gì, ngươi nói là tìm lang quân như ý. Chẳng lẽ từ trước đến nay ngươi chưa từng gặp được nam tử nào khiến ngươi ngưỡng mộ ư?"

"Không có." Tiếc Duyên lắc đầu.

Gã mập cũng bĩu môi nói tiếp: "Ngươi xinh đẹp như vậy, tu Phật mà vẫn mang nét xuân phơi phới. Ni cô tuổi hoa như ngươi, chắc hẳn có không ít hòa thượng thích ngươi."

"Có rất nhiều, mà còn không chỉ có hòa thượng, nhưng ta lại chướng mắt họ." Tiếc Duyên lắc đầu.

"Lý do gì mà ngươi chướng mắt họ?" Nam Phong hỏi.

"Trong mắt bọn hắn ta không có lấy một điểm khuyết điểm nào." Tiếc Duyên nói.

"Cái này còn không tốt?" Nam Phong cười nói.

"Không tốt," Tiếc Duyên lắc đầu, "Người sao có thể không có lấy một điểm khuyết điểm nào? Bọn hắn nói ta là bạch bích không tì vết, hoặc là tâm trí mê muội, hoặc là cố ý nói dối để lấy lòng ta."

"Ngay cả khi chưa tấn thân Đại La, ngươi đã bình tĩnh và thanh tỉnh như vậy. Nếu được thụ phong Đại La, tâm trí lại càng tăng trưởng, e rằng lang quân như ý của ngươi lại càng khó tìm hơn nữa." Nam Phong cười nói.

Gã mập cũng bĩu môi nói tiếp: "Không tìm thấy còn đỡ, chứ lỡ tìm thấy rồi, chẳng phải lại bỏ vị trí Đại La mà chạy theo người ta sao..."

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được truyen.free thực hiện, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free